Verzija: 6.1
Programer: Oleg Ozarovski
Kompatibilnost sa sustavom Vista: potpuna
Windows 7 kompatibilnost: potpuna
Jezik sučelja: ruski
Tabletka: Nije obavezno
Zahtjevi sustava:
- Windows 7, Vista, XP, 2000
Belazar je bjelorusko-rusko-bjeloruski prevoditelj koji može gotovo automatski prevoditi tekstove s ruskog na bjeloruski i obrnuto. Program može prevoditi i s ruskog na bjeloruski i obrnuto. U isto vrijeme, kada se novi prijevod dodaje u jedan rječnik (na primjer, rusko-bjeloruski), on se automatski dodaje u drugi (bjelorusko-ruski). Prilikom dodavanja nove riječi u rječnik, program generira i pohranjuje i sve njezine oblike.
Program u stanju je prevesti riječ jednog jezika u izraz drugog jezika i obrnuto, kao i izraz u izraz! Fraza ne može sadržavati više od 5 riječi.
Tumač može se koristiti za prevođenje html-stranica, ini-datoteka programa, prijevoda programskih sučelja - ne kvari oznake, ne kuca linije. Belazar jednostavno prevodi riječi koje zna i više ne mijenja tekst! Svugdje u programu, gdje postoji takva potreba, implementirano je automatsko prebacivanje rasporeda tipkovnice s ruskog na bjeloruski i obrnuto.
Besplatni program za preuzimanje: Belazar (Belazar) rusko-bjelorusko-ruski prevoditelj
*uploadano na Yandex Disk 
Knjiga uključuje materijale o fonetici i gramatici bjeloruskog jezika, detaljne informacije o pravilima registracije poslovna dokumentacija na bjeloruskom (daju se uzorci poslovnih papira), rusko-bjeloruski rječnici drugačiji tip, kao i poslovice, izreke, frazeološke jedinice, prigodni izrazi (pod naslovom "Za crvenu riječ") Ovakav priručnik prvi put se objavljuje u Republici. Za sve koji žele u kratkom roku samostalno savladati razgovorni i književni jezik Bjelorusa.
SLOVA I ZVUKOVI. PRAVILA ČITANJA.
Na samostalno istraživanje bilo koji jezik isključivo veliki značaj stječe sposobnost čitanja tekstova na tom jeziku. Za one koji znaju ruski, čitanje bjeloruskih tekstova nije teško, jer se abeceda oba jezika temelji na staroslavenskoj ćirilici, nazvanoj po jednom od braće (Ćirila i Metoda), koji su tvorci Slavensko pismo. Iraida, još uvijek nije jasno jesu li oni doista izmislili ćirilicu, jer je još od davnina poznata druga abeceda, glagoljica. Bjeloruska abeceda sastoji se od 32 slova (slovo - bel. litara): Aa, Bb (be), Vv (ve), Gg (te), Dd (de) (Jj (dzhe), Dzdz (dze) J, Her, Her , Zhzhizhe), Zz (ze), Ch, Yy (i nepohranivo, kratko), / Sk (ka), Ll (el), Liya (em), // "(en), Oo, Pp (pe), PP (er), Cs (es), 7g (te), Uu, Uŭ (nepohranivo, kratko) i Ff (ef), Xx (ha), Ts (tse), Uch (che), Shsh (sha), Yy , b, uh, yuyu, jesam. Tu je i apostrof ('), koji nije slovo i nije dio abecede.
Usporedba s ruskom abecedom pokazuje da bjeloruska abeceda sadrži slova kojih nema u ruskom (Uŭ, I), kao i digrafe (slova koja se sastoje od dva slova, ali označavaju jedan glas - Jj, Dzdz). Neka slova koja su na ruskom (Schsch, Ii, ʺ̱ʺ) nisu na bjeloruskom. U ćirilici su postojala dva slova - Ii (oktalno) i I (decimalno), koja su označavala isti glas, sačuvana u sva tri slavenska jezika, ali su imala numeričku vrijednost (dugo su vremena slova označavala i brojeve, digitalni sustav u ruskom počeo se koristiti tek u 16. stoljeću, u starom bjeloruskom - nešto ranije).
