स्तर बी पर तुर्की का ज्ञान। TÖMER - अंतर्राष्ट्रीय तुर्की भाषा परीक्षा

TÖMER परीक्षातुर्की भाषा के पाठ्यक्रमों का तार्किक निष्कर्ष है, जिसे 10 . में पूरा किया जा सकता है प्रशिक्षण केंद्रतुर्की के क्षेत्र में। हालांकि, ऐसे पाठ्यक्रमों को सीधे TÖMER प्रशिक्षण केंद्रों पर लेना आवश्यक नहीं है। आप तुर्की भाषा के पाठ्यक्रमों में तुर्की का अध्ययन घर पर ही कर सकते हैं गृहनगरया स्काइप के माध्यम से तुर्की ट्यूटर के साथ अध्ययन करें, आखिरकार, यह आपका अपना व्यवसाय है। लेकिन आपको अभी भी तुर्की में TÖMER लेना है।

परीक्षा पास करने के लिए, आपको एक प्रारंभिक परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी, जिसके दौरान TÖMER शिक्षक आपके स्तर और उस परीक्षा के स्तर का निर्धारण करेगा जिसमें आपको प्रवेश दिया जाएगा। इस तरह की पहली नज़र में जटिलता, सावधानीपूर्वक और शांत विचार करने पर (आप एक कप तुर्की कॉफी या हुक्का के साथ भी कर सकते हैं), अन्य परीक्षाओं से तुर्की भाषा की परीक्षा आयोजित करने का एक उत्कृष्ट लाभ साबित होता है। खुद के लिए जज, अक्सर हमारी महत्वाकांक्षाएं हमारी क्षमताओं से अधिक होती हैं और हम कह सकते हैं कि हम सी 1 स्तर पर परीक्षा देने के लिए तैयार हैं, हालांकि हम खुद मुश्किल से बी 2 तक पहुंचते हैं। नतीजतन, हमारे पास अनावश्यक अनुचित और अधूरा खर्च है, आत्मसम्मान में तेज गिरावट और टीओईएफएल, आईईएलटीएस, डीईएलई या किसी अन्य भाषा परीक्षा के सफल उत्तीर्ण होने से जुड़े लक्ष्यों का पतन। TÖMER से पहले, एक योग्य विशेषज्ञ आपकी क्षमताओं का गंभीरता से आकलन करेगा। संबंधित TÖMER विभाग के प्रमुख तब आपकी परीक्षा की तिथि निर्धारित करते हैं। इस तथ्य के कारण कि तुर्की भाषा की परीक्षा निश्चित दिनों में आयोजित की जाती है, इस घटना के लिए कुछ दिनों तक प्रतीक्षा करना आवश्यक हो सकता है। इस दौरान आप परीक्षा के लिए भुगतान कर सकते हैं। यदि आप किसी प्रमाणपत्र के लिए आवेदन कर रहे हैं (मूल और मध्य स्तर), तो आपको 200 तुर्की लीरा का भुगतान करना होगा यदि डिप्लोमा के लिए ( सर्वोच्च स्तर) - उसी तुर्की लीरा के 350।

तुर्की भाषा प्रवीणता के स्तर के लिए, उनमें से 3 हैं, अर्थात्: मंदिर, या, हमारी राय में, मूल, ओर्टा - मध्यम और युकसेक - उच्चतम।

परीक्षा को पारंपरिक रूप से 5 भागों में बांटा गया है:

  • पढ़ना. आपको तुर्की में एक टेक्स्ट और उसके लिए 25 परीक्षण प्रश्न मिलते हैं। प्रश्नों का उत्तर देते समय, आपको पठन बोध का प्रदर्शन करना चाहिए। इस प्रदर्शन के सफल होने के लिए, आपको कम से कम 15 प्रश्नों के उत्तर "अनुमान" लगाने होंगे।
  • सोजलू अंलतइम. इस कार्य में, परीक्षार्थी को प्रश्नों के पाठ और लिखित संस्करण प्राप्त होते हैं, जो पाठ को पढ़ने के बाद, परीक्षक द्वारा आवाज दी जाएगी। तुम्हे करना ही होगा मौखिकन केवल पूछे गए प्रश्नों का उत्तर दें, बल्कि पाठ में उठाए गए किसी विशेष मुद्दे पर अपनी राय भी व्यक्त करें। आपके लिए इस भाग का लक्ष्य संभावित 25 में से अगले 15 अंक होंगे।
  • कर्सिल इक्ली कोनुस्मा- परीक्षा का एक और मौखिक भाग, लेकिन यदि पिछले भाग में तर्क और एकालाप के निर्माण में आपके कौशल का परीक्षण किया गया था, तो यहां आपको और आपके साथी (एक ही व्यक्ति जो परीक्षा दे रहा है) को प्रतिदिन एक निश्चित संवाद करने के लिए कहा जाएगा। विषय। इस कार्य में अधिकतम 15 अंक हैं, और आपका कार्य न्यूनतम - 9 अंक है।
  • डिनलेमेया सुन रहा है। आपने जो सुना है उसके बारे में आपको एक रिकॉर्डिंग और 25 परीक्षण प्रश्न सुनने की पेशकश की जाएगी, यदि आप उनमें से कम से कम 15 का उत्तर देने का प्रबंधन करते हैं, तो परीक्षा का यह हिस्सा आपके आगे झुक गया।
  • YazIli anlatImपरीक्षा का ताज है। आपको एक लघु निबंध (लगभग 100 शब्द) लिखने के लिए कहा जाएगा, जहां न केवल व्याकरणिक और शाब्दिक रूप से सही होना महत्वपूर्ण है, बल्कि पाठ के निर्माण के नियमों का पालन करना भी महत्वपूर्ण है। विशिष्ट गुरुत्वयह कार्य इतना महान नहीं है, अधिकतम 10 अंक, जिनमें से 6 न्यूनतम क्रेडिट है।

इस प्रकार, आपका कार्य कम से कम 60% अंक प्राप्त करना है, लेकिन आप महत्वहीन के लिए क्षतिपूर्ति नहीं कर पाएंगे लिखित भाषणअच्छा व्याकरण। अंकारा मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी से TÖMER के डेवलपर्स ने सुनिश्चित किया कि तुर्की भाषा के आपके ज्ञान का यथासंभव व्यापक रूप से मूल्यांकन किया जाए।

अन्य सभी भाषा परीक्षाओं से तुर्की भाषा की परीक्षा में जो अंतर है वह यह है कि परीक्षा परिणाम सीधे उसी के दौरान जांचे जाते हैं, और आप निबंध की जांच के तुरंत बाद अपना परिणाम ढूंढ सकते हैं।

और अगर आपके लिए सब कुछ काम कर गया, तो परीक्षा में उत्तीर्ण होने पर दस्तावेज़ के लिए आवश्यक अपनी दो तस्वीरें परीक्षा केंद्र में छोड़ दें और प्रतीक्षा करें।

प्रमाणपत्र के लिए आपको 2 सप्ताह प्रतीक्षा करनी होगी (यह TÖMER विभाग के प्रमुख द्वारा हस्ताक्षरित है जहां परीक्षा ली गई थी)। लेकिन डिप्लोमा के लिए थोड़ा और इंतजार करना होगा - 2 महीने, हालांकि वास्तव में यह दोगुना लंबा हो सकता है। यह इस तथ्य के कारण है कि अंकारा में विश्वविद्यालय के रेक्टर द्वारा इस तरह के एक दस्तावेज पर व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षर किए गए हैं। दस्तावेज़ की प्राप्ति भी कुछ असुविधा से जुड़ी है। TÖMER ऐसे दस्तावेज़ केवल तुर्की के भीतर भेजता है, लेकिन इसे विदेश में मेल द्वारा प्राप्त करना संभव नहीं होगा। हालाँकि, यदि तुर्की में आपके मित्र, परिचित या रिश्तेदार हैं, तो वे आपके दस्तावेज़ को अपने घर के पते पर प्राप्त कर सकते हैं (यदि आप इसे इंगित करते हैं) या इसे केंद्र में व्यक्तिगत रूप से उठा सकते हैं, तो इसके लिए किसी आधिकारिक दस्तावेज़ की आवश्यकता नहीं है। कुछ समय के लिए, जबकि दस्तावेज़ तैयार किए जा रहे हैं, आपको एक प्रकार का प्रमाण पत्र प्राप्त होता है कि आपने ऐसी परीक्षा उत्तीर्ण की है।

परीक्षा, तैयारी सामग्री और अधिक के बारे में अधिक जानकारी उपयोगी जानकारीअंकारा विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर समर्पित TÖMER पृष्ठ पर पाया जा सकता है।

तुर्की भाषा सीखने के लिए चुनी गई भाषाओं में बहुत लोकप्रिय नहीं है। मूल रूप से, वे अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच या का अध्ययन करना पसंद करते हैं इतालवी. तुर्की भाषा सीखने में कठिनाई इस तथ्य में निहित है कि आवश्यक शैक्षिक सामग्री को स्वयं खोजना मुश्किल है। इसलिए, वे निजी ट्यूटर्स की सेवाओं का सहारा लेते हैं जो समूहों में या प्रत्येक छात्र के साथ व्यक्तिगत रूप से अपनी कक्षाएं संचालित करते हैं।

