उपयोग के दायरे के आधार पर, रूसी भाषा की शब्दावली को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
1) लोगों की शब्दावली;
2) बोली शब्दावली;
3) शब्दावली पेशेवर और विशेष;
4) कठबोली शब्दावली।
रूसी भाषा की राष्ट्रीय शब्दावलीऐसे शब्द बनाएं जिनका उपयोग रूसी बोलने वाले सभी लोगों की विशेषता है, और भौगोलिक रूप से सीमित नहीं है। इसमें महत्वपूर्ण अवधारणाएं, क्रियाएं, गुण, गुण शामिल हैं: जल, पृथ्वी, मनुष्य, पिता, माता.
इसे उन शब्दों से भरा जा सकता है जिनके पास पहले सीमित (बोली या पेशेवर) उपयोग का दायरा था। तो, उदाहरण के लिए, शब्द जलन, प्रेरक, हारे हुए, अत्याचारी, बारंबार, थकाऊऔर कुछ अन्य 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में सभी रूसी भाषियों के लिए ज्ञात नहीं थे। समय के साथ कुछ लोकप्रिय शब्द सामान्य प्रचलन से बाहर हो सकते हैं, उनके उपभोग के दायरे को सीमित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: ज़ोबत -"है" के अर्थ में; समय -"डॉन" के अर्थ में (cf. सिंगल-रूट वर्ब झलक)।
गैर-राष्ट्रीय शब्दावली: बोली और विशेष
बोली शब्दावली -एक निश्चित क्षेत्र में रहने वाले लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द . बोलचाल के शब्दों का प्रयोग मुख्य रूप से मौखिक भाषण में किया जाता है। बोली- एक प्रकार की भाषा जो एक क्षेत्र से जुड़े लोगों के बीच संचार के साधन के रूप में प्रयोग की जाती है। बोली के प्रकार: शाब्दिक- ये केवल बोली और उससे आगे के वक्ताओं के लिए जाने जाने वाले शब्द हैं: गोलिट्सी-मिट्टन्स। नृवंशविज्ञान का- ये ऐसी बोलियाँ हैं जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में जानी जाने वाली वस्तुओं को नाम देती हैं: शेनज़्की - आलू पाई। लेक्सिको-सिमेंटिक- ये ऐसे शब्द हैं जिनका बोली में असामान्य अर्थ है: पुल झोपड़ी में फर्श है, होंठ पोर्सिनी को छोड़कर सभी प्रकार के मशरूम हैं। ध्वन्यात्मक- ऐसे शब्द जिन्हें एक विशेष ध्वन्यात्मक डिज़ाइन प्राप्त हुआ है: चाय-त्साई, पासपोर्ट - पशपार्ट। शब्दों का भवन- ऐसे शब्द जिन्हें एक विशेष प्रत्यय डिजाइन मिला है: हमेशा-हमेशा, उनका-उनका। रूपात्मक- ऐसे शब्द जिनका साहित्यिक भाषा के लिए असामान्य रूप है: गो-गो।
विशेषशब्दावली आधिकारिक तौर पर नियमित रूप से इस्तेमाल की जाने वाली विशेष शर्तों को स्वीकार करती है।
30. विशेष शब्दावली: पेशेवर और शब्दावली। पेशेवर शब्दावलीमें प्रयुक्त शब्द और भाव हैं विभिन्न क्षेत्रउत्पादन तकनीक, लेकिन आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है। वे में कार्य करते हैं मौखिक भाषण. वे उत्पादन प्रक्रियाओं, उपकरणों, कच्चे माल को नामित करने का काम करते हैं। शब्दावली शब्दावली- ये ऐसे शब्द या वाक्यांश हैं जो उत्पादन, विज्ञान, कला के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को नाम देते हैं।
शर्त- एक शब्द या वाक्यांश जो एक विशेष क्षेत्र के भीतर एक अवधारणा और अन्य अवधारणाओं के साथ उसके संबंध को सटीक और स्पष्ट रूप से नाम देता है। आवेदन के दायरे में शर्तें स्पष्ट और अभिव्यक्ति से रहित हैं। शब्द एक निश्चित शब्दावली के ढांचे के भीतर मौजूद हैं, अर्थात वे भाषा की एक विशिष्ट शब्दावली प्रणाली में शामिल हैं। शर्तें प्रकार: सामान्य वैज्ञानिक- ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं और वैज्ञानिक शैली से संबंधित हैं। उनमें से कई हैं और वे अक्सर उपयोग किए जाते हैं। विशेष -शब्द जो कुछ वैज्ञानिक विषयों, उत्पादन और प्रौद्योगिकी की शाखाओं को सौंपे जाते हैं।
के लिये शर्तमुख्य विशेषता फ़ंक्शन परिभाषा फ़ंक्शन है, जिसे कहा जाता है अंतिम.
31 . पेशेवर और विशेषशब्दावली में ऐसे शब्द होते हैं जिनका उपयोग कुछ व्यवसायों के लोगों की विशेषता है।
पेशेवरशब्दावली (पेशेवरता) -ये सामान्य प्रचलन से लिए गए कई व्यवसायों की विशेषता वाले शब्द और भाव हैं।
तकनीकी शब्दों और व्यावसायिकता के बीच का अंतरनिम्नलिखित उदाहरणों में दिखाया जा सकता है।
धातु विज्ञान में, शब्द बहुत खराब,करछुल में ठोस धातु के अवशेषों को निरूपित करते हैं, और कार्यकर्ता इन अवशेषों को कहते हैं बकरी,फलस्वरूप, जमा हुआ -आधिकारिक शब्द, यानी विशेष शब्दावली, और बकरी -व्यावसायिकता।
विशेष शब्दावलीकिसी भी क्षेत्र में लोगों - विशेषज्ञों के सचेत और उद्देश्यपूर्ण प्रयासों से बनाया गया है। व्यावसायिकताकम नियमित, क्योंकि वे लोगों के मौखिक भाषण में पैदा होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे शायद ही कभी एक प्रणाली बनाते हैं।
विशेष शब्दों के विपरीत, व्यावसायिकता में उनके रूपक और अक्सर, आलंकारिकता के कारण एक उज्ज्वल अभिव्यंजक रंग और अभिव्यक्ति होती है।
यह याद रखना चाहिए कि, विशेष और पेशेवर शब्दावली के उपयोग के सीमित दायरे के बावजूद, इसके और लोकप्रिय शब्दावली के बीच एक निरंतर संबंध और अंतःक्रिया है। साहित्यिक भाषाकई विशेष शब्दों में महारत हासिल है: वे धीरे-धीरे उपयोग की प्रक्रिया में पुनर्विचार करना शुरू कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे शब्द नहीं रह जाते हैं।
32 .
