निकोलाई अलेक्सेविच प्लेशचेव, जिनकी जीवनी लेख में संक्षेप में प्रस्तुत की जाएगी, 19 वीं शताब्दी के रूसी बुद्धिजीवियों का एक प्रमुख प्रतिनिधि है। वह एक उपन्यासकार, कवि, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक और क्रांतिकारी थे।

जीवन की शुरुआत

प्लेशचेव का जीवन यादगार तथ्यों से भरपूर घटनाओं से भरा था। लेखक का जन्म एक ऐसे परिवार में हुआ था जो एक पुराने कुलीन परिवार से था। यह हर्षित घटना कोस्त्रोमा में 1825 की सर्दियों की शुरुआत में हुई थी। 1826 से, परिवार निज़नी नोवगोरोड में रहता था, जहाँ भविष्य के कवि के पिता को राज्य सेवा में स्थानांतरित कर दिया गया था। हालाँकि, जल्द ही परिवार के मुखिया की मृत्यु हो जाती है, और लड़का अपनी माँ की देखभाल में रहता है।

1839 में, भविष्य के कवि प्लेशचेव उसके साथ सेंट पीटर्सबर्ग में रहने चले गए। यहां वह सैन्य सेवा के लिए अपना जीवन समर्पित करने का फैसला करता है और स्कूल ऑफ गार्ड्स एनसाइन्स और कैवेलरी जंकर्स में अध्ययन करने जाता है। लेकिन, एक शैक्षणिक संस्थान में दो साल तक अध्ययन करने के बाद, युवक को पता चलता है कि यह उसकी नियति नहीं है। वह अपनी पढ़ाई छोड़ देता है और इतिहास और दर्शनशास्त्र के संकाय में सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश करता है। प्राच्य भाषाएँ उनके अध्ययन का विषय बनीं।

अपनी कम उम्र के बावजूद, इस समय तक प्लेशचेव के परिचितों का दायरा पहले से ही बहुत व्यापक था। वह पलेटनेव, ग्रिगोरोविच, क्रेव्स्की, गोंचारोव, दोस्तोवस्की, साल्टीकोव-शेड्रिन जैसे प्रसिद्ध लोगों से परिचित हैं।

सामाजिक गतिविधि

19वीं शताब्दी के मध्य में, विभिन्न सामाजिक आंदोलनों, मंडलियों और पार्टियों के सदस्य होने के लिए कुलीन वर्ग के युवाओं के बीच इसे प्रतिष्ठित माना जाता था। युवा प्लेशचेव आधुनिक रुझानों से दूर नहीं रहे। कवि की जीवनी क्रांतिकारी सहित ऐसे संगठनों में उनकी भागीदारी के बारे में जानकारी से भरी है। ये सभी शौक भावुक थे और कवि के भाग्य पर सीधा प्रभाव डालते थे।
इसलिए, उदाहरण के लिए, बेकेटोव के प्रभाव में होने के कारण, जिसने छात्र मंडलियों में से एक का नेतृत्व किया, प्लेशचेव ने अध्ययन में रुचि खो दी और 1845 में अपनी पढ़ाई पूरी किए बिना विश्वविद्यालय छोड़ दिया। उसी समय, उन्होंने पेट्राशेव्स्की सर्कल की बैठकों में भाग लेना शुरू कर दिया। लेकिन युवा कवि का ड्यूरोव के सर्कल के प्रति विशेष आकर्षण था, जहां साहित्यिक हितों के रूप में इतना राजनीतिक नहीं था।

जल्दी काम

प्लेशचेव की कविताएँ 1844 से प्रिंट में दिखाई देने लगीं, मुख्य रूप से उस समय के प्रसिद्ध प्रकाशनों में, जैसे कि डोमेस्टिक नोट्स, सोवरमेनिक, लिटरेटर्नया गजेटा, लाइब्रेरी फॉर रीडिंग। रचनात्मकता के शुरुआती दौर से संबंधित कविताओं में मिखाइल यूरीविच लेर्मोंटोव के कार्यों का प्रभाव स्पष्ट रूप से महसूस किया जाता है।

प्लेशचेव की कविता में उदासी, अकेलापन, रोमांस के उद्देश्यों की विशेषता है। चालीसवें दशक के उत्तरार्ध में, कवि के गीत विरोध की ऊर्जा से भरे हुए हैं, अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ लड़ने का आह्वान। प्लेशचेव की कविताओं की क्रांतिकारी प्रकृति पर उनकी प्रतिभा और अधिकारियों के प्रशंसकों दोनों का ध्यान नहीं गया।

वनवास के वर्ष

1849 में, मास्को में, पेट्राशेवियों से संबंधित अन्य स्वतंत्र विचारकों के साथ, प्लेशचेव को भी गिरफ्तार किया गया था। कवि की जीवनी को जीवन के दूसरे पृष्ठ से भर दिया गया। उनकी गिरफ्तारी के बाद, उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग के पीटर और पॉल किले में ले जाया गया, जहां उन्हें लगभग आठ महीने तक कैद किया गया। 22 दिसंबर को, शिमोनोव्स्की परेड ग्राउंड पर, वह निष्पादन की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसे अंतिम क्षण में चार साल के कठिन श्रम से बदल दिया गया था, उसके भाग्य और सैन्य रैंक के सभी अधिकारों से वंचित कर दिया गया था।

प्लेशचेव को एक अलग ऑरेनबर्ग कोर में, एक निजी के रूप में, उरलस्क शहर में भेजा गया था। 1852 के बाद से, सेवा ऑरेनबर्ग में आयोजित की गई थी, जहां विशेष योग्यता के लिए उन्हें गैर-कमीशन अधिकारी के पद पर पदोन्नत किया गया था, और 1856 में अधिकारी रैंक बहाल किया गया था। 1857 में, निकोलाई अलेक्सेविच प्लेशचेव को रईस की उपाधि भी लौटा दी गई थी।

निर्वासन के वर्षों के दौरान, कवि उन लोगों के करीब आता है जो आत्मा में उनके करीब हैं, जैसे कवि मिखाइलोव, पोलिश क्रांतिकारी। कवि के बोल भी बदल जाते हैं। छंदों में ईमानदारी दिखाई देती है, जीवन के कुछ पहलुओं पर व्यक्ति अपने स्वयं के दृष्टिकोण को महसूस करता है। उसी समय, प्रेम गीत से संबंधित कविताओं का एक चक्र पैदा हुआ। वे निकोलाई अलेक्सेविच की भावी पत्नी को समर्पित थे।

लिंक के बाद

कवि प्लेशचेव के जीवन के वर्षों को दो अवधियों में विभाजित किया जा सकता है - निर्वासन से पहले और बाद में। कठोर परिस्थितियों में बिताए गए समय ने कवि के चरित्र को ही प्रभावित किया, लेकिन उसे अपने प्रगतिशील विचारों को बदलने के लिए मजबूर नहीं किया।

1858 में, प्लेशचेव सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे और यहां डोब्रोलीउबोव, चेर्नशेव्स्की और नेक्रासोव से मिले। 1859 में वह मास्को में रहने के लिए चले गए। यहां वे सक्रिय रूप से साहित्यिक गतिविधियों में लगे हुए हैं। रूसी बुद्धिजीवियों के सबसे प्रसिद्ध प्रतिनिधि, जैसे लियो टॉल्स्टॉय, निकोलाई नेक्रासोव, इवान तुर्गनेव, प्योत्र त्चिकोवस्की और कई अन्य लेखकों, कवियों, अभिनेताओं, संगीतकारों ने रचनात्मक शामों में भाग लिया, जिसे प्लेशचेव ने अपने घर में व्यवस्थित किया था।

शैक्षिक कार्य

प्लेशचेव के जीवन के कई वर्ष शैक्षिक गतिविधियों के लिए समर्पित थे, जिनका शैक्षणिक ध्यान केंद्रित था। 1861 में, बर्ग के साथ, उन्होंने 1873 में, अलेक्जेंड्रोव के सहयोग से एक संकलन "चिल्ड्रन बुक" प्रकाशित किया, जिसमें बच्चों के लिए एक संग्रह दिखाई दिया, जिसमें रूसी शास्त्रीय और आधुनिक साहित्य के सर्वश्रेष्ठ कार्य शामिल थे। साहित्यिक प्रकाशनों के अलावा, प्लेशचेव की पहल पर, भूगोल पर शैक्षिक और शैक्षिक संग्रह प्रकाशित किए जाते हैं। कुल मिलाकर, विभिन्न विषयों की सात पुस्तकें तैयार और प्रकाशित की गईं।

गद्य लेखक और अनुवादक

प्लेशचेव के जीवन के उन वर्षों में, जब उन्होंने एक अनुवादक के रूप में काम किया, उनकी सारी साहित्यिक प्रतिभा स्वयं प्रकट हुई। निकोलाई अलेक्सेविच द्वारा किए गए फ्रेंच, जर्मन, अंग्रेजी, स्लाव भाषाओं के कई काव्य अनुवाद अभी भी सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं। अक्सर कवि ने ऐसे काम किए जिनका उनके पहले किसी ने रूसी में अनुवाद नहीं किया था। प्लेशचेव के पास ऐतिहासिक और समाजशास्त्रीय विषयों पर कुछ वैज्ञानिक अनुवाद भी हैं। निकोलाई अलेक्सेविच के लिए साहित्यिक आलोचना भी रुचि थी, इसे उनके काम में एक विशेष स्थान दिया गया है।

अपनी रचनात्मक गतिविधि के दौरान, कवि ने गद्य पर काम नहीं छोड़ा। लेकिन मुझे कहना होगा कि उनके द्वारा बनाई गई रचनाएँ उस समय मौजूद परंपराओं से आगे नहीं बढ़ीं। कुछ कहानियों और उपन्यासों को आत्मकथात्मक कहा जा सकता है।

इस तथ्य के बारे में बोलते हुए कि कवि प्लेशचेव के जीवन के वर्ष उज्ज्वल घटनाओं, बैठकों, परिचितों, शौक से भरे हुए थे, कोई भी थिएटर के लिए निकोलाई अलेक्सेविच के जुनून के बारे में नहीं कह सकता। प्लेशचेव स्वयं एक उत्कृष्ट पाठक थे। वह नाट्य कला को समझते थे और उससे प्यार करते थे। कवि की कलम से देश के प्रमुख थिएटरों के मंचों पर नाटकों का मंचन हुआ।

साहित्यिक विरासत

निकोलाई अलेक्सेविच प्लेशचेव, जिनकी जीवनी केवल वंशजों की प्रशंसा को जगा सकती है, ने एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को पीछे छोड़ दिया।

प्लेशचेव की मूल और अनुवादित कविताएँ उनकी मधुरता से मोहित करती हैं। यही कारण है कि वे त्चिकोवस्की, मुसॉर्स्की, कुई, ग्रेचनिनोव, राचमानिनोव जैसे महान संगीतकारों द्वारा किसी का ध्यान नहीं गए। कवि की सौ से अधिक काव्य कृतियों को कला के उदाहरण के रूप में संगीत पर सेट किया गया है। लगभग 13 मूल और 30 अनुवादित नाट्य नाटक निकोलाई अलेक्सेविच द्वारा लिखे गए हैं। उनमें से कुछ अभी भी देश के सिनेमाघरों के प्रदर्शनों की सूची में शामिल हैं।
प्लेशचेव की सैकड़ों काव्य रचनाएँ संग्रह में प्रकाशित हैं। कई, क्लासिक्स बनने के बाद, साहित्यिक पठन पर संकलन में शामिल हैं।

26 सितंबर, 1893 को पेरिस में प्लेशचेव का जीवन छोटा हो गया था, लेकिन निकोलाई अलेक्सेविच को मास्को में दफनाया गया था।

जन्म तिथि: 4 दिसंबर, 1825
जन्म स्थान: कोस्त्रोमा, रूसी साम्राज्य
मृत्यु तिथि: 8 अक्टूबर, 1893
मृत्यु स्थान: पेरिस, फ्रांस

एलेक्सी निकोलाइविच प्लेशचेव- रूसी कवि। एलेक्सी प्लेशचेव का जन्म 4 दिसंबर, 1825 को कोस्त्रोमा में राज्यपालों के अधीन सेवा करने वाले एक रईस के परिवार में हुआ था।

परिवार में कई लेखक थे। एलेक्सी ने अपना बचपन निज़नी नोवगोरोड में बिताया, जहाँ उन्होंने अपनी माँ की मदद से घर पर पढ़ाई की। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्होंने 3 भाषाओं का अध्ययन किया, और 13 साल की उम्र में वे सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हो गए और सेंट पीटर्सबर्ग स्कूल ऑफ गार्ड्स एनसाइन्स में पढ़ना शुरू किया, जिसमें उन्हें यह पसंद नहीं आया और 1843 में उन्होंने इसे छोड़ दिया।

फिर उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन करना शुरू किया और प्राच्य भाषाओं का अध्ययन किया। माईकोव, दोस्तोवस्की, गोंचारोव और साल्टीकोव-शेड्रिन ने उसके साथ अध्ययन किया।

फिर भी, उनकी प्रतिभा के पहले लक्षण दिखाई दिए, जो विश्वविद्यालय के रेक्टर क्रैव्स्की और सोवरमेनिक के अंशकालिक प्रकाशक द्वारा देखे गए थे। 1845 में वह बुटाशेविच-पेट्राशेव्स्की सर्कल में शामिल हो गए और समाजवादी बन गए।

1846 में वह मैकोव और ग्रिगोरोविच के साथ मिलकर बेकेटोव भाइयों के मंडल के सदस्य बन गए। वहां उनकी मुलाकात दोस्तोवस्की से हुई, जिन्होंने बाद में अपना उपन्यास व्हाइट नाइट्स उन्हें समर्पित किया।

1845 में, प्लेशचेव ने संस्थान छोड़ दिया, क्योंकि वह इसके लिए भुगतान नहीं कर सका, और एक साल बाद उन्होंने कविताओं का पहला संग्रह कॉल ऑफ फ्रेंड्स प्रकाशित किया, और जल्द ही बिना किसी डर और संदेह के फॉरवर्ड कर दिया।

1847 से 1849 तक उन्हें ओटेकेस्टवेनी ज़ापिस्की पत्रिका में प्रकाशित किया गया था, और जल्द ही उन्हें पहचाना जाने लगा और उन्हें फ़्रांस की घटनाओं के बारे में बोलने वाले पहले रूसी कवि, लड़ाकू कवि का उपनाम दिया गया।

1848 में, उन्होंने एक नए साल की कविता लिखी, लेकिन सेंसरशिप के कारण, यह केवल 1861 में प्रकाशित हुई।

1840 के दशक के अंत में, प्लेशचेव खुद को एक गद्य लेखक के रूप में आज़माता है - वह कहानियाँ और उपन्यास लिखता है। सबसे प्रसिद्ध रेकून कोट और शरारत थे।

1849 में, प्लेशचेव ने दोस्तोवस्की को निषिद्ध कार्य बेलिंस्की के पत्र गोगोल की एक प्रति भेजी, जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और लगभग एक वर्ष पीटर और पॉल किले में बिताया गया, और फिर मौत की सजा सुनाई गई।

लेकिन उसी वर्ष दिसंबर में, निष्पादन के स्थान पर पहुंचने के बाद, उसे ऑरेनबर्ग में 4 साल के कठिन श्रम से बदल दिया गया, जहां प्लेशचेव जल्द ही स्थानीय सैन्य वाहिनी में एक निजी बन गया।

जनवरी 1850 में, वह ऑरेनबर्ग क्षेत्र में पहुंचे, जहां वे 8 साल तक रहे, जिनमें से 7 उन्होंने एक सैनिक के रूप में बिताए। निर्वासन में, उनकी मुलाकात काउंट पेरोव्स्की, तारास शेवचेंको, मिखाइल ज़ेमचुज़्निकोव और मिखाइलोव से हुई।

1853 में, प्लेशचेव ने अपनी पहल पर, अपने दोस्त सेरोव्स्की के साथ तुर्केस्तान में सेवा स्थानांतरित कर दी, अभियान के दौरान वह एक पताका बन गया और कॉलेजिएट रजिस्ट्रार के पद से सेवानिवृत्त हो गया।

जल्द ही उन्होंने ऑरेनबर्ग के सीमा आयोग में और सितंबर 1858 में स्थानीय गवर्नर के कार्यालय में काम करना शुरू कर दिया। उसी समय, उन्हें रूसी बुलेटिन में प्रकाशित किया गया था, जहाँ वे नियमित रूप से कविताएँ भेजते थे।

1857 में उन्होंने शादी की, और एक साल बाद वे सेंट पीटर्सबर्ग चले गए, जहां उन्होंने अपना काम जारी रखा।

1858 में, उनकी कविताओं का दूसरा संग्रह प्रकाशित हुआ, और एक साल बाद वे मास्को चले गए और सोवरमेनिक में नियमित रूप से प्रकाशित होने लगे। इस पत्रिका के अलावा, उन्होंने अपनी कविताओं को रूसी शब्द, टाइम, वेक अखबार और कई अन्य में प्रकाशित किया। दिसंबर 1859 में वह रूसी साहित्य के प्रेमियों की सोसायटी के सदस्य बन गए और फिर से लघु कथाएँ लिखना शुरू किया।

कहानियां व्यंग्य के तत्वों के साथ आत्मकथात्मक थीं। जल्द ही उन्होंने तुर्गनेव, ओस्ट्रोव्स्की, साल्टीकोव-शेड्रिन, टॉल्स्टॉय और चेर्नशेव्स्की के सहयोग से समाचार पत्र मोस्कोवस्की वेस्टनिक का आयोजन किया और जल्द ही प्लाशचेव का पहला काम अखबार में दिखाई दिया - शेवचेंको के सपने का अनुवाद।

1866 में, सोवरमेनिक बंद हो गया, और प्लेशचेव ने अपने प्रकाशनों पर ध्यान केंद्रित किया, अपने घर में साहित्यिक शामें आयोजित कीं।

जहां उन्होंने जाने-माने कवियों और लेखकों को आमंत्रित किया। फिर उन्होंने 1861 के सुधार के प्रभाव में फिर से राजनीति की ओर रुख किया, जिसे उन्होंने पहले उत्साह के साथ स्वीकार किया, लेकिन फिर अपने विचारों को संशोधित किया।

राजनीति के कारण, उन्होंने रूसी बुलेटिन में प्रकाशन बंद कर दिया, और 1863 में, चेर्नशेव्स्की के परीक्षण के बाद, उन्होंने एक क्रोधित कविता लिखी।

जब अफवाहें फैलने लगीं कि प्लेशचेव गुप्त संगठन अर्थ एंड विल से संबंधित हैं, तो कवि ने खुद इसमें शामिल होने से इनकार किया।

राजनीतिक गतिविधि के समानांतर, 1860 के दशक में प्लेशचेव ने उपन्यासों और लघु कथाओं के 2 संग्रह और कविताओं के 2 संग्रह प्रकाशित किए। लेकिन, दुर्भाग्य से, साहित्यिक गतिविधि से अधिक आय नहीं हुई, इसलिए 1864 में उन्हें मॉस्को पोस्ट ऑफिस में नियंत्रण कक्ष के लेखा परीक्षक के रूप में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

1868 में, नेक्रासोव के निमंत्रण पर, अलेक्सी निकोलाइविच सेंट पीटर्सबर्ग गए और ओटेकेस्टवेनी ज़ापिस्की पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के सचिव का स्थान लिया, जहाँ उन्होंने 1884 तक काम किया। 1884 में, पत्रिका के बंद होने के बाद, उन्होंने अपनी स्थापना की। अपनी पत्रिका, सेवेर्नी वेस्टनिक, जो 1890 तक अस्तित्व में थी।

1880 के दशक में उन्होंने कई कविताएँ लिखीं, उनका फ्रेंच और जर्मन से अनुवाद किया, और वास्तव में खुद को एक कवि के रूप में प्रकट किया।
1887 में उनकी पूरी रचनाएँ प्रकाशित हुईं।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, वह बच्चों के निर्देशन में लिखते हैं, और 1861 में उन्होंने चिल्ड्रन बुक रीडर प्रकाशित किया।

1890 में, प्लेशचेव ने अपने रिश्तेदार से विरासत प्राप्त की और पेरिस चले गए, जहाँ उन्होंने अपने जीवन के अंतिम वर्ष बिताए।

एलेक्सी प्लेशचेव की उपलब्धियां:

कई कविताएँ और गद्य, कई कविताएँ गीत और रोमांस पर आधारित हैं
13 नाटक
बच्चों के काम, संकलन और नियमावली

अलेक्सी प्लेशचेव की जीवनी से तिथियां:

4 दिसंबर, 1825 - कोस्त्रोमा में पैदा हुआ था
1838-1843 - गार्ड्स के स्कूल में प्रशिक्षण;
1843-1845 - सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन
1846 - कविताओं का पहला संग्रह
1849 - गिरफ्तारी
1850-1858 - ऑरेनबर्ग में निर्वासन
1868-1884 - ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की पत्रिका में काम
1890 - पेरिस जाना
8 अक्टूबर, 1893 - मृत्यु हो गई

एलेक्सी प्लेशचेव के रोचक तथ्य:

त्चिकोवस्की और चेखव से परिचित थे
समर्थित युवा महत्वाकांक्षी लेखक
बेलिंस्की के नाम पर फंड की स्थापना की, जिसका नाम चेर्नशेव्स्की के नाम पर रखा गया
कोरोलेंको रूसी धन पत्रिका द्वारा वित्त पोषित
दो बार शादी की, 4 बच्चे हुए

अलेक्सी निकोलाइविच प्लेशचेव का जन्म 22 नवंबर (4 दिसंबर), 1825 को कोस्त्रोमा में एक गरीब कुलीन परिवार में हुआ था, जो प्राचीन प्लेशचेव परिवार से संबंधित था (मास्को के सेंट एलेक्सी कवि के पूर्वजों में से थे)। परिवार ने साहित्यिक परंपराओं का सम्मान किया: 18 वीं शताब्दी के अंत में प्रसिद्ध लेखक एस। आई। प्लेशचेव सहित प्लेशचेव परिवार में कई लेखक थे।

कवि के पिता, निकोलाई सर्गेइविच, ने ओलोनेट्स, वोलोग्दा और आर्कान्जेस्क राज्यपालों के अधीन सेवा की। ए। एन। प्लेशचेव का बचपन निज़नी नोवगोरोड में गुजरा, जहाँ 1827 से उनके पिता एक प्रांतीय वनपाल के रूप में सेवा करते थे। 1832 में निकोलाई सर्गेइविच प्लेशचेव की मृत्यु के बाद, उनकी मां, एलेना अलेक्जेंड्रोवना (नी गोरस्किना) अपने बेटे की परवरिश में लगी हुई थीं। तेरह साल की उम्र तक, लड़के ने घर पर पढ़ाई की और तीन भाषाओं में महारत हासिल करके अच्छी शिक्षा प्राप्त की; फिर, अपनी मां के अनुरोध पर, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग स्कूल ऑफ गार्ड्स एनसाइन में प्रवेश किया, सेंट पीटर्सबर्ग चले गए। यहां, भविष्य के कवि को "निकोलेव सैन्यवाद" के "बेवकूफ और भ्रष्ट" माहौल का सामना करना पड़ा, जो हमेशा के लिए उनकी आत्मा में "सबसे ईमानदार एंटीपैथी" बस गया। सैन्य सेवा में रुचि खो देने के बाद, प्लेशचेव ने 1843 में (औपचारिक रूप से, "बीमारी के कारण इस्तीफा दे दिया") गार्ड एन्साइन्स का स्कूल छोड़ दिया और प्राच्य भाषाओं की श्रेणी में सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। यहां, प्लेशचेव के परिचितों का चक्र आकार लेना शुरू हुआ: विश्वविद्यालय के रेक्टर, पी.ए. पलेटनेव, ए.ए. क्रैव्स्की, मेकोव्स, एफ.एम. दोस्तोवस्की, आई.ए. गोंचारोव, डी.वी. ग्रिगोरोविच, एम.ई. साल्टीकोव-शेड्रिन।

धीरे-धीरे, प्लेशचेव ने साहित्यिक हलकों में परिचित हो गए (मुख्य रूप से ए। क्राव्स्की के घर में सोरेस में स्थापित)। प्लेशचेव ने कविताओं का अपना पहला संग्रह सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के रेक्टर और सोवरमेनिक पत्रिका के प्रकाशक पलेटनेव को भेजा। जेके ग्रोट को लिखे एक पत्र में, बाद वाले ने लिखा:

1845 में, समाजवादी विचारों से प्रेरित ए। एन। प्लेशचेव, बेकेटोव भाइयों के माध्यम से एम। वी। बुटाशेविच-पेट्राशेव्स्की के सर्कल के सदस्यों के साथ मिले, जिसमें लेखक शामिल थे - एफ। एम। दोस्तोवस्की, एन। ए। स्पेशनेव, एस। एफ। ड्यूरोव। इन दिनों एन। स्पेशनेव का प्लेशचेव पर बहुत प्रभाव था, जिसे कवि ने बाद में "दृढ़ इच्छाशक्ति और एक अत्यंत ईमानदार चरित्र" के व्यक्ति के रूप में बताया।

पेट्राशेवियों ने शुक्रवार को इसके विकास के सवालों पर चर्चा करते हुए राजनीतिक कविता पर काफी ध्यान दिया। यह ज्ञात है कि चौ. फूरियर के सम्मान में एक रात्रिभोज में, बेरेंजर के लेस फूस का अनुवाद, यूटोपियन समाजवादियों को समर्पित एक काम पढ़ा गया था। प्लेशचेव ने न केवल प्रचार कविताओं की चर्चा और निर्माण में सक्रिय भाग लिया, बल्कि सर्कल के सदस्यों को निषिद्ध पांडुलिपियां भी दीं। N. A. Mordvinov के साथ, उन्होंने यूटोपियन समाजवाद F.-R के विचारक की पुस्तक का अनुवाद किया। डी लामेन का "द वर्ड ऑफ द बिलीवर", जिसे एक भूमिगत प्रिंटिंग हाउस में मुद्रित किया जाना था।

1845 की गर्मियों में, एक तंग वित्तीय स्थिति और शिक्षा की प्रक्रिया से असंतोष के कारण प्लेशचेव ने विश्वविद्यालय छोड़ दिया। विश्वविद्यालय छोड़ने के बाद, उन्होंने खुद को विशेष रूप से साहित्यिक गतिविधि के लिए समर्पित कर दिया, लेकिन उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी करने की उम्मीद नहीं छोड़ी, पूरे विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम को तैयार करने और इसे बाहरी छात्र के रूप में पास करने का इरादा किया। उसी समय, उन्होंने मंडली के सदस्यों के साथ संपर्क बाधित नहीं किया; पेट्राशेवी अक्सर उसके घर पर मिलते थे; प्लेशचेव को उनके द्वारा "एक कवि-सेनानी, उनके आंद्रे चेनियर" के रूप में माना जाता था।

1846 में, कवि की कविताओं का पहला संग्रह प्रकाशित हुआ, जिसमें लोकप्रिय कविताएँ "एट द कॉल ऑफ़ फ्रेंड्स" (1845), साथ ही साथ "फॉरवर्ड! बिना किसी डर और संदेह के ... "(उपनाम" रूसी मार्सिले ") और" भावनाओं के संदर्भ में, हम आपके साथ भाई हैं "; दोनों कविताएँ क्रांतिकारी युवाओं के गीत बन गईं। प्लेशचेव गान के नारे, जो बाद में अपना तीखापन खो चुके थे, कवि के साथियों और समान विचारधारा वाले लोगों के लिए एक बहुत ही विशिष्ट सामग्री थी: "प्रेम की शिक्षा" को फ्रांसीसी यूटोपियन समाजवादियों की शिक्षा के रूप में समझा गया था; "बहादुर करतब" का मतलब सार्वजनिक सेवा के लिए एक कॉल था, आदि। एन। जी। चेर्नशेव्स्की ने बाद में कविता को "एक अद्भुत गान" कहा, एन। ए। डोब्रोलीबोव ने इसे "एक साहसिक कॉल, अपने आप में इस तरह के विश्वास से भरा, लोगों में विश्वास, एक बेहतर के लिए विश्वास" के रूप में चित्रित किया। भविष्य।" प्लेशचेव की कविताओं को व्यापक सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिली: उन्हें "कवि-सेनानी के रूप में माना जाने लगा।"

वी.एन. मैकोव ने प्लेशचेव की कविताओं के पहले संग्रह की समीक्षा में, "सत्य, प्रेम और भाईचारे की धरती पर विजय" में कवि के विश्वास के बारे में विशेष सहानुभूति के साथ लिखा, लेखक को "वर्तमान समय में हमारा पहला कवि" कहा:

ए. प्लेशचेव की कविताएँ और कहानियाँ, जिन पर इन वर्षों के दौरान आने वाले "मानवीय महानगरीयतावाद" के साम्राज्य में विश्वास का आरोप लगाया गया था (जैसा कि माईकोव ने कहा था), ओटेचेस्टवेनी ज़ापिस्की (1847-1849) में भी प्रकाशित हुए थे।

प्लेशचेव की कविता वास्तव में फ्रांस की घटनाओं के लिए रूस में पहली साहित्यिक प्रतिक्रिया थी। कई मायनों में, यही कारण है कि पेट्राशेवियों द्वारा उनके काम को इतना महत्व दिया गया था, जिन्होंने क्रांतिकारी विचारों को घरेलू धरती पर स्थानांतरित करने के अपने तत्काल लक्ष्य के रूप में निर्धारित किया था। इसके बाद, प्लेशचेव ने खुद ए.पी. चेखव को एक पत्र में लिखा:

कविता "नया साल" ("क्लिक्स सुने जाते हैं - बधाई ..."), "गुप्त" उपशीर्षक "इतालवी से कैंटाटा" के साथ प्रकाशित, फ्रांसीसी क्रांति की सीधी प्रतिक्रिया थी। 1848 के अंत में लिखा गया, यह सेंसरशिप की सतर्कता को धोखा नहीं दे सका और केवल 1861 में प्रकाशित हुआ।

1840 के दशक के उत्तरार्ध में, प्लेशचेव ने गद्य लेखक के रूप में प्रकाशित करना शुरू किया: उनकी कहानियाँ "कून कोट। कहानी नैतिकता के बिना नहीं है" (1847), "सिगरेट। सच्ची घटना "(1848)," संरक्षण। अनुभवी इतिहास" (1848) को आलोचकों ने देखा, जिन्होंने उनमें एन.वी. गोगोल का प्रभाव पाया और उन्हें "प्राकृतिक स्कूल" के लिए जिम्मेदार ठहराया। उसी वर्षों में, कवि ने प्रैंक (1848) और फ्रेंडली एडवाइस (1849) उपन्यास लिखे; उनमें से दूसरे में, एफ। एम। दोस्तोवस्की द्वारा प्लेशचेव को समर्पित कहानी "व्हाइट नाइट्स" के कुछ रूप विकसित किए गए थे।

संपर्क

1848-1849 की सर्दियों में, प्लेशचेव ने अपने घर पर पेट्राशेवियों की बैठकें आयोजित कीं। उनका दौरा एफ। एम। दोस्तोवस्की, एम। एम। दोस्तोवस्की, एस। एफ। ड्यूरोव, ए। आई। पाम, एन। ए। स्पेशनेव, ए। पी। मिल्युकोव, एन। ए। मोम्बेली, एन। हां। डेनिलेव्स्की ("रूस और यूरोप" के भविष्य के रूढ़िवादी लेखक) द्वारा किया गया था, पी। आई। लैमांस्की। प्लेशचेव पेट्राशेवियों के अधिक उदारवादी हिस्से से संबंधित था। उन्हें अन्य कट्टरपंथी वक्ताओं के भाषणों से उदासीन छोड़ दिया गया, जिन्होंने व्यक्तिगत ईश्वर के विचार को "प्रकृति में सच्चाई" के साथ बदल दिया, जिन्होंने परिवार और विवाह की संस्था को खारिज कर दिया और गणतंत्रवाद का दावा किया। वह चरम सीमाओं के लिए अजनबी था और उसने अपने विचारों और भावनाओं में सामंजस्य स्थापित करने की कोशिश की। नए समाजवादी विश्वासों के लिए एक उत्साही जुनून किसी के पूर्व विश्वास की निर्णायक अस्वीकृति के साथ नहीं था और केवल समाजवाद के धर्म और सच्चाई के ईसाई सिद्धांत और अपने पड़ोसी के प्यार को एक पूरे में मिला दिया। कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने लेमेन के शब्दों को "ड्रीम" कविता में अपने एपिग्राफ के रूप में लिया: "पृथ्वी उदास और सूखी है, लेकिन यह फिर से हरी हो जाएगी। चिलचिलाती सांस की तरह बुराई की सांस हमेशा के लिए उस पर हावी नहीं होगी। .