Sadržaj
Predgovor
Fonetika, ortoepija, pravopis
Lekcija 1. Slova i zvukovi. Pravila čitanja
Lekcija 2 Akanye
Lekcija 3
Lekcija 4
Lekcija 5
Lekcija 6
Lekcija 7
Lekcija 8
Lekcija 9
Lekcija 10
Lekcija 11
Lekcija 12
Morfologija
Lekcija I
Lekcija 2
Lekcija 3
Lekcija 4
Lekcija 5
Lekcija 6
Lekcija 7
Lekcija 8
Lekcija 9
Lekcija 10
Sintaksa
Lekcija 1
Lekcija 2
Lekcija 3
Lekcija 4
Lekcija 5
Lekcija 6
Lekcija 7
Lekcija 8
Lekcija 9
Lekcija 10
poslovni papiri
Za crvenu riječ
Iz tematskog rječnika.
Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Udžbenik bjeloruskog jezika, Krivitsky A.A., Podluzhny A.I., 1994 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.
- Metoda aktivnosti nastave stranih jezika, Davydova M.A., 1990
- Rano učenje stranog jezika, Nastavna sredstva za seminare i samostalan rad, Leonova E.V., 2015.
Unatoč činjenici da bjeloruski pripada maloj skupini slavenski jezici, on ima niz svojih osobina u pisanju. Štoviše, jedan se pravopis smatra službenim, a drugi se koristi neformalno. Osoba koja govori ruski, ako može uhvatiti opće značenje informacija, tada s vokabularom i pravopisom mogu nastati poteškoće. Za jednostavno prevođenje tekstova na najbolji i najlogičniji način koristite bjeloruski prevoditelj.
Zašto je to zgodno?
Prevoditelj za bjeloruski jezik je specijalizirani program koji podržava različite jezične kombinacije. Može prevoditi tekstove s ukrajinskog i s njemačkog na bjeloruski, kao i obrnutim redoslijedom. Prevoditelj s ruskog na bjeloruski radi s ispravljanjem pravopisnih, interpunkcijskih i rječnikskih pogrešaka.
Ovo je vrlo zgodno, jer nema potrebe za revizijom dodatnih pravila tijekom prijevoda teksta. Štoviše, prevoditelj s ruskog na bjeloruski ima poseban ugrađeni rječnik. Relevantnost takvog rječnika je u tome što možete jednostavno prevesti tekst iz bilo kojeg stila govora, istovremeno održavajući profesionalni vokabular s ispravljanjem pogrešaka.
Bjeloruski prevoditelj dolazi s tipkovnicom za unos teksta u virtualnom načinu rada na bjeloruskom jeziku. Ako vaše računalo nema željeni izgled, tada s ovom tipkovnicom možete jednostavno napisati potrebne riječi, fraze ili tekst. Radeći s ovim softverom dobit ćete dobar i točan prijevod riječi, a možete pronaći i niz sinonima za njih. Kao što smo već rekli, program u svojoj funkcionalnosti ima konfiguraciju prijevoda teksta s njemačkog i s ukrajinskog na bjeloruski. Tako će vam biti zgodno, na primjer, analizirati tekstove na dva jezika.
I povući paralele između sličnih jezičnih skupina. Ako stalno radite s dokumentacijom, onda vam je prevoditelj relevantan kao nitko drugi. Budući da se često ista verzija dokumenta mora predati na više jezika. Pomoću uslužnog programa brzo ćete napraviti kvalitetan prijevod i uštedjeti puno svog osobnog vremena i truda.
Pa, i na kraju, recimo da se program može besplatno preuzeti na internetu. Softver se trenutno instalira na vaše računalo, a njegovo će korištenje također biti besplatno i kontinuirano. Prevoditelj će se “pobrinuti” i za vaše financije!