शब्दजाल(स्लैंग) रोजमर्रा की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान है, जो कम अभिव्यक्ति के साथ संपन्न है और सामाजिक रूप से सीमित उपयोग की विशेषता है। उदाहरण: मैं मेहमानों को छुट्टी पर आमंत्रित करना चाहता था, लेकिन झोंपड़ी की अनुमति नहीं है। हिबारा - घर। हमारे समय में, लोग आमतौर पर एक निश्चित पेशे के लोगों के शब्दजाल के बारे में बात करते हैं, सामान्य तौर पर छात्र, स्कूल, युवा शब्दजाल के बारे में। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित शब्दजाल छात्र परिवेश के लिए विशिष्ट है: दादी - पैसा; कूल - विशेष, बहुत अच्छा; बोरी - चारों ओर गड़बड़; झोपड़ी - अपार्टमेंट; स्तिपुखा - छात्रवृत्ति, आदि। लोकप्रिय शब्दावली के कुछ पुनर्व्याख्या किए गए शब्द भी शब्दजाल हैं: व्हीलबारो - कार; दूर खिसकना - किसी का ध्यान न छोड़ना; पूर्वज - माता-पिता, आदि।
कुछ सामाजिक रूप से बंद समूहों (चोर, आवारा, आदि) के भाषण को कहा जाता है बोलचाल की भाषा. यह अंडरवर्ल्ड (आपराधिक संगीत) की एक गुप्त, कृत्रिम भाषा है, जो केवल दीक्षित के लिए जानी जाती है और केवल में भी मौजूद है मौखिक: चोर, मोकृष्निक, कलम (चाकू), रास्पबेरी (मांद), विभाजन, निक्स, फ्रायर।
व्यावसायिकताएक निश्चित पेशेवर समूह में स्वीकृत शर्तों के बोलचाल समकक्ष के रूप में कार्य करें: एक टाइपो - पत्रकारों के भाषण में एक गलती; स्टीयरिंग व्हील ड्राइवरों के भाषण में एक स्टीयरिंग व्हील है।
लेकिन सामान्य साहित्यिक भाषण में व्यावसायिकता का अप्रेषित हस्तांतरण अवांछनीय है। सिलाई, सिलाई, श्रवण और अन्य जैसे व्यवसाय साहित्यिक भाषण को खराब करते हैं।
रूसी भाषा में, सामान्य शब्दावली के साथ, ऐसे शब्द और भाव होते हैं जिनका उपयोग लोगों के समूहों द्वारा उनकी गतिविधियों की प्रकृति से एकजुट होकर किया जाता है, अर्थात। पेशे से। यह व्यावसायिकता .
विशिष्ट वस्तुओं, कार्यों, व्यक्तियों, आदि के नाम पर उपकरणों और उत्पादन के साधनों के पदनाम में व्यावसायिकता की विशेषता है। वे मुख्य रूप से वितरित किए जाते हैं बोलचाल की भाषाएक विशेष पेशे के लोग, कभी-कभी विशेष नामों के लिए अनौपचारिक समानार्थक शब्द होते हैं। अक्सर वे शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं, लेकिन हमेशा "पेशेवर" के रूप में चिह्नित होते हैं। समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के ग्रंथों में, साथ ही साथ कला का काम करता हैवे, एक नियम के रूप में, एक नाममात्र का कार्य करते हैं, और एक आलंकारिक और अभिव्यंजक साधन के रूप में भी काम करते हैं।
तो, अभिनेताओं के पेशेवर भाषण में, एक जटिल संक्षिप्त नाम का उपयोग किया जाता है ग्लवरेज़;बिल्डरों और मरम्मत करने वालों के बोलचाल की भाषा में, ओवरहाल के पेशेवर नाम का उपयोग किया जाता है राजधानी;कंप्यूटर केंद्रों के रखरखाव कर्मियों को कहा जाता है मशीनतथा वीईईएम कार्यकर्ता;मछली पकड़ने वाली नावों पर, मछलियाँ (आमतौर पर हाथ से) खाने वाले श्रमिकों को कहा जाता है शकर्शचिकआदि।
शिक्षा की पद्धति के अनुसार, हम भेद कर सकते हैं:
1) वास्तव में शाब्दिक व्यावसायिकता, जो नए, विशेष नामों के रूप में प्रकट होते हैं। उदाहरण के लिए, इस तरह पेशेवर मछुआरों के भाषण में उपरोक्त शब्द उत्पन्न हुआ शकर्शचिकक्रिया से बदनामी- "मछली आंत"; बढ़ई और जोड़ने वालों के भाषण में, विभिन्न प्रकार के योजनाकारों के नाम: कालेवका, ज़ेंज़ुबेल, जीभ और नालीआदि।;
2) शब्दावली-अर्थपूर्ण व्यावसायिकताशब्द का एक नया अर्थ विकसित करने और उसके पुनर्विचार की प्रक्रिया में उत्पन्न होना। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में शब्दों के पेशेवर अर्थ उत्पन्न हुए: क्रिसमस ट्रीया पंजे- एक प्रकार का उद्धरण चिह्न; टोपी- कई प्रकाशनों के लिए सामान्य शीर्षक, मंडूक- अतिरिक्त, अतिरिक्त सेट, अगले अंक में शामिल नहीं; शिकारियों के भाषण में, जानवरों की पूंछ के पेशेवर नाम प्रतिष्ठित हैं: एक हिरण में - कुइरुक, बर्डॉक,भेड़िये पर लकड़ी का लट्ठा,लोमड़ी पर पाइप,ऊदबिलाव पर फावड़ा,गिलहरी पर छाल,हरे पर फूल, गुच्छा, दोहरानाआदि।;
3) शाब्दिक और व्युत्पन्न व्यावसायिकता, जिसमें जैसे शब्द शामिल हैं स्पेयर टायर- अतिरिक्त तंत्र, किसी चीज का हिस्सा; ग्लवरेज़ -मुख्य निदेशक, आदि, जिसमें या तो प्रत्यय का उपयोग किया जाता है, या शब्दों को जोड़ने का एक तरीका आदि।
व्यावसायिकता आमतौर पर साहित्यिक भाषा में व्यापक वितरण प्राप्त नहीं करती है; उनका दायरा सीमित रहता है।
प्रति शब्दावली शब्दावली विज्ञान, प्रौद्योगिकी के किसी क्षेत्र में विशेष अवधारणाओं या वस्तुओं को तार्किक रूप से सटीक रूप से परिभाषित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्दों या वाक्यांशों को शामिल करें, कृषि, कला, आदि आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के विपरीत, जो अस्पष्ट हो सकते हैं, एक विशेष विज्ञान के भीतर की शर्तें, एक नियम के रूप में, स्पष्ट हैं। उन्हें अर्थ की स्पष्ट रूप से सीमित, प्रेरित विशेषज्ञता की विशेषता है।
विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास, विज्ञान की नई शाखाओं का उदय हमेशा नए शब्दों की प्रचुर उपस्थिति के साथ होता है। इसलिए, शब्दावली राष्ट्रीय शब्दावली के सबसे गतिशील, तेजी से बढ़ते और तेजी से बदलते भागों में से एक है (cf. नए विज्ञान और उद्योगों के कुछ नाम: ऑटोमेशन, एलर्जोलॉजी, एरोनॉमी, बायोसाइबरनेटिक्स, बायोनिक्स, हाइड्रोपोनिक्स, होलोग्राफी, कार्डिएक सर्जरी, कॉस्मोबायोलॉजीऔर अंतरिक्ष के अध्ययन से संबंधित कई अन्य विज्ञान, प्लाज्मा रसायन विज्ञान, स्पेलोलॉजी, एर्गोनॉमिक्सआदि।)।
शब्द बनाने के तरीके अलग हैं। उदाहरण के लिए, यह मनाया जाता है शब्दावलीभाषा में मौजूद शब्द, यानी। प्रसिद्ध शाब्दिक अर्थ का वैज्ञानिक पुनर्विचार। यह प्रक्रिया दो तरह से चलती है:
1) आम तौर पर स्वीकृत शाब्दिक अर्थ को छोड़कर और शब्द को सख्त, सटीक नाम देकर, उदाहरण के लिए: संकेतसूचना सिद्धांत में "बदल रहा है" भौतिक मात्रा, संदेश प्रदर्शित करना";
2) उन विशेषताओं के पूर्ण या आंशिक उपयोग के माध्यम से जो लोकप्रिय उपयोग में शब्द के शाब्दिक अर्थ के आधार के रूप में कार्य करते हैं, अर्थात। उदाहरण के लिए समानता, सन्निहितता, आदि द्वारा नाम: छेद- परमाणु भौतिकी में दोषपूर्ण इलेक्ट्रॉन; द्रप्री- अरोरा का एक प्रकार का रूप; गरदन -मशीन शाफ्ट, आदि का मध्यवर्ती भाग।
ध्यान दें कि कम प्रत्यय वाले शब्दों में निहित अभिव्यंजक-भावनात्मक अर्थ, एक नियम के रूप में, शब्दावली के दौरान गायब हो जाते हैं। बुध भी: पूंछ(उपकरण, जुड़नार के लिए) पंजा(मशीन फ्रेम का हिस्सा; उपकरणों का हिस्सा), आदि।
शब्द बनाने के लिए निम्नलिखित विधियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है:
- संयोजन: परमाणु संचालित जहाज, धुआं निकालने वाला, क्रैंक, वर्तमान ड्राइव;
- चिपकाने की विधि: कास्टिंग, क्लैडिंग, नक्षत्र, पिघलने, हीटर;
- विदेशी भाषा तत्वों का परिग्रहण: हवा, ऑटो, जैवऔर आदि।
व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली विधि वाक्यांशों की शब्दावली: प्राथमिक कण, प्राथमिक विकिरण, ब्रह्मांडीय किरणें, ऑप्टिकल घनत्व, अंतरिक्ष चिकित्साऔर आदि।
शब्दावली प्रणालियों में विदेशी उधार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। लंबे समय से, कई डच, अंग्रेजी समुद्री शब्द ज्ञात हैं; इतालवी और फ्रेंच संगीत, कला इतिहास, साहित्यिक शब्द; लैटिन और ग्रीक शब्द सभी विज्ञानों में पाए जाते हैं। इनमें से कई शर्तें अंतरराष्ट्रीय हैं।
वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली का प्रसार, इसकी पैठ विभिन्न क्षेत्रोंजीवन इस तथ्य की ओर ले जाता है कि भाषा में, प्रक्रिया के साथ शब्दावलीआमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में, विपरीत प्रक्रिया भी देखी जाती है - साहित्यिक भाषा द्वारा शब्दों को आत्मसात करना, अर्थात। उन्हें निर्धारण. उदाहरण के लिए, दार्शनिक, कला आलोचना, साहित्यिक आलोचना, भौतिक, रासायनिक, चिकित्सा, औद्योगिक और कई अन्य शब्दों के लगातार उपयोग ने उन्हें सामान्य शब्द बना दिया, उदाहरण के लिए: अमूर्तता, तर्क, द्वंद्वात्मकता, भौतिकवाद, सोच, अवधारणा, चेतना; संगीत कार्यक्रम, साजिश, शैली; आयाम, संचायक, संपर्क, समोच्च, प्रतिक्रिया, प्रतिध्वनि; विश्लेषण, विटामिन की कमी, निदान, प्रतिरक्षा, एक्स-रे; केप्रोन, हारवेस्टर, कन्वेयर, मोटर; हीटिंग, सोल्डरिंग, रीकॉइल, फ़िल्टरिंगऔर आदि।
भाषण की विभिन्न शैलियों में निर्धारित शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: बोलचाल, किताबी (पत्रकारिता में, कला के काम, आदि)। उनके साथ, अक्सर व्यावसायिकता और शर्तों का उपयोग किया जाता है। हालांकि, वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली के साथ कलात्मक, पत्रकारिता कार्यों की अत्यधिक संतृप्ति उनके मूल्य को कम कर देती है और 20 के दशक के अंत और 30 के दशक की शुरुआत में एएम द्वारा इसकी निंदा की गई थी। गोर्की, जिन्होंने लिखा: "दुकान शब्दावली का दुरुपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है, या शर्तों को समझाया जाना चाहिए। यह बिना किसी असफलता के किया जाना चाहिए, क्योंकि यह पुस्तक को व्यापक वितरण देता है, इसमें कही गई हर बात को आत्मसात करना आसान बनाता है।
शब्दजाल
विशेष शब्द द्वंद्वात्मक और पेशेवर शब्दावली से भिन्न होते हैं, जिसके साथ लोगों के कुछ सामाजिक समूह, उनकी सामाजिक स्थिति की स्थितियों के अनुसार, पर्यावरण की बारीकियों, उन वस्तुओं या घटनाओं को निरूपित करते हैं जिनके नाम पहले से ही सामान्य साहित्यिक भाषा में थे। इस शब्दावली को कहा जाता है बोलचाल की भाषा . इसकी किस्म है कठबोली शब्दावलीइसका उपयोग का दायरा और भी अधिक सीमित है और यह साहित्यिक भाषा का हिस्सा भी नहीं है।
विशेष रूप से शासक वर्गों के भाषण में क्रांति से पहले बहुत सारे शब्दजाल उठे, जो विशिष्ट तत्वों को पेश करके एक विशेष प्रकार की भाषा को कृत्रिम रूप से बनाने के प्रयास से समझाया गया है और इस तरह अपने स्वयं के लोगों को बाकी वक्ताओं से कुछ हद तक अलग करता है। राष्ट्रीय रूसी भाषा के।
इस प्रकार, उदाहरण के लिए, रूसी-फ्रांसीसी सैलून शब्दजालरईस, वाणिज्यिक शब्दजालआदि। उदाहरण के लिए: Plaisir- "खुशी, मस्ती" के अर्थ में, सैर- "चलना" के अर्थ में; भाव- "अत्यधिक संवेदनशीलता" के अर्थ में, मगारिच- "एक लाभदायक सौदे के समापन पर एक इलाज", आदि के अर्थ में।
कभी-कभी शब्दजाल दिखाई देता था शिक्षण संस्थानोंपूर्व-क्रांतिकारी रूस, उदाहरण के लिए: बर्सैट कठबोली में पटक दिया, स्टिब्रिल, सीटी बजाईअर्थ "चोरी" कोड़ेअर्थ "धोखा" सो गया"परीक्षा पास नहीं की", आदि के अर्थ में (एन.जी. पोमायलोवस्की को "निबंध पर बर्सा" में देखें)।
पर सोवियत कालबदल गया है सामाजिक इकाईशब्दजाल, उनकी समझ भी बदल गई है। आधुनिक रूसी में, "स्लैंग-कलर्ड" शब्दावली के केवल कुछ शब्द हैं, जो या तो पेशेवर भाषण के तथ्यों से जुड़े हैं, या हैं बानगीपीढ़ी का आयु समुदाय, मुख्यतः युवा। उदाहरण के लिए,
- मोड़प्रिंटर में "प्रिंट पर एक बाहरी छाप" होती है, बकरी (बकरी)प्रिंटर में "प्रिंट में टेक्स्ट की चूक" होती है;
- बकरीपायलटों के पास "लैंडिंग के दौरान विमान की एक अनैच्छिक छलांग" है, "अनुष्का", "इलुशा", "बतख"(द्विविमान U-2) - विमान के नाम;
- स्पर्स, चीट शीट, कंट्रोल बॉक्स, कॉक(पांच) और स्कूली बच्चों में अन्य;
- चक्र - पहियों(वाहन), बकवास(बकवास, बेकार सबूत), निठल्ला(आराम से बैठें), चमक, ताकत, लोहा, कमाल(उत्तम), संगीन की तरह(अनिवार्य) - युवा लोगों के बीच।
भाषण में शब्दजाल का प्रयोग हमेशा उचित नहीं होता है। इसलिए, आधुनिक साहित्यिक भाषा के संरक्षण के बारे में सवाल उठता है (अधिक जानकारी के लिए, परिशिष्ट 21 में यू। डोलिन "आधुनिक साहित्यिक भाषा की पारिस्थितिकी और इसके संरक्षण का प्रश्न" का लेख देखें)।
व्यायाम:
"म्यूजिकल शॉक" लेख में शब्दजाल खोजें (परिशिष्ट 22 देखें), उनका अर्थ निर्धारित करें।
ऐसी शब्दावली का प्रयोग भाषा को अवरुद्ध करता है और इसे हर संभव तरीके से दबाया जाना चाहिए। कल्पना की भाषा में, शब्दजाल (अर्गोटिक) रंगीन शब्दावली के तत्वों को कभी-कभी कुछ पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के लिए सीमित मात्रा में उपयोग किया जाता है (जी। मेडिन्स्की, डी। ग्रैनिन, वी। शुक्शिन, यू। नगीबिन, और के कार्यों को देखें) अन्य)।
1.4.3 परीक्षण प्रश्नसामग्री को ठीक करने के लिए
1. आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली के कौन से समूह इसके उपयोग के दायरे के संदर्भ में जानते हैं?
2. बोली शब्दावली की परिभाषा दीजिए।
3. हमें बोली शब्दावली की ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, वाक्य-विन्यास और शब्दावली-अर्थ संबंधी विशेषताओं के बारे में बताएं।
4. भाषण में बोली शब्दावली के उपयोग के बारे में बताएं, in साहित्यिक कार्य, पत्रकारिता।
5. पेशेवर शब्दावली को परिभाषित करें।
6. व्यावसायिकता के गठन के अनुसार किन समूहों को विभाजित किया जाता है? उनमें से प्रत्येक के बारे में बताएं।
7. साहित्यिक कार्यों, पत्रकारिता में भाषण में पेशेवर शब्दावली के उपयोग के बारे में बताएं।
8. शब्दावली शब्दावली को कौन से शब्द संदर्भित करते हैं?
9. पद निर्माण की विधियों के नाम लिखिए।
10. साहित्यिक कार्यों, पत्रकारिता में भाषण में शब्दों के उपयोग के बारे में बताएं।
11. शब्दजाल को परिभाषित कीजिए।
12. आप कौन से शब्दजाल जानते हैं? शब्दजाल के उदाहरण दीजिए।
13. साहित्यिक कृतियों, पत्रकारिता में भाषण में शब्दजाल के उपयोग के बारे में बताएं।
विषय पर पाठ योजना: "पेशेवर शब्दावली"
शिक्षक:कत्युकोवा ओल्गा व्लादिमीरोवना
कहां: GBOU SPO "टोपका टेक्निकल कॉलेज"
पेशा:"कुक, हलवाई"
अनुशासन: ODB.1 रूसी भाषा
पाठ विषय:"पेशेवर और शब्दावली शब्दावली"
पाठ प्रकार:अध्ययन का सामान्यीकरण और व्यवस्थितकरण (जी.आई. शुकुकिना)।
पाठ का उद्देश्य:
कार्य:
शैक्षिक:"शब्दावली और इसके उपयोग का दायरा" विषय पर ज्ञान के सामान्यीकरण में योगदान; "पेशेवर शब्दावली" विषय पर ज्ञान को व्यवस्थित और गहरा करें, विशिष्ट परिस्थितियों में प्राप्त ज्ञान को लागू करें।
विकसित होना:शैक्षिक और संगठनात्मक कौशल विकसित करना; एक समूह में एक संवाद आयोजित करने की क्षमता विकसित करना (ओके 2 के सक्षम घटक। लक्ष्य और इसे प्राप्त करने के तरीकों के आधार पर अपनी गतिविधियों को व्यवस्थित करें, प्रबंधक द्वारा निर्धारित; और ओके 6. टीम में काम करें, सहकर्मियों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करें, प्रबंधन, ग्राहक)।
शैक्षिक:जिम्मेदारी के विकास को बढ़ावा देना, खुली बातचीत की क्षमता, पेशे में रुचि पैदा करना (ओके के सक्षम घटक 1. किसी के सार और सामाजिक महत्व को समझें भविष्य का पेशाइसमें एक स्थिर रुचि दिखाने के लिए; ठीक 3. काम करने की स्थिति का विश्लेषण करें, वर्तमान को लागू करें और अंतिम नियंत्रण, अपनी गतिविधियों का मूल्यांकन और सुधार, अपने काम के परिणामों के लिए जिम्मेदार हों)।
छात्रों की शैक्षिक और संज्ञानात्मक गतिविधि के संगठन के रूप:ललाट, समूह, व्यक्तिगत।
शिक्षण विधियों:माइक्रोग्रुप में काम करना, व्यावहारिक कार्य(व्यायाम), स्लाइड शो, वीडियो विधि, बातचीत।
अंतःविषय कनेक्शन: PM.3 सूप और सॉस तैयार करना;
PM.8 बेकरी, आटा और कन्फेक्शनरी उत्पाद तैयार करना।
सामग्री और तकनीकी उपकरण:
टीसीओ (इंटरैक्टिव व्हाइटबोर्ड, प्रोजेक्टर)
शैक्षिक और पद्धति संबंधी समर्थन:"पेशेवर और शब्दावली शब्दावली" विषय पर प्रस्तुति, हैंडआउट: संदर्भ नोट्स, क्रॉसवर्ड पहेली, परीक्षण, नीतिवचन, "अज्ञात" के साथ पाठ।
कक्षाओं के दौरान:
स्लाइड #1
सुंदर व्यंजन सुंदर नाम
हमें सही उच्चारण करने की जरूरत है।
और पेशेवर भाषण में
हमें अपना संदेश देना चाहिए!
नमस्ते। मुझे आपको पाठ में देखकर बहुत खुशी हुई।
मुझे अपना परिचय देने दो। रूसी भाषा के शिक्षक - कत्युकोवा ओल्गा व्लादिमीरोव्ना।
स्लाइड 2,3,4,5
आपका पेशा असाधारण रूप से सुंदर है। और इसमें सब कुछ महत्वपूर्ण है: विभिन्न व्यंजन तैयार करने के तरीकों से शुरू होकर, शेफ के भाषण के साथ समाप्त होता है, जो सटीक, सक्षम, निश्चित रूप से, पेशेवर होना चाहिए।
क्या आपके लिए पेशेवर शब्दावली जानना महत्वपूर्ण है? क्या यह भविष्य में आपकी मदद करेगा? क्या इस्तेमाल की गई शब्दावली का सही उच्चारण करना और लिखना महत्वपूर्ण है?
स्लाइड नंबर 6
पाठ विषय:"पेशेवर और शब्दावली शब्दावली"।
पाठ का उद्देश्य:विषय पर ज्ञान का सामान्यीकरण और व्यवस्थितकरण: "पेशेवर और शब्दावली शब्दावली"।
स्लाइड नंबर 7
क्या आपको यात्रा करना पसंद है? आज, आपके साथ, हम रूसी भाषा के रास्ते पर "कुक, हलवाई" पेशे की दुनिया में एक छोटी यात्रा करेंगे। लेकिन यात्रा कब दिलचस्प और रोमांचक होती है? कब "... खुली जगहों पर चलने में मज़ा आता है"? हम कब साथ होते हैं!
फ़िज़मिनुत्का: "हम साथ हैं!"
मैं आप सभी से मेरे पास आने और एक घेरे में खड़े होने के लिए कहता हूं। एक मंडली में, हमें एक-दूसरे को दोस्ती का आवेग, एक छोटे से हाथ मिलाने और एक मुस्कान के साथ, मेरे साथ शुरू करना चाहिए। आपका मूड कैसा है? क्या आप यात्रा करने के लिए तैयार हैं?
अब जब आप तैयार हैं, तो चलिए पहले छोटे परीक्षण से शुरू करते हैं। आप में से प्रत्येक एक कार्ड बनाता है जो पहले पाठ्यक्रम के अवयवों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है। आपको बोर्स्ट, हॉजपॉज और ओक्रोशका बनाने के लिए सामग्री खोजने और तीन टीमों में विभाजित करने की आवश्यकता है।
(अनुलग्नक 1 )
सोल्यंका: नींबू, जैतून, स्मोक्ड हैम, मसालेदार ककड़ी।
ओक्रोशका: ताजा ककड़ी, क्वास, अंडा, हरा प्याज।
बोर्श: बीट्स, गाजर, गोभी, बीन्स।
आपने अपनी पहली चुनौती के साथ बहुत अच्छा काम किया। चुनी हुई सामग्री के अनुसार अपना स्थान लें।
स्लाइड नंबर 8
हमारे पाठ का विषय: "पेशेवर और शब्दावली शब्दावली।"
लेकिन शब्दावली क्या है?
(परिशिष्ट 2 )
स्लाइड नंबर 9
शब्दावलीशब्दों का एक समूह है जो एक विशेष प्राकृतिक भाषा का हिस्सा है; भाषा की शब्दावली है।
सामान्य शब्दावली- सभी लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली। और, ज़ाहिर है, आपके पेशे में ऐसे शब्द हैं। उन्हे नाम दो। (चम्मच, कांटे, सूप, आदि)
सामान्य शब्दावली के अलावा, ऐसी शब्दावली है जिसका उपयोग सीमित दायरे में होता है।
शब्दजाल- ये ऐसे शब्द और भाव हैं जो साहित्यिक भाषा के स्थापित मानदंड से परे जाते हैं और किसी प्रकार के शब्दजाल को संदर्भित करते हैं - सामान्य हितों से एकजुट लोगों के समूह का एक प्रकार का भाषण।
(मसालेदार आलू - "स्टू", मसले हुए आलू - "कुचल")
बोलीभाषा- ये केवल एक विशेष क्षेत्र के निवासियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द हैं।
(बीट्स - चुकंदर, चुकंदर; करछुल-कोरेटज़, एप्रन - एप्रन, जैपोन)
स्लाइड नंबर 10
क्या आप अपने पेशे की पेशेवर और शब्दावली शब्दावली जानते हैं? (छात्र पेशेवर शब्दावली का नाम लेते हैं)
इस तरह के लोगों के साथ अच्छा ज्ञानहम सुरक्षित रूप से पेशे की दुनिया में जा सकते हैं।
स्लाइड नंबर 11
हमारा पहला स्टेशन कहा जाता है:
"मैं सही ढंग से लिखता और उच्चारण करता हूँ!"
किसी भी यात्रा पर, कुछ चीजें हैं जो आपको अपने साथ ले जाने की आवश्यकता है। तो हमारी यात्रा में, वर्तनी, ऑर्थोपी और शब्दों के शाब्दिक अर्थ का ज्ञान आपके लिए उपयोगी होगा।
और अगर आप गलतियाँ करते हैं, तो भी कोई बात नहीं, आप अपनी गलतियों से सीखते हैं!
(अनुलग्नक 3 )
टीम से एक व्यक्ति बोर्ड में जाता है, एक शब्द चुनता है, लापता अक्षर का नाम देता है, तनाव को उजागर करता है और शब्द की व्याख्यात्मक व्याख्या देता है। यदि छात्र ने सही उत्तर दिया, तो उसे टीम के लिए एक टोकन प्राप्त होता है। और अगर उत्तर अधूरा था, तो आधा टोकन। तभी दूसरी टीम का एक व्यक्ति बाहर आता है।
पीओवी एक R खाना पकाने के क्षेत्र का विशेषज्ञ है।
प्रति के बारे में nditer - हलवाई बनाने वाला।
इंग्रो इडेंट - अवयवकोई यौगिक या मिश्रण।
अनुसूचित जनजाति यो kla - एक पौधा जिसकी जड़ें खाई जाती हैं।
टी के बारे मेंमुंह - क्रीम के साथ पेस्ट्री से बने मीठे कन्फेक्शनरी।
टीवी के बारे मेंसींग - खट्टा दूध के दही के कण, मट्ठा से निचोड़ा हुआ।
शचाव इ l एक बारहमासी शाकाहारी पौधा है जिसमें आयताकार, खट्टे स्वाद वाले पत्ते होते हैं जिन्हें खाया जाता है।
कुहू के बारे में nny - मूल्य में सहसंबंधी। एन के साथ: इससे जुड़े व्यंजन।
ठंडा तथानरिया खाना पकाने की कला है। / तैयार भोजन की दुकान।
अनुकरणीय टीएसएसएरिया - कैफे, एक छोटा रेस्तरां जहां वे पिज्जा पकाते और बेचते हैं।
क्र तथानया - प्लम से मिलकर।
ख़मीर इ n - बार या उसके प्रबंधक का स्वामी।
2. वह जो बार में ग्राहकों की सेवा करता है।
स्लाइड संख्या 12,13
(परिशिष्ट 4 )
2. "पाक क्रॉसवर्ड"
आगे के उत्पादन प्रसंस्करण, अर्ध-तैयार उत्पाद या डिश के उत्पादन के लिए अभिप्रेत खाद्य उत्पाद।
जड़ फसलों के समूह से एक सब्जी।
किसी उत्पाद को मैन्युअल रूप से या मशीनों की मदद से एक निश्चित आकार देना।
एक खाद्य उत्पाद जो आंशिक पाक प्रसंस्करण से गुजरा है, लेकिन उसे तैयार नहीं किया गया है।
ओवन में उत्पाद को तत्परता और एक खस्ता क्रस्ट के गठन के लिए लाना।
व्यंजनों का चयन, साथ ही उनकी सूची के साथ एक पत्रक।
मछली का एक भाग, चमड़ी वाला और हड्डीयुक्त, आगे की प्रक्रिया के लिए तैयार।
उत्तर: 1. कच्चा माल 2. शलजम 3. मोल्डिंग 4. अर्ध-तैयार उत्पाद 5. रोस्टिंग
6. मेनू 7. पट्टिका
स्लाइड नंबर 14
(अनुलग्नक 5 )
3. "अज्ञात" के साथ पाठ
रूसी तालिका के बिना क्या अकल्पनीय है? बिना रोटी के।
आपको टेक्स्ट में छूटे हुए शब्दों को भरने की जरूरत है, ध्यान दें मामले का अंतइन शब्दों का।
ब्रेड एक खाद्य _________ है जिसे बेकिंग, स्टीम _________ या कम से कम _________ और पानी से युक्त आटा भूनकर प्राप्त किया जाता है। ज्यादातर मामलों में, _______ जोड़ा जाता है, और __________ का भी उपयोग किया जाता है, जैसे कि खमीर। रोटी शब्द का प्रयोग अक्सर कृषि _________ के संदर्भ में किया जाता है। ___________ को कुछ प्रकार की ब्रेड में भी मिलाया जाता है, जैसे _________ अनाज, मेवा, किशमिश, लहसुन, सूखे खुबानी।
सहायक शब्द:नमक, प्रसंस्करण, बेकिंग पाउडर, उत्पाद, जीरा, संस्कृति, मसाले, आटा।
उत्तर:
रोटी- भोजन उत्पाद, पकाना, भाप द्वारा प्राप्त प्रसंस्करणया कम से कम का आटा तलना आटाऔर पानी। ज्यादातर मामलों में जोड़ा गया नमक, और इसका उपयोग भी किया जाता है बेकिंग पाउडरजैसे खमीर। शब्द रोटीअक्सर कृषि के रूप में जाना जाता है संस्कृति. कुछ प्रकार की रोटी भी डाली जाती है मसाले,अनाज की तरह जीरा, नट, किशमिश, लहसुन, सूखे खुबानी।
स्लाइड नंबर 15
(परिशिष्ट 6 )
4. "नीतिवचन लीजिए"
जिस प्रकार रूसी तालिका रोटी के बिना अकल्पनीय है, उसी तरह रूसी भाषा नीतिवचन के बिना अकल्पनीय है।
(दो कट कहावतें प्रति टीम वितरित की जाती हैं। आपको उन्हें एकत्र करने की आवश्यकता है।)
पाई खाओ, और आगे की रोटी का ख्याल रखना।
यदि रोटी का टुकड़ा नहीं है, तो मीनार में लालसा है।
रोटी और पानी - अच्छा खाना।
गहरी जुताई करें - अधिक रोटी चबाएं।
पीठ पर पसीना और मेज पर रोटी।
रोटी होगी - एक गीत होगा।
स्लाइड नंबर 16
(अनुलग्नक 7 )
5. "शब्द और उसका शाब्दिक अर्थ»
आप इन शब्दों में वही क्या देखते हैं?
ये क्रिया के अर्थ वाली संज्ञाएं हैं, नपुंसक लिंग, एकवचन, निर्जीव। अंत -ए -, प्रत्यय। पासिंग शब्द के अलावा। इस मामले में, राहगीर जड़ है (फ्रेंच से - छोड़ें), ओवानी एक प्रत्यय है। "थर्मो" - (ग्रीक) गर्मी, गर्मी, और "स्टेट" - खड़े होने के लिए।
शब्दकोश में ये सभी शब्द "विशेष" चिह्न के साथ दिए गए हैं।
शब्द को उसके अर्थ से मिलाइए।
| ब्रीजिंग | उपभोग के स्थान पर वितरण या वितरण के दौरान व्यंजन के निर्धारित तापमान को बनाए रखना |
||
| ब्लैंचिंग | शोरबा के साथ ओवन में उत्पाद का अवैध शिकार और फिर तलना। |
||
| छंटाई | सब्जियों को 120 डिग्री सेल्सियस पर वसा में तलना |
||
| तापमान नियंत्रण | उबलते पानी या भाप के साथ उत्पाद का अल्पकालिक उपचार। |
||
| पकाने | एक यांत्रिक प्रसंस्करण विधि जो अशुद्धियों और खराब गुणवत्ता वाले उत्पादों को हटाती है |
उत्तर: 1-2 2-4 3-5 4-1 5-3
6. "शेफ के भाषण में पेशेवर शब्दावली"
(वीडियो "रूसी व्यंजन दिमित्री केनव्स्की)
पेशेवर शब्दावली याद रखें या लिखें।
स्लाइड नंबर 17
यहां हमारी यात्रा समाप्त हो गई है। हम रूसी भाषा की मदद से पेशे की दुनिया में उतरे। क्या आपने इस यात्रा का आनंद लिया?
देखते हैं हम किन नतीजों के साथ फाइनल में पहुंचे? आइए एकत्र किए गए टोकन की संख्या की गणना करें।
स्लाइड नंबर 18
मेरा सुझाव है कि आप क्रम में कुछ प्रश्नों के उत्तर दें:
1. आज मैंने सीखा (ए) ...
2. आज मैंने सिखाया ज़िया(आह)...
3. आज मुझे अच्छा लगा ...
4. आज मैं (अस) मिले ...
5. मैं उपयोग करूंगा...
6. आज मुझे याद आया (क)...
7. मुझे आज का दिन पसंद नहीं आया...
8. आज मेरे पास पर्याप्त नहीं था ...
9. मैं फिक्सिंग का सुझाव देता हूं ...
10. मैं पूछना चाहता हूं...
11. सबक था ...
12. मैं कामना करना चाहता हूं ...
पाठ को पूरा करने के लिए, मैं सभी को केंद्र में आने और एक मंडली में खड़े होने के लिए कहता हूं।
फ़िज़मिनुत्का: "हम साथ हैं!"
मैं आपके पड़ोसी को दाईं ओर ताली बजाने का प्रस्ताव करता हूं। हम एक सर्कल में गुजरते हैं। तालियों के साथ पाठ समाप्त होता है।
स्लाइड #19
सबक और शुभकामनाओं के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद व्यावसायिक गतिविधि!
पेशेवर और विशेष शब्दावलीऐसे शब्द बनाएं जिनका उपयोग कुछ व्यवसायों के लोगों की विशेषता है।
विशेषशब्दावली आधिकारिक तौर पर नियमित रूप से इस्तेमाल की जाने वाली विशेष शर्तों को स्वीकार करती है।
पेशेवरशब्दावली ( व्यावसायिकता) सामान्य प्रचलन से लिए गए कई व्यवसायों की विशेषता वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों को स्पष्ट रूप से पुनर्विचार किया जाता है।
तकनीकी शब्दों और व्यावसायिकता के बीच के अंतर को निम्नलिखित उदाहरणों द्वारा दिखाया जा सकता है।
धातु विज्ञान में, शब्द "ठंढ" एक करछुल में जमे हुए धातु के अवशेषों को संदर्भित करता है, और कार्यकर्ता इन्हें बकरी कहते हैं, इसलिए, "जमे हुए" एक आधिकारिक शब्द है, जो एक विशेष शब्दावली है, और एक बकरी व्यावसायिकता है .
ऑप्टिकल उपकरण निर्माण में, अपघर्षक में से एक को अवतल ग्राइंडर (एक तकनीकी शब्द) कहा जाता है और कार्यकर्ता इसे कप (पेशेवरता) कहते हैं।
परमाणु भौतिकी में शामिल वैज्ञानिक मजाक में सिंक्रोफैसोट्रॉन (एक तकनीकी शब्द) को सॉस पैन (व्यावसायिकता) कहते हैं।
डॉक्टर (मुख्य रूप से चिकित्सक) एक मोमबत्ती को एक विशेष प्रकार का तापमान वक्र कहते हैं जिसमें तेज वृद्धि और गिरावट होती है।
कैबिनेट निर्माता सैंडपेपर (आधिकारिक शब्दावली नाम) सैंडपेपर कहते हैं, और यह व्यावसायिकता है जो बोलचाल की शब्दावली की विशेषता भी है।
किसी भी क्षेत्र में लोगों - विशेषज्ञों के सचेत और उद्देश्यपूर्ण प्रयासों से विशेष शब्दावली का निर्माण होता है। व्यावसायिकता कम नियमित होती है, क्योंकि वे लोगों के मौखिक भाषण में पैदा होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे शायद ही कभी एक प्रणाली बनाते हैं।
विशेष शब्दों के विपरीत, व्यावसायिकता में उनके रूपक और अक्सर, आलंकारिकता के कारण एक उज्ज्वल अभिव्यंजक रंग और अभिव्यक्ति होती है।
कुछ मामलों में, व्यावसायिकता को आधिकारिक शब्दों के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। इन मामलों में, उनकी अभिव्यक्ति कुछ हद तक मिट जाती है, लुप्त होती है, लेकिन रूपक अर्थ अभी भी काफी अच्छी तरह से महसूस किया जाता है। तुलना करें, उदाहरण के लिए शर्तें:
लीवर आर्म; गियर दांत; पाइप मोड़, आदि
यह याद रखना चाहिए कि, विशेष और पेशेवर शब्दावली के उपयोग के सीमित दायरे के बावजूद, इसके और लोकप्रिय शब्दावली के बीच एक निरंतर संबंध और अंतःक्रिया है।
साहित्यिक भाषा कई विशेष शब्दों में महारत हासिल करती है: वे धीरे-धीरे उपयोग की प्रक्रिया में पुनर्विचार करना शुरू कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे शब्द नहीं रह जाते हैं, अर्थात वे निर्धारित होते हैं।
तुलना करें, उदाहरण के लिए, आधुनिक पत्रकारिता में उपयोग, बोलचाल की भाषा में, और कभी-कभी में उपन्यास"टर्म + कॉमन वर्ड" योजना के अनुसार बनाए गए ऐसे वाक्यांश:
वैचारिक निर्वात; उदासीनता का बेसिलस; महिमा की कक्षा; आत्मा का क्षरण; जनता के साथ संपर्क, आदि।