1849 में, मॉस्को में रहते हुए (तीसरे मेशचन्स्काया स्ट्रीट पर मकान नंबर 44, अब शचेपकिन स्ट्रीट), प्लेशचेव ने गोगोल को बेलिंस्की के पत्र की एक प्रति एफ। एम। दोस्तोवस्की को भेजी। पुलिस ने मैसेज को इंटरसेप्ट किया। 8 अप्रैल को, उत्तेजक लेखक पी। डी। एंटोनेली की निंदा पर, कवि को मॉस्को में गिरफ्तार किया गया, सेंट पीटर्सबर्ग में गार्ड के तहत स्थानांतरित कर दिया गया और पीटर और पॉल किले में आठ महीने बिताए। 21 लोगों (23 दोषियों में से) को मौत की सजा सुनाई गई; उनमें से प्लेशचेव भी था।

22 दिसंबर को, बाकी निंदा किए गए पेट्राशेवियों के साथ, ए। प्लेशचेव को सेमेनोव्स्की परेड ग्राउंड में एक विशेष नागरिक निष्पादन मचान में लाया गया था। एक मंचन का पालन किया गया, जिसे बाद में एफ। दोस्तोवस्की ने उपन्यास द इडियट में विस्तार से वर्णित किया, जिसके बाद सम्राट निकोलस I का फरमान पढ़ा गया, जिसके अनुसार मृत्युदंड को निर्वासन की विभिन्न शर्तों से कठिन श्रम या जेल में बदल दिया गया था। कंपनियां। ए। प्लेशचेव को पहले चार साल के कठिन श्रम की सजा सुनाई गई थी, फिर एक निजी के रूप में अलग ऑरेनबर्ग कोर में उरलस्क में स्थानांतरित कर दिया गया था।

6 जनवरी, 1850 को, प्लेशचेव उरल्स्क पहुंचे और पहली ऑरेनबर्ग रैखिक बटालियन में एक साधारण सैनिक के रूप में भर्ती हुए। 25 मार्च, 1852 को उन्हें तीसरी पंक्ति की बटालियन में ऑरेनबर्ग में स्थानांतरित कर दिया गया था। इस क्षेत्र में कवि का प्रवास आठ वर्षों तक चला, जिनमें से सात वे सैन्य सेवा में रहे। प्लेशचेव ने याद किया कि सेवा के पहले वर्ष उन्हें कठिनाई से दिए गए थे, मुख्यतः उनके प्रति अधिकारियों के शत्रुतापूर्ण रवैये के कारण। "सबसे पहले, निर्वासन के एक नए स्थान में उनका जीवन सर्वथा भयानक था," एम. डांडेविल ने गवाही दी। उन्हें छुट्टियां नहीं दी गईं, रचनात्मक गतिविधि का कोई सवाल ही नहीं था। स्टेपीज़ ने स्वयं कवि पर एक दर्दनाक छाप छोड़ी। प्लेशचेव ने लिखा, "यह असीम स्टेपी विस्तार, विस्तार, कठोर वनस्पति, मृत चुप्पी और अकेलापन भयानक है।"

गवर्नर-जनरल काउंट वी.ए. पेरोव्स्की, जो उनकी मां के एक पुराने परिचित थे, ने कवि को संरक्षण देना शुरू करने के बाद स्थिति बेहतर के लिए बदल दी। प्लेशचेव को किताबों तक पहुंच मिली, लेफ्टिनेंट कर्नल (बाद में जनरल) वी। डी। डांडेविल के परिवार के साथ दोस्त बन गए, जो कला और साहित्य के शौकीन थे (जिन्हें उन्होंने उन वर्षों की कई कविताएँ समर्पित की थीं), ए.एम. ज़ेमचुज़्निकोव और क्रांतिकारी कवि द्वारा कोज़मा प्रुतकोव के मुखौटे एम एल मिखाइलोव।

"जाने से पहले"
1853 की प्लेशचेव की कविता, समर्पण के साथ प्रकाशित हुई "एल। Z. D. ”, लेफ्टिनेंट कर्नल डांडेविल की पत्नी कोंगोव ज़खारेवना डांडेविल को संबोधित किया गया था।
फिर से वसंत! फिर से एक लंबा रास्ता!
मेरी आत्मा में एक चिंताजनक संदेह है;
अनैच्छिक भय मेरी छाती को निचोड़ता है:
क्या मुक्ति का भोर चमकेगा?
क्या परमेश्वर शोक से विश्राम करने की आज्ञा देता है,
घातक, विनाशकारी सीसा
सभी आकांक्षाओं का अंत करें?
भविष्य कोई जवाब नहीं देता...
और मैं जाता हूं, भाग्य की इच्छा के आज्ञाकारी
मेरा सितारा मुझे कहाँ ले जा रहा है?
पूर्व के आसमान के नीचे, रेगिस्तान की भूमि तक!
और मैं केवल प्रार्थना करता हूं कि मुझे याद किया जाए
उन चंद लोगों के लिए जिन्हें मैं यहाँ प्यार करता था...
ओह, मेरा विश्वास करो, तुम उनमें से पहले हो...
कवि ने इसे सक्रिय सेना के लिए जाने से पहले, एक-मेचेत किले पर धावा बोलने के लिए भेजा था।

1850 की सर्दियों में, उरलस्क में, प्लेशचेव ने सिगिस्मंड सेराकोवस्की और उनके सर्कल से मुलाकात की; वे बाद में एक-मेचेत में मिले, जहाँ दोनों ने सेवा की। सेराकोवस्की के घेरे में, प्लेशचेव ने फिर से खुद को उसी सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर गहन चर्चा के माहौल में पाया, जिसने उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में चिंतित किया था। “एक निर्वासन ने दूसरे का समर्थन किया। सबसे ज्यादा खुशी अपने साथियों के घेरे में हो रही थी। अभ्यास के बाद, अक्सर दोस्ताना साक्षात्कार आयोजित किए जाते थे। घर से पत्र, समाचार पत्रों द्वारा लाए गए समाचार, अंतहीन चर्चा का विषय थे। उनमें से किसी ने भी हिम्मत नहीं हारी और वापसी की उम्मीद नहीं छोड़ी…”, इसके सदस्य ब्र. ज़ालेस्की। सेराकोवस्की के जीवनी लेखक ने निर्दिष्ट किया कि सर्कल ने "किसानों की मुक्ति और उन्हें भूमि आवंटन से संबंधित मुद्दों के साथ-साथ सेना में शारीरिक दंड के उन्मूलन से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की।"

2 मार्च, 1853 को, प्लेशचेव को अपने अनुरोध पर, 4 वीं रैखिक बटालियन में स्थानांतरित कर दिया गया, जो एक खतरनाक स्टेपी अभियान पर निकल रहा था। उन्होंने पेरोव्स्की द्वारा आयोजित तुर्केस्तान अभियानों में भाग लिया, विशेष रूप से, कोकंद किले अक-मेचेत की घेराबंदी और हमले में)। एक ऑरेनबर्ग मित्र को लिखे एक पत्र में, प्लेशचेव ने इस निर्णय को यह कहकर समझाया कि "अभियान का उद्देश्य महान था - उत्पीड़ितों की सुरक्षा, और एक महान लक्ष्य की तरह कुछ भी प्रेरित नहीं करता है।" साहस के लिए, उन्हें गैर-कमीशन अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया, और मई 1856 में उन्हें पताका का पद प्राप्त हुआ और उनके साथ सिविल सेवा में जाने का अवसर मिला। प्लेशचेव ने दिसंबर में "कॉलेजिएट रजिस्ट्रारों के नाम बदलने और राजधानियों को छोड़कर सिविल सेवा में प्रवेश करने की अनुमति के साथ" इस्तीफा दे दिया और ऑरेनबर्ग सीमा आयोग की सेवा में प्रवेश किया। यहां उन्होंने सितंबर 1858 तक सेवा की, जिसके बाद वे ऑरेनबर्ग सिविल गवर्नर के कार्यालय में चले गए। ऑरेनबर्ग क्षेत्र से, कवि ने अपनी कविताओं और कहानियों को पत्रिकाओं (मुख्य रूप से रूसी मैसेंजर) को भेजा।

1857 में, प्लेशचेव ने शादी की (इलेत्स्क नमक खदान ई। ए। रुडनेवा के कार्यवाहक की बेटी), और मई 1858 में वह और उनकी पत्नी सेंट पीटर्सबर्ग गए, "दोनों राजधानियों में" चार महीने की छुट्टी प्राप्त की और वापसी की। वंशानुगत कुलीनता के अधिकार।

साहित्यिक गतिविधि की बहाली

पहले से ही निर्वासन के वर्षों के दौरान, ए। प्लेशचेव ने फिर से अपनी साहित्यिक गतिविधि फिर से शुरू कर दी, हालांकि उन्हें फिट और शुरुआत में लिखने के लिए मजबूर किया गया था। प्लेशचेव की कविताएँ 1856 में रस्की वेस्टनिक में विशेषता शीर्षक के तहत प्रकाशित होने लगीं: "ओल्ड सॉन्ग्स इन ए न्यू वे"। 1840 के दशक के प्लेशचेव, एम. एल. मिखाइलोव के अनुसार, रूमानियत की ओर झुकाव रखते थे; निर्वासन की अवधि की कविताओं में रोमांटिक प्रवृत्तियों को संरक्षित किया गया था, लेकिन आलोचना ने नोट किया कि यहां "लोगों की खुशी के लिए संघर्ष के लिए खुद को समर्पित" करने वाले व्यक्ति की आंतरिक दुनिया को और अधिक गहराई से खोजा जाने लगा।

1857 में, उनकी कई और कविताएँ रस्की वेस्टनिक में प्रकाशित हुईं। कवि के काम के शोधकर्ताओं के लिए, यह स्पष्ट नहीं रहा कि उनमें से कौन वास्तव में नया था, और जो निर्वासन के वर्षों से संबंधित था। यह माना गया था कि 1858 में प्रकाशित जी. हेइन का "द वे ऑफ लाइफ" (प्लेशचेव के अनुसार - "और हंसी, और गाने, और सूरज चमक! ..") का अनुवाद बाद में से एक है। "आदर्शों के प्रति निष्ठा" की एक ही पंक्ति "इन द स्टेपी" ("लेकिन मेरे दिन बिना खुशी के बीतने दें ...") द्वारा जारी रखी गई थी। ऑरेनबर्ग निर्वासित क्रांतिकारियों की सामान्य भावनाओं की अभिव्यक्ति "अखबार पढ़ने के बाद" कविता थी, जिसका मुख्य विचार - क्रीमियन युद्ध की निंदा - पोलिश और यूक्रेनी निर्वासितों के मूड के अनुरूप था।

1858 में, लगभग दस साल के अंतराल के बाद, प्लेशचेव का दूसरा कविता संग्रह प्रकाशित हुआ। इसके लिए एपिग्राफ, हेन के शब्द: "मैं गाने में सक्षम नहीं था ...", परोक्ष रूप से संकेत दिया कि निर्वासन में कवि लगभग रचनात्मक गतिविधि में नहीं था। 1849-1851 की कविताएँ बिल्कुल भी जीवित नहीं रहीं, और प्लेशचेव ने स्वयं 1853 में स्वीकार किया कि उन्होंने लंबे समय से "लिखने की आदत खो दी है।" 1858 के संग्रह का मुख्य विषय "गुलाम की मातृभूमि के लिए दर्द और किसी के कारण की सच्चाई में विश्वास" था, एक ऐसे व्यक्ति की आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि जो जीवन के लिए एक विचारहीन और चिंतनशील दृष्टिकोण से इनकार करता है। संग्रह "समर्पण" कविता के साथ खुला, जिसने कई मायनों में "और हँसी, और गीत, और सूरज चमक! .." कविता को प्रतिध्वनित किया। प्लेशचेव के दूसरे संग्रह की सहानुभूतिपूर्वक सराहना करने वालों में एन। ए। डोब्रोलीबोव थे। उन्होंने जीवन की परिस्थितियों से नीरस स्वरों की सामाजिक-ऐतिहासिक स्थिति की ओर इशारा किया, जो "सबसे महान और मजबूत व्यक्तित्वों को बदसूरत तोड़ती है ..."। "इस संबंध में, मिस्टर प्लेशचेव की प्रतिभा को भाग्य से पहले उनकी शक्तिहीनता की उसी कड़वी चेतना के साथ मुद्रित किया गया था, "दर्दनाक लालसा और उजाड़ विचारों" का एक ही रंग जो युवाओं के उत्साही, गर्व के सपनों का पालन करता था, "आलोचक ने लिखा।

अगस्त 1859 में, ऑरेनबर्ग में एक छोटी वापसी के बाद, ए.एन. प्लेशचेव मॉस्को ("सबसे सख्त पर्यवेक्षण" के तहत) में बस गए और खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया, सोवरमेनिक पत्रिका में एक सक्रिय योगदानकर्ता बन गया। कवि एम। एल। मिखाइलोव के साथ ऑरेनबर्ग परिचित का लाभ उठाते हुए, प्लेशचेव ने पत्रिका के अद्यतन संपादकों के साथ संपर्क स्थापित किया: एन। ए। नेक्रासोव, एन। जी। चेर्नशेव्स्की, एन। ए। डोब्रोलीबोव के साथ। जिन प्रकाशनों में कवि ने कविताएँ प्रकाशित की उनमें "रूसी शब्द" (1859-1864), "टाइम" (1861-1862), समाचार पत्र "वेक" (1861), "डे" (1861-1862) और "मॉस्को बुलेटिन" भी थे। "(संपादकीय पद जिसमें उन्होंने 1859-1860 में आयोजित किया था), सेंट पीटर्सबर्ग प्रकाशन ("स्वेतोच", "इस्क्रा", "टाइम", "रूसी शब्द")।

1850 के दशक के उत्तरार्ध में, प्लेशचेव ने गद्य में वापसी की, दो उपन्यास प्रकाशित किए जिन्हें बड़े पैमाने पर आत्मकथात्मक माना जाता है: बुडनेव (1858) और टू करियर (1859)। उनमें, "स्वभाव से सपने देखने वाले", उत्साही और महान, लेकिन क्रूर वास्तविकता के आगे झुकने की पीड़ा का रूप फिर से प्रकट हुआ। एक गद्य लेखक के रूप में प्लेशचेव के व्यंग्य का मुख्य लक्ष्य छद्म उदारवादी आरोप और रोमांटिक एपिगोनिज्म था, साथ ही साहित्य में "शुद्ध कला" के सिद्धांत (कहानी "साहित्यिक शाम")।

19 दिसंबर, 1859 को, सोसाइटी ऑफ लवर्स ऑफ रशियन लिटरेचर ने ए। प्लेशचेव को पूर्ण सदस्य के रूप में चुना।

"मास्को बुलेटिन"

नवंबर 1859 में, प्लेशचेव मोस्कोवस्की वेस्टनिक अखबार के शेयरधारक बन गए, जिसमें आई। एस। तुर्गनेव, ए। एन। ओस्ट्रोव्स्की, एम। ई। साल्टीकोव-शेड्रिन, आई। आई। लेज़ेचनिकोव, एल। एन। टॉल्स्टॉय और एन। जी। चेर्नशेव्स्की। प्लेशचेव ने ऊर्जावान रूप से नेक्रासोव और डोब्रोलीबोव को भाग लेने के लिए आमंत्रित किया और अखबार के राजनीतिक अभिविन्यास को तेजी से बाईं ओर स्थानांतरित करने के लिए संघर्ष किया। उन्होंने प्रकाशन के कार्य को इस प्रकार परिभाषित किया: “कोई भी भाई-भतीजावाद एक तरफ। हमें उदारवादियों की आड़ में भू-स्वामी को हराना चाहिए।"

टी.जी. शेवचेंको की "स्लीप" के मोस्कोवस्की वेस्टनिक में प्लाशचेव द्वारा अनुवादित प्रकाशन (शीर्षक "द रीपर" के तहत प्रकाशित), साथ ही कवि की आत्मकथा, को कई (विशेष रूप से, चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव द्वारा) एक साहसिक राजनीतिक के रूप में माना जाता था। कार्यवाही करना। मोस्कोवस्की वेस्टनिक, प्लेशचेव के नेतृत्व में, एक राजनीतिक समाचार पत्र बन गया जिसने सोवरमेनिक के पदों का समर्थन किया। बदले में, सोवरमेनिक, नोट्स ऑफ ए न्यू पोएट (आई। आई। पानाव) में, प्लेशचेव के समाचार पत्र की दिशा का सकारात्मक मूल्यांकन किया, सीधे सिफारिश की कि इसके पाठक शेवचेंको के अनुवादों पर ध्यान दें।

1860 के दशक

सोवरमेनिक के साथ सहयोग 1866 में बंद होने तक जारी रहा। कवि ने बार-बार नेक्रासोव पत्रिका के कार्यक्रम, चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव के लेखों के लिए अपनी बिना शर्त सहानुभूति की घोषणा की है। कवि ने बाद में याद किया, "मैंने उस समय इतनी मेहनत और इतने प्यार से कभी काम नहीं किया था जब मेरी सारी साहित्यिक गतिविधि निकोलाई गवरिलोविच की अध्यक्षता वाली पत्रिका को विशेष रूप से दी गई थी और जिनके आदर्श हमेशा मेरे आदर्श थे।"

मॉस्को में, नेक्रासोव, तुर्गनेव, टॉल्स्टॉय, ए.एफ. प्लेशचेव एक सदस्य थे और कलात्मक मंडल के बड़े चुने गए थे।

1861 में, प्लेशचेव ने एक नई पत्रिका, विदेशी समीक्षा बनाने का फैसला किया, और इसमें भाग लेने के लिए एम एल मिखाइलोव को आमंत्रित किया। एक साल बाद, साल्टीकोव, ए। एम। अनकोवस्की, ए। एफ। गोलोवाचेव, ए। आई। एवरोपियस और बी। आई। यूटिन के साथ, उन्होंने रस्काया प्रावदा पत्रिका के लिए एक परियोजना विकसित की, लेकिन मई 1862 में उन्हें पत्रिका की अनुमति से वंचित कर दिया गया। उसी समय, पहले से चल रहे समाचार पत्र वेक की खरीद के लिए एक अधूरी योजना सामने आई।

1861 के सुधारों पर प्लेशचेव की स्थिति समय के साथ बदल गई। सबसे पहले, उन्हें आशा के साथ उनके बारे में खबर मिली (इसका प्रमाण कविता है "तुम गरीब लोगों ने काम किया, आराम न जाने ...")। पहले से ही 1860 में, कवि ने किसानों की मुक्ति के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार किया - बड़े पैमाने पर चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव के प्रभाव में। ई। आई। बारानोव्स्की को लिखे पत्रों में, प्लेशचेव ने उल्लेख किया: "नौकरशाही और वृक्षारोपण" पार्टियां "गरीब किसान को नौकरशाही डकैती के शिकार के रूप में" देने के लिए तैयार हैं, पुरानी उम्मीदों को त्यागते हुए कि किसान "जमींदार के भारी पंजे से मुक्त हो जाएगा" ।"

1860 के दशक की शुरुआत में प्लेशचेव के काव्य कार्य को सामाजिक-राजनीतिक, नागरिक विषयों और उद्देश्यों की प्रबलता द्वारा चिह्नित किया गया था। कवि ने व्यापक लोकतांत्रिक विचारधारा वाले दर्शकों से अपील करने की कोशिश की; उनके काव्य कार्यों में प्रचार नोट दिखाई दिए। उन्होंने अंत में रस्की वेस्टनिक के साथ सहयोग और एम। एन। काटकोव के साथ व्यक्तिगत संचार बंद कर दिया, इसके अलावा, उन्होंने बाद के नेतृत्व वाली दिशा की खुले तौर पर आलोचना करना शुरू कर दिया। "वास्तविकता के शापित प्रश्न कविता की सच्ची सामग्री हैं," कवि ने अपने एक महत्वपूर्ण लेख में तर्क दिया, जिसमें उन्होंने भाग लेने वाले प्रकाशनों के राजनीतिकरण का आह्वान किया।

इस अर्थ में विशेषता "प्रार्थना" (एम। एल। मिखाइलोव की गिरफ्तारी के लिए एक तरह की प्रतिक्रिया), कविता "नया साल" नेक्रासोव को समर्पित थी, जिसमें (जैसा कि "दिल में उबला हुआ गुस्सा ...") उदारवादी थे उनकी बयानबाजी से आलोचना की गई। 1860 के दशक की शुरुआत में प्लेशचेव की कविता में केंद्रीय विषयों में से एक नागरिक-सेनानी, एक क्रांतिकारी उपलब्धि का विषय था। प्लेशचेव की कविताओं में कवि भीड़ की गलतफहमी से पीड़ित पूर्व "पैगंबर" नहीं है, बल्कि "क्रांति का योद्धा" है। कविता "कांटेदार सड़क पर ईमानदार लोग ...", चेर्नशेव्स्की परीक्षण के लिए समर्पित ("उसे आपके लिए विजयी माल्यार्पण नहीं करने दें ...") का प्रत्यक्ष राजनीतिक महत्व था।

1862 में सोवरमेनिक में प्रकाशित कविताएं "युवाओं के लिए" और "झूठे शिक्षक", 1861 की शरद ऋतु की घटनाओं से जुड़ी हुई हैं, जब छात्रों की गिरफ्तारी व्यापक जनता की पूर्ण उदासीनता के साथ हुई थी, इसमें एक राजनीतिक भाषण का चरित्र भी था . प्लेशचेव के पत्र से ए.एन. सुपेनेव को, जिनके लिए कविता "टू यूथ" को नेक्रासोव को स्थानांतरित करने के लिए भेजा गया था, ऐसा प्रतीत होता है कि 25 फरवरी, 1862 को, प्लेशचेव ने बीस निष्कासित छात्रों के पक्ष में एक साहित्यिक शाम में "टू यूथ" पढ़ा। कवि ने प्रभावित छात्रों के पक्ष में धन जुटाने में भी भाग लिया। "टू यूथ" कविता में, प्लेशचेव ने छात्रों से "भीड़ के सामने पीछे नहीं हटने, तैयार पत्थर फेंकने का आग्रह किया।" कविता "टू फाल्स टीचर्स" बी.एन. चिचेरिन के एक व्याख्यान की प्रतिक्रिया थी, जिसे 28 अक्टूबर, 1861 को पढ़ा गया था और छात्रों के "मन की अराजकता" और "विचार के हिंसक रहस्योद्घाटन" के खिलाफ निर्देशित किया गया था। नवंबर 1861 में, प्लेशचेव ने ए.पी. मिल्युकोव को लिखा:

इन वर्षों के दौरान गुप्त पुलिस की रिपोर्टों में, ए.एन. प्लेशचेव अभी भी एक "साजिशकर्ता" के रूप में दिखाई दिए; यह लिखा गया था कि हालांकि प्लेशचेव "बहुत गुप्त रूप से व्यवहार करता है," वह अभी भी "उन विचारों को फैलाने का संदेह है जो सरकार के प्रकारों से असहमत हैं।" इस तरह के संदेह के कुछ आधार थे।

ईमानदार लोग, प्रिय कांटेदार
एक दृढ़ पैर के साथ प्रकाश की ओर चलते हुए,
लोहे की इच्छा, स्पष्ट विवेक
आप मानव द्वेष के लिए भयानक हैं!
वह तुम्हारे लिए विजयी पुष्पांजलि न बुनें
दु:ख से कुचले सोए हुए लोग,-
तुम्हारे मजदूर बिना किसी निशान के नष्ट नहीं होंगे;
अच्छा बीज फल देगा...
1863 में चेर्नशेव्स्की के परीक्षण के बारे में लिखी गई एक कविता 1905 तक प्रकाशित नहीं हुई थी। चेर्नशेव्स्की, जिनके साथ प्लेशचेव विचारों और व्यक्तिगत मित्रता की समानता से जुड़े थे, ने उत्तरार्द्ध को "एक लेखक जिसका काम त्रुटिहीन और उपयोगी है" के रूप में उल्लेख किया।

जब तक ए। एन। प्लेशचेव मास्को चले गए, तब तक एन। जी। चेर्नशेव्स्की के सबसे करीबी सहयोगी पहले से ही एक अखिल रूसी गुप्त क्रांतिकारी संगठन के निर्माण की तैयारी कर रहे थे। कवि के कई दोस्तों ने इसकी तैयारी में सक्रिय भाग लिया: एस। आई। सेराकोवस्की, एम। एल। मिखाइलोव, हां। स्टैनविच, एन। ए। सेर्नो-सोलोविविच, एन। वी। शेलगुनोव। इस कारण से पुलिस ने प्लेशचीव को गुप्त संगठन का पूर्ण सदस्य भी माना। Vsevolod Kostomarov की निंदा में, कवि को "साजिशकर्ता" कहा जाता था; यह वह था जिसे लेटर टू द पीजेंट्स, चेर्नशेव्स्की की प्रसिद्ध उद्घोषणा के निर्माण का श्रेय दिया गया था।

यह ज्ञात है कि 3 जुलाई, 1863 को III विभाग में एक नोट तैयार किया गया था, जिसमें कहा गया था कि कवि-अनुवादक एफ. "फ्योडोर बर्ग ने कहा कि प्लेशचेव ... सकारात्मक रूप से भूमि और स्वतंत्रता समाज के नेताओं में से एक है," नोट में कहा गया है। 11 जुलाई, 1863 को प्लेशचेव में एक खोज की गई, जिसका कोई परिणाम नहीं निकला। III डिवीजन के पहले अभियान के प्रबंधक, एफ.एफ. क्रांत्ज़ को लिखे एक पत्र में, कवि इस बारे में नाराज था; उन्होंने हर्ज़ेन और ओगेरियोव के चित्रों के घर में उपस्थिति के साथ-साथ साहित्यिक हितों से कई निषिद्ध पुस्तकों की व्याख्या की।

भूमि और स्वतंत्रता में प्लेशचेव की भागीदारी पर कोई सटीक डेटा नहीं है। कई समकालीनों का मानना ​​​​था कि प्लेशचेव न केवल एक गुप्त समाज से संबंधित थे, बल्कि एक भूमिगत प्रिंटिंग हाउस भी बनाए रखते थे, जिसके बारे में विशेष रूप से पी। डी। बोबोरकिन ने लिखा था। एम.एन. स्लीप्सोवा ने अपने संस्मरण "आने वाले तूफान के नेविगेटर" में दावा किया कि प्लेशचेव उन लोगों में से थे जो "भूमि और स्वतंत्रता" के सदस्य थे और व्यक्तिगत रूप से उसे जानते थे: "60 के दशक में वह मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस के प्रभारी थे, जहां "यंग रूस", और, इसके अलावा, "रूसी वेडोमोस्टी" में भाग लिया, जो उस समय मास्को में शुरू हुआ था, ऐसा लगता है, विदेशी साहित्य के समीक्षक के रूप में। वह भूमि और स्वतंत्रता के सदस्य थे, जिसने उन्हें लंबे समय से स्लीप्सोव के साथ जोड़ा है, ”उसने दावा किया। परोक्ष रूप से, इन कथनों की पुष्टि स्वयं प्लेशचेव के पत्रों से होती है। इसलिए, 16 सितंबर, 1860 को, उन्होंने एफ.वी. चिझोव को "एक प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने" के अपने इरादे के बारे में लिखा। दोस्तोवस्की को 27 अक्टूबर, 1859 को लिखे एक पत्र में कहा गया था: "मैं खुद एक प्रिंटिंग हाउस शुरू कर रहा हूं - हालांकि अकेला नहीं।"

1850 के दशक के उत्तरार्ध में, ए। प्लेशचेव ने गद्य की ओर रुख किया, पहले कहानी की शैली के लिए, फिर कई कहानियाँ प्रकाशित कीं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं "विरासत" और "पिता और बेटी" (दोनों - 1857), आंशिक रूप से आत्मकथात्मक "पशिनत्सेवा" "और" दो करियर "(दोनों - 1859), "व्यवसाय" (1860)। डोब्रोलीबोव ने "पशिंतसेव" ("रूसी बुलेटिन" 1859, संख्या 11 और 12 में प्रकाशित) कहानी के बारे में लिखा: "सार्वजनिक तत्व लगातार उनमें प्रवेश करता है और यह उन्हें तीस और अर्द्धशतक की कई बेरंग कहानियों से अलग करता है ... में प्लेशचेव की कहानियों के प्रत्येक नायक का इतिहास, आप देखते हैं कि वह अपने पर्यावरण से कैसे बंधा हुआ है, क्योंकि यह छोटी सी दुनिया अपनी मांगों और संबंधों के साथ उस पर वजन करती है - एक शब्द में, आप नायक में एक सामाजिक प्राणी देखते हैं, एक अकेला नहीं .

1860 में, प्लेशचेव्स टेल्स एंड स्टोरीज़ के दो खंड प्रकाशित हुए; 1861 और 1863 में - प्लेशचेव की कविताओं के दो और संग्रह। शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया कि एक कवि के रूप में, प्लेशचेव नेक्रासोव स्कूल में शामिल हो गए; 1860 के दशक के सार्वजनिक उभार की पृष्ठभूमि के खिलाफ, उन्होंने सामाजिक रूप से आलोचनात्मक, विरोध-प्रतियोगी कविताएँ ("ओह युवा, युवा, आप कहाँ हैं?", "ओह, यह मत भूलो कि आप कर्ज में हैं", "एक उबाऊ चित्र!")। उसी समय, 1860 के दशक में, वह काव्य रचनात्मकता की प्रकृति में एन.पी. ओगार्योव के करीब थे; दोनों कवियों का काम सामान्य साहित्यिक परंपराओं के आधार पर विकसित हुआ, हालांकि यह ध्यान दिया गया कि प्लेशचेव की कविता अधिक गेय है। हालांकि, समकालीनों के बीच, यह राय प्रबल थी कि प्लेशचेव "चालीसवें दशक का आदमी" बना रहा, कुछ हद तक रोमांटिक और अमूर्त। कवि के जीवनी लेखक एन. बननिकोव ने कहा, "इस तरह का आध्यात्मिक गोदाम नए लोगों के चरित्र के साथ मेल नहीं खाता था, शांत साठ के दशक, जिन्होंने कर्मों की मांग की और सबसे ऊपर, कर्मों की मांग की।"

एन डी खवोशचिंस्काया (छद्म नाम "वी। क्रेस्टोवस्की" के तहत 1861 के प्लेशचेव के संग्रह की समीक्षा में, कवि के काम की पूर्वव्यापी सराहना करते हुए, जिन्होंने "जीवित, गर्म आधुनिक चीजें जो हमें उनके साथ सहानुभूति दी", ने तीखी आलोचना की। भावनाओं और विचारों की अनिश्चितता", कुछ छंदों में पतन को पकड़ते हुए, कुछ में - उदारवाद के लिए सहानुभूति। प्लेशचेव ने स्वयं इस आकलन से परोक्ष रूप से सहमति व्यक्त की, "ध्यान" कविता में उन्होंने "दुखी अविश्वास" और "संघर्ष की निरर्थकता में विश्वास" के बारे में स्वीकार किया। ..."।

शोधकर्ताओं ने नोट किया कि प्लेशचेव के लिए नई साहित्यिक स्थिति में, उनके लिए अपनी स्थिति विकसित करना मुश्किल था। "हमें एक नया शब्द कहना है, लेकिन वह कहाँ है?" - उन्होंने 1862 में दोस्तोवस्की को लिखा। प्लेशचेव ने सहानुभूतिपूर्वक विविध, कभी-कभी ध्रुवीय सामाजिक और साहित्यिक विचारों को माना: इस प्रकार, एनजी चेर्नशेव्स्की के कुछ विचारों को साझा करते हुए, साथ ही उन्होंने मॉस्को स्लावोफाइल्स और वर्मा पत्रिका के कार्यक्रम दोनों का समर्थन किया।

साहित्यिक कमाई ने कवि को एक अल्प आय दी, उन्होंने "साहित्यिक सर्वहारा" के अस्तित्व का नेतृत्व किया, क्योंकि एफ। एम। दोस्तोवस्की ने ऐसे लोगों (स्वयं सहित) को बुलाया। लेकिन, जैसा कि समकालीनों ने उल्लेख किया है, प्लेशचेव ने स्वतंत्र रूप से व्यवहार किया, "अपनी युवावस्था में सीखे गए उच्च मानवतावादी शिलरियन आदर्शवाद" के प्रति वफादार रहे। जैसा कि यू. ज़ोबिन ने लिखा है, "एक निर्वासित राजकुमार की साहसी सादगी के साथ, प्लेशचेव ने इन वर्षों की निरंतर आवश्यकता को सहन किया, छोटे अपार्टमेंट में अपने बड़े परिवार के साथ रहा, लेकिन अपने नागरिक या साहित्यिक विवेक से समझौता नहीं किया।"

वर्षों की निराशा

1864 में, ए। प्लेशचेव को सेवा में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया गया और मास्को डाकघर के नियंत्रण कक्ष के लेखा परीक्षक का पद प्राप्त हुआ। "जीवन ने मुझे पूरी तरह से तोड़ दिया है। मेरे वर्षों में, बर्फ पर मछली की तरह लड़ना और वर्दी पहनना, जिसके लिए मैंने कभी तैयारी नहीं की, कितनी मेहनत की, ”उन्होंने दो साल बाद नेक्रासोव को लिखे एक पत्र में शिकायत की।

अन्य कारण थे जो कवि के सामान्य मूड में तेज गिरावट का कारण बने, जिसे 1860 के दशक के अंत तक रेखांकित किया गया था, उनके कार्यों में कड़वाहट और अवसाद की भावनाओं की प्रबलता थी। सुधार के प्रत्युत्तर में लोकप्रिय कार्रवाई के लिए उनकी आशाओं को पतन का सामना करना पड़ा; उनके कई दोस्त मारे गए या गिरफ्तार किए गए (डोब्रोलीबोव, शेवचेंको, चेर्नशेव्स्की, मिखाइलोव, सेर्नो-सोलोविविच, शेलगुनोव)। कवि के लिए एक भारी आघात 3 दिसंबर, 1864 को उनकी पत्नी की मृत्यु थी। 1866 में सोवरमेनिक और रस्कोय स्लोवो पत्रिकाओं के बंद होने के बाद (दोस्तोवस्की भाइयों वर्मा और एपोच की पत्रिकाओं को पहले भी बंद कर दिया गया था), प्लेशचेव लेखकों के एक समूह में से थे, जिन्होंने व्यावहारिक रूप से पत्रिका मंच खो दिया था। इस समय की उनकी कविताओं का मुख्य विषय विश्वासघात और विश्वासघात का जोखिम था ("यदि आप चाहते हैं कि यह शांतिपूर्ण हो ...", "अपोस्टैटेन-मार्श", "मुझे उन पर दया आती है जिनकी ताकत मर रही है ...")।

1870 के दशक में, प्लेशचेव के काम में क्रांतिकारी मनोदशा ने यादों का चरित्र हासिल कर लिया; इस अर्थ में विशेषता "मैं चुपचाप एक सुनसान सड़क पर चला गया ..." (1877) कविता है, जिसे उनके काम में सबसे महत्वपूर्ण में से एक माना जाता है, जो वी। जी। बेलिंस्की की स्मृति को समर्पित है। मानो निराशा और आशाओं के पतन की लंबी अवधि के तहत एक रेखा खींचना, कविता "उम्मीदों और अपेक्षाओं के बिना ..." (1881), जो देश में मामलों की स्थिति की सीधी प्रतिक्रिया थी।

1868 में, N. A. Nekrasov, Otechestvennye Zapiski पत्रिका के प्रमुख बनकर, प्लेशचेव को सेंट पीटर्सबर्ग जाने और संपादकीय सचिव का पद लेने के लिए आमंत्रित किया। यहाँ कवि ने तुरंत अपने आप को समान विचारधारा वाले लोगों के बीच एक दोस्ताना माहौल में पाया। नेक्रासोव की मृत्यु के बाद, प्लेशचेव ने कविता विभाग का नेतृत्व संभाला और 1884 तक पत्रिका में काम किया।

उसी समय, वी.एस. कुरोच्किन, ए। एम। स्केबिचेव्स्की, एन। ए। डेमर्ट के साथ, वह बिरज़ेवे वेडोमोस्टी के एक कर्मचारी बन गए, एक अखबार जिसमें नेक्रासोव ने अपने मुख्य प्रकाशन के गुप्त रूप से "विचारों को धारण" करने का सपना देखा था। Otechestvennye Zapiski के बंद होने के बाद, Pleshcheev ने एक नई पत्रिका, Severny Vestnik के निर्माण में योगदान दिया, जिसमें उन्होंने 1890 तक काम किया।

प्लेशचेव ने सक्रिय रूप से युवा लेखकों का समर्थन किया। उन्होंने इवान सुरिकोव के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो एक भिखारी था और आत्महत्या करने के लिए तैयार था; प्लेशचेव द्वारा आयोजित पहले प्रकाशन के बाद उनका जीवन बदल गया। संपादकीय कार्यालयों और प्रकाशन गृहों में बहुत प्रभाव रखने के बाद, प्लेशचेव ने वी। एम। गार्शिन, ए। सेराफिमोविच, एस। हां। नाडसन, ए। अपुख्तिन की मदद की। सबसे महत्वपूर्ण भूमिका प्लेशचेव ने अपने साहित्यिक पदार्पण के दौरान डी। एस। मेरेज़कोवस्की के साहित्यिक भाग्य में निभाई। उत्तरार्द्ध, एक अवशेष के रूप में, उन्होंने अपने संग्रह में एक संक्षिप्त नोट रखा: "मैं सदस्यता का प्रस्ताव करता हूं<Литературного>सोसाइटी ऑफ सीड्स याकोवलेविच नाडसन (क्रोंडस्टैड, कोज़ेल्सकाया का कोना और क्रोनस्टेड्स्काया, निकितिन वारिसों का घर, ग्रिगोरिएव का अपार्टमेंट) दिमित्री सर्गेइविच मेरेज़कोवस्की (ज़्नमेंस्काया, 33, अपार्टमेंट 9) ए। प्लेशचेव "। एक गहरी दोस्ती ने प्लेशचेव को नौसिखिया ए.पी. चेखव से जोड़ा, जिसे प्लेशचेव ने युवा लेखकों में सबसे होनहार माना। कवि ने चेखव की पहली प्रमुख कहानी, द स्टेपी को प्रशंसा के साथ बधाई दी।

अपने ग्रंथ सूची नोटों में, प्लेशचेव ने कला में यथार्थवादी सिद्धांतों का बचाव किया, वी। जी। बेलिंस्की के विचारों और "वास्तविक आलोचना" के सिद्धांतों को विकसित किया, मुख्य रूप से एन। ए। डोब्रोलीबोव। हर बार, साहित्य के सामाजिक महत्व के आधार पर, प्लेशचेव ने अपनी आलोचनात्मक समीक्षाओं में काम के सामाजिक अर्थ को प्रकट करने की कोशिश की, हालांकि वह "आमतौर पर अस्पष्ट, बहुत सामान्य अवधारणाओं पर भरोसा करते थे, जैसे कि वंचितों के लिए सहानुभूति, दिल का ज्ञान और जीवन, स्वाभाविकता और अश्लीलता।" विशेष रूप से, इस दृष्टिकोण ने उन्हें ए के टॉल्स्टॉय के कार्यों को कम आंकने के लिए प्रेरित किया। सेवर्नी वेस्टनिक के साहित्यिक विभाग के प्रमुख के रूप में, प्लेशचेव खुले तौर पर लोकलुभावन संपादकीय समूह के साथ भिड़ गए, मुख्य रूप से एन. अंत में, प्लेशचेव ने ए। एम। एवरिनोवा के साथ झगड़ा किया ("... वह मेरे प्रति अपने अशिष्ट और अड़ियल रवैये के बाद उसके साथ सहयोग करने का इरादा नहीं रखता है," उसने मार्च 1890 में चेखव को लिखा था) और पत्रिका के साथ सहयोग बंद कर दिया।

1880 के दशक की रचनात्मकता

राजधानी में पुनर्वास के साथ, प्लेशचेव की रचनात्मक गतिविधि फिर से शुरू हो गई और उनकी मृत्यु तक लगभग नहीं रुकी। 1870-1880 के दशक में, कवि मुख्य रूप से जर्मन, फ्रेंच, अंग्रेजी और स्लाव भाषाओं के काव्य अनुवादों में लगे हुए थे। जैसा कि शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया है, यह यहाँ था कि उनका काव्य कौशल सबसे अधिक प्रकट हुआ था।

... आप हमें प्रिय हैं, जो सिर्फ एक शब्द नहीं है,
लेकिन अपनी पूरी आत्मा के साथ, अपने पूरे जीवन के साथ आप एक कवि हैं,
और इन साठ कठिन, लंबे वर्षों में -
बहरे वनवास में, युद्ध में, कठोर परिश्रम में -
आप हर जगह शुद्ध लौ से गर्म थे।
लेकिन क्या आप जानते हैं, कवि, जिन्हें आप सबसे प्यारे हैं,
आपको हार्दिक नमस्कार कौन भेजेगा?
आप हमारे लिए सबसे अच्छे दोस्त हैं, रूसी युवाओं के लिए,
उन लोगों के लिए जिन्हें आपने बुलाया: "आगे, आगे!"
अपनी मनोरम, गहरी दया से,
एक कुलपति के रूप में, आपने हमें एक परिवार में एकजुट किया, -
और इसलिए हम आपको पूरे दिल से प्यार करते हैं,
और इसी के लिए अब हम एक गिलास उठाते हैं!

कवि की 60 वीं वर्षगांठ को समर्पित 22 नवंबर, 1885 को वर्षगांठ समारोह में "युवाओं की ओर से" उनके द्वारा पढ़ी गई डी। एस। मेरेज़कोवस्की की ये कविताएँ, पितृसत्ता के प्रति रूसी बुद्धिजीवियों की नई पीढ़ी के रवैये को पूरी तरह से दर्शाती हैं।

ए। प्लेशचेव ने प्रमुख नाटकीय कार्यों ("रैटक्लिफ", गोएबेल द्वारा "मैगडलीन", एम। बेहर द्वारा "स्ट्रुएन्सी"), जर्मन कवियों (हेन, एम। हार्टमैन, आर। प्रुट्ज़), फ्रेंच (वी। ह्यूगो) की कविताओं का अनुवाद किया। , एम। मोनियर ), अंग्रेजी (जे जी बायरन, ए। टेनीसन, आर। साउथी, टी। मूर), हंगेरियन (एस। पेटोफी), इटालियन (जियाकोमो लेपर्डी), यूक्रेनी कवि तारास शेवचेंको और एस जैसे पोलिश कवियों का काम करता है। विटवित्स्की ("घास हरी हो रही है, सूरज चमक रहा है ...", संग्रह "ग्रामीण गीत") से, एंथनी सोवा (एडुआर्ड ज़ेलिगोव्स्की) और व्लादिस्लाव सिरोकोमल्या।

ए प्लेशचेव ने भी कथा का अनुवाद किया; कुछ रचनाएँ (ई। ज़ोला द्वारा "द बेली ऑफ़ पेरिस", स्टेंडल द्वारा "रेड एंड ब्लैक") पहली बार उनके अनुवाद में प्रकाशित हुई थीं। कवि ने वैज्ञानिक लेखों और मोनोग्राफ का भी अनुवाद किया। विभिन्न पत्रिकाओं में, प्लेशचेव ने पश्चिमी यूरोपीय इतिहास और समाजशास्त्र (पॉल-लुई कूरियर, उनका जीवन और कार्य, 1860; प्रुधों का जीवन और पत्राचार, 1873; डिकेंस का जीवन, 1891), डब्ल्यू शेक्सपियर के काम पर मोनोग्राफ पर कई संकलन कार्य प्रकाशित किए। , स्टेंडल, ए. डी मुसेट. अपने पत्रकारिता और साहित्यिक-आलोचनात्मक लेखों में, बड़े पैमाने पर बेलिंस्की का अनुसरण करते हुए, उन्होंने लोकतांत्रिक सौंदर्यशास्त्र को बढ़ावा दिया, लोगों से आम खुशी के नाम पर आत्म-बलिदान में सक्षम नायकों की तलाश करने का आह्वान किया।

1887 में, ए.एन. प्लेशचेव की कविताओं का पूरा संग्रह प्रकाशित हुआ था। दूसरा संस्करण, कुछ अतिरिक्त के साथ, उनके बेटे द्वारा उनकी मृत्यु के बाद बनाया गया था, 1894 में, प्लेशचेव्स टेल्स एंड स्टोरीज़ को भी बाद में प्रकाशित किया गया था।

A. N. Plescheev नाटकीय जीवन में सक्रिय रूप से रुचि रखते थे, नाटकीय वातावरण के करीब थे, और A. N. Ostrovsky से परिचित थे। कई बार, उन्होंने आर्टिस्टिक सर्कल के फोरमैन और सोसाइटी ऑफ़ स्टेज वर्कर्स के अध्यक्ष के पदों पर काम किया, सोसाइटी ऑफ़ रशियन ड्रामा राइटर्स एंड ओपेरा कम्पोज़र की गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया, और अक्सर खुद को रीडिंग देते थे।

ए एन प्लेशचेव ने 13 मूल नाटक लिखे। मूल रूप से, ये प्रांतीय जमींदार जीवन से छोटे पैमाने पर और "मनोरंजक" गीत-व्यंग्य थे। उनकी नाटकीय कृतियों "सेवा" और "अच्छे के बिना कोई आशीर्वाद नहीं है" (दोनों - 1860), "द हैप्पी कपल", "कमांडर" (दोनों - 1862) "व्हाट आफ्टर हैपन्स" और "ब्रदर्स" (दोनों) पर आधारित नाट्य प्रदर्शन - 1864), आदि) को देश के प्रमुख सिनेमाघरों में दिखाया गया। उसी वर्षों में, उन्होंने रूसी मंच के लिए विदेशी नाटककारों द्वारा लगभग तीस कॉमेडी में काम किया।

अपने जीवन के अंतिम दशक में प्लेशचेव के काम में एक महत्वपूर्ण स्थान पर बच्चों की कविता और साहित्य का कब्जा था। उनके संग्रह स्नोड्रॉप (1878) और दादाजी के गाने (1891) सफल रहे। कुछ कविताएँ पाठ्यपुस्तक बन गई हैं ("द ओल्ड मैन", "दादी और पोती")। कवि ने बाल साहित्य के विकास के अनुरूप प्रकाशन में सक्रिय भाग लिया। 1861 में, एफ। एन। बर्ग के साथ, उन्होंने 1873 में (एन। ए। अलेक्जेंड्रोव के साथ) एक संग्रह-पाठक "चिल्ड्रन बुक" प्रकाशित किया - बच्चों के पढ़ने के लिए कार्यों का एक संग्रह "एक छुट्टी पर।" इसके अलावा, प्लेशचेव के प्रयासों के लिए धन्यवाद, सात स्कूल मैनुअल सामान्य शीर्षक "भौगोलिक निबंध और पेंटिंग" के तहत प्रकाशित किए गए थे।

प्लेशचेव के काम के शोधकर्ताओं ने नोट किया कि प्लेशचेव के बच्चों की कविताओं में जीवन शक्ति और सादगी की इच्छा होती है; सामाजिक असंतोष की सामान्य मनोदशा ("मैं हॉल में अपनी माँ के साथ बड़ा हुआ ...", "एक उबाऊ तस्वीर", "भिखारी", "बच्चे", " देशी", "बूढ़े लोग", "वसंत", "बचपन", "बूढ़ा आदमी", "दादी और पोती")।

ए एन प्लेशचेव को विशेषज्ञों द्वारा "एक सुचारू रूप से बहने वाले, रोमांस के साथ एक कवि" काव्य भाषण और 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सबसे "गायन गीत कवियों" में से एक के रूप में चित्रित किया गया था। उनकी कविताओं में लगभग सौ रोमांस और गीत लिखे गए - दोनों समकालीनों और अगली पीढ़ियों के संगीतकारों द्वारा, जिनमें एन। ए। रिम्स्की-कोर्साकोव ("द नाइट फ्लेव ओवर द वर्ल्ड"), एम। पी। मुसॉर्स्की, टीएस। ए। कुई , ए। एस वी रखमानिनोव।

प्लेशचेव की कविताएँ और बच्चों के गीत पी.आई. त्चिकोवस्की के लिए प्रेरणा का स्रोत बने, जिन्होंने उनके "हार्दिक गीतवाद और सहजता, उत्साह और विचार की स्पष्टता" की सराहना की। प्लेशचेव की कविता में त्चिकोवस्की की रुचि काफी हद तक उनके व्यक्तिगत परिचित होने के तथ्य के कारण थी। वे 1860 के दशक के अंत में मॉस्को में आर्टिस्टिक सर्कल में मिले और अपने बाकी के जीवन के लिए अच्छे मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा।

त्चिकोवस्की, जिन्होंने अपने रचनात्मक जीवन के विभिन्न अवधियों में प्लेशचेव की कविता की ओर रुख किया, ने कवि की कविताओं के लिए कई रोमांस लिखे: 1869 में - "एक शब्द नहीं, मेरे दोस्त ...", 1872 में - "ओह, वही गाना गाओ .. ।", 1884 में - "केवल आप अकेले ...", 1886 में - "ओह, अगर केवल आप जानते थे ..." और "नम्र सितारे हमारे लिए चमक गए ..."। त्चिकोवस्की के चौदह गीत "सोलह गाने फॉर चिल्ड्रन" (1883) चक्र से प्लेशचेव के संग्रह "स्नोड्रॉप" की कविताओं पर बनाए गए थे।

"यह काम हल्का और बहुत सुखद है, क्योंकि मैंने प्लेशचेव के स्नोड्रॉप का पाठ लिया, जहां बहुत सारे प्यारे गिज़्म हैं," संगीतकार ने इस चक्र पर काम करते हुए एम। आई। त्चिकोवस्की को लिखा। क्लिन में पी.आई. त्चिकोवस्की के हाउस-म्यूजियम में, संगीतकार के पुस्तकालय में, प्लेशचेव की कविताओं "स्नोड्रॉप" का एक संग्रह कवि के समर्पण शिलालेख के साथ संरक्षित किया गया है: "प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की को उनके सुंदर संगीत के लिए स्थान और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में मेरे बुरे शब्द। ए एन प्लेशचेव। 18 फरवरी, 1881 सेंट पीटर्सबर्ग।

व्यक्तिगत रूप से मिलने से पहले ही प्लेशचेव चेखव के प्रशंसक बन गए। संस्मरणकार बैरन एन.वी. ड्रिज़ेन ने लिखा: "जैसा कि अब मैं एक बूढ़े व्यक्ति की सुंदर, लगभग बाइबिल की आकृति देखता हूं - कवि ए। एन। प्लेशचेव, मेरे साथ सुवोरिन द्वारा प्रकाशित पुस्तक एट ट्वाइलाइट के बारे में बात कर रहे हैं। "जब मैं इस पुस्तक को पढ़ रहा था," प्लेशचेव ने कहा, "आई.एस. तुर्गनेव की छाया मेरे सामने अदृश्य रूप से मँडरा रही थी। शब्द की वही शांत करने वाली कविता, प्रकृति का वही अद्भुत वर्णन..." उन्हें "पवित्र रात" कहानी विशेष रूप से पसंद आई।

चेखव के साथ प्लेशचेव का पहला परिचय दिसंबर 1887 में सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था, जब बाद में, आई। एल। लेओनिएव (शचेग्लोव) के साथ, कवि के घर का दौरा किया। शचेग्लोव ने बाद में इस पहली मुलाकात को याद किया: "... आधा घंटा नहीं बीता था, जब सबसे प्रिय एलेक्सी निकोलाइविच चेखव की पूरी" मानसिक कैद "में था और अपनी बारी में चिंतित था, जबकि चेखव ने जल्दी से अपने सामान्य दार्शनिक और विनोदी मूड में प्रवेश किया। अगर किसी ने गलती से प्लेशचेव के कार्यालय में देखा, तो उसने शायद सोचा होगा कि पुराने करीबी दोस्त बात कर रहे थे ... " एक महीने बाद, नए दोस्तों के बीच एक गहन मैत्रीपूर्ण पत्राचार शुरू हुआ, जो पांच साल तक चला। अन्य परिचितों को लिखे पत्रों में, चेखव ने अक्सर प्लेशचेव को "दादा" और "पड्रे" कहा। उसी समय, वह खुद प्लेशचेव की कविता के प्रशंसक नहीं थे और कवि को मूर्तिमान करने वालों के संबंध में विडंबना नहीं छिपाते थे।

कहानी "स्टेप" चेखव ने जनवरी 1888 में "उत्तरी मैसेंजर" के लिए लिखा था; उसी समय, उन्होंने अपने विचारों और शंकाओं को अपने पत्रों में विस्तार से साझा किया ("मैं शर्मीला और डरता हूं कि मेरा स्टेपी महत्वहीन हो जाएगा ... सच कहूं, मैं खुद को निचोड़ता हूं, तनाव और थपथपाता हूं, लेकिन फिर भी, सामान्य तौर पर, यह मुझे संतुष्ट नहीं करता है, हालांकि कुछ जगहों पर वे गद्य में उनकी कविता पाते हैं")। प्लेशचेव कहानी के पहले पाठक बने (पांडुलिपि में) और बार-बार पत्रों में प्रसन्नता व्यक्त की ("आपने लिखा या लगभग एक महान बात लिखी। आपकी प्रशंसा और सम्मान! .. यह मुझे दुख देता है कि आपने इतनी प्यारी, सही मायने में कलात्मक चीजें लिखी हैं। - और आपके पैरों पर बेल्ट को खोलने के लिए अयोग्य लेखकों की तुलना में कम प्रसिद्ध हैं")।

चेखव ने सबसे पहले प्लेशचेव को कहानियाँ, उपन्यास और नाटक इवानोव (दूसरे संस्करण में) भेजा; पत्राचार में उपन्यास के विचार को साझा किया, जिस पर उन्होंने 1880 के दशक के अंत में काम किया, उन्हें पढ़ने के लिए पहला अध्याय दिया। 7 मार्च, 1889 को, चेखव ने प्लेशचेव को लिखा: "मैं अपना उपन्यास आपको समर्पित करूंगा ... मेरे सपनों और योजनाओं में, मेरी सबसे अच्छी चीज आपको समर्पित है।" प्लेशचेव, चेखव में आंतरिक स्वतंत्रता की अत्यधिक सराहना करते हुए, स्वयं उनके साथ स्पष्ट थे: उन्होंने "नए समय" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि खुद सुवोरिन के प्रति अपने तीव्र नकारात्मक रवैये को नहीं छिपाया, जिसके साथ चेखव करीबी थे।

1888 में, प्लेशचेव ने सुमी में चेखव का दौरा किया, और बाद वाले ने सुवोरिन को लिखे एक पत्र में इस यात्रा के बारे में बताया:

प्लेशचेव ने चेखव के "नाम दिवस" ​​की आलोचना की, विशेष रूप से, इसके मध्य भाग, जिसके साथ चेखव सहमत हुए ("... जब मुझे लगता है कि मैं बीच में लिखता हूं तो चबाना शुरू करें"), फिर "लेशी" कहानी के बारे में तीखी बात की (जिसकी मेरेज़कोवस्की और उरुसोव ने पहले प्रशंसा की थी)। इसके विपरीत, कहानी "ए बोरिंग स्टोरी" को सर्वोच्च रेटिंग से सम्मानित किया गया था।

चेखव के टूमेन जाने के बाद, कवि के कई पत्रों का जवाब नहीं देने के बाद, पत्राचार शून्य होना शुरू हो गया, हालांकि, पेरिस के बाद के स्थानांतरण के साथ विरासत प्राप्त करने के बाद भी, प्लेशचेव ने अपने जीवन, बीमारियों और उपचार का विस्तार से वर्णन करना जारी रखा। कुल 60 चेखव के पत्र और 53 प्लेशचीव के पत्र संरक्षित किए गए हैं। पत्राचार का पहला प्रकाशन कवि, लेखक और पत्रकार अलेक्जेंडर अलेक्सेविच प्लेशचेव के बेटे द्वारा तैयार किया गया था और 1904 में एक थिएटरगोअर की पीटर्सबर्ग डायरी द्वारा प्रकाशित किया गया था।

जीवन के अंतिम वर्ष

अपने जीवन के अंतिम तीन वर्षों के लिए, प्लेशचेव कमाई की चिंताओं से मुक्त था। 1890 में, उन्हें पेन्ज़ा के एक रिश्तेदार, अलेक्सी पावलोविच प्लेशचेव से एक बड़ी विरासत मिली, और अपनी बेटियों के साथ पेरिस के मिराब्यू होटल में शानदार अपार्टमेंट में बस गए, जहाँ उन्होंने अपने सभी साहित्यिक परिचितों को आमंत्रित किया और उदारता से उन्हें बड़ी रकम दी। जेड गिपियस के संस्मरणों के अनुसार, कवि केवल बाहरी रूप से बदल गया (बीमारी की शुरुआत से वजन कम हो गया)। विशाल धन, अचानक "आकाश से" उस पर गिर गया, उसने स्वीकार किया "महान उदासीनता के साथ, वही सरल और मेहमाननवाज मालिक रहता है, जैसा कि प्रीब्राज़ेन्स्काया स्क्वायर पर एक छोटी सी कोठरी में है।" "मेरे लिए धन क्या है। बस यही खुशी है कि मैं बच्चों के लिए प्रदान करने में सक्षम था, ठीक है, मैंने खुद थोड़ी सी आह भरी ... मेरी मृत्यु से पहले, "कवयित्री ने अपने शब्दों को व्यक्त किया। प्लेशचेव खुद मेहमानों को पेरिस के दर्शनीय स्थलों में ले गए, रेस्तरां में शानदार रात्रिभोज का आदेश दिया और "सम्मानपूर्वक" उनसे यात्रा के लिए "अग्रिम" स्वीकार करने के लिए कहा - एक हजार रूबल।

कवि ने साहित्य कोष में एक महत्वपूर्ण राशि का योगदान दिया, प्रतिभाशाली लेखकों को प्रोत्साहित करने के लिए बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की नींव की स्थापना की, जी। उसपेन्स्की और एस। नाडसन के परिवारों का समर्थन करना शुरू किया, पत्रिका एन.के. मिखाइलोव्स्की और वी। जी। कोरोलेंको "रूसी धन" को वित्त देने का काम किया। .

2 जनवरी, 1892 को, नीस से, प्लेशचेव ने चेखव को लिखा कि उनके बेटे निकोलाई ने स्मोलेंस्क प्रांत में खुद को एक संपत्ति खरीदी, कि जुलाई में ल्यूसर्न में उनके बाएं हाथ और पैर को उनसे दूर ले जाया गया, उन्होंने प्रसिद्ध डॉक्टरों के साथ विस्तार से परामर्श का वर्णन किया। (सहित "... प्रसिद्ध कुसमौल, जिसे बोटकिन ने अपनी मृत्यु से पहले खुद को लिखा था" - बाद वाले ने उसे सर्दियों में रूस लौटने से मना किया), और "बिजली और मालिश" के साथ उपचार का भी उल्लेख किया:

के डी बालमोंट। प्लेशचेव की याद में।

उसकी आत्मा बर्फ की तरह शुद्ध थी;
मनुष्य उसके लिए पवित्र था;
वह हमेशा अच्छाई और प्रकाश के गायक थे;
वे दलितों के प्रति प्रेम से भरे हुए थे।
ओह युवा! नमन, आशीर्वाद
एक मूक कवि की ठंडी राख।

प्लेशचेव ने लिखा है कि उन्होंने ब्यू मोंडे से परहेज किया, उन लोगों के बीच उल्लेख किया जिनके साथ संचार उन्हें खुशी देता है, केवल प्रोफेसर एम। कोवालेव्स्की, प्राणी विज्ञानी कोरोटनेव, वाइस-कंसल यूरासोव और मेरेज़कोवस्की युगल।

1893 में, पहले से ही गंभीर रूप से बीमार, ए.एन. प्लेशचेव एक बार फिर इलाज के लिए नीस गए, और रास्ते में, 26 सितंबर (8 अक्टूबर), 1893 को, एपोप्लेक्सी से उनकी मृत्यु हो गई। उनके शरीर को मास्को ले जाया गया और नोवोडेविच कॉन्वेंट के कब्रिस्तान में दफनाया गया।

अधिकारियों ने कवि की मृत्यु पर किसी भी "अजीब शब्द" के प्रकाशन पर रोक लगा दी, लेकिन 6 अक्टूबर को विदाई समारोह में बड़ी संख्या में लोग एकत्र हुए। अंतिम संस्कार, जैसा कि समकालीनों ने गवाही दी, में मुख्य रूप से युवा लोगों ने भाग लिया, जिसमें कई तत्कालीन अज्ञात लेखक, विशेष रूप से के। बालमोंट शामिल थे, जिन्होंने ताबूत पर विदाई भाषण दिया था।

आलोचकों और समकालीनों की समीक्षा

कवि के काम के शोधकर्ताओं ने विशाल प्रतिध्वनि का उल्लेख किया कि उनकी पहली कविताओं में से एक, "फॉरवर्ड", ने "उनकी कविता के सार्वजनिक, नागरिक पक्ष ..." की नींव रखी। यह नोट किया गया था, सबसे पहले, प्लेशचेव की नागरिक स्थिति की ताकत, उनके द्वारा घोषित आदर्शों के व्यक्तिगत गुणों का पूर्ण अनुपालन। विशेष रूप से पीटर वेनबर्ग ने लिखा:

एक ही समय में कई आलोचकों ने ए। प्लेशचेव के शुरुआती कार्यों का सुरक्षित रूप से मूल्यांकन किया। यह नोट किया गया था कि यह "समाजवादी यूटोपियनवाद के विचारों से रंगा हुआ" था; गीतात्मक नायक ("ड्रीम", "वांडरर", "कॉल ऑफ" के "पवित्र पीड़ा" के विषय के संदर्भ में निराशा, अकेलापन, लालसा के पारंपरिक रोमांटिक रूपांकनों को "सामाजिक नुकसान की प्रतिक्रिया के रूप में उनके द्वारा व्याख्या की गई" दोस्त")। प्लेशचेव के गीतों के मानवतावादी पथ को यूटोपियन के मूड की भविष्यवाणी के स्वर के साथ जोड़ा गया था, जिसे "शाश्वत आदर्श को देखने" ("कवि के लिए", 1846) की आशा से पोषित किया गया था। एक सामंजस्यपूर्ण विश्व व्यवस्था की संभावना में विश्वास, आसन्न परिवर्तन की उम्मीद, पी। की सबसे प्रसिद्ध कविता में भी व्यक्त की गई थी, जो पेट्राशेवियों के बीच बेहद लोकप्रिय थी (साथ ही अगली पीढ़ियों के क्रांतिकारी-दिमाग वाले युवाओं के बीच, "फॉरवर्ड" ! भय और संदेह के बिना ..." (1846)।

मित्र! चलो एक दूसरे को हाथ देते हैं
और चलो एक साथ आगे बढ़ते हैं
और चलो, विज्ञान के बैनर तले,
हमारा संघ मजबूत और बढ़ रहा है ...
... आइए हम एक मार्गदर्शक सितारा बनें
पवित्र सत्य जलता है।
और मेरा विश्वास करो, नेक आवाज
कोई आश्चर्य नहीं कि दुनिया आवाज करेगी।

सामाजिक जनवादी आंदोलन से जुड़े लेखक और आलोचक कवि के निर्वासन से लौटने के बाद कवि की कविता में व्याप्त निराशावादी मनोदशा के बारे में अक्सर संशय में रहते थे। हालाँकि, वही डोब्रोलीबोव, यह देखते हुए कि प्लेशचेव की कविताओं में कोई भी "किसी प्रकार का आंतरिक भारी दुःख, एक पराजित सेनानी की दुखद शिकायत, युवाओं की अधूरी आशाओं के बारे में उदासी" सुन सकता है, फिर भी उन्होंने कहा कि इन मनोदशाओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है। "पूर्व समय के कर्कश पीत की वादी कराह।" यह देखते हुए कि आशाओं के प्रारंभिक उदात्तता से निराशा की ओर इस तरह का संक्रमण आम तौर पर रूसी कविता (पुश्किन, कोल्टसोव, आदि) के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधियों की विशेषता है, आलोचक ने लिखा है कि "... अपनी आशाओं को पूरा करने में विफलता के बारे में कवि की उदासी बिना नहीं है ... सामाजिक महत्व और मिस्टर प्लेशचेव की कविताओं को रूसी साहित्य के भविष्य के इतिहास में उल्लेख करने का अधिकार देता है, यहां तक ​​​​कि पूरी तरह से प्रतिभा की डिग्री की परवाह किए बिना जिसके साथ वे इस दुख और इन आशाओं को व्यक्त करते हैं।

बाद की पीढ़ियों के आलोचकों और लेखकों ने कवि के छोटे स्वरों का कुछ अलग तरीके से मूल्यांकन किया, उन्हें उस समय के अनुरूप पाया जिसमें वह रहता था। “उसने बरसात के दिन विचार की मशाल थाम रखी थी। उसकी आत्मा में सोब्स लग रहे थे। उनके छंदों में देशी उदासी की आवाज़ थी, दूर के गाँवों की नीरस कराह, आज़ादी की पुकार, अभिवादन की कोमल आह और आने वाली सुबह की पहली किरण, ”के। बालमोंट ने मरणोपरांत समर्पण में लिखा।

ए.एन. प्लेशचेव रूप के एक प्रर्वतक नहीं थे: उनकी काव्य प्रणाली, पुश्किन और लेर्मोंटोव परंपराओं के अनुरूप बनाई गई, स्थिर वाक्यांशों पर निर्भर थी, लयबद्ध-वाक्यगत योजनाओं की स्थापना की, और छवियों की एक अच्छी तरह से विकसित प्रणाली। कुछ आलोचकों के लिए, यह वास्तविक स्वाद और प्रतिभा का प्रमाण लग रहा था, दूसरों के लिए इसने उनकी कुछ कविताओं को "रंगहीन" कहने का कारण दिया, उन पर "स्वतंत्रता की कमी" और "एकरसता" का आरोप लगाया। उसी समय, अधिकांश भाग के लिए, समकालीनों ने, प्लेशचेव की कविता के "सामाजिक महत्व", इसकी "महान और शुद्ध दिशा", गहरी ईमानदारी और "समाज के लिए ईमानदार सेवा" के आह्वान की अत्यधिक सराहना की।

प्लेशचेव को अक्सर अमूर्त अवधारणाओं और उच्च-प्रवाह वाले रूपकों के साथ उनके आकर्षण के लिए फटकार लगाई जाती थी ("काले असत्य के सभी दुश्मनों के लिए, बुराई के खिलाफ विद्रोह", "लोगों की तलवार दागी जाती है", "लेकिन उच्च आकांक्षाओं को मानव अश्लीलता के लिए बलिदान किया गया था .. ।")। उसी समय, कवि के समर्थकों ने नोट किया कि इस तरह का उपदेशवाद ईसपियन भाषण का एक रूप था, सेंसरशिप को दरकिनार करने का प्रयास। एम। मिखाइलोव, जिन्होंने एक समय में प्लेशचेव की आलोचना की, पहले से ही 1861 में लिखा था कि "... प्लेशचेव ने एक बल छोड़ दिया - समाज और पड़ोसियों के लिए ईमानदार सेवा के लिए कॉल की शक्ति।"

वर्षों से, आलोचकों ने व्यक्ति पर अधिक से अधिक ध्यान दिया है, "प्लेशचेव की काव्य भाषा की विशेष शुद्धता और पारदर्शिता", ईमानदारी और ईमानदारी; उनके काव्य पैलेट के स्वर की कोमलता, बाहरी रूप से अत्यंत सरल, अपरिष्कृत पंक्तियों की भावनात्मक गहराई.

20 वीं शताब्दी के साहित्यिक इतिहासकारों में से, प्लेशचेव के काम का नकारात्मक मूल्यांकन डी। पी। शिवतोपोलक-मिर्स्की का है; उन्होंने एक काव्य संकलन की प्रस्तावना में लिखा था कि प्लेशचेव "हमें काव्य सामान्यता और संस्कृति की कमी के सच्चे सहारा में ले जाता है", और अपने "रूसी साहित्य के इतिहास" में उन्होंने नोट किया: "अपने सबसे महत्वपूर्ण प्रतिनिधियों के हाथों में नागरिक कविता" वास्तव में यथार्थवादी बन गए हैं, लेकिन साधारण नागरिक मंडल अक्सर "शुद्ध कला" के कवियों की तरह ही उदार थे, और परंपराओं के पालन में वे अभी भी श्रेष्ठ थे। उदाहरण के लिए, यह बहुत ही मधुर और सम्मानित ए एन प्लेशचीव की सपाट और उबाऊ कविता है।

को प्रभावित

सबसे अधिक बार, आलोचकों ने प्लेशचेव की कविता को नेक्रासोव स्कूल के लिए जिम्मेदार ठहराया। दरअसल, पहले से ही 1850 के दशक में, कवि ने कविताओं को प्रकट करना शुरू कर दिया था, जैसे कि नेक्रासोव की कविता की व्यंग्य और सामाजिक पंक्तियों को पुन: प्रस्तुत करना ("सदी के बच्चे सभी बीमार हैं ...", 1858, आदि)। एक उदारवादी की पहली व्यापक व्यंग्य छवि प्लेशचेव की कविता "माई फ्रेंड" (1858) में दिखाई दी; आलोचकों ने तुरंत नोट किया कि नेक्रासोव (उनके पिता, जो "नर्तकों पर दिवालिया हो गए", नायक के प्रांतीय कैरियर, आदि) से आलंकारिकता के कई गुण उधार लिए गए थे। "द लकी वन" ("बदनामी! विभिन्न धर्मार्थ समाजों के सदस्य और आई। परोपकारी लोग मुझसे हर साल पांच रूबल लेते हैं।") कविता में एक ही आरोप लगाने वाली पंक्ति जारी रही। »(1862)।

कवि ने लोगों के जीवन ("एक उबाऊ तस्वीर", "मूल", "भिखारी"), शहर के निचले वर्गों के जीवन के बारे में बहुत कुछ लिखा - "सड़क पर"। पांच साल के लिए साइबेरियाई निर्वासन में रहने वाले एन जी चेर्नशेव्स्की की दुर्दशा से प्रभावित होकर, कविता "मुझे उन पर दया आती है जिनकी ताकत मर रही है" (1868) लिखी गई थी। बच्चों के लिए कविताओं में नेक्रासोव का प्रभाव रोजमर्रा के रेखाचित्रों में और प्लेशचेव के लोककथाओं और पद्य नकल ("मैं अपनी माँ के साथ हॉल में बड़ा हुआ ...", 1860 के दशक में) में ध्यान देने योग्य था। नेक्रासोव के लिए, प्लेशचेव ने हमेशा व्यक्तिगत स्नेह और कृतज्ञता की भावनाओं को बनाए रखा। "मैं नेक्रासोव से प्यार करता हूँ। उसमें ऐसे पहलू हैं जो अनजाने में उसे आकर्षित करते हैं, और उनके लिए आप उसे बहुत क्षमा करते हैं। इन तीन या चार वर्षों में जो मैं यहाँ रहा हूँ<в Петербурге>, मैंने उनके साथ दो या तीन शामें बिताईं - वे जो लंबे समय तक आत्मा पर छाप छोड़ती हैं। अंत में, मैं कहूंगा कि मैं व्यक्तिगत रूप से उनका बहुत ऋणी हूं ...", उन्होंने 1875 में ज़ेमचुज़्निकोव को लिखा। कुछ समकालीनों, विशेष रूप से, एम. एल. मिखाइलोव ने इस तथ्य की ओर ध्यान आकर्षित किया कि प्लेशचेव लोगों के जीवन की ठोस तस्वीरें बनाने में विफल रहे; नेक्रासोव स्कूल की लालसा उसके लिए थी, बल्कि एक अवास्तविक प्रवृत्ति थी।

वी। एन। मेकोव पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने लेर्मोंटोव के अनुयायियों में प्लेशचेव को स्थान दिया था। इसके बाद, आधुनिक शोधकर्ताओं ने इस बारे में भी लिखा: वी। ज़दानोव ने उल्लेख किया कि प्लेशचेव ने, एक अर्थ में, लेर्मोंटोव से "अधिग्रहण" किया, जिनकी अंतिम कविताओं में से एक ने पुश्किन के भविष्यवक्ता के भाग्य के बारे में बताया, जो "समुद्र और भूमि" को बायपास करने के लिए तैयार थे। ("मैंने प्यार का प्रचार करना शुरू किया / और सच्चाई शुद्ध शिक्षा है: / मेरे सभी पड़ोसी / मुझ पर पत्थर फेंके ...")। प्लेशचेव की पहली प्रकाशित कविताओं में से एक "ड्यूमा" थी, जिसने लेर्मोंटोव के विषय के अनुरूप "अच्छे और बुरे" के प्रति जनता की उदासीनता की निंदा की ("काश, उसे खारिज कर दिया जाता है! भीड़ को उसके शब्दों में प्यार और सच्चाई नहीं मिलती ... " )

लेर्मोंटोव से उधार लिया गया कवि-पैगंबर का विषय, प्लेशचेव के गीतों का लेटमोटिफ बन गया, जिसमें "एक नेता और शिक्षक के रूप में कवि की भूमिका और समाज के पुनर्निर्माण के साधन के रूप में कला का एक दृष्टिकोण" व्यक्त किया गया। कविता "ड्रीम", जिसने वी। ज़ादानोव के अनुसार, पुश्किन के "पैगंबर" (रेगिस्तान में नींद, एक देवी की उपस्थिति, एक भविष्यद्वक्ता में बदल) की साजिश को दोहराया, "हमें यह कहने की अनुमति देता है कि प्लेशचेव ने न केवल दोहराया। अपने शानदार पूर्ववर्तियों के इरादे, लेकिन अपनी व्याख्या देने की कोशिश की विषय। उन्होंने लेर्मोंटोव को जारी रखने की मांग की, क्योंकि लेर्मोंटोव ने पुश्किन को जारी रखा। प्लेशचेव्स्की नबी, जो सत्य के विचार से प्रेरित "पत्थरों, जंजीरों, जेल" की प्रतीक्षा कर रहा है, लोगों के पास जाता है ("मेरी पतित आत्मा उठ गई है ... और फिर से उत्पीड़ितों के लिए / मैं स्वतंत्रता की घोषणा करने गया था और प्यार ...")। पुश्किन और लेर्मोंटोव के स्रोतों से व्यक्तिगत, पारिवारिक खुशी का विषय आता है, जिसे पेट्राशेवियों की कविता में विकसित किया गया है, और प्लेशचेव के काम में इसे एक नई व्याख्या मिली: विवाह की त्रासदी के विषय के रूप में जो प्यार ("बाया") को तोड़ता है, जैसा कि विचारों और विश्वासों की समानता के आधार पर "उचित" प्रेम का उपदेश ("हम एक दूसरे के करीब हैं ... मुझे पता है, लेकिन आत्मा में विदेशी ...")।

आलोचकों ने उल्लेख किया कि, उनकी काव्य गतिविधि की प्रकृति और प्रकृति के संदर्भ में, 1860 के दशक में प्लेशचेव एन.पी. ओगारियोव के सबसे करीब थे। उन्होंने खुद इस रचनात्मक "रिश्तेदारी" पर जोर दिया। 20 जनवरी, 1883 को कवि ने एस। हां को लिखा। प्लेशचेव के परिदृश्य और परिदृश्य-दार्शनिक गीतों को आलोचकों द्वारा "दिलचस्प" माना जाता था, लेकिन तर्कसंगत और बड़े पैमाने पर माध्यमिक, विशेष रूप से, ए.ए. फेट के काम के संबंध में।

20 वीं शताब्दी के शोधकर्ताओं ने पहले ही नोट किया है कि "40 के दशक के कवि" के रूप में प्लेशचेव का विचार, जो अपने समय को पार कर गया, या एक नेक्रासोव एपिगोन, जिसे उदार प्रेस द्वारा लगाया गया था, काफी हद तक राजनीतिक साज़िशों से प्रेरित था, एक इच्छा थी संभावित रूप से खतरनाक विपक्षी लेखक के अधिकार को कम आंकना। जीवनी लेखक एन। बननिकोव ने उल्लेख किया कि प्लेशचेव का काव्य कार्य विकसित हुआ; उनकी बाद की कविताओं में कम रोमांटिक पाथोस थे, अधिक - एक तरफ चिंतन और दार्शनिक प्रतिबिंब, दूसरी ओर - व्यंग्यात्मक मकसद ("माई फ्रेंड", "लकी")। कवि के इस तरह के विरोध कार्यों में "ईमानदार लोग, प्रिय कांटेदार ...", "मुझे उन लोगों के लिए खेद है जिनकी ताकत मर रही है" का काफी स्वतंत्र मूल्य था; "अनावश्यक लोगों" का उपहास करने वाली कविताएँ उनके निष्क्रिय "विपक्ष" (काव्यात्मक लघु कहानी "शी एंड हे", कविता "चिल्ड्रन ऑफ़ द सेंचुरी आर ऑल सिक ...", 1858) में नीची हो गईं।

"निष्ठा"
क्या आपके पास जाने-पहचाने गानों की आवाजें आती हैं,
मेरी खोई हुई जवानी के दोस्त?
और क्या मैं तेरा भाई-बहन नमस्कार सुनूंगा?
क्या आप अब भी वैसे ही हैं जैसे आप अलगाव से पहले थे?
शायद मैं दूसरों की गिनती नहीं कर सकता!
और वे - एक अजीब, दूर की तरफ -
मेरे बारे में भूल गए ...
और गानों का जवाब देने वाला कोई नहीं है!
कविता, दिनांक 1858 और साथी पेट्राशेवियों को संबोधित, उत्तरार्द्ध के बीच एक गर्म प्रतिक्रिया मिली, जैसा कि एन.एस. काश्किन द्वारा प्रमाणित किया गया था। बाद वाले ने अपनी कविता के साथ जवाब दिया:
आगे बढ़ो, निराश मत हो!
सड़क पर अच्छाई और सच्चाई
अपने दोस्तों को ज़ोर से बुलाओ।
बिना किसी डर और संदेह के आगे बढ़ें
और अगर किसी का खून ठंडा हो गया है,
आपके जीवंत गीत
वह फिर से जीवन के लिए जागृत हो जाएगा।

आलोचकों ने उल्लेख किया कि प्लाशचेव की कविता 60-70 के दशक के हां पी। पोलोन्स्की और ए। एम। ज़ेमचुज़्निकोव के नागरिक गीतों की तुलना में अधिक स्पष्ट और ठोस थी, हालांकि तीन कवियों की रचनात्मकता की कुछ पंक्तियों को प्रतिच्छेद किया गया था। पोलोन्स्की के गीत (जैसा कि एम। पॉलाकोव ने उल्लेख किया) क्रांतिकारी कर्तव्य के मार्ग के लिए विदेशी थे; प्लेशचेव के विपरीत, जिसने क्रांतिकारी को आशीर्वाद दिया, वह "समय पर हावी होने - भविष्यवाणी के सपनों में जाने" ("संग्रहालय") के सपने के साथ रहता था। प्लेशचेव की काव्य प्रणाली के करीब ए.एम. ज़ेमचुज़्निकोव द्वारा "नागरिक उद्देश्यों" के गीत हैं। लेकिन उनकी समानता प्लाशचेव की कविता के कमजोर पक्ष (क्रांतिकारी लोकतंत्रवादियों की राय में) में परिलक्षित होती थी। ज़ेमचुज़्निकोव के साथ समानता मुख्य रूप से 1858-1859 से प्लाशचेव द्वारा व्यक्तिगत कविताओं की वैचारिक "अस्पष्टता" और भावनात्मक उपदेशवाद के कारण थी। नागरिक पश्चाताप के उद्देश्यों और प्रकृति की अलंकारिक धारणा ने उन्हें एक साथ ला दिया। ज़ेमचुज़्निकोव की स्पष्ट रूप से उदार स्थिति (विशेष रूप से, "शुद्ध कविता" के आदर्शों की बाद की मान्यता) प्लेशचेव के लिए विदेशी थी।

एस। हां। नाडसन को प्लेशचेव का सबसे स्पष्ट और प्रतिभाशाली अनुयायी माना जाता था, जिन्होंने "बाल के राज्य" के खिलाफ समान स्वर में विरोध किया, "गिरने वाले सेनानियों के धर्मी खून" के बहाने गाया, एक समान उपदेशात्मक शैली, प्रतीकों का इस्तेमाल किया और संकेत। मुख्य अंतर यह था कि नाडसन की कविता में निराशा और कयामत की भावनाएं लगभग विचित्र रूप लेती थीं। यह ध्यान दिया गया कि 1856-1861 के एन। डोब्रोलीबॉव की कविताओं पर प्लेशचेव की कविता का ध्यान देने योग्य प्रभाव था ("जब ज्ञान की एक उज्ज्वल किरण ने हमारे लिए अज्ञानता के अंधेरे में प्रवेश किया ..."), पी। एफ। याकूबोविच के काम पर, द प्रारंभिक एन। एम। मिन्स्की, आई। जेड। सुरिकोवा, वी। जी। बोगोरज़। प्लेशचेव की सीधी रीटेलिंग जी। ए। माचेट की कविता "फॉरगिव मी द लास्ट!" थी, प्लेशचेव की पंक्तियों को एफ। वी। वोल्खोवस्की ("टू फ्रेंड्स"), एस.एस. सिनेगब ("टू बस्ट ऑफ बेलिंस्की"), पी। " प्लेशचेव की कार्यक्रम कविता के भाग का उपयोग करते हुए।

प्लेशचेव की परिदृश्य कविता 1870 के दशक में विकसित हुई; कविताएँ "रंगों के जगमगाते रंगों" से भरी हुई थीं, प्रकृति की मायावी गतिविधियों का सटीक वर्णन ("बर्फ की जंजीरें जगमगाती लहर का वजन नहीं करती हैं", "मुझे स्वर्ग का एक पारभासी नीला गुंबद, विशाल पहाड़ों की दांतेदार चोटियाँ दिखाई देती हैं") , जिसे विशेषज्ञों द्वारा ए.ए. फेट के प्रभाव के रूप में व्याख्यायित किया गया था। प्लेशचेव के परिदृश्य गीत, हालांकि, एक तरह से या किसी अन्य ने सामाजिक जीवन और वैचारिक खोजों के उद्देश्यों की प्रतीकात्मक व्याख्या के रूप में कार्य किया। कहते हैं, "ग्रीष्मकालीन गीत" चक्र के केंद्र में यह विचार था कि प्रकृति का सामंजस्य सामाजिक विरोधाभासों और अन्याय ("एक उबाऊ चित्र", "पितृभूमि") की दुनिया का विरोध करता है। फेट और पोलोन्स्की के विपरीत, प्लेशचेव ने दो विषयों के अलगाव में संघर्ष का अनुभव नहीं किया: परिदृश्य और नागरिक।

प्लेशचेव की न केवल उदारवादियों द्वारा आलोचना की गई, बल्कि - विशेष रूप से 1860 के दशक में - कट्टरपंथी लेखकों द्वारा, जिनके आदर्शों पर कवि ने जीने की कोशिश की। उन कविताओं में, जो आलोचकों के अनुसार, उदार विचारों के लिए सहानुभूति देती थीं, यह नोट किया गया था कि "आप गरीब लोगों ने काम किया, आराम को नहीं जानते ..." (जिसके बाद यह हुआ कि किसान, "भाग्य के अधीन", धैर्यपूर्वक " उनका क्रॉस, एक धर्मी व्यक्ति की तरह होता है", लेकिन यह "पवित्र पुनर्जन्म का समय", आदि) आया। इस उदार "प्रार्थना" ने डोब्रोलीबोव से तीखी प्रतिक्रिया प्राप्त की, जो कुल मिलाकर कवि के प्रति हमेशा सहानुभूति रखते थे। उन्होंने पैरोडी (कविता में "आधुनिक रूसी कविता के उद्देश्यों से") "ज़ार-मुक्तिदाता" की प्लेशचेव की "प्रशंसा" जो उन्हें उदार लग रही थी। हालांकि, नैतिक कारणों से पैरोडी मुद्रित नहीं की गई थी। डोब्रोलीबॉव ने "अमूर्त उपदेशात्मकता" और अलंकारिक छवियों (8 फरवरी, 1858 को समालोचक की डायरी में प्रविष्टि) के लिए प्लेशचेव की आलोचना की।

कट्टरपंथी लेखकों और प्रचारकों ने भी उनकी राय में "व्यापक विचारों वाले" होने के लिए प्लेशचेव की आलोचना की। अक्सर उन्होंने परस्पर विरोधी विचारों और धाराओं का समर्थन किया, केवल उनके "विपक्ष" के साथ सहानुभूति व्यक्त की; विचारों की चौड़ाई "अक्सर निर्णयों की अनिश्चितता में बदल जाती है।"

प्लेशचेव गद्य लेखक को "प्राकृतिक स्कूल" के एक विशिष्ट प्रतिनिधि के रूप में वर्गीकृत किया गया था; उन्होंने प्रांतीय जीवन के बारे में लिखा, रिश्वत लेने वालों, सर्फ़-मालिकों और पैसे की हानिकारक शक्ति की निंदा करते हुए (कहानी "कून कोट", 1847; "सिगरेट", "प्रोटेक्शन", 1848; कहानियां "शरारत" और "मैत्रीपूर्ण सलाह", 1849)। आलोचकों ने उनके गद्य कार्यों में एन.वी. गोगोल और एन.ए. नेक्रासोव के प्रभाव को देखा।

N. A. Dobrolyubov ने 1860 में एक दो-खंड की पुस्तक की समीक्षा करते हुए, जिसमें A. N. Plescheev की 8 कहानियाँ शामिल थीं, ने कहा कि वे "... हमारी सभी बेहतरीन पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थीं और एक समय में पढ़ी गई थीं। फिर वे उनके बारे में भूल गए। उनकी कहानी के बारे में बातचीत और विवाद कभी भी सार्वजनिक या साहित्यिक आलोचना में नहीं उठे: किसी ने उनकी विशेष रूप से प्रशंसा नहीं की, लेकिन किसी ने डांटा भी नहीं। अधिकांश भाग के लिए उन्होंने कहानी पढ़ी और संतुष्ट थे; यही इसका अंत था…" दूसरी योजना के समकालीन लेखकों के कार्यों के साथ प्लेशचेव के उपन्यासों और कहानियों की तुलना करते हुए, आलोचक ने कहा कि "... सामाजिक तत्व लगातार उनमें प्रवेश करता है और यह उन्हें तीस और पचास के दशक की कई बेरंग कहानियों से अलग करता है।"

प्लेशचेव के गद्य की दुनिया "छोटे अधिकारियों, शिक्षकों, कलाकारों, छोटे जमींदारों, अर्ध-धर्मनिरपेक्ष महिलाओं और युवा महिलाओं" की दुनिया है। प्लेशचेव की कहानियों के प्रत्येक नायक के इतिहास में, हालांकि, पर्यावरण के साथ एक उल्लेखनीय संबंध है, जो "अपनी मांगों के साथ उस पर बोझ डालता है।" यह, डोब्रोलीबॉव के अनुसार, प्लेशचेव की कहानियों का मुख्य लाभ है, हालांकि, - गरिमा अद्वितीय नहीं है, "इतने आधुनिक कथा लेखकों के बराबर है।" आलोचक के अनुसार, प्लेशचेव के गद्य के प्रमुख रूप को इस वाक्यांश में कम किया जा सकता है: "पर्यावरण एक व्यक्ति को पकड़ लेता है।" हालांकि -

इसी नाम की कहानी के नायक का वर्णन करते हुए, डोब्रोलीबोव नोट करते हैं: "यह पशिनसेव न तो यह है और न ही, न दिन और न ही रात, न अंधेरा और न ही प्रकाश," इस तरह की कहानियों के कई अन्य नायकों की तरह, "एक घटना का प्रतिनिधित्व नहीं करता है" बिल्कुल भी; पूरा वातावरण जो इसे जब्त करता है, उसमें ठीक वही लोग होते हैं। आलोचक के अनुसार कहानी "आशीर्वाद" (1859) के नायक गोरोडकोव की मृत्यु का कारण "... उसका अपना भोलापन है।" जीवन की अज्ञानता, साधनों और लक्ष्यों में अनिश्चितता, और साधनों की गरीबी भी "दो करियर" (1859) कहानी के नायक कोस्टिन को अलग करती है, जो खपत में मर जाता है ("श्री प्लेशचेव में अपरिवर्तनीय नायक, जैसे मिस्टर तुर्गनेव और अन्य, दुर्बल करने वाली बीमारियों से मर जाते हैं," लेख के लेखक विडंबना यह है), "कहीं भी कुछ नहीं किया है; लेकिन हम नहीं जानते कि वह दुनिया में क्या कर सकता है, भले ही वह उपभोग से पीड़ित न हो और पर्यावरण से लगातार घुट न जाए। हालाँकि, डोब्रोलीबोव ने नोट किया कि कवि के गद्य की कमियों का एक व्यक्तिपरक पक्ष भी है: "यदि मिस्टर प्लेशचेव अतिरंजित सहानुभूति के साथ हमारे लिए अपने कोस्टिन और गोरोदकोव को आकर्षित करते हैं, तो यह है<следствие того, что>अन्य, अधिक निरंतर व्यावहारिक रूप से, उसी दिशा में, अभी तक रूसी समाज द्वारा प्रतिनिधित्व नहीं किया गया है।

रचनात्मकता का अर्थ

ऐसा माना जाता है कि रूसी और पूर्वी यूरोपीय सामाजिक विचारों के लिए ए। एन। प्लेशचेव के काम का महत्व उनकी साहित्यिक और काव्य प्रतिभा के पैमाने से काफी अधिक था। 1846 से शुरू होकर, कवि के कार्यों को आलोचकों द्वारा लगभग विशेष रूप से सामाजिक-राजनीतिक महत्व के संदर्भ में माना जाता था। 1846 में ए.एन. प्लेशचेव का कविता संग्रह वास्तव में पेट्राशेव सर्कल का काव्य घोषणापत्र बन गया। अपने लेख में, वेलेरियन मैकोव ने यह समझाते हुए कि 40 के दशक के लोगों के लिए प्लेशचेव की कविता क्या थी, समाजवादी आदर्शों से प्रेरित, बाद को आधुनिक कविता के केंद्र में रखा और यहां तक ​​​​कि उन्हें एम। यू। लेर्मोंटोव का तत्काल उत्तराधिकारी मानने के लिए भी तैयार थे। "लेर्मोंटोव की मृत्यु के बाद से हमारी कविता जिस दयनीय स्थिति में है, मिस्टर प्लेशचेव निस्संदेह वर्तमान समय में हमारे पहले कवि हैं ...", उन्होंने लिखा।

इसके बाद, यह प्लेशचेव की प्रारंभिक कविता का क्रांतिकारी मार्ग था जिसने रूस के क्रांतिकारी हलकों में उसके अधिकार के पैमाने को निर्धारित किया। यह ज्ञात है कि 1897 में पहले सामाजिक लोकतांत्रिक संगठनों में से एक, दक्षिण रूसी श्रमिक संघ ने अपने पत्रक में कवि की सबसे प्रसिद्ध कविता का उपयोग किया था।

"श्रमिकों का गीत"
"दक्षिण रूसी श्रमिक संघ" की पत्रक व्याख्या में, प्लेशचेव गान इस तरह दिखता था:
बिना किसी डर और संदेह के आगे बढ़ें
एक बहादुर पराक्रम पर, दोस्तों
लंबे समय से एकता की लालसा
मिलनसार परिवार काम कर रहा है!
हम एक दूसरे से हाथ मिलाएंगे
आइए एक करीबी घेरे में एकजुट हों, -
और यातना और पीड़ा दो
एक सच्चा दोस्त एक दोस्त के लिए जाएगा!
हम भाईचारा और आजादी चाहते हैं!
गुलामी का घिनौना युग नाश हो!
क्या यह प्रकृति माँ है
क्या हर कोई समान नहीं है?
मार्क्स द्वारा हमें दी गई शाश्वत वाचा -
इस वाचा का पालन करें:
"करीब आओ, सभी देशों के कार्यकर्ता,
एक संघ में एकजुट! ”

एन ए मोरोज़ोव ने गवाही दी कि कविता क्रांतिकारी बुद्धिजीवियों के बीच लोकप्रिय थी। गीत (थोड़ा संशोधित संस्करण में: समय आएगा, समय आएगा, युवा ताकतें बढ़ेंगी / चील उड़ेंगी और लोहे की चोंच से हिंसा की श्रृंखला को चोंच मारेंगी ...) उल्यानोव में प्यार किया गया था परिवार।

जनवरी 1886 में, ए। एन। प्लेशचेव की गतिविधि की 40 वीं वर्षगांठ का जश्न मनाया गया। इस उत्सव को न केवल पुराने पेट्राशेविक कॉमरेड-इन-आर्म्स (विशेष रूप से, एन.एस. काश्किन, जिन्होंने 12 अप्रैल, 1886 को कवि को लिखा था, कि उन्होंने "ईमानदारी से खुशी और जीवंत सहानुभूति के साथ") की सालगिरह का पालन किया, द्वारा बड़ी सहानुभूति के साथ व्यवहार किया गया। नई पीढ़ी के क्रांतिकारी आंदोलन में भाग लेने वालों ने इस घटना पर और भी अधिक स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त की: उनमें से कुछ, विशेष रूप से, जिसने "एकोज़ के संपादक" पर हस्ताक्षर किए, ने कवि को अपना शिक्षक कहा।

प्लेशचेव यूक्रेन, पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया, बुल्गारिया में क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक हलकों द्वारा जाना जाता था और अत्यधिक मूल्यवान था, जहां उन्हें विशेष रूप से एक राजनीतिक कवि के रूप में माना जाता था। 1866 में नए बल्गेरियाई साहित्य के संस्थापक, पेटको स्लाविकोव ने "फॉरवर्ड! बिना किसी डर और संदेह के ...", जिसके बाद कविता बल्गेरियाई क्रांतिकारियों का गान बन गया। इमानुएल वावरा ने "सबसे योग्य, प्रतिभाशाली, वास्तव में मूल्यवान" स्लाव कवियों में प्लेशचेव, शेवचेंको, ओगेरेव और मिखाइलोव का उल्लेख किया। यह मांग करते हुए कि "लोगों को आगे बढ़ाने" वाली कविता "मानवतावादी, सच्चा और उचित" हो, उन्होंने बर्न्स, बायरन, बेरेंजर, प्लेशचेव और तारास शेवचेंको को एक ही पंक्ति में सूचीबद्ध किया। 1893 में स्लोवेनियाई लेखक फ्रैन सेलेस्टिन द्वारा प्लेशचेव के काम की बहुत सराहना की गई थी। 1871 में, प्लेशचेव का पहला अनुवाद यूक्रेन में प्रकाशित हुआ था। 1895 से पी.ए. ग्रैबोव्स्की यहां उनके स्थायी अनुवादक बने। इवान फ्रेंको ने प्लेशचेव के बारे में लिखा है कि वह "40 के दशक के रूसी साहित्य में सबसे प्रमुख लेखकों की आकाशगंगा में योग्य रूप से जगह लेता है ..."

इस बीच, सामान्य तौर पर, ए एन प्लेशचेव के काम का महत्व रूसी क्रांतिकारी कविता के विकास में उनके योगदान तक सीमित नहीं था। आलोचकों ने उल्लेख किया कि कवि ने अपने स्वयं के अनुवादों (ज़ोला, स्टेंडल, गोनकोर्ट ब्रदर्स, अल्फोंस ड्यूडेट) के साथ यूरोपीय साहित्य के विकास का विश्लेषण करते हुए, कवि ने बहुत अच्छा काम किया (मुख्य रूप से ओटेकेस्टवेनी ज़ापिस्की और बिरज़ेवे वेडोमोस्टी के पन्नों पर)। बच्चों के लिए प्लेशचेव की कविताएँ ("ऑन द शोर", "द ओल्ड मैन") को क्लासिक के रूप में मान्यता प्राप्त है। पुश्किन और नेक्रासोव के साथ, उन्हें बच्चों के लिए रूसी कविता के संस्थापकों में से एक माना जाता है।

प्लेशचेव के अनुवाद

19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की कविता पर प्लेशचेव का प्रभाव काफी हद तक उनके अनुवादों के कारण था, जो कलात्मक और सामाजिक-राजनीतिक महत्व के अलावा: आंशिक रूप से कविता (हेन, बेरेंजर, बार्बियर, आदि), क्रांतिकारी और समाजवादी के माध्यम से थे। विचार रूस में प्रवेश कर गए। दो सौ से अधिक अनुवादित कविताएँ प्लेशचेव की संपूर्ण काव्य विरासत का लगभग आधा हिस्सा हैं। आधुनिक आलोचना ने उन्हें काव्य अनुवाद के महानतम आचार्यों में से एक के रूप में देखा। वर्मा पत्रिका ने लिखा, "हमारे चरम विश्वास के अनुसार, अनुवाद में प्लेशचेव मूल की तुलना में एक कवि से भी अधिक है," यह भी ध्यान में रखते हुए कि "विदेशी लेखकों में, वह सबसे पहले, अपने स्वयं के विचार की तलाश करता है और जहां कहीं भी अच्छा होता है। यह है ... "। प्लेशचेव के अधिकांश अनुवाद जर्मन और फ्रेंच से थे। उनके कई अनुवाद, विशिष्ट स्वतंत्रता के बावजूद, अभी भी पाठ्यपुस्तक माने जाते हैं (गोएथे, हेन, रूकर्ट, फ्रीलीग्राथ से)।

प्लेशचेव ने यह नहीं छिपाया कि उन्होंने अनुवाद पर काम करने की पद्धति और अपनी मूल कविता में कोई विशेष अंतर नहीं देखा। उन्होंने स्वीकार किया कि वह इस अवधि के लिए सबसे महत्वपूर्ण विचारों को बढ़ावा देने के साधन के रूप में अनुवाद का उपयोग करते हैं, और 10 दिसंबर, 1870 को मार्कोविच को लिखे एक पत्र में उन्होंने सीधे कहा: "मैं उन कवियों का अनुवाद करना पसंद करता हूं जिनमें सार्वभौमिक मानव तत्व पूर्वता लेता है लोक पर, जिसमें संस्कृति प्रभावित होती है!" कवि स्पष्ट रूप से व्यक्त रूढ़िवादी विचारों के कवियों के बीच भी "लोकतांत्रिक उद्देश्यों" को खोजना जानता था (दक्षिणी - प्रारंभिक कविताएं "द ब्लेनहेम बैटल" और "कंपलेंट्स ऑफ द पुअर")। टेनीसन का अनुवाद करते हुए, उन्होंने विशेष रूप से "एक ईमानदार कारण के लिए सेनानी" ("अंतिम संस्कार गीत"), लोगों के लिए ("द मे क्वीन") के लिए अंग्रेजी कवि की सहानुभूति पर जोर दिया।

उसी समय, प्लेशचेव ने अक्सर अनुवाद की संभावनाओं को कामचलाऊ व्यवस्था के क्षेत्र के रूप में व्याख्यायित किया, जिसमें वह अक्सर मूल स्रोत से विदा हो जाता था। कवि ने अनुवादित कार्य को स्वतंत्र रूप से बदला, छोटा या बड़ा किया: उदाहरण के लिए, रॉबर्ट प्रुट्ज़ की कविता "क्या आपने सूर्यास्त के समय आल्प्स को देखा ..." एक सॉनेट से ट्रिपल क्वाट्रेन में बदल गया; सिरोकोमली की बड़ी कविता "द प्लॉमैन टू द लार्क" ("ओराज़ डो स्कोरोनकू", 1851), जिसमें दो भाग शामिल थे, उन्होंने संक्षिप्त नाम "बर्ड" के तहत संक्षिप्त नाम (मूल में 24 पंक्तियाँ, अनुवाद में 18) के तहत पुन: प्रस्तुत किया। कवि ने काव्य अनुवाद की शैली को नए विचारों को बढ़ावा देने का साधन माना। उन्होंने स्वतंत्र रूप से व्याख्या की, विशेष रूप से, हेन की कविता, अक्सर अपने स्वयं के (या नेक्रासोव के) विचारों और उद्देश्यों ("काउंटेस गुडेल वॉन गुडल्सफेल्ड" का अनुवाद) का परिचय देते हैं। यह ज्ञात है कि 1849 में, मॉस्को विश्वविद्यालय का दौरा करने के बाद, कवि ने छात्रों से कहा था कि "... भाषण की आम भाषा के लिए, उन्हें पांडुलिपि में वितरित करने के लिए ... ", और इस उद्देश्य के लिए सेंट पीटर्सबर्ग में एक समाज पहले ही पैदा हो चुका है।

चरित्र और व्यक्तिगत गुण

प्लेशचेव की यादों को छोड़ने वाले सभी लोगों ने उन्हें उच्च नैतिक गुणों के व्यक्ति के रूप में चित्रित किया। पीटर वेनबर्ग ने उनके बारे में एक कवि के रूप में लिखा, जो "... वास्तविकता के कठोर और लगातार झटकों के बीच, यहां तक ​​कि उनके नीचे थक गए, ... खुद को धोखा दिया, "दुनिया के सामने अच्छी भावनाओं का त्याग किए बिना कहीं नहीं और कभी नहीं (जैसा कि उनके चालीसवें जन्मदिन के अवसर पर एक काव्य भाषण में कहा गया था)।

वह उन लोगों में से एक थे जिनके भाग्य ने नेतृत्व किया
परीक्षण के सिलिकॉन पथ।
जिसे हर जगह खतरे पहरा देते हैं,
निर्वासन की पीड़ा का मजाक उड़ाते हुए धमकी।
लेकिन जीवन की आंधी, गरीबी, ठंड, धुंध
उन्होंने उसमें जलती हुई इच्छा को नहीं मारा -
गर्व करो, बहादुर बनो, बुराई से लड़ो
दूसरों में पवित्र आशा जगाने के लिए...

"शब्द के सर्वोत्तम अर्थों में चालीसवें वर्ष का एक व्यक्ति, एक अपरिवर्तनीय आदर्शवादी,<Плещеев>उन्होंने अपनी जीवित आत्मा, अपने नम्र हृदय को अपने गीतों में डाल दिया, और इसीलिए वे इतने सुंदर हैं, ”प्रकाशक पी.वी. ब्यकोव ने लिखा। ए। ब्लोक, 1908 में पुरानी रूसी कविता पर चिंतन करते हुए, विशेष रूप से प्लेशचेव की कविताओं का उल्लेख करते हैं, जो "कुछ निष्क्रिय तारों को जगाते हैं, उच्च और महान भावनाओं को जन्म देते हैं।"

समकालीनों और रचनात्मकता के बाद के शोधकर्ताओं ने मन की असाधारण स्पष्टता, प्रकृति की अखंडता, दया और प्लेशचेव की कुलीनता का उल्लेख किया; उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में चित्रित किया, जो "उनकी आत्मा की पवित्रता के लिए उल्लेखनीय था जो किसी भी चीज़ से ढका नहीं था"; "सभी कठिन परिश्रम और सैनिकों के दशकों के बावजूद ... मानव स्वभाव की शुद्धता और बड़प्पन में एक बचकाना विश्वास, और हमेशा अगले नवोदित कवि की प्रतिभा को अतिरंजित करने के लिए इच्छुक था।"

जेड गिपियस, जो पहली व्यक्तिगत मुलाकात में प्लेशचेव द्वारा "पूरी तरह से मोहित" थे, ने इस तरह से अपने पहले छापों को लिखा:

यह देखते हुए कि, जैसे कि बिना प्रयास के, "बच्चों के लिए अद्भुत कविताएँ" ए। प्लेशचेव की कलम से निकलीं, एन। बननिकोव ने टिप्पणी की: "यह देखा जा सकता है कि कवि के दिल में कुछ ऐसा था जिसने आसानी से एक बच्चे की दुनिया खोल दी। उसे।" जैसा कि पी। ब्यकोव ने लिखा, प्लेशचेव "... सभी उनकी कविता में परिलक्षित होते थे, सभी उनके विवेक के साथ, एक क्रिस्टल के रूप में स्पष्ट, अच्छाई और लोगों में उग्र विश्वास, उनके पूरे व्यक्तित्व के साथ, ... गहरी सहानुभूति, कोमल, कोमल। "

शोधकर्ताओं के निष्कर्ष

• पेट्राशेवियों के बीच कई प्रचार कविताएँ बनाई गईं, लेकिन उनमें से कुछ बची हैं। संभवतः, प्लेशचेव की कई प्रचार कविताएँ भी गायब हो गईं। एक धारणा है कि कुछ अहस्ताक्षरित कार्य जो ल्यूट श्रृंखला के उत्प्रवासी संग्रह में दिखाई देते हैं, वे प्लेशचेव से संबंधित हो सकते हैं; उनमें से "द राइटियस" कविता है, जिसे चिह्नित किया गया है: "एस। पीटर्सबर्ग। 18 जनवरी, 1847।"
• कविता "भावनाओं से, हम आपके साथ भाई हैं ..." (1846) लंबे समय तक के.एफ. राइलीव को जिम्मेदार ठहराया गया था। प्लाशचेव से संबंधित ई। बुशकांत द्वारा 1954 में स्थापित किया गया था, जिन्होंने पाया कि पता करने वाला वी। ए। मिल्युटिन (1826-1855), पेट्राशेव्स्की सर्कल का एक सदस्य, एक अर्थशास्त्री था, जिसके काम पर बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की ने ध्यान दिया था।
• कविता "शरद आ गई है, फूल सूख गए हैं ...", बच्चों के कविता के सभी संग्रहों में प्लेशचेव को जिम्मेदार ठहराया, लेकिन उनके कार्यों के सभी संग्रहों में अनुपस्थित, वास्तव में प्लेशचेव से संबंधित नहीं है। जैसा कि साहित्यिक आलोचक एम.एन. ज़ोलोटोनोसोव ने स्थापित किया था, इस पाठ के लेखक मॉस्को शैक्षिक जिले के निरीक्षक अलेक्सी ग्रिगोरिएविच बारानोव (1844-1911) हैं, संग्रह के संकलक जहां यह कविता पहली बार प्रकाशित हुई थी।
• कविता "मुझे उसके लिए खेद है ..." ("मुझे अपना हाथ दो। मैं तुम्हारी भयावह उदासी को समझता हूं ...") डी। ए। टॉल्स्टॉय को समर्पण के साथ प्रकाशित किया गया था, जिनके साथ कवि अपनी युवावस्था में दोस्त थे। हालाँकि, टॉल्स्टॉय ने बाद में "प्रतिक्रियावादी" के रूप में ख्याति प्राप्त कर ली और यहां तक ​​​​कि जेंडरमे कोर के प्रमुख भी बन गए। इस संबंध में, जैसा कि बाद में पता चला, कवि के पुत्र ए। ए। प्लेशचेव ने पी। वी। बायकोव से कविता को संग्रह में शामिल नहीं करने या समर्पण को हटाने का आग्रह किया।
• लंबे समय से इस बात को लेकर विवाद थे कि "एस ... वाई" (1885) कविता को किसे संबोधित किया जा सकता है, जो शब्दों के साथ शुरू हुआ: "इससे पहले कि आप एक नया रास्ता तय करें ..."। सबसे अधिक आश्वस्त करने वाला एस। ए। मकाशिन का संस्करण था, जिसके अनुसार साल्टीकोव-शेड्रिन अभिभाषक थे। एक पत्रिका प्रकाशन में, इसका उपशीर्षक था: "क्षेत्र में प्रवेश पर।" प्लेशचेव ने शेड्रिन को "वास्तव में एक बड़ी प्रतिभा" के रूप में महत्व दिया, और उन्हें "अपने देश के सर्वश्रेष्ठ लोगों" के रूप में संदर्भित किया।

पतों

• मॉस्को में: नैशचोकिंस्की लेन, 10 (घर को संरक्षित नहीं किया गया है); ट्रुबनिकोवस्की लेन (प्रीचिस्टेन्का पर), 35; अरबत, 36; मलाया दिमित्रोव्का, 22 (पुनर्निर्मित); गन लेन, 3.
• सेंट पीटर्सबर्ग में: 1872-1890 - एम। बी। बुलाटोवा का घर - बोलश्या स्पैस्काया गली, 1.

कलाकृतियों

कविता

उनके जीवनकाल के दौरान, ए.एन. प्लेशचीव की कविताओं के पांच संग्रह प्रकाशित हुए, जिनमें से अंतिम 1887 में प्रकाशित हुआ। मरणोपरांत प्रकाशनों में सबसे महत्वपूर्ण पी। वी। बायकोव द्वारा संपादित संस्करण माना जाता है: "ए। एन। प्लेशचेव की कविताएँ (1844-1891)। चौथा, संशोधित संस्करण। सेंट पीटर्सबर्ग, 1905। सोवियत काल के दौरान, प्लेशचेव की काव्य रचनाएँ पोएट्स लाइब्रेरी की बड़ी और छोटी श्रृंखला में प्रकाशित हुईं।

ग्रन्थसूची

• Arsenyev K. K. चालीसवें दशक के कवियों में से एक। ए एन प्लेशचेव की कविताएँ। // यूरोप का बुलेटिन, 1887, मार्च, पीपी 432-437।
• क्रास्नोव पी। एन। प्लेशचेव की कविता। // बुक्स ऑफ द वीक, 1893, दिसंबर, पीपी. 206-216।
• युदिन पी.एल. प्लेशचेव संदर्भ में। // ऐतिहासिक बुलेटिन, 1897, मई।
• युदिन पी। एल। प्लेशचेव की जीवनी के लिए। // ऐतिहासिक बुलेटिन, 1905, दिसंबर।
• फोर्ट पेत्रोव्स्की में डांडेविल एम. वी. ए. एन. प्लेशचेव। (अप्रकाशित पत्रों के अनुसार)। // पिछले साल, 1908, अक्टूबर, पीपी। 103-141।
• सकुलिन पी.एन. एलेक्सी निकोलाइविच प्लेशचेव। (1825-1893)। // XIX सदी के रूसी साहित्य का इतिहास। डी. एन. ओव्सियानिको-कुलिकोवस्की द्वारा संपादित। - एम।: मीर पब्लिशिंग हाउस, 1911। - खंड 3. पीपी। 481-490।
• पुस्टिलनिक एल। एस। ए। एन। प्लेशचेव का जीवन और कार्य। - एम .: नौका, 1981. - 193 पी।
• एक। प्लेशचेव और रूसी साहित्य: वैज्ञानिक लेखों का संग्रह। - कोस्त्रोमा: केएसयू आईएम। पर। नेक्रासोवा, 2006

रात शांत है... हवा मुश्किल से काली चादरों को हिलाती है। मेरी छाती में सांस है, और सपने उदासी से भरे हुए हैं ... अद्भुत आवाजें दौड़ती हैं, मैं सुनता हूं, रात के सन्नाटे में: वे जम जाएंगे, फिर वे फिर से एक हार्मोनिक लहर में डाल देंगे। इधर, दूर झाड़ियों के बीच, उसकी खिड़की में रोशनी चमक रही थी ... मानो गर्म होंठों से मैं उसके होठों से चिपक गया! मैं गुमनामी में रात को चूमता, सभी उसे चूमा, चूमा ... और परमानंद के आँसुओं के साथ मैं अपने युवा स्तन को उँडेलता ... लेकिन मैं अकेला ... उदास, उबाऊ! खिड़की में रोशनी चली गई ... अजीब घंटी सुस्त थी आधी रात का घंटा बज उठा ... * नॉटर्नो - निशाचर (इतालवी)। - एड।

Notturno (मुझे परिचित आवाज़ें सुनाई देती हैं...)

मुझे जानी-पहचानी आवाजें सुनाई देती हैं रात के सन्नाटे में भागना - अतीत की नींद की पीड़ा वे मुझमें जाग गए। मुझे जानी-पहचानी आवाजें सुनाई देती हैं, मैं उन्हें पहले उत्सुकता से सुनता था और चुपचाप गोरे हाथों पर, मैंने चमकदार आँखों को देखा। मुझे जानी-पहचानी आवाजें सुनाई देती हैं, और मेरा दिल झिझकता है: मुझे याद है, बिदाई के क्षण में, सोबिंग, मैंने उसकी बात सुनी। मुझे जानी-पहचानी आवाजें सुनाई देती हैं और मैं देखता हूं, मेरे सामने फिर से चाबियों पर, सफेद हाथ ग्लाइड, चाँद से चांदी ... * नॉटुर्नो - निशाचर (इतालवी)। - एड।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

गेंद

(अंश) मुझे गेंद याद है। मोमबत्तियां तेज जलती थीं, और मोटली समूह मेरे सामने टिमटिमाते थे। मैंने झटकेदार भाषण सुने, लैनर का मूल भाव नीरस और सरल था। लेकिन उसने लापरवाही से और जम्हाई लेते हुए उनकी बात सुनी, और उसकी आँखों से - वह उसे अकेला ढूंढ रहा था। तुम कहाँ हो, हमेशा होशियार, जिंदा, पतंगे की तरह? मैंने आपको लंबे समय से नहीं देखा है, लेकिन मेरे सभी विचार आप तक पहुंचे, आप और इस समय वे अभी भी भरे हुए हैं; और मैं तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं, थके हुए और उदास, प्रकृति की तरह, मैं वसंत की सांस की प्रतीक्षा कर रहा हूं! और बोरिंग बॉल देर रात तक चली, मैंने उसे खामोश झुंझलाहट के साथ छोड़ दिया, लेकिन अचानक उसकी नीली आँखें, दो सितारों की तरह, मेरे सामने जल उठीं। और मैंने फिर देखा, आनन्द से भरा हुआ, और कंधे खेतों की पहली बर्फ के रूप में सफेद, और टार बालों की मोटी लहरें, और मेरी सुंदरता की हल्की, पतली आकृति। लेकिन गालों पर पहले कोई ब्लश नहीं है... क्या आप अपने आँसुओं से मुस्कुरा रहे हैं? क्या तुम दुखी हो? क्या आप थके हुए हैं, नृत्य के बवंडर में घूमते हैं, या दुःख आपकी आत्मा के तल में छिपा है? क्या आप वास्तव में सपनों से धोखा खा गए हैं और दुख के लिए अभिशप्त हैं? और उसका सीना बहुत कांप उठा, और उसकी सुस्त निगाह एक दर्दनाक आग से जल उठी; और पीड़ा इस निगाह में झलकती थी, जैसे बीते दिनों में खुशी झलकती थी। और मैं ने सिर झुकाकर सोचा; पहले तो वह अतीत के बारे में बात करना शुरू करने के लिए तैयार था, लेकिन, भारी लालसा से उदास, वह छाया की तरह, और उदास और बिना शब्दों के बना रहा। मुझे गेंद याद है, मोमबत्तियां तेज जल रही थीं... मैंने भीड़ को एक तरफ देखा। लेकिन मेरी आँखें एक हर्षित बैठक की तलाश में नहीं थीं - मुझे किसी की उम्मीद नहीं थी, और मैं ऊब गया था। अचानक मुझे लैनर की आवाज़ सुनाई दी - एक नीरस वाल्ट्ज! वह प्राचीन काल से ही हृदय से परिचित है, और मुझे प्रेम की व्याकुलता की पीड़ा याद आई, मुझे याद आई लंबी फीकी आँखों की चमक! हाँ! हे मेरे दूत, दिन के भोर को तुम भी सूख गए; और मैंने देखा कि कैसे तुम सफेद कपड़ों में, सफेद गुलाब की माला में, ब्रोकेड के नीचे लेटे हो .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . मुझे सब कुछ याद आ गया... और संगीत की गड़गड़ाहट हुई, और प्रेरक भीड़ मेरे सामने घूमती रही!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

बेहिसाब उदासी

फ़ुहित दास हर्ज़ ऐन शेन अंड ऐन सस्स वेह। रकरर्ट * वसंत की रात ठंडी, सुगंधित और स्पष्ट होती है; निर्मल आकाश में, चाँदी का चाँद चुपचाप चमकता है, और अपनी किरण से वह ठंडी नदी के सीने को चूमता है; नदी के उस पार गीत सुने जाते हैं और रोशनी टिमटिमाती है। मैं दुखी हूं! दिल में वेदना बेहिसाब झूठ, एक आंसू गाल पर दौड़ता है! अब बादलों ने छुपा लिया चाँद - अब तुम रोशनी नहीं देख सकते ... गाने थम गए ... जल्द ही, मेरे दिल, क्या तुम दुख बंद करोगे! * हृदय को नीरसता और मधुर वेदना का अनुभव होता है। रकरर्ट।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

रहस्यमय पर्णसमूह के माध्यम से चंद्रमा की एक पीली किरण टूट गई, और हवा घास घास की गर्म गंध लाती है। अगर मैं यहाँ लेटा हूँ, इन विलो की छत्रछाया के नीचे, दूर में, तारों वाले गुंबद में, लक्ष्यहीन देख रहा हूँ; मैंने सुना होगा कि कैसे विलो के शीर्ष पर सरसराहट होती है, जैसे कि एक खड्ड के अंधेरे तल पर, एक वसंत पत्थरों पर बड़बड़ाता है। यह एक शांत बड़बड़ाहट है, पत्तों की सरसराहट, चाँद की रोशनी - सब कुछ मेरे लिए सुलह के सपने लाता है ... रात! अपनी नम्र चमक के साथ, एक थके हुए के लिए, आप एक उज्ज्वल चमकते दिन की तुलना में अधिक प्रिय और मधुर हैं ...

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

अदालत में उसने फैसला सुना - उसकी गलियाँ इंतज़ार कर रही थीं: वह एक गरीब आदमी था, और वह एक चोर था। एक हफ्ते तक बच्चे भूखे मर रहे थे, और गरीबी से निराश होकर, उनकी पत्नी ने ताबूत में देखा; काम, चिंताएँ, दुःख, जानना, उसकी ताकत से परे थे; और वह प्रलोभन के आगे झुक गया: उसने अपने परिवार के लिए रोटी चुरा ली। और निंदा निडरता से उसे महासभा पढ़ें; ऐसा लग रहा था कि भयानक गरीबी उनमें से कोई भी नहीं मारा गया था; उदाहरण नया नहीं है, और व्यर्थ में खेद है - कानून कठोर है! बस एक ही मानवीय दु:ख उपलब्ध था, एक नज़र में प्यार चमक उठा: उसने देखा - नम्र और महान दोनों - खामोश सन्नाटे के बीच, क्राइस्ट को सूली पर - दीवार से ...

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

वसंत (फिर से वसंत मेरी खिड़की से महक गया ...)

फिर से वसंत मेरी खिड़की से महक उठा, और मैं अधिक आराम से और स्वतंत्र रूप से सांस लेता हूं ... मेरे सीने में, दमनकारी उदासी सो गई, उज्ज्वल विचारों का एक झुंड इसे बदलने के लिए आता है। बर्फ़ चली गई है... बर्फीले बेड़ियां जगमगाती लहर पर बोझ न डालें... और मेरी जन्मभूमि के दूर, गूंगे खेत हल की प्रतीक्षा कर रहे हैं। ओह, मैं इन भरे हुए कमरों से वहाँ कैसे जाना चाहूंगा - खुली जगह में, जहाँ कोई कर्कश और मधुर वाक्यांश नहीं हैं, जहाँ भ्रष्ट गाना बजानेवालों का तांडव गरजता नहीं है। खेतों को! खेतों में! परिचित प्रकृति बेकोन बेशर्म सुंदरता के साथ... खेतों में! वहाँ पुनर्जीवित लोगों का गीत, स्वतंत्र और शक्तिशाली, लगता है।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

वसंत (बर्फ पहले से ही पिघल रही है ...)

बर्फ पहले से ही पिघल रही है, धाराएँ चल रही हैं, खिड़की से वसंत की हवाएँ चल रही हैं ... कोकिला जल्द ही सीटी बजाएगी, और जंगल पर्णसमूह में तैयार हो जाएगा! नीला आसमान साफ ​​​​है, सूरज गर्म और तेज हो गया है, बुरे बर्फानी तूफान और तूफानों का समय फिर से लंबे समय के लिए बीत चुका है। और दिल छाती में इतनी जोर से धड़कता है, मानो किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा हो, मानो ख़ुशियाँ आगे हैं और देखभाल की सर्दी दूर हो गई है! सभी चेहरे खिलखिलाते नजर आते हैं। "वसंत!" - आप हर नज़र में पढ़ते हैं; और वह, एक छुट्टी की तरह, उसके साथ खुश है, जिसका जीवन केवल कड़ी मेहनत और दुःख है। लेकिन हंसते-हंसते खिलखिलाते बच्चे और बेफिक्र पंछी गाते हुए मुझसे कहते हैं- जो प्रकृति से ज्यादा नवीकरण को प्यार करता है!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

आगे! बिना किसी डर और संदेह के एक बहादुर पराक्रम पर, दोस्तों! पवित्र छुटकारे का भोर पहले से ही स्वर्ग में मैंने देखा! बहादुर बनो! आओ एक दूसरे को हाथ दें और एक साथ आगे बढ़ें। और हमारे संघ को विज्ञान के बैनर तले मजबूत और विकसित होने दें। हम पाप और झूठ के याजकों को सच्चाई की क्रिया के साथ दंडित करेंगे, और हम सोए हुए लोगों को नींद से जगाएंगे और सेना को युद्ध में ले जाएंगे! हम अपने लिये कोई मूरत न बनाएं, न पृथ्वी पर और न स्वर्ग में; दुनिया के सभी उपहारों और आशीर्वादों के लिए हम उसके सामने धूल में नहीं गिरेंगे! .. प्रेम की शिक्षाओं की घोषणा करें हम गरीब, अमीर होंगे, और उसके लिए हम उत्पीड़न सहेंगे, पागल जल्लादों को क्षमा करना! धन्य है वह जिसने खूनी संघर्ष में अपना जीवन समाप्त कर दिया है, गंभीर चिंताओं में; एक आलसी और धूर्त दास की तरह, उसने अपनी प्रतिभा को जमीन में नहीं गाड़ा! पवित्र सत्य हमारे लिए एक मार्गदर्शक तारे के साथ जले; और मेरा विश्वास करो, महान आवाज दुनिया में व्यर्थ नहीं जाएगी! भाइयो, भाइयो, भाई की बात अच्छी तरह से सुनो, जबकि हम युवा शक्ति से भरे हुए हैं: आगे, आगे, और बिना बदले, जो भी भाग्य हमें दूरी में वादा करता है!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

हिडलगो

मध्यरात्रि। मैड्रिड की सड़कें और सुनसान और अंधेरा। पटियाओं पर पदचिन्ह नहीं बजते, और बालकनियाँ पीली चाँद की रोशनी से नहीं डूबतीं। हवा में सुगन्ध आती है, गहरे हरे रंग की शाखाएँ बमुश्किल बहती हैं... और कोई हमारी नहीं सुनेगा, मेरी आत्मा की बहन! अपने आप को अपने साटन के लबादे में लपेटो और बाहर गली में जाओ। पति सो गया ... डर व्यर्थ है। आप अपनी छाती पर हिडाल्गो के साथ सुरक्षित रूप से आराम करेंगे। या एक कीड़ा की तरह सुबह तक ईर्ष्या बूढ़े के दिल पर कुतरती है? मैंने तुम्हारी सुंदरता की कसम खाई है मैं तुम्हारे पति से बदला लूंगा... वह तुम्हें नियंत्रित नहीं करेगा! मुझे पता है: आप उसे एक दुष्ट परिवार द्वारा बेचे गए थे! डेट पर बाहर आओ, मेरी अद्भुत डोन्या! महक से भरी है रात, और बहुत दिनों से मेंहदी की छत्रछाया में तेरे चुम्बन का इंतज़ार कर रहा हूँ..!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

दचास

मैं आप सब लड़कियों से प्यार करता हूँ! तुम रात में अपने पास जाते हो, और खिड़कियाँ, बालकनियाँ सब खुली रहती हैं; और पियानोफोर्ट की आवाज वहाँ से निकलती है, और धुनें रात के सन्नाटे में बहती हैं। लेकिन अचानक खिड़की पर एक सिर दिखाई दिया; यहाँ काली आँखें सितारों की तरह चमकती हैं, रेशम के लिली के कर्ल के कंधों पर, साटन गाल ब्लश से जलते हैं! और तुम देखो - और रात इतनी ताजा और साफ है, और इसमें गुलाब की गंध आती है, और चंद्रमा चमकता है!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

डेस्डेमोना

(वियार्डो गार्सिया) 1 जब आपकी मधुर आवाज, हे देसदेमोना, मैंने सुना, मेरी आत्मा उत्साह, उग्र और शुद्ध से भरी थी! मैंने कहा: नहीं, ये आवाजें स्वर्गीय ऊंचाइयों से आ रही हैं; पीड़ा का खाली, बंजर जीवन हमें आनंद के लिए दिया गया है! मैं इस अद्भुत क्षण में लोग और दुनिया सब कुछ भूल गए: मैं सब सुन रहा था और प्रशंसा कर रहा था, मैंने लालच से हर आवाज को पकड़ लिया! तुम दुआ करो या रोओ, या धीरे से प्यार का गीत गाओ - मेरा दिल कैसे धड़कता है, मेरे सीने में उन लोगों की आवाज़ पर! शेक्सपियर के उज्ज्वल प्राणी आपने इतनी गहराई से समझा और देसदेमोना ने सभी दुखों को इतनी ईमानदारी से हमें बताया! 2 इस बीच जब तालियों की गड़गड़ाहट और सभागार की दोहाई सुनाई दी, तब केवल मैं ही चुप बैठा रहा, और किसी बात से प्रसन्न न हुआ। मैंने तुम्हें गुलदस्ते नहीं फेंके, मैंने तुम्हें माल्यार्पण नहीं किया; लेकिन कविता कवि की आत्मा में परिपक्व हो गई है - स्वीकार करो: यहाँ मेरा फूल है! इसे स्वीकार करें... हालांकि यह चमकता नहीं है दक्षिणी फूल की सुंदरता के साथ, लेकिन सूरज भी पत्तियों और गुलाबों को जीवंत करता है ... और कॉर्नफ्लावर!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

सदी के सभी बच्चे बीमार हैं, - वे मुझे हर जगह कहते हैं, - वे चलते हैं, पतले, पतले, उनके जीवन में सब कुछ कलह है। नहीं! बुज़ुर्गों ने ग़रीबों की निन्दा व्यर्थ ही की है; देखिए: आपके सामने एक मॉडर्न मैन है। गाल मानो ठंढ के साथ, तो लाल हो जाओ और जलाओ; कितना सभ्य है यह पोज, कितना शांत है ये लुक। आप जुनून के आवेगों को नोटिस न करें; लेकिन वह अपने गुणों के लिए कितना सम्मान से भरा है। वह दूर के विचारों के बिना सभी प्रश्नों को आसानी से हल करता है; विचलित नहीं करता, भ्रमित नहीं करता, कभी मन पर संदेह नहीं करता। और एक तीखे, मीठे उपहास के साथ वह कैसे जानता है कि कैसे असंतुष्टों को चुभना है, कि दुख की बात है कि वे सांसारिक मार्ग को देखते हैं, पूर्वाग्रहों से घृणा करते हैं, आदर्श के बारे में सब कुछ दोहराता है और वे केवल बुराई और मृत्यु देखते हैं जिसे दुनिया ने अच्छा माना है। हल्की सुखद बातचीत और उसका मन मोहित हो जाता है; महिलाओं ने कोरस में कहा: "वह कितना प्यारा है! वह कितना स्मार्ट है!" नहीं! व्यर्थ बुढ़ापा मुर्ख गरीब उम्र पर बदनामी : आधुनिक मनुष्य आनंदमय जीवन व्यतीत करता है !

ड्यूमा (बच्चों या गुलामों की तरह...)

बच्चों की तरह या गुलामों की तरह, परंपरा के आज्ञाकारी, जीवन में कितनी बार हम इस बात के प्रति उदासीन होते हैं कि हमारा दिल टूट जाए, कि हमारी आंखों से आंसू निकल जाएं। हम रोना नहीं चाहते, हम पीड़ित नहीं होना चाहते हैं और पूर्वाग्रह संदेह में निष्पादन चाहते हैं; क्या हर बात में आँख बंद करके उनकी बात मान लेना बेहतर नहीं होगा, और शांति से विपत्तियों के लिए भाग्य को दोष दें! और, एक शोर भीड़ में पीड़ितों के पीछे चलना, आहें भरने और कहने के लिए: भाग्य ने ऐसा फैसला किया! जब विवेक अचानक जाग जाता है और हमें बताता है: "आपकी परेशानियों का अपराधी आप हैं, दुखी नश्वर, आप स्वयं ... आप एक मूर्ति के रूप में बहरे हैं, आप मेरी आवाज में बने रहे और एक भूत बनाया, उसकी बात मानी!" - हम दिल की पुकार को जल्द ही बुझाने के लिए जल्दबाजी करेंगे हमारे दिनों की शांति को जहर नहीं देने के लिए! जब, भीड़ के बीच, कभी-कभी पैगंबर एक शक्तिशाली, महान आत्मा के साथ प्रकट होते हैं, उनके होठों पर पवित्र सत्य की क्रिया के साथ, - काश, उन्हें अस्वीकार कर दिया जाता! भीड़ को उसके शब्दों में प्रेम और सच्चाई की शिक्षा नहीं मिलती... उसके भाषणों को सुनने में शर्म आती है, और, प्रेरित, जब वह प्रसारित करना शुरू करता है - एक मज़ाक के साथ, हर कोई दूर, अपना हाथ लहराते हुए, प्रस्थान करता है। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

उसके लिए मुझे अफसोस है

(डी ए टॉल्स्टॉय को गिनने के लिए) मुझे अपना हाथ दो ... मैं आपकी अशुभ उदासी को समझता हूं और, गुप्त पीड़ाओं से भरा, मैं आपके शब्दों पर ध्यान देता हूं: " उसकीमुझे क्षमा करें।" कभी-कभी एक विस्तृत नदी में एक फटा हुआ पत्ता तूफान की तरह दौड़ता है, पीला, अकेला, जहां इसकी धारा जाती है, - तो वह भाग्य की आज्ञा से, हमेशा विनम्र, बिना आँसू के, बिना शिकायत के जाएगी और तिरस्कार, वह उसे कहाँ ले जाएगा। उसके सीने में दुबक गया अब बहुत प्यार है ... मेरे भगवान, इसे उस आग को बर्बाद न करने दें जो आपने रेगिस्तान में जलाई थी! , दोस्त, मैं आपकी अशुभ उदासी को समझता हूं और, उदासी से भरा हुआ , मैं खुद आपके साथ दोहराता हूं: " उसकीमुझे माफ़ करें"।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

यदि आप चाहते हैं कि आपके दिन शांति से उड़ें, तो स्पष्ट रूप से, चिंतित प्रश्नों और ऊंचे लक्ष्यों को फेंक दें। उकाब ऊँचे ऊँचे उड़ने दें, कहीं बाहर, कहीं बादलों के नीचे; आपको उनकी क्या परवाह है! भेड़िये की तरह अपने आप को हॉवेल, भेड़ियों के साथ रहना। विश्वास करें, और भी बहुत कुछ, खाली बकवास को एक तरफ रखकर इन हवाई महलों के बारे में, एक घंटे के लिए सामने खड़े रहें; अधिक बार उन लोगों की चापलूसी करें जो मजबूत हैं (लेकिन कठोर रूप से चापलूसी नहीं - कौशल के साथ), असत्य पर कड़वाहट के साथ असत्य पर हमला करते हैं। मूर्खों का तिरस्कार न करें - हमारे समय में यही शक्ति है; तू उनके प्रजनन कुल को उपहास से कम नहीं करेगा। उनकी बकवास को धैर्यपूर्वक सुनें: उनमें से कुछ, शायद, लोगों में कूदने में मदद करेंगे; कोई भी नमक कर सकता है। आम तौर पर स्वीकृत नैतिकता का सख्ती से पालन करें और बिना विचलित हुए, सड़क से पीटे गए कांटे। उन में जो उससे दूर हो जाते हैं, जोश से भरे हुए हैं, और तुम बिना दया के पत्थर और कीचड़ फेंकते हो। ताकि कोई दुर्भाग्य न हो, राजनयिक के इस कथन पर खरे रहें: "दिल की पहली हरकत के आगे न झुकें"; अपने पड़ोसियों की भलाई के सपने छोड़ दो, एक अनुकरणीय पारिवारिक व्यक्ति बनो; और अपनी पत्नी और बच्चों के लिए एक वफादार आय प्रदान करें। और तुम्हारी उम्र खुशी से बीत जाएगी; और अगर आप हमारी नश्वर दुनिया को छोड़ देते हैं, तो हर कोई ताबूत के पीछे जाकर कहेगा: "यहाँ, आदरणीय पति की मृत्यु हो गई, वह दुनिया के लिए बहुत अच्छा था, इसलिए उसे भगवान ने ले लिया।" और आप का सम्मान, शायद, एक श्रद्धांजलि के साथ प्रेस भी।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

दिन हैं: न द्वेष, न प्रेम, न कर्मों की प्यास, न सत्य के लिए प्रयास - कुछ भी मेरे खून को उत्तेजित नहीं करता; और हृदय सो जाता है, और मन अचंभे में रहता है। मैं जीवन की पुकारों के लिए बहरा रहता हूँ; मैं हर चीज को इतनी ठंडी, इतनी अधीरता से देखता हूं कि एक बार मेरी आत्मा हर समय परेशान और तड़पती रही। और स्त्री दुलार मुझमें उन दिनों कोई उत्तर भी नहीं पाता; निष्क्रियता में, आत्मा की शक्तियों के एक शर्मनाक सपने में, एक घंटा घंटा बीत जाता है। मुझे डर लगता है, अपने लिए डर लगता है; मुझे डर है कि कहीं मेरा दिल ठंडा न हो जाए, ताकि मैं अपनी भावनाओं को न खोऊं, जब तक मेरे खून में आग है और मेरे शरीर में ताकत है। वर्षों से मैं अभी बूढ़ा नहीं हुआ हूं... हे भगवान, वे सभी जो छुटकारे के लिए तरसते हैं, दिल की राख की गर्मी को घातक संदेह के साथ न सोने दें!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

क्यों, इन गीतों की आवाज पर, पुरातनता के परिचित गीत, तुम, दिल, इतनी जोर से धड़कने लगे, मानो तुम्हारे वसंत के दिनों में? क्या उत्साह और दुख, युवा वर्षों के सभी तूफान, आप पर हमेशा के लिए अमिट छाप छोड़ गए हैं? आपने जोश से विश्वास किया, प्यार किया - लेकिन जीवन ने सारे सपने तोड़ दिए। ज़िन्दगी ने कुछ नहीं बख्शा, जिसके पहले तुम खौफ में थे! और यह साल दर साल ठंडा होता जाता है। आप में खून बहने लगा ... आप चौंकते क्यों हैं? या लौ, लंबे समय से बुझी हुई, फिर से भड़क उठी? या यह सिर्फ आपके लिए अतीत की दया है: चिंता और भावनाओं का अनुभव? लेकिन, एक लहर की तरह जो दूर से चली गई, उन्हें अब हमारे पास मत लौटाओ! व्यर्थ आवेग छोड़ो, पुरानी चिंताओं को भूल जाओ... ओह! यह हमारे लिए बेहतर होगा कि हम आपके साथ इन ध्वनियों के साथ सो जाएँ!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

ध्वनि

चुप मत रहो, चुप मत रहो! ये आवाजें दिल को भाती हैं, कम से कम एक पल के लिए तो दर्द को मरीज के सीने में सोने दो। बीते कल की उमंग, पुराने जमाने के दिनों की याद तेरी याद दिलाती है; और मेरी आँखों से आँसू बहते हैं, और मीठे से मेरा दिल रुक जाता है... और ऐसा लगता है कि मुझे एक परिचित आवाज सुनाई देती है, मेरे दिल को प्रिय; वह किसी अद्भुत शक्ति से मुझे अपनी ओर खींचता था। और मानो मेरे सामने फिर से एक शांत, शांत नज़र चमकती है और आत्मा मीठी लालसा से भर देती है, मुझे आनंद की लालसा से भर देती है ... तो गाओ! छाती आसान साँस लेती है, और उसमें पीड़ा का संदेह कम हो जाता है ... ओह, अगर मैं कभी इन आवाज़ों के लिए मर सकता!

* * *

परिचित ध्वनियाँ, अद्भुत ध्वनियाँ! ओह, आपको कितनी शक्ति दी गई है! पिछली खुशी, पिछली पीड़ाएं, और मिलन की खुशी, और बिदाई के आंसू ... आप सब कुछ फिर से जीवित करने के लिए किस्मत में हैं। परिचित साये फिर से दिखाई देते हैं, वे एक के बाद एक गुजरते हैं ... और दिल धोखे पर विश्वास करने के लिए तैयार है, और प्यासा है, और अतीत के पूरे जीवन के लिए प्रार्थना करता है, अतीत के जुनून से गर्म। और जो कुछ भी निष्फल संघर्ष से मारा गया था, वह फिर से मेरे सीने में हिल गया ... एक बहादुर उपलब्धि के लिए, भाग्य के साथ लड़ाई के लिए मैं बहादुरी से जाता हूं, और आशा एक उज्ज्वल सितारे की तरह आगे जलती है। एक प्यार भरी नज़र में, भागीदारी की मुस्कान में मैंने बहुत समय पहले पढ़ा था कि हम प्यार करते हैं; मैं गरज से नहीं डरता, मैं खराब मौसम से नहीं डरता; मुझे पता है - प्यार अनंत खुशी उसके पीछे मेरा इंतजार कर रही है! बस, काफी!... चुप रहो, लगता है! तुम मेरे सीने को तड़पा रहे हो... बीती खुशी, बीती तड़प, और मिलन की खुशी, और बिदाई के आंसू, हे दिल! हमेशा के लिए भूल जाओ!

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

हेन से (ड्रम लो ...)

ड्रम ले लो और डरो मत, रिंगर को जोर से चूमो! यही है गहनतम कला का अर्थ, यही है समस्त दर्शन का अर्थ! जोर से दस्तक दो, और नींद से सोने वालों को चिंता के साथ जगाओ! यह कला का सबसे गहरा अर्थ है; और आगे बढ़ो! यहाँ हेगेल है! वह किताबी ज्ञान है! यहाँ दार्शनिक शुरुआत की भावना है! बहुत देर तक मैं इस रहस्य को समझता रहा, बहुत दिनों तक मैं ढोलकिया बना रहा!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

रोगभ्रम

यह सोचना भयानक है कि ऐसा अंत जीवन के नाटक के लिए नियत है; कि तुम एक संकरे, अँधेरे गड्ढे में हो, गतिहीन और गूंगे पड़े हो; कि कीड़े आपके त्यागे हुए शरीर को तेज करना शुरू कर देंगे - कुशल दिल को तेज करने के लिए और नफरत और प्यार करने के लिए। और कई वर्षों के बाद, कोई बेकार सपने देखने वाला आपकी बदसूरत खोपड़ी को ढूंढेगा और उसे अपने कार्यालय में ले जाएगा, ताकि संगमरमर के बजाय वह धूल भरे कागज की चादरों पर लेट जाए या बच्चे, कब्र के किरायेदार, वे कैसे मज़ाक करते हैं, डरते हैं।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

टू डी... (जब मैंने दबाया...)

(बायरन से)जब मैंने तुम्हें अपने सीने से दबाया, प्यार और खुशी से भरा हुआ और भाग्य के साथ सामंजस्य बिठाया, मैंने सोचा: केवल मृत्यु ही हमें तुमसे अलग करेगी; लेकिन यहाँ हम लोगों की ईर्ष्या से अलग हो गए हैं! हे प्यारे प्राणी, तुझे सदा के लिये रहने दे, उनका द्वेष मेरे हृदय से दूर हो गया; लेकिन, मेरा विश्वास करो, वे आपकी छवि को उससे बाहर नहीं निकालेंगे, जब तक कि आपका दोस्त दुख के बोझ में न पड़ जाए! और यदि मरे हुओं ने अपनी शरण छोड़ दी, और राख में से राख अनन्त जीवन के लिए फिर से जन्म लेगी, फिर से मेरा माथा तुम्हारी छाती पर झुकेगा: मेरे लिए कोई स्वर्ग नहीं है, जहाँ तुम मेरे साथ नहीं हो!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

जब मैं संघर्ष से पीड़ित एक आदमी से मिलता हूं, अनुभव के जुए के नीचे, एक आदमी झुकता हुआ; और कड़वी बोली, ठट्ठा और बुराई से लज्जा झूठ में उलझे हुए युग को धोखा देती है; और उसके सीने में मानव जाति में विश्वास फीका पड़ गया, और आत्मा जो कभी शक्तिशाली शक्तियों से भरी हुई थी, एक रात के दीपक की तरह, बिना तेल के बुझ गई, विश्वास और प्रेम के बिना, कमजोर और कमजोर हो गई; और सत्य की किरण, जो आने वाले दिनों की दूरियों से परे चमकती है, उसकी आँखों से अदृश्य है - यह मेरे लिए कितना दर्दनाक है! गहरा दुख उस बैठक में मुझे पीड़ा होती है। और फिर मैं कहता हूं: प्रकट हो, हमारे सामने फिर से प्रकट हो, भगवान, हमारे गरीब दुनिया में, जहां दु: ख और कलह है; ईश्वरीय शब्द फिर से गूंजें और अपने पिछड़े हुए बच्चों को जीवन में बुलाएं!

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

* * *

जब मैं भीड़-भाड़ वाले हॉल में होता हूं, एक रहस्य से चिंतित, मैं स्ट्रॉस की अद्भुत आवाजें सुनता हूं, अब उदासी से भरा हुआ, अब जीवित; जब भीड़ मेरे सामने चमकदार मोमबत्तियों की रोशनी से चकाचौंध करती है; और अब, एक युवा मुस्कान के साथ और पारदर्शी कंधों की सफेदी चमक रही है, तुम मेरे पास आते हो, मुझ पर एक लंबी निगाह टिकाते हुए, और तुम मेरे साथ बातचीत शुरू करते हो, एक उड़ती हुई, बॉलरूम बातचीत ... ओह, ऐसा क्यों है उदास, दर्द होता है मुझे अचानक लगता है? .. आप मुश्किल से मैं जवाब देता हूं, और अनैच्छिक रूप से, मेरा सिर मेरी छाती पर झुक जाता है। और सब कुछ मुझे लगता है, भाग्य से आप पीड़ा के लिए बर्बाद हो गए हैं, एक कठिन संघर्ष क्या होगा और यह छाती थक गई है; कि टकटकी दुख की आग से जलती है, व्यर्थ में आंसू छिपाती है; बजती हँसी के पीछे मैं क्या सुन रहा हूँ! और आई एम सॉरी, सॉरी फॉर यू - और मेरी आंखों से आंसू टपकने को तैयार हैं ... लेकिन ये सब मेरी निराश आत्मा के बीमार सपने हैं! मुझे माफ़ कर दो दोस्त; बोरियत को न जाने, भविष्यवाणी भाषण को भूलकर, इन ध्वनियों के नीचे स्पिन, स्पंदन बॉलरूम मोमबत्तियों की तेज रोशनी में!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

दंतकथा

क्राइस्ट चाइल्ड के पास एक बगीचा था, और उसने उसमें बहुत से गुलाब उगाए; वह उन्हें दिन में तीन बार पानी पिलाता था, ताकि बाद में अपने लिए माला बुन सके। जब गुलाब खिले, यहूदी बच्चों के साथ के बारे मेंउसने फोन; उन्होंने एक फूल तोड़ा, और सारा बाग़ उजड़ गया। “अब तुम माला कैसे बुनोगे? तुम्हारे बगीचे में और गुलाब नहीं हैं!” - "आप भूल गए हैं कि कांटे मेरे लिए छोड़ दिए गए हैं," क्राइस्ट ने कहा। और कांटों में से उन्होंने उसके लिथे कंटीली माला बान्धी, और उसके माथे पर गुलाब की सन्ती लोहू की बूँदें सुशोभित हुईं। टिप्पणी:एक अज्ञात अंग्रेजी कवि से अनुवाद।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

[एम। पी. मैं-मैं]मैं उस उपजाऊ देश में एक सपने के साथ प्रयास करना पसंद करता हूं, जहां मर्टल, अपना सिर झुकाकर, उज्ज्वल लहर को चूमता है; जहाँ सरोवर शानदार ढंग से चढ़े आकाश के नीलापन तक, जहाँ टोरक्वाट के मुख से मधुर-ध्वनि वाले सप्तक निकले; जहां दांते, उदास और कठोर, नरक से छाया कहा जाता है; लौरा के चरणों में, पेट्रार्क ने अपना लॉरेल ताज पहनाया; जहां राफेल, श्रद्धेय, ने मैडोना का चेहरा चित्रित किया; संगमरमर के द्रव्यमान से मानस कैनोवा ने एक शक्तिशाली उंगली खड़ी की; जहां घंटे में, जब चंद्रमा चमक रहा है, चौड़ी खाड़ी पसली है और सुगंधित सांसें हर जगह गुलाब और नींबू बहाती हैं, - एक गोंडोला रहस्यमय तरीके से अस्थिर और गूंगी नमी के माध्यम से चमकती है, और बारकारोल जम जाता है, चुंबन की तरह, शांति में रात! .. आप कहाँ रहते थे ... जहाँ आप फले-फूले शानदार गौरवशाली सौंदर्य! ओह, मुझे बताओ कि तुमने जादुई की दिशा में कैसे सपना देखा! मैं तुम्हारी बात सुनूंगा ... और मैं तुम्हारी आँखों में एक शांत नज़र डालूँगा - और दक्षिणी का आकाश, अद्भुत रात वे कवि की जगह लेंगे! ..

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

गायक प्यार

मेरे सीने पर एक सुंदर माथे के साथ, मैं प्रार्थना करता हूं, मेरे वफादार दोस्त को नमन! कम से कम एक क्षण के लिए एक भावुक चुंबन में हम विस्मृति और शांति पाएंगे! और वहाँ, मुझे अपना हाथ दो - और तुम्हारे साथ हम गर्व से अपना क्रॉस ले जाएंगे और हम भाग्य के संघर्ष में स्वर्ग में खुशी के लिए प्रार्थना नहीं भेजेंगे जो जमीन में दफन नहीं है! सबका दुख सहना, अथाह दुख सहना, दुख में ही सुख पाना, बाल के पाखंडी पुजारियों पर सत्य की क्रिया से प्रहार करना, सर्वत्र प्रेम की शिक्षा देना - गरीबों को, अमीरों को - कवि का बहुत कुछ। .. मैं दुनिया के आशीर्वाद के लिए चिंता नहीं छोड़ूंगा। और आप! तेरी तड़प के सीने में भी छुप जाना, मैं जानता हूँ, और सुख का प्याला इंतज़ार नहीं करता,- शीशी ने तुझे ज़हर दे दिया! एक उमस भरे और गहरे जुनून के लिए आप पैदा हुए थे - और लंबे समय तक मूर्ख, क्रूर की भीड़ आप एक वाक्य से डरते नहीं हैं। और एक लंबे समय के लिए, अफसोस के बिना, पिछले दिनों की मूर्खतापूर्ण खुशी के बारे में, आप पीड़ित हैं, एक क्षमा के साथ अपने दुश्मनों को उनके द्वेष के लिए भुगतान करते हैं! ओह, मुझे अपना हाथ दो - और तुम्हारे साथ हम गर्व से अपना क्रूस उठाएंगे और भाग्य के साथ संघर्ष में स्वर्ग के लिए खुशी के लिए प्रार्थना नहीं भेजेंगे! ..

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

मुझे दुष्ट और मूर्ख चुटकुले, जीवन, तुमने मेरे साथ खेला, और मैं चौराहे पर खड़ा हूं, सिर झुकाकर। दिल के सबसे अच्छे आवेग और पसंदीदा सपने तुमने बेरहमी से उपहास किया, तुमने तोड़-फोड़ की। आपने चतुराई से मुझे एक असमान लड़ाई के लिए उकसाया, और उस लड़ाई में मैंने बहुत जुनून और आग खर्च की। केवल मनोरंजन के लिए लोग जल्द ही थक गए; और मुझे इस चेतना के साथ छोड़ दिया गया कि मैं कमजोर और कमजोर हूं। कुंआ! मैं सड़क से जाऊंगा, मैंने सोचा, भीड़ का पीछा करते हुए, विनम्र, शांत, नेक इरादे से, युवा प्रलाप को फेंकते हुए। कितनी चिकनी सड़क है! यहां के पत्थर पैर नहीं काटते। अगर मैं इसके साथ पहले चलता, तो मैं इतना थका नहीं होता। और लक्ष्य बहुत करीब है; देखने में एक शांतिपूर्ण घाट ... बेरोज़गारों के कितने सुख मुझे वहाँ मिलेंगे! लेकिन अफसोस! मुझे इस लक्ष्य तक जाने में देर नहीं लगी, और फिर मैंने खुद को एक देश की सड़क पर पाया। और इन सब ख्वाबों का दोष है, बीते कल के ये ख्वाब... अथक, मेरे साथ हाथ में हाथ डाले चलते थे। और उन्होंने कहीं सब कुछ इशारा किया, और मुझे कुछ फुसफुसाया, कितनी प्यारी छवियां एक तरफ दिखाई दीं। मैं उनसे मिलने के लिए दौड़ा, नई ताकत से भरा: काँटेदार कांटों से गुजरा, मैं उदास रसातल में उतरा। और मैंने पहले ही सोचा - मैं अपने प्रिय भूतों के पास जा रहा हूँ, लेकिन व्यर्थ में, थके हुए, मैंने उनके लिए हाथ बढ़ाया। डार्लिंग दूर चले गए, मुझसे दूर उड़ गए ... और अचानक, एक चौराहे पर, मैं रात में पकड़ा गया। मेरी रात कब तक चलेगी और इसके आगे मेरा क्या इंतजार है, मुझे नहीं पता; मैं केवल इतना जानता हूं कि मेरी आत्मा में लालसा है। लेकिन एक कड़वी सड़क नहीं, मेरे द्वारा जल्दी छोड़ दिया गया, इस समय बीमारों की आत्मा में पछतावा जागता है। मुझे अपनों के भूतों के लिए खेद है, यह शानदार उज्ज्वल सपनों के लिए एक दया है, कि इतनी जल्दी, छुपा, इसकी किरणों पर ले जाया गया!

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

गंभीर

रात में कभी-कभी शरद ऋतु में पत्तियां उदास रूप से सरसराहट करती हैं; ताबूत को कब्र में उतारा गया, ताबूत को चांद ने रोशन किया। चुपचाप बिना रोए गाड़े गए और सब चले गए, सारी रात सिर्फ चाँद ने उदास होकर कब्र को देखा।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

मेरे परिचित

वह गरीब था। उसके पिता... वह गरीब था। (उनके पिता ने हुसर्स में एक सदी तक सेवा की, वह नर्तकियों से प्यार करते थे और संपत्ति को पूरी तरह से बर्बाद कर देते थे।) और वह एक उत्साही उदारवादी थे: उन्होंने लोगों की सभी कमजोरियों को ऊर्जावान रूप से दंडित किया, हालांकि उन्होंने लेख नहीं लिखा। वह अपनी पीठ झुकना सहन नहीं कर सकता था, वह गरीब वर्ग से प्यार करता था, वह जमींदारों को चुभना पसंद करता था कभी-कभी एक दुष्ट व्यंग्य के साथ। और जॉर्जेस सैंड और लेरौक्स उन्हें जोश से भर दिया गया, उन्होंने अच्छे पतियों को पढ़ाया, उन्होंने पत्नियों को विकसित करने की कोशिश की। जब भाग्य ने मेरे दोस्त को जंगल में धकेल दिया, तो उसने सोचा कि वह अज्ञान के खिलाफ लड़ाई से शांत हो जाएगा। सभी लोभी, बदमाशों ने एक आंधी होने का सपना देखा; और अनाथों और विधवाओं के अधिकारों के लिए उसने पहाड़ के रूप में खड़े होने की शपथ ली। लेकिन, आह! भविष्य हमसे घना अँधेरा छुपाता है; उसने यह नहीं सोचा था कि वैध विवाह में प्रवेश करने का समय निकट था। हालांकि उन्होंने शाप को धोखा दिया, खाली, सौम्य प्रकाश, लेकिन प्रांत में उन्हें तीस साल की उम्र में एक युवती द्वारा बंदी बना लिया गया था। उसके पास अन्य विचार थे ... ज़ैंड उससे परिचित नहीं था, लेकिन उन्होंने उसे तीन सौ आत्माएं और तीन मंजिला घर दिया। उसने शादी कर ली, उसे खुद एक दोस्त के जीवन से प्यार हो गया ... उसकी पत्नी ने तुरंत उसे प्रांतीय सर्वोच्च मंडल में पेश किया। और वह रात का खाना देने लगा, और इसे एक सम्मान माना, जब बड़प्पन उसके पास आया, तो अच्छा खाने के लिए। और यदि कोई सेनापति कभी-कभी उसके घर में दिखाई देता, तो वह अपनी खुशी से नहीं, खुद से, बरामदे पर मिलता था। सख्त पत्नी का स्वभाव था; और घर और तीन सौ आत्माओं ने उसे इतने अधिकार दिए... और पति ने समर्पण कर दिया। हालाँकि कभी-कभी वह दोस्तों के घेरे में बुराई को दंडित करता था, लेकिन वह लोगों की कमजोरियों पर अधिक कृपालु नज़र रखता था। हालाँकि उन्होंने एक शक्तिशाली शब्द का उपहार पूरी तरह से नहीं खोया, लेकिन किसी तरह उनकी आध्यात्मिक गर्मी उनकी पत्नी के साथ ठंडी हो गई। ऐसा हुआ करता था कि वह केवल सर्फ़ों के बारे में विवाद शुरू कर देता था, तुम देखो, और उसकी पत्नी की निगाह उसके मुंह से चिपक जाती है। और मैं उससे बाद में दूसरे प्रांत में मिला; वह एक सभ्य पेट के साथ था और एक बड़ा रैंक रखता था। उसके सामने सब नौकरशाही लोग काँपते और काँपते थे; और तीन सौ आत्माएँ नहीं - उसके पास पाँच सौ आत्माएँ थीं। उसने ताश के पत्तों के पीछे पुण्य का न्याय किया ... जब एक युवक कभी-कभी उसके सामने जुनून में आ जाता है, तो उसने एक सच्चे नौकरशाह की तरह अवज्ञा की निंदा की ... और दोषी व्यक्ति पर एक बिजली की नज़र डाली ...

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

मौन

(एम. हार्टमैन से)एक शब्द नहीं, ऐ मेरे दोस्त, एक आह नहीं ... हम तुम्हारे साथ चुप रहेंगे ... आखिरकार, कब्र के पत्थर पर चुपचाप उदास विलो झुकते हैं ... और केवल झुकते हुए, वे पढ़ते हैं, मेरी तरह, तुम्हारे में थकी आँखे, कि वो दिन थे साफ खुशी के दिन कि ये खुशी चली गई!

ख़ूबसूरत लम्हा। रूसी कवियों के प्रेम गीत। मॉस्को: फिक्शन, 1988।

दलील

और अपनी आँखें आकाश की ओर उठाकर, वे - उदासी से भर गए - बीमार आत्मा की गहराई से, पीड़ित आत्मा ने पुकारा: "हमारे पास करतब के लिए कोई ताकत नहीं है! हमारा दिल रोता है, असमान लड़ाई ने हमें थका दिया है, देखो, हमें प्यार से देखो! होठों पर शान्ति का वचन लेकर हम अपने भाइयों से मिलने गए, उनका एकाएक भय कहाँ से आया, यह श्राप का रोना कहाँ से आया? हमारी बात सुनकर, उन्होंने तलवारें और पत्थर पकड़ लिए और न्यायाधीशों को जंगली क्रोध में चिल्लाया: “क्रूस पर! क्या हमने सच में लोगों के दिलों में दुश्मनी और द्वेष को सिर्फ इस बात से प्रज्वलित किया है कि हम बुराई और अंधेरे से ज्यादा अच्छाई और रोशनी से प्यार करते थे? क्या अमीरों, और दुनिया के पराक्रमी, और स्वतंत्र को नग्न, और अनाथों, और भूखे लोगों को उनके भोजन से दूर करने के लिए नहीं बुलाया गया? और अब, लोगों द्वारा खारिज कर दिया गया, हम एक लंबी लड़ाई में थक गए हैं। हे सत्य के देवता! प्रार्थना में अपने सताए हुए बच्चों के लिए देखो! कड़वे दिलों को नरम करो, अंधे और सोए हुए लोगों की आंखें खोलो, और कम से कम पीली किरणें रात के गहरे अंधेरे में चमकें!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

दोस्तों के बुलावे पर

आपका कॉल क्या है दोस्तों? चिन्तित उदासी हर्षित, शोरगुल वाली दावत, मैं क्यों जहर खाऊं? उत्साही छंदों में, सुनहरी नमी के पीछे, मैं लंबे समय तक बैचस का महिमामंडन नहीं कर पाया! बड़े पैमाने पर हैंगओवर से मेरा मनोरंजन नहीं होता, और पूर्व का खून मुझमें साहस से नहीं उबलता; पिछले पागल मस्ती के दिन गए, पिछले पागल प्यार के दिन गए! लेकिन ऐसा लगता है कि बहुत समय पहले, आशा से भरा हुआ था, मैं भविष्य पर भरोसा कर रहा था, और संदेह और पीड़ा मेरे लिए अलग थी, और, सरल-हृदय, मैंने खुशी के बारे में सोचा। भयानक नंगेपन में, मेरे मूल देश की विपत्तियां मुझे अभी तक दिखाई नहीं दीं, और भाइयों की पीड़ा अभी तक आत्मा को उत्तेजित नहीं करती थी; परन्तु अब वह अपनी दृष्टि पा चुका है, और शान्ति उसके लिये पराया है! क्या मैं कभी-कभी स्वर्ण कक्षों में प्रवेश करता हूं, जहां सहजीवी अपना जीवन आनंद में बिताते हैं, क्या मैं महलों को देखता हूं, सदियों पुराने मंदिरों में, - सब कुछ मुझे सदियों की पीड़ा बताता है। क्या मैं शोरगुल वाली भीड़ से घिरा बैठा हूँ एक महान दावत में - मुझे जंजीरों की आवाज़ सुनाई देती है; और दूरी में प्रकट होता है, एक भूत की तरह, मेरे सामने दिव्य plebeian क्रूस पर क्रूस पर चढ़ाया! .. और शर्म आती है, मुझे शर्म आती है ... उत्साह की जगह से, उत्साहित, मैं अपने विनम्र आश्रय के नीचे दौड़ता हूं; लेकिन वहाँ तुच्छता की चेतना मुझ पर अत्याचार करती है, और फिर मैं अपनी पूरी आत्मा को रोने के लिए तैयार हूँ! धन्य है वह, जिसने बिना किसी कष्ट के शंका के एक शताब्दी जीया, जिसने स्वर्ग की ओर आशा से देखा; लेकिन मुझे उस खुशी का कोई पछतावा नहीं है और मैं इसके लिए अपना दुख नहीं छोड़ूंगा! ओह, मुझे मत बुलाओ, मैं आपसे विनती करता हूं, मेरे दोस्तों, आपके शोर-शराबे के लिए: मैंने लंबे समय तक अंगूर के भगवान की महिमा नहीं की है, और मैं अपने आप को सोनोरस कटोरे की आवाज़ के तहत नहीं भूलूंगा! ..

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

स्मृति के लिए

जब मेरी ख्वाहिशों के बावज़ूद नसीब की मर्ज़ी हमको जुदा कर देगी, मेरे श्लोक की याद तुझमें जाग्रत हो जाए; यह आपको याद दिलाएगा कि किसने जीवन में केवल आपके साथ खुशी पाई, जिसने आपको दोस्ती और भागीदारी के लिए सच्चे प्यार से भुगतान किया; जिसने भीड़ के सामने आप पर कभी चापलूसी भरी बातें नहीं की, लेकिन सुंदरता से प्रेरित होकर, चुपके से अपनी कविता आपको समर्पित कर दी ... , आह, शायद उसके बारे में। तो कभी कभी वसंत के सूखे फूल की याद हमें आ जाती है, उदास गीत की आवाज पुरातनता की आंखों से आंसू बहा देती है।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

मंत्र

ओह, क्यों मेरी आत्मा तड़प और अजीब सपनों से भरी है, जब एकांत के मौन में क्या मैं एक परिचित मंत्र सुनता हूँ? ये आवाज़ें न दिल में जाग्रत होती हैं ग़मों में, न ज़्यादा देर खामोश, न मोहब्बत की तड़प, न बिछड़ने के आंसू उनका ज़िंदा होना नसीब नहीं है। लेकिन मुझे आपकी आमंत्रित आवाज पसंद है, दूर की धुन, समुद्र के शोकपूर्ण बड़बड़ाहट की तरह, शाम के सन्नाटे में ...

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

* * *

नहीं! वापसी के बिना बेहतर मौत, अंधेरे और बुराई के साथ एक शर्मनाक दुनिया की तुलना में, एक भाई की मौत को द्वेषपूर्ण विजय के साथ देखने के लिए। नहीं! असमय को अपने साथ एक अंधेरी कब्र में ले जाना बेहतर है और दिल की ललक और आत्मा की ताकत, और पागल, भावुक सपनों का झुंड, थन, बेवकूफ और मोटा बनना, अपने जीवन को बेवजह घसीटना, के साथ फरीसी की झूठी नम्रता कह रही है: "मनुष्य शक्तिहीन है", एक सपने के बदले संतुष्टिदायक और ईमानदार काम, और एक ईमानदार लड़ाई और बदबूदार कीचड़ में अगोचर रूप से, कीचड़ में अपने सिर के साथ फंस जाओ!

रूसी कवि। चार खंडों में एंथोलॉजी। मॉस्को: बाल साहित्य, 1968।

* * *

घर में ज्योति बुझ गई, और सब कुछ उस में शान्त हो गया; अपने बिस्तरों में बच्चे मीठी-मीठी नींद सो गए। दूर के आकाश से चन्द्रमा उन्हें नम्रता से देखता है; उनकी चमक से पूरा कमरा जगमगा उठता है। बर्च और चिनार की शाखाएँ बगीचे से बाहर देखती हैं और फुसफुसाती हैं: "हम बच्चों की शांत नींद की रक्षा करते हैं; छोटों को रात भर खुशी से सपने देखने दें, एक परी-कथा भूमि से अद्भुत दृश्य। जब खामोश रात आएगी दिन उनके सपनों में बाधा होगी चिड़िया मीरा के गीत से... फूल जैसे प्यारे भाइयो, उनको सलाम भेजोगे, सिर हिलाते, ओस से चमकते..."

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

वह त्यागपत्र देकर कंटीली राह पर चला, वह आनन्द से मृत्यु और लज्जा दोनों से मिला; कठोर सत्य की शिक्षा देने वाले होठों ने ठट्ठा करनेवाली भीड़ को लज्जित नहीं किया। वह त्यागपत्र से चला और, क्रूस पर चढ़ाया गया, राष्ट्रों को भाईचारे और प्रेम दोनों को विरासत में मिला; इस पापमय संसार के लिए, अन्धकार से आलिंगन में, उसका पवित्र लहू पड़ोसी के लिए बहाया गया था। ओह, संशयपूर्ण उम्र के कमजोर बच्चे! या वह पराक्रमी मूर्ति किसी महापुरुष की नियुक्ति की बात नहीं करती और सोई हुई इच्छा को पराक्रम नहीं कहती? धत्तेरे की! मुझे विश्वास नहीं है। स्वार्थ और घमंड ने हममें सच्चाई की आवाज को पूरी तरह से नहीं डुबोया है; एक और दिन आएगा... मसीह की शिक्षा हमारे जीर्ण-शीर्ण संसार में जीवन और शक्ति दोनों की सांस लेगी!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

पतझड़

मैं तुम्हें पहचानता हूँ, दुख की घड़ी: ये छोटे, फीके दिन, लंबी रातें, बरसात, अंधेरा और विनाश - हर जगह तुम देखो। पेड़ से मुरझाए पत्ते गिर रहे हैं, खेत में पीली पड़कर झाड़ियाँ मुरझा गई हैं; अनंत बादल आकाश में तैरते हैं... उबाऊ पतझड़!... हाँ, यह तुम हो! मैं तुम्हें पहचानता हूँ, एक सुस्त समय, भारी और कड़वी चिंताओं का समय: दिल, जो कभी इतने जुनून से प्यार करता था, संदेह के दमनकारी उत्पीड़न को कुचल देता है; एक के बाद एक यौवन के गौरवपूर्ण पवित्र सपने उसमें फीके पड़ जाते हैं, और भूरे बाल टूट जाते हैं... थकाऊ बुढ़ापा!.. हाँ, यह तुम हो!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

उत्तर

हम एक-दूसरे के करीब हैं... मुझे पता है, लेकिन आत्मा में पराया है ... मुझे लंबे समय से तुमसे प्यार नहीं है, और मेरे शब्द ठंडे हैं ... मैं तुमसे झूठ नहीं बोल सकता, लेकिन सत्य तुम्हारे लिए भयानक है... हम अपने आप को व्यर्थ संघर्ष से क्यों तड़पाएं? मैं भगवान को मूर्तियों में नहीं देख सकता, मैं उनके सामने अपना माथा नहीं झुका सकता! मुझे हर चीज से नफरत करना नसीब है, जिसका तुम आदर करते थे! पैगंबर ने हमें बताया, "जो कोई भी सच्चा, अपने व्यवसाय के प्रति वफादार है, उसने खुद को अपरिवर्तनीय रूप से बर्बाद कर दिया, और अपने घर और परिवार को बिना कुड़कुड़ाए छोड़ दिया।" ओह, मेरा विश्वास करो, तिरस्कार व्यर्थ हैं: हमें आपके साथ भाग लेना चाहिए ... हम एक दुसरे से प्यार से कोसों दूर है यार हम रूह में एक दुसरे के लिए अजनबी है..!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

गीत (चलो किनारे पर चलते हैं, लहरें हैं...)

चलो बाहर चलते हैं इरेग; वहाँ लहरें हमारे पांव चूमेंगी; रहस्यमय उदासी वाले सितारे हम पर चमकेंगे। वहाँ एक सुगंधित हवा आपके कर्ल विकसित करेगी; चलो बाहर चलते हैं ... दुख की बात है कि पोपलर हमें उसके पास बुलाता है। एक लंबी और मीठी गुमनामी में, शाखाओं के शोर को सुनकर, हम दु: ख से आराम करेंगे, हम लोगों को भूल जाएंगे। उन्होंने हमें बहुत सताया, हमें बहुत सताया, मेरे दोस्त: वो - अपने बेवकूफ प्यार से, वो - अंतहीन दुश्मनी से। हम सब कुछ भूल जाएंगे, जैसे चाँद अँधेरे में चमकेगा, सब कुछ - प्रकृति और भगवान की तरह, कोकिला भजन गाएगी!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

गीत (शुभ रात्रि! - आपने कहा...)

"गुड नाईट!" - आपने कहा, मुझे हाथ देकर, और ढेर सारी खुशियों की कामना की, एक सपने में ढेर सारी खुशियाँ। "सुबह तक सुंदर सुविधाओं को सपने देखने दें!" - धूर्तता से मुस्कुराते हुए, आपने एक दोस्त को बताया! और तुम्हारी इच्छा पूरी हुई, और मैंने तुम्हें देखा! तेरी सारी आँखों का मैंने सपना देखा, आँखें आग से भरी! मैंने सपना देखा - एक आरामदायक छोटे से कमरे में हम आपके साथ बैठे हैं; चंद्रमा एक पीली-पीली किरण के साथ फर्श पर पैटर्न बनाता है। आपने अपने लिली हाथ से मुझे अपनी छाती पर खींचा, धीरे से मेरी आँखों को चूमा और मुझसे फुसफुसाया: " मुझे पसंद है!"और मैंने बहुत अधिक सपना देखा ... क्या अद्भुत, मीठा सपना है! काश यह मेरे साथ हकीकत में होता! ..

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

गीत (सब कुछ शांत है, चाँद दिखता है...)

सब कुछ शांत है, चाँद अस्थिर नदियों के पानी में देखता है; नदी के उस पार गीत सुने जाते हैं और रोशनी टिमटिमाती है। मेरा दिल इतना दर्द क्यों करता है? क्या यह अतीत के दिनों के लिए अफ़सोस की बात है, या भविष्य अज्ञात दूरी को डराता है? सीने में बेचैनी क्यों है? और एक आंसू की आंखों को धुंधला कर देता है? या फिर एक तूफ़ान मुझ पर इकट्ठा हो रहा है? अब चन्द्रमा बादलों में छिप गया है, ज्योति अब दिखाई नहीं देती; गाना थम गया... जल्द ही, मेरे दिल, क्या तुम दुख सहना बंद करोगे?

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

भावनाओं से हम भाई हैं, हम दोनों मोचन में विश्वास करते हैं, और हम अपने मूल देश के संकटों को भीषण शत्रुता को खिलाएंगे। जब वांछित घड़ी आती है और सोए हुए लोग उठते हैं - स्वतंत्रता की पवित्र सेना हमें अपने रैंकों में देखेगी। सत्य के प्रेम से, पवित्र तुम में, मैं जानता हूं, तुम्हारा हृदय धड़क रहा है, और, निश्चित रूप से, इसमें मेरी अविनाशी आवाज का जवाब होगा।

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

* * *

गड़गड़ाहट के बाद, तूफान के बाद, भारी, उदास दिनों के बाद, नीला गुंबद साफ हो गया, दिल और अधिक हर्षित हो गया। लेकिन कब तक? .. नए बादल समुद्र के ऊपर दौड़ रहे हैं ... बादलों के साथ सूरज, दु: ख के साथ खुशी अविभाज्य, जानने के लिए, वे रहते हैं!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

माफ़ करना

क्षमा करें, क्षमा करें, यह समय है! हमें आपके साथ भाग लेना चाहिए; मेरी पाल सफेद हो जाती है, और तारे नीले आकाश में प्रकाशमान हो जाते हैं। ओह, अपने थके हुए सिर को अपनी छाती पर लेटने दो, आखरी बार, आंसू बहाओ और तुम्हारे बालों का रेशम, और तुम्हारे कंधों का संगमरमर! और वहाँ हम लंबे समय तक भाग लेंगे ... हम फिर कब मिलेंगे, बच्चे! शायद दिलों में, ठंड पुराने प्यार की जगह ले लेगी! शायद सारा बीता कलेजा है, फिर हम सब मिलकर उपहास करेंगे, यूँही चुपके से एक दुसरे से हम अनैच्छिक आंसू बहायेंगे... माफ़ कर देना दोस्त! मेरी आत्मा उदासी से भरी हुई है ... लेकिन वह समय आ गया है, और चांदी की लहर मुझे अधीर छींटाकशी के साथ रास्ते में बुला रही है ...

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

विदाई गीत

उज्ज्वल परी, प्रिय परी! तुम हमें छोड़ना चाहते हो - और मेरी नीरस धुन आखिरी बार तुम्हारे पास उड़ती है। दिल तोड़ना चाहता है; आंसुओं से धुंधली आंखें। मैं प्रार्थना करता हूं: प्रशंसा करने के लिए आखिरी बार दे दो! ओह, मुझे पहले की तरह दिखाई दें पोषित खिड़की पर, और आशा के रूप में रमणीय, और वसंत के रूप में सुंदर! बिदाई को भूलकर, और आने वाले दिनों की लालसा, मैं तुम्हारे अलौकिक सौंदर्य के चिंतन में डूब जाऊंगा। मैं आपकी नीली आँखों की खामोशी, सुनहरी कर्ल लहरों, हल्के संगमरमर के कंधों की प्रशंसा करता हूँ। सब व्यर्थ। प्रिय देवदूत! जानिए आप मुझे सुन नहीं सकते। फूल केवल उदास होकर आपकी खिड़की पर झूमते हैं...

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

हृदय

मुझे बताओ, तुम कब तक गलती करने वाले हो, हे दिल? सपनों से जुदा होने का वक्त आ गया है... हम बूढ़े लोग हैं जो आपके साथ लंबे समय से हैं। और आप, वर्षों और भाग्य के बावजूद, अपने वसंत के दिनों में हराने की तुलना में अधिक उत्सुकता और मजबूत (हालांकि आप इसमें बहुत कम उपयोग देखते हैं) मारो। जब दुनिया की हलचल के बीच, शोरगुल और खाली भीड़ में, आपके पसंदीदा कवि के शब्द आपके सामने बोले जाएंगे, या सख्त विज्ञान की आवाज शाश्वत सत्य के बारे में बोलती है, क्या अलार्म बजाओगे, क्या आग जलेगी मे तुझे! शर्मीली सुंदरता के साथ चमकते हुए, विल फेमिनिन फीचर्स फ्लैश - शुद्ध आनंद में, लुप्त होती, उनकी ओर, आप कैसे फटे हैं। अरे इसे रोको! आपके वर्षों में बहुत पहले, यह समझना संभव होगा कि कविता बकवास है, वह शाश्वत सत्य एक सपना है! कि हमारे जमाने में सुंदरता की पूजा करना कितना अजीब है, उपयोगी, कि अब एक व्यक्ति की आकांक्षाएं समान नहीं होनी चाहिए ... समझ लें कि सच्चाई वह है जहां शक्ति है, जहां सांसारिक आशीर्वादों की उपलब्धि है, और वह सब कुछ भूलकर जिसे आपने प्यार किया था , जियो और लड़ो सिर्फ उनके लिए !

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

संगीत के लिए शब्द

(पी.एन. ओ [स्ट्रोव्स्कॉय] को समर्पित)नम्र तारे हमारे लिए चमके, एक हल्की हवा चली, चारों ओर फूल सुगंधित थे, और लहरें हमारे चरणों में धीरे से बड़बड़ाती थीं। हम जवान थे, प्रेम करते थे, और विश्वास के साथ दूर तक देखते थे; इंद्रधनुष के सपने हम में रहते थे, और हम ग्रे सर्दियों के बर्फानी तूफान से नहीं डरते थे। कहाँ हैं ये रातें अपनी रौशनी से, सुगन्धित सौन्दर्य से और लहरों की रहस्यमयी बड़बड़ाहट के साथ? आशाएं, उत्साही सपने उज्ज्वल झुंड कहां है? तारे फीके पड़ गए, मुरझाए फूल उदास हो गए... कब, हे दिल, वो सब था, कौन सा बसंत हमें दिया, क्या तुम भूल जाओगे?

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

मैं उसे देखता हूं और प्रशंसा करता हूं: वह एक पक्षी की तरह फड़फड़ाती है, और उसकी बचकानी मुस्कान, मई की सुबह की तरह, स्पष्ट है। मैं देखता हूं और प्रशंसा करता हूं, और मेरा दिल आदतन विचार उत्पीड़ित करता है: शायद, यह उदास भाग्य इस सिर का भी इंतजार कर रहा है। और जल्द ही, शायद, माथा झुक जाएगा, जीवन के तूफान के तहत, आंखों में आंसू आ जाएंगे, कि वे दुनिया को इतनी उज्ज्वल रूप से देखें। दुख और आध्यात्मिक चिंताओं का एक कठिन समय आएगा ... लेकिन फिर भी, पीड़ित होने के लिए बेहतर है उसके भाग्य में, भाग्य उसे भेजता है, अश्लीलता के अथाह पूल से, जिसने इतने पीड़ितों को निगल लिया, जहां इतने सारे मर गए ट्रेस और ईमानदार आकांक्षाएं और ताकतें।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

मैं फिर से, विचारों से भरा हुआ, मैं अतीत की किताब में देखता हूं, लेकिन मुझे ऐसे कई पृष्ठ नहीं मिलते हैं जो मेरे दिल को खुश कर दें! ये हैं बेवजह की ख्वाहिशें- बेवजह मोहब्बत है, और साल दर साल मजबूत होता है दिल में खून ठंडा हो जाता है। और कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था, खुशी मिल गई है; वही दुख! यह केवल खुशी होने का दिखावा करता है! हर दिन जीवन की राह सब कुछ अधिक उबाऊ हो जाता है ... और, भाग्य की इच्छा के आज्ञाकारी, धीरे-धीरे मैं उसके साथ घूमता हूं! आशा के बिना, इच्छा के बिना, एक लहर की तरह दूरी में लुढ़कती है ... मुझे आगे कोई लक्ष्य नहीं दिख रहा है, और मुझे अतीत के लिए खेद नहीं है!

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

नींद (लालसा से तड़पना...)

(एक अधूरी कविता का अंश)ला टेरे इस्ट ट्रिस्टे एट डेसेची; माईस एले रेवरडिरा। ल "हेलिन डू मेचेंट ने पासेरा पास इटरनेलमेंट सुर एले कम उन सूफले क्वी ब्रुले। "पैरोल डी'उन क्रोयंट". . . . . . . . . . . . . . . . . . . उदासी से तड़पकर, थकान से तड़पकर, मैं मोटे गूलर के नीचे आराम करने के लिए लेट गया। दो सींग वाला चंद्रमा, एक कुटिल लावक के हंसिया की तरह, मेरे ऊपर नीला ऊंचाई में चमक रहा था। चारों ओर सब कुछ खामोश था ... पारदर्शी और स्पष्ट, केवल एक लहर कभी-कभी चट्टान पर टूट जाती है। विचार में, मैंने समुद्र की नीरस गड़गड़ाहट सुनी, लेकिन जल्द ही नींद ने उसकी थकी आँखों को बंद कर दिया। और अचानक मुझे दिखाई दी, सुंदर और उज्ज्वल, देवी जिसने मुझे एक नबी के रूप में चुना। एक हरे रंग की मर्टल ने उसके माथे पर पत्तियों का ताज पहनाया, और कर्ल का सुनहरा रेशम उसके कंधों पर गिर गया। प्रेम की पवित्र अग्नि ने उसकी आँखों को गर्म कर दिया, और हर चीज़ पर गर्माहट और प्रकाश डाला। श्रद्धा से पूर्ण, मैं निश्चल लेट गया और अपनी सांस रोककर पवित्र शब्दों की प्रतीक्षा करने लगा। लेकिन फिर वह मेरी ओर झुकी और अपने हाथ से मेरे बीमार सीने को हल्के से छुआ। और अंत में उसके होंठ खुल गए, और यह वही है जो मैंने उससे सुना: "तुम्हारा सीना दुख और पीड़ा से तड़प रहा है, और तुम्हारे सामने एक लंबा रास्ता तय करना है। क्या मैं आपको बता सकता हूं कि आपकी मातृभूमि में आपका क्या इंतजार है? तेरी प्रजा तुझ पर पत्थर उठाएगी, क्‍योंकि तू बड़े बड़े वचन से दोष लगाता है, पाप के दास, लज्जा के घमण्ड के दास! इस तथ्य के लिए कि आप बुराई और आलस्य के दलदल में फंसने वाले को प्रतिशोध के एक भयानक घंटे की घोषणा करेंगे! सताए हुए भाइयों की कराह से जिसका मन लज्जित न हुआ, जिस के लिथे पितरों की व्यवस्या थी! लेकिन उनसे डरो मत! और जान लो कि मैं तुम्हारे संग हूं, और पत्थर घमण्डी के सिर के ऊपर से उड़ेंगे। यदि आप जंजीरों में हैं, तो हिम्मत न हारें और विश्वास करें, मैं खुद उदास कालकोठरी का दरवाजा खोलूंगा। और हे मेरे द्वारा चुने हुए लेवीवंशी, तू फिर जाएगा, और तेरा शब्द जगत में व्यर्थ न सुनाई देगा। प्रेम का दाना दिलों में गहरा उतरेगा; समय आएगा, और यह एक शानदार फल देगा। और उस समय के मनुष्य को अधिक देर तक प्रतीक्षा न करनी पड़ेगी, वह अधिक देर तक सुस्त और पीड़ित नहीं रहेगा। जीवन के लिए दुनिया को पुनर्जीवित किया जाएगा ... देखो, सत्य की किरण बादलों के पीछे से स्पष्ट आंखों की लौ से चमक रही है! जाओ, विश्वास से भरा हुआ ... और मेरी छाती पर तुम जल्द ही पीड़ा और दुख से आराम पाओगे। उसने कहा... और फिर वह छिप गई, और मैं जाग गया, उत्साहित, नींद से। और पवित्र सत्य, नई शक्तियों से भरपूर, मैंने इसकी सेवा करने की कसम खाई थी, जैसा कि मैंने पहले इसकी सेवा की थी। मेरी पतित आत्मा उठ गई है ... और उत्पीड़ितों के लिए मैं फिर से स्वतंत्रता और प्रेम का प्रचार करने गया ...

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

पियानो पर बूढ़ा आदमी

जो भी पास होगा वह अच्छा होगा। पुश्किन स्मरण ही एकमात्र स्वर्ग है जहाँ से हमें बाहर नहीं निकाला जा सकता है; हमारे पूर्वज भी इससे वंचित नहीं रहे। जीन-पॉल फीले डे ला डौलेउर, हारमोनी, हारमोनी! भाषा कुए पोर एल "अमोर इनवेंटा ले जिनी! अल्फ्रेड डी मुसेट ("लूसी") * ध्वनि मेरी आत्मा में एक हार्मोनिक लहर की तरह आती है: वे आत्मा के साथ बोलते हैं अतीत के बारे में, पुरातनता के बारे में। मुझे याद है: हम उसके साथ पियानो पर बैठे थे शाम को याद आती है रात में एक फव्वारा, एक घने बगीचे में एक चुंबन ... मुझे एक उदास विदाई याद आती है बिदाई के घातक घंटे में; मुझे कसमें, वादे याद हैं, एक नज़र एक आंसू से सिक्त है। सब कुछ वैसा ही है अब थी: वह पहले से ही शादीशुदा है - और उसने प्यार का अनुभव नहीं किया है बहुत पहले मेरी आत्मा। मैं एक बूढ़ा आदमी हूँ यादें मैं अकेला रह गया था: दुख के दिनों में, दुख के दिनों में वे मेरी सांत्वना हैं। और पियानो की आवाज़ के लिए मैं कभी-कभी कैसे भूल जाता हूं, रात, फव्वारे पर एक तारीख - मेरे सामने सब कुछ जीवित है। ध्वनि मेरी आत्मा में एक हार्मोनिक लहर की तरह बहती है; वे मेरी आत्मा के साथ कहते हैं ओह अतीत की, पुरानी! * पीड़ा, सद्भाव, सद्भाव की बेटी! एक भाषा जो प्यार के लिए एक आविष्कार है! अल्फ्रेड मुसेट ("लुसी") (फ्रेंच)।- एड।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

* * *

उसने अपने जीवन में बहुत कुछ सहा, लेकिन उसने अपने पड़ोसियों से पश्चाताप नहीं मांगा, जैसे भगवान से, और उसने गर्व से बुराई को सहन किया। और एक समय था - और वह दूसरों के लिए अपने संदेह पर विश्वास करता था, लेकिन व्यर्थ ... गरीब आदमी ने अपने भाई से सांत्वना का एक शब्द नहीं सुना! उन्होंने उससे कहा: "तुम जवान हो, खून में गर्मी सालों से ठंडी हो जाएगी, जुनूनी सपने गायब हो जाएंगे ... तो यह पहले हमारे साथ था!" लेकिन उन्होंने मासूमियत से विश्वास किया कि वे आकांक्षाएं व्यर्थ नहीं थीं, और उन्होंने पवित्र सत्य की दूरी में कानून को देखा। उन्होंने उस की निन्दा की, कि वह अपके देश से प्रीति नहीं रखता; उन्होंने दुनिया को अपनी मातृभूमि और मानव जाति को अपना परिवार माना! और वह उस परिवार से जोश से प्यार करता था और इसके भविष्य के लाभों के लिए हर समय युवा बलों की अधिकता को मजदूरों में खर्च करने के लिए तैयार था। लेकिन उन्होंने अपनी प्यारी आशाओं के लिए हर जगह सीमाएँ पाईं, किंवदंती के अंधे दासों के देश में, और उन्होंने कर्मों की प्यास नहीं बुझाई! और वह एक निष्फल संघर्ष में मर गया, किसी ने उसका अनुमान नहीं लगाया; एक प्रेमपूर्ण, महान आत्मा के आवेगों को किसी ने नहीं पहचाना ... सभी ने इसे खाली माना, और केवल पछताए युवा; जब ठण्डी लाश को दफनाया गया तो उस पर कोई सिसक नहीं रहा था। ताज़े युवक की कब्र के ऊपर अब सन्टी केवल सरसराहट करते हैं हाँ, बादल वाली सुबह में, उदास ओरिओल की उदास आवाज़...

वसेवोलॉड रोझडेस्टेवेन्स्की। पसंदीदा। एम., एल.: फिक्शन, 1965.

रमता जोगी

ओह! क्वंद विएन्ड्रा-टी-आईएल डॉन से पत्रिका क्यू जे रेवैस, तारिफ रिपरेटर डे टेंट डे जर्स मौवाइस? जमैस, डिट ला राइसन... एच. मोरो * सब कुछ शांत है... सोते हुए पानी के ऊपर चिनार भूतों की तरह खड़े हैं, चंद्रमा द्वारा प्रकाशित; स्वर्ग की तिजोरी थरथराते तारों से घिरी हुई है, खेत और जंगल गहरी नींद में डूबे हुए हैं; हवा की धाराएँ रात की शीतलता से भरी हैं, मेरे चेहरे पर एक सुगन्धित हवा चल रही है ... पहले से ही किनारा दिखाई दे रहा है ... और मेरी छाती खुशी से सांस लेती है, - जल्दी, मुझे जल्दी करो, मेरे प्रकाश शटल। मुझे झाड़ियों के बीच एक प्रकाश टिमटिमाता हुआ दिखाई देता है, और एक चमकदार पट्टी नदी पर पड़ी है; क्या आप आंसुओं और आंसुओं के साथ पथिक के आपके पास आने का इंतजार कर रहे हैं, आप, अच्छे दोस्त, अपने आरामदायक कोने में? प्रार्थना के साथ, क्या आप शुद्ध मैडोना के सामने खड़े हैं और आधी रात के सन्नाटे में आपकी फुसफुसाहट सुनाई देती है; या हो सकता है कि आप ग्रेचेन फॉस्ट की तरह सुगंधित गुलाब की पत्तियों को फाड़ रहे हों, मेरे बारे में सोच रहे हों। लहरों की गड़गड़ाहट सुनकर, एक युवा मुस्कान के साथ, आप एक अंधेरी कुटी में अपने दोस्त से मिलने के लिए निकलेंगे, जहाँ, मेरे कंधे पर अपना सिर झुकाकर, मुझसे कहा करते थे: "दिन आएगा, और यह निकट है। , जब न तो दु:ख और न ही दुख पृथ्वी पर होगा!" - नहीं, वह दूर है, बच्चे; और यदि आप जानते हैं कि कितनी आशाएँ हैं, सुंदर और पवित्र, तब से मैं खो चुका हूँ! क्या आपको याद है कि आप और मैं कैसे जुदा हुए थे, मैं आत्मा में कितना हर्षित था, यौवन शक्ति से कितना भरा था! लेकिन बिछड़ने के दिन सपनों की तरह बीत गए; मैंने पितृभूमि का दौरा किया और आप फिर से! तो क्या? निष्फल संघर्ष से थक चुके मेरी आत्मा पहले से ही है। आँखों की आग बुझ गई; और मेरा सीना डूब गया, उदासी से तड़पता रहा, और गालों पर लहू नहीं चमकता। मैंने अपने पड़ोसियों की पुकार सुनी, मैंने उनकी पीड़ा देखी, मैंने हर जगह पूर्वाग्रह की शक्ति पाई; और मैं डर गया! और संदेह की उदास आत्मा, भयानक आत्मा, पहली बार मेरे पास आई! मेरी नपुंसकता मुझे हर समय सताती है; मुझे लगता है कि मेरे दिल में पहले से ही शीतलता प्रवेश कर चुकी है; और मैं तुम्हारे लिए जल्दी में हूँ, मैं जल्दी में हूँ, मेरे प्यारे दोस्त, तुम्हारी बाहों में एक पल के लिए भी भूल जाओ! सोते हुए पानी पर रात का अँधेरा घना हो गया, मेरे चेहरे पर एक सुगन्धित हवा चली। काँपते तारों से बिखरी है स्वर्ग की तिजोरी, जल्दी से किनारे पर ले चलो, नाव!

ख़ूबसूरत लम्हा। रूसी कवियों के प्रेम गीत। मॉस्को: फिक्शन, 1988।

बादलों

खोलो, मेरे दोस्त, एक खिड़की, हवा गर्म और सुगंधित है, एक भी नहीं झूमता सफेद सन्टी के पत्तों पर। खोलो, मेरे दोस्त, खिड़की और डरो मत। एक भयानक बादल आया, जो हमें तुम्हारे साथ डरा रहा था। परन्‍तु मैं देखता हूं, कि तुम कायर आंखोंसे उसका पीछा करते हो; और एक गरज - यह आपको लगता है - यह मौन पूर्वाभास देता है। नज़र! सूरज चमक उठा। पीली गुलाबी किरणों में गूंगे खेतों की दूरी डूब जाती है ... अपने बचकाने डर को दूर भगाओ; देखो गर्मियों में सूर्यास्त में सूर्य कितना शुद्ध और निर्मल होता है ... और कल निर्मल स्वर्ग हमें एक दिन का वादा करता है। लेकिन मुझे पता है कि तुम्हारे माथे पर किस तरह का विचार बस गया है: तुम बादलों को नहीं भूल सकते जो दूर चले गए हैं। और, अनैच्छिक रूप से अपनी उदास आँखों को आकाश की ओर उठाते हुए, आप अपने आप से कहते हैं: "एक भयानक आंधी किसी पर टूट जाएगी! अपने प्रियजनों, मातृभूमि और घर को छोड़ दिया और एक दूर के लक्ष्य पर चला गया बेरोज़गार रास्ता!

फूल

रेगिस्तान के ऊपर, दोपहर की उमस में, गर्व और शांति से, एक हल्का बादल तैरता है। और रेगिस्तान में, प्यास से तड़पता हुआ और जलती हुई किरण से झुलसा, एक फूल उसे प्रार्थना भेजता है: "देखो, उदास मैदान में मैं खिलता हूँ, बीमार और कमजोर, और बिना ताकत के, और बिना सुंदरता के ... मैं खिलता हूँ धूमिल: यहाँ कोई ठंडी छाया नहीं है, कोई ताजा ओस नहीं है, मैं जल रहा हूँ, गर्मी से तड़प रहा हूँ, और एक फीका सिर के साथ मैं जमीन पर सूख गया। हर दिन, एक रहस्य की आशा के साथ, मैं आपके लिए एक पल के लिए हमारे पास उड़ान भरने की प्रतीक्षा करता रहा, कम से कम संयोग से; तो तुम आए ... और मैं तुम्हें प्रार्थना के साथ बुलाता हूं, और मुझे पता है कि तुम प्रार्थना करने के लिए झुकोगे: कि प्रचुर मात्रा में बारिश होगी, और, धूल के आवरण को हिलाकर, मेरी चादरें जीवन में आ जाएंगी, और नमी के नीचे आकाश का स्वच्छ, और आलीशान और सुगंधित, मेरा पहनावा चमकता है; और फिर, कठोर मैदान में, एक लंबे, लंबे समय के लिए एक नए जीवन के लिए मैं वापसी को याद रखूंगा ... ”लेकिन, गर्व से, बेवजह, एक गिरते हुए फूल के ऊपर से एक बादल बह गया। दूर, एक संकुचित क्षेत्र के ऊपर, यह बेकार था, सनक से बारिश हुई; और रेगिस्तान में, प्यास से तड़पता हुआ और एक जलती हुई किरण से झुलसा, रोगग्रस्त फूल मुरझा गया ... और यह इंतजार करता रहा, मुरझाता, - एक और बादल आएगा ... लेकिन कोई दूसरा नहीं था।

एएन प्लेशचेव। कविताओं का पूरा संग्रह। कवि का पुस्तकालय। बड़ी श्रृंखला। मॉस्को, लेनिनग्राद: सोवियत लेखक, 1964।

एली (हाँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ...)

(एक फ्रांसीसी कवि के मकसद के लिए)हाँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्यारे प्राणी, शाम के बादलों में एक पीले तारे की तरह, गुलाब की खुशबू की तरह, हवा की सांस की तरह, नींद के पानी पर उदास गीत की आवाज की तरह; सपनों की तरह मैं प्यार करता हूँ, मीठी गुमनामी की तरह समुद्र के किनारे नरकट की फुसफुसाहट के नीचे - बिना ईर्ष्या के, बिना आँसू के, बिना नशे की प्यास के: तुम्हारे लिए मेरा प्यार अतीत का एक सपना है ... क्या मैं तुम्हें देखता हूं, अतीत की चिंताएं मेरे दिमाग में आओ, भूले हुए प्यार और वह सब जो इतने लंबे समय से संदेह से उपहासित है, इसके द्वारा क्या प्रतिस्थापित किया गया है, जो फिर से वापस नहीं आएगा। यह मुझे नहीं दिया गया है कि मैं लापरवाही से अपने भाग्य का आनंद लूं: मेरे सामने एक दूर, शोकाकुल मार्ग है; और मैं जल्दी करता हूं, बच्चे, आपकी प्रशंसा करना बंद कर दूं, हालांकि एक पल के लिए मेरी आत्मा दुख से आराम कर सकती है।

ख़ूबसूरत लम्हा। रूसी कवियों के प्रेम गीत। मॉस्को: फिक्शन, 1988।

जीवनी

अलेक्सी निकोलाइविच प्लेशचेव - रूसी लेखक, कवि, अनुवादक; साहित्यिक और रंगमंच समीक्षक। 1846 में, कविताओं के पहले संग्रह ने प्लेशचीव को क्रांतिकारी युवाओं के बीच प्रसिद्ध बना दिया; मंडली के सदस्य के रूप में पेट्राशेव्स्कीउन्हें 1849 में गिरफ्तार किया गया और कुछ समय बाद निर्वासन में भेज दिया गया, जहाँ उन्होंने लगभग दस साल सैन्य सेवा में बिताए। निर्वासन से लौटने पर, प्लेशचेव ने अपनी साहित्यिक गतिविधि जारी रखी; गरीबी और अभाव के वर्षों से गुजरने के बाद, वह एक आधिकारिक लेखक, आलोचक, प्रकाशक और अपने जीवन के अंत में एक परोपकारी व्यक्ति बन गए। कवि की कई रचनाएँ (विशेषकर बच्चों के लिए कविताएँ) पाठ्यपुस्तक बन गई हैं और उन्हें क्लासिक्स माना जाता है। छंद पर प्लेशचेवासबसे प्रसिद्ध रूसी संगीतकारों ने सौ से अधिक रोमांस लिखे।

अलेक्सी निकोलाइविच प्लेशचेव का जन्म 22 नवंबर (4 दिसंबर), 1825 को कोस्त्रोमा में एक गरीब कुलीन परिवार में हुआ था, जो प्राचीन प्लेशचेव परिवार से संबंधित था (मास्को के सेंट एलेक्सी कवि के पूर्वजों में से थे):101। परिवार ने साहित्यिक परंपराओं का सम्मान किया: 18 वीं शताब्दी के अंत में प्रसिद्ध लेखक एस। आई। प्लेशचेव सहित प्लेशचेव परिवार में कई लेखक थे।

कवि के पिता, निकोलाई सर्गेइविच, ने ओलोनेट्स, वोलोग्दा और आर्कान्जेस्क राज्यपालों के अधीन सेवा की। ए। एन। प्लेशचेव का बचपन निज़नी नोवगोरोड: 9 में गुजरा, जहाँ 1827 से उनके पिता एक प्रांतीय वनपाल के रूप में सेवा करते थे। 1832 में निकोलाई सर्गेइविच प्लेशचेव की मृत्यु के बाद, उनकी मां, एलेना अलेक्जेंड्रोवना (नी गोरस्किना) अपने बेटे की परवरिश में लगी थीं। तेरह साल की उम्र तक, लड़के ने घर पर पढ़ाई की और तीन भाषाओं में महारत हासिल करके अच्छी शिक्षा प्राप्त की; फिर, अपनी मां के अनुरोध पर, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग स्कूल ऑफ गार्ड्स एनसाइन में प्रवेश किया, सेंट पीटर्सबर्ग चले गए। यहां, भविष्य के कवि को "निकोलेव सैन्यवाद" के "बेवकूफ और भ्रष्ट" माहौल का सामना करना पड़ा, जो हमेशा के लिए उनकी आत्मा में "सबसे ईमानदार एंटीपैथी" बस गया। सैन्य सेवा में रुचि खो देने के बाद, प्लेशचेव ने 1843 में (औपचारिक रूप से, "बीमारी के कारण इस्तीफा दे दिया") गार्ड एन्साइन्स का स्कूल छोड़ दिया और प्राच्य भाषाओं की श्रेणी में सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। प्लेशचेव के परिचितों का चक्र यहाँ आकार लेने लगा: विश्वविद्यालय के रेक्टर पी. ए. पलेटनेव , ए. ए. क्रेव्स्की , मैकोव्सो, एफ। एम। दोस्तोवस्की, आई। ए। गोंचारोव, डी। वी। ग्रिगोरोविच, एम। ई। साल्टीकोव-शेड्रिन।

धीरे-धीरे, प्लेशचेव ने साहित्यिक हलकों में परिचित हो गए (मुख्य रूप से ए। क्राव्स्की के घर में सोरेस में स्थापित)। प्लेशचेव ने कविताओं का अपना पहला संग्रह सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के रेक्टर और सोवरमेनिक पत्रिका के प्रकाशक पलेटनेव को भेजा। जेके ग्रोट को लिखे एक पत्र में, बाद वाले ने लिखा:

क्या आपने सोवरमेनिक में ए.पी.वी द्वारा हस्ताक्षरित कविताएँ देखी हैं? मुझे पता चला कि यह हमारा प्रथम वर्ष का छात्र है, प्लेशचीव। वह प्रतिभा दिखाता है। मैंने उसे अपने पास बुलाया और दुलार किया। वह पूर्वी शाखा में जाता है, अपनी माँ के साथ रहता है, जिसका वह इकलौता बेटा है ...: 9 1845 में, समाजवादी विचारों से प्रेरित ए.

1846 की शुरुआत में, प्लेशचेव ने बेकेटोव भाइयों (एलेक्सी, एंड्री और निकोलाई) के साहित्यिक और दार्शनिक सर्कल में भाग लेना शुरू किया, जिसमें कवि ए। एन। मैकोव, आलोचक वी। एन। मैकोव, डॉक्टर एस डी यानोवस्की, डी। वी। ग्रिगोरोविच और अन्य शामिल थे। सर्कल में बेकेटोव भाइयों में से, प्लेशचेव एफ। एम। दोस्तोवस्की से मिले, जिनके साथ उनकी लंबी दोस्ती थी।

प्लेशचेव, जिसे दोस्तोवस्की ने अपना उपन्यास व्हाइट नाइट्स समर्पित किया, ने इस काम में सपने देखने वाले के प्रोटोटाइप के रूप में काम किया।

पेट्राशेव्स्की के सर्कल में लेखक शामिल थे - एफ। एम। दोस्तोवस्की, एन। ए। स्पेशनेव, एस. एफ. डुरोवी, ए वी खान्यकोव। इन दिनों एन। स्पेशनेव का प्लेशचेव पर बहुत प्रभाव था, जिसे बाद में कवि ने "दृढ़ इच्छाशक्ति और एक अत्यंत ईमानदार चरित्र" के व्यक्ति के रूप में बताया:10।

पेट्राशेवियों ने शुक्रवार को इसके विकास के सवालों पर चर्चा करते हुए राजनीतिक कविता पर काफी ध्यान दिया। यह ज्ञात है कि के सम्मान में एक रात्रिभोज में सी. फूरियरयूटोपियन समाजवादियों को समर्पित एक काम, बेरंगर द्वारा "लेस फ्यूस" का अनुवाद पढ़ा गया। प्लेशचेव ने न केवल प्रचार कविताओं की चर्चा और निर्माण में सक्रिय भाग लिया, बल्कि सर्कल के सदस्यों को निषिद्ध पांडुलिपियां भी दीं। एन ए मोर्डविनोव के साथ मिलकर उन्होंने यूटोपियन समाजवाद के विचारक की पुस्तक का अनुवाद किया। एफ.-आर. डे लामेनी"द वर्ड ऑफ ए बिलीवर", जिसे एक अंडरग्राउंड प्रिंटिंग हाउस में छापा जाना था।

1845 की गर्मियों में, एक तंग वित्तीय स्थिति और शिक्षा की प्रक्रिया से असंतोष के कारण प्लेशचेव ने विश्वविद्यालय छोड़ दिया। विश्वविद्यालय छोड़ने के बाद, उन्होंने खुद को विशेष रूप से साहित्यिक गतिविधि के लिए समर्पित कर दिया, लेकिन उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी करने की उम्मीद नहीं छोड़ी, पूरे विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम को तैयार करने और इसे बाहरी छात्र के रूप में पास करने का इरादा किया: 9. उसी समय, उन्होंने मंडली के सदस्यों के साथ संपर्क बाधित नहीं किया; पेट्राशेवी अक्सर उसके घर पर मिलते थे; प्लेशचेव को उनके द्वारा "कवि-सेनानी, अपने स्वयं के" के रूप में माना जाता था आंद्रे चेनिएर ».

1846 में, कवि की कविताओं का पहला संग्रह प्रकाशित हुआ, जिसमें लोकप्रिय कविताएँ "एट द कॉल ऑफ़ फ्रेंड्स" (1845), साथ ही साथ "फॉरवर्ड! बिना किसी डर और संदेह के ... "(उपनाम" रूसी मार्सिले ") और" भावनाओं के संदर्भ में, हम आपके साथ भाई हैं "; दोनों कविताएँ क्रांतिकारी युवाओं के गीत बन गईं। प्लेशचेव गान के नारे, जो बाद में अपना तीखापन खो चुके थे, कवि के साथियों और समान विचारधारा वाले लोगों के लिए एक बहुत ही विशिष्ट सामग्री थी: "प्रेम की शिक्षा" को फ्रांसीसी यूटोपियन समाजवादियों की शिक्षा के रूप में समझा गया था; "बहादुर करतब" का मतलब सार्वजनिक सेवा के लिए एक कॉल था, आदि। एन। जी। चेर्नशेव्स्की ने बाद में कविता को "एक अद्भुत गान" कहा, एन। ए। डोब्रोलीबोव ने इसे "एक साहसिक कॉल, अपने आप में इस तरह के विश्वास से भरा, लोगों में विश्वास, एक बेहतर के लिए विश्वास" के रूप में चित्रित किया। भविष्य।" प्लेशचेव की कविताओं को व्यापक सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिली: उन्हें "कवि-सेनानी के रूप में माना जाने लगा।"

वी.एन. मैकोव ने प्लेशचेव की कविताओं के पहले संग्रह की समीक्षा में, "सत्य, प्रेम और भाईचारे की धरती पर विजय" में कवि के विश्वास के बारे में विशेष सहानुभूति के साथ लिखा, लेखक को "वर्तमान समय में हमारा पहला कवि" कहा:

युवती और चंद्रमा की कविताएं हमेशा के लिए खत्म हो गई हैं। एक और युग आ रहा है: संदेह और संदेह की अंतहीन पीड़ाएं चल रही हैं, सार्वभौमिक मानवीय प्रश्नों से पीड़ित हैं, मानव जाति की कमियों और आपदाओं पर कड़वा विलाप, समाज की अव्यवस्था पर, आधुनिक चरित्रों की छोटी-छोटी शिकायतों के बारे में शिकायतें और उनकी गंभीर मान्यता तुच्छता और नपुंसकता, सत्य के लिए गीतात्मक पथों से प्रभावित ... उस दयनीय स्थिति में जिसमें हमारी कविता लेर्मोंटोव की मृत्यु के बाद से रही है, श्री प्लेशचेव निस्संदेह वर्तमान समय में हमारे पहले कवि हैं ... वह, जैसा कर सकते हैं उनकी कविताओं से देखा जा सकता है, पेशे से एक कवि का काम किया, वह अपने समय के मुद्दों के साथ दृढ़ता से सहानुभूति रखते हैं, सदी की सभी बीमारियों से पीड़ित हैं, समाज की खामियों से पीड़ित हैं ... की कविताएं और कहानियां ए। प्लेशचेव, जिन पर इन वर्षों में "मानव विश्वव्यापीवाद" (माइकोव के शब्दों में) के आने वाले राज्य में विश्वास का आरोप लगाया गया था, उन्हें भी पितृभूमि नोट्स (1847-1849) में प्रकाशित किया गया था।

प्लेशचेव की कविता वास्तव में फ्रांस की घटनाओं के लिए रूस में पहली साहित्यिक प्रतिक्रिया थी। कई मायनों में, यही कारण है कि पेट्राशेवियों द्वारा उनके काम को इतना महत्व दिया गया था, जिन्होंने क्रांतिकारी विचारों को घरेलू धरती पर स्थानांतरित करने के अपने तत्काल लक्ष्य के रूप में निर्धारित किया था। इसके बाद, प्लेशचेव ने खुद ए.पी. चेखव को एक पत्र में लिखा:

"और हमारे भाई के लिए - 40 के दशक के उत्तरार्ध का एक आदमी - फ्रांस मेरे दिल के बहुत करीब है। तब घरेलू राजनीति में आपकी नाक में दम करने की अनुमति नहीं थी - और हमें 48 वर्षों के विचारों पर फ्रांसीसी संस्कृति पर लाया और विकसित किया गया था। आपने हमें नष्ट नहीं किया ... कई मायनों में, निश्चित रूप से, हमें बाद में निराश होना पड़ा - लेकिन हम ए। प्लेशचेव - ए। चेखव, 1888 के प्रति वफादार रहे।

कविता "नया साल" ("क्लिक्स सुने जाते हैं - बधाई ..."), "गुप्त" उपशीर्षक "इतालवी से कैंटाटा" के साथ प्रकाशित, फ्रांसीसी क्रांति की सीधी प्रतिक्रिया थी। 1848 के अंत में लिखा गया, यह सेंसरशिप की सतर्कता को धोखा नहीं दे सका और केवल 1861:240 में प्रकाशित हुआ।

1840 के दशक के उत्तरार्ध में, प्लेशचेव ने गद्य लेखक के रूप में प्रकाशित करना शुरू किया: उनकी कहानियाँ "कून कोट। कहानी नैतिकता के बिना नहीं है" (1847), "सिगरेट। सच्ची घटना "(1848)," संरक्षण। अनुभवी इतिहास" (1848) को आलोचकों ने देखा, जिन्होंने उनमें एन.वी. गोगोल का प्रभाव पाया और उन्हें "प्राकृतिक स्कूल" के लिए जिम्मेदार ठहराया। उसी वर्षों में, कवि ने प्रैंक (1848) और फ्रेंडली एडवाइस (1849) उपन्यास लिखे; उनमें से दूसरे में, एफ। एम। दोस्तोवस्की द्वारा प्लेशचेव को समर्पित कहानी "व्हाइट नाइट्स" के कुछ रूप विकसित किए गए थे।

संपर्क

1848-1849 की सर्दियों में, प्लेशचेव ने अपने घर पर पेट्राशेवियों की बैठकें आयोजित कीं। F. M. Dostoevsky, M. M. Dostoevsky, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Milyukov, N. A. Mombelli, एन। हां। डेनिलेव्स्की(काम "रूस और यूरोप" के भविष्य के रूढ़िवादी लेखक), पी। आई। लैमांस्की। प्लेशचेव पेट्राशेवियों के अधिक उदारवादी हिस्से से संबंधित था। उन्हें अन्य कट्टरपंथी वक्ताओं के भाषणों से उदासीन छोड़ दिया गया, जिन्होंने व्यक्तिगत ईश्वर के विचार को "प्रकृति में सच्चाई" के साथ बदल दिया, जिन्होंने परिवार और विवाह की संस्था को खारिज कर दिया और गणतंत्रवाद का दावा किया। वह चरम सीमाओं के लिए अजनबी था और उसने अपने विचारों और भावनाओं में सामंजस्य स्थापित करने की कोशिश की। नए समाजवादी विश्वासों के लिए एक उत्साही जुनून किसी के पूर्व विश्वास की निर्णायक अस्वीकृति के साथ नहीं था और केवल समाजवाद के धर्म और सच्चाई के ईसाई सिद्धांत और अपने पड़ोसी के प्यार को एक पूरे में मिला दिया। कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने लेमेन के शब्दों को "ड्रीम" कविता में अपने एपिग्राफ के रूप में लिया: "पृथ्वी उदास और सूखी है, लेकिन यह फिर से हरी हो जाएगी। चिलचिलाती सांस की तरह बुराई की सांस हमेशा के लिए उस पर हावी नहीं होगी।

1849 में, मॉस्को में रहते हुए (3 मेशचन्स्काया स्ट्रीट पर घर संख्या 44, अब शचेपकिना स्ट्रीट), प्लेशचेव ने एफ.एम. दोस्तोवस्की को निषिद्ध "बेलिंस्की से गोगोल के लिए पत्र" की एक प्रति भेजी। पुलिस ने मैसेज को इंटरसेप्ट किया। 8 अप्रैल को, उत्तेजक लेखक पी। डी। एंटोनेली की निंदा पर, कवि को मॉस्को में गिरफ्तार किया गया, सेंट पीटर्सबर्ग में गार्ड के तहत स्थानांतरित कर दिया गया और पीटर और पॉल किले में आठ महीने बिताए। 21 लोगों (23 दोषियों में से) को मौत की सजा सुनाई गई; उनमें से प्लेशचेव भी था।

22 दिसंबर को, बाकी निंदा किए गए पेट्राशेवियों के साथ, ए। प्लेशचेव को सेमेनोव्स्की परेड ग्राउंड में एक विशेष नागरिक निष्पादन मचान में लाया गया था। एक मंचन का पालन किया गया, जिसे बाद में एफ। दोस्तोवस्की ने उपन्यास द इडियट में विस्तार से वर्णित किया, जिसके बाद सम्राट निकोलस I के फरमान को पढ़ा गया, जिसके अनुसार मृत्युदंड को निर्वासन की विभिन्न शर्तों द्वारा कठिन श्रम में बदल दिया गया था। जेल कंपनियां:11. ए। प्लेशचेव को पहले चार साल के कठिन श्रम की सजा सुनाई गई थी, फिर एक निजी के रूप में अलग ऑरेनबर्ग कोर में उरलस्क में स्थानांतरित कर दिया गया था।

6 जनवरी, 1850 को, प्लेशचेव उरल्स्क पहुंचे और पहली ऑरेनबर्ग रैखिक बटालियन में एक साधारण सैनिक के रूप में भर्ती हुए। 25 मार्च, 1852 को उन्हें तीसरी पंक्ति की बटालियन में ऑरेनबर्ग में स्थानांतरित कर दिया गया था। इस क्षेत्र में कवि का प्रवास आठ वर्षों तक चला, जिनमें से सात वे सैन्य सेवा में रहे। प्लेशचेव ने याद किया कि सेवा