आज ऑनलाइन लर्निंग बहुत लोकप्रिय है। ऑनलाइन पाठ्यक्रम उन लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जो अभी-अभी भाषा की मूल बातें सीखना शुरू कर रहे हैं, साथ ही उन लोगों के लिए भी जिन्होंने लंबे समय तक भाषा का अध्ययन किया है, लेकिन समय के साथ इसे भूल गए हैं। एक ऑनलाइन तुर्की ट्यूटर स्काइप का उपयोग करके अपना पाठ संचालित करता है, जबकि प्रत्येक छात्र को एक व्यक्तिगत प्रशिक्षण कार्यक्रम चुना जाता है। प्रशिक्षण कार्यक्रम छात्रों की इच्छाओं और जरूरतों पर निर्भर करता है। स्काइप के माध्यम से तुर्की के पाठ तीन मुख्य चरणों को कवर करते हैं। पहले चरण में, व्यावहारिक कक्षाओं में ज्ञान के अनुप्रयोग के साथ भाषा के व्याकरण और शब्दावली का अध्ययन किया जाता है। दूसरे चरण में, व्यावहारिक कक्षाएं आयोजित की जाती हैं, जिसमें बातचीत और शब्दावली में सुधार होता है। तीसरे चरण में, कान से भाषा की धारणा पर कक्षाएं आयोजित की जाती हैं। ऑनलाइन तुर्की सीखने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, आप विभिन्न विषयों पर स्वतंत्र रूप से बोलने में सक्षम होंगे: अपने बारे में, अपने शौक, व्यवसाय के बारे में बताएं।

यदि आप न केवल बोलना चाहते हैं, बल्कि फिल्में भी देखना चाहते हैं, समाचार पत्र और पत्रिकाएँ पढ़ना चाहते हैं, तो इस मामले में भाषा का अधिक गहन अध्ययन करना तर्कसंगत होगा।

जो लोग ऐसा करना चाहते हैं, उनके लिए ऑनलाइन तुर्की ट्यूटर के साथ गहन अध्ययन के पांच स्तर हैं।

प्रथम स्तर. यहां वे संचार कौशल की मूल बातें सिखाते हैं। व्याकरण में क्रियाओं, उनकी घोषणाओं, साथ ही निर्माण पर ध्यान दिया जाता है सरल वाक्यऔर संज्ञा के विभिन्न रूपों का समझौता।

दूसरा स्तर।अधिक मानता है गहन अध्ययनसामग्री, और विषयगत अध्ययन शुरू होता है। उदाहरण के लिए, रंगमंच और सिनेमा के विषयों को छुआ जाता है। भविष्य काल और सशर्त मूड व्याकरण में दिखाई देते हैं।

तीसरे स्तर।इस स्तर का मुख्य कार्य धाराप्रवाह भाषण की समझ है। यहां चर्चा के विषय अधिक जटिल हो जाते हैं। ये किसी डॉक्टर के पास जाने या किसी सरकारी अधिकारी से बात करने से संबंधित विषय हो सकते हैं। तुर्की लोगों के आधुनिक साहित्य, संस्कृति और परंपराओं का भी अध्ययन है।

चौथा स्तर।प्रशिक्षण के इस चरण में, शाब्दिक और का अर्जित ज्ञान व्याकरण की मूल बातेंभाषा: हिन्दी। और छात्रों की परीक्षा की तैयारी शुरू हो जाती है।

पाँचवाँ स्तर।यह शिक्षा का सबसे उन्नत और उच्च गुणवत्ता वाला स्तर है। इस स्तर पर, अब कुछ भी नहीं पढ़ाया जाता है, यहाँ प्राप्त ज्ञान को समेकित किया जाता है। तुर्की में आधुनिक जीवन के सभी पहलुओं से संबंधित विषयों पर चर्चा की जाती है। श्रोता पहले से ही धाराप्रवाह बोल सकते हैं और उनके पास मुफ्त बातचीत के साथ-साथ वैज्ञानिक और विशिष्ट साहित्य पढ़ने के लिए पर्याप्त जानकारी है।

अब तक की सबसे अधिक मांग ऑनलाइन पाठ्यक्रमऐसे पाठ्यक्रम हैं जो यात्रा की तैयारी करते हैं। एक ऑनलाइन तुर्की ट्यूटर सभी को जल्दी से तैयार करने में सक्षम होगा।

तैयार सामग्री:
ऐलेना बेरेज़्नाया।

तुर्की सीखने की प्रक्रिया को 3 स्तरों में बांटा गया है:

  • बेसिक (टेमेल)
  • मध्यम (ओर्टा)
  • सुप्रीम (युकसेक)

प्रत्येक पाठ्यक्रम में 1-2 लेक्सिकल और 5-6 व्याकरण विषयों सहित 12 खंड (यूनिट) होते हैं। प्रत्येक स्तर की पेशकश की जाती है विशेष परिसर पाठ्य - सामग्रीशिक्षकों और कार्यप्रणाली द्वारा विकसित:

  • पाठ्यपुस्तक (येन होट डर्स किताब),
  • कार्यपुस्तिका(येन होतत सल्मा किताब),
  • तुर्की में ऑडियो सामग्री, साथ ही अतिरिक्त सामग्री।

प्रत्येक स्तर के लिए शैक्षणिक घंटों की अनुमानित संख्या:

  • टेमेल 1 ए0 - ए 1 90 एसीसी। एच।
  • टेमेल 2 ए2 90 एसीसी। एच।
  • ओर्टा बी1 160 एसीसी। एच।
  • युकसेक 1 बी2 90 ac.h
  • युकसेक 2 C1 90 ac.h

यदि आपने पहले ही तुर्की का अध्ययन किया है, तो आप आकर अपनी भाषा दक्षता के स्तर को निर्धारित करने के लिए एक निःशुल्क परीक्षा दे सकते हैं।

प्रत्येक पाठ्यक्रम का उद्देश्य निम्नलिखित सक्रिय कौशल विकसित करना है:

DİKTE: प्लेबैक कौशल लिख रहे हैंमौखिक भाषण।

ओकुमा-अनलामा: पढ़ने और लिखने की समझ का कौशल।

दीनलेमे-अनलामा: तुर्की में मौखिक संवाद और एकालाप भाषण को समझने का कौशल।

KONUŞMA: संवाद (एक निश्चित स्थिति में बातचीत) और एकालाप (संदेश, रिपोर्ट) तुर्की में मौखिक भाषण कौशल।

यज़िली अनलातिम: तुर्की में किसी विशिष्ट या मुक्त विषय पर लिखित रूप में अपने विचारों और विचारों को व्यक्त करने का कौशल।

इन पाठ्यक्रमों का उद्देश्य व्याकरण में महारत हासिल करना (DİLBİLGİSİ) और एक सक्रिय . का गठन करना है शब्दावली(SÖZLÜ ANLATIM) छात्र।

उदाहरण के लिए: Temel1 A0-A1 पाठ्यक्रम के अंत में, आप आधुनिक तुर्की भाषण को समझने के लिए पर्याप्त रूप से तुर्की बोलने में सक्षम होंगे, गैर-अनुकूलित पाठ पढ़ सकते हैं और सभी प्रकार की स्थितियों में संवाद कर सकते हैं। इस पाठ्यक्रम के अंत में आपकी शब्दावली लगभग एक हजार शाब्दिक इकाई होगी।

पाठ्यक्रम के दौरान आप सीखेंगे: तुर्की में लोगों और वस्तुओं की तुलना करना, तुर्की में बात करना के बारे में विभिन्न प्रकार केगतिविधियां; तुर्की में हुई घटनाओं के बारे में बातचीत करना; भविष्य की योजनाओं पर चर्चा करें, भाषण में वशीभूत मनोदशा का उपयोग करें, यह प्रामाणिक तुर्की भाषण को स्वतंत्र रूप से देखने के लिए पर्याप्त है, सरल अप्रकाशित ग्रंथों को पढ़ें। और यह भी: तुर्की में अपने बारे में, अपने घर और परिवार के बारे में बात करें, नौकरी की तलाश करें, एक साक्षात्कार लें, एक फिर से शुरू लिखें, खाना ऑर्डर करें, बाज़ार में मोलभाव करें, शहर का भ्रमण करें, उन स्थानों का वर्णन करें जहाँ आप गए हैं। तुर्की संस्कृति: आप सीखेंगे कि तुर्क क्या खाते हैं, वे कौन सी जगह पसंद करते हैं, वे अपनी छुट्टियां कैसे बिताते हैं, क्या और कहाँ खरीदते हैं, वे क्या करना पसंद करते हैं खाली समयक्या फिल्में देखी जा रही हैं। प्रसिद्ध गायकों और उनकी रचनाओं, तुर्की के रीति-रिवाजों और परंपराओं को जानें। प्रत्येक पाठ में चर्चा का विषय आधुनिक तुर्की संस्कृति के विभिन्न पहलू हैं: साहित्य, सिनेमा, समाज, जीवन शैली, परिवार, आदि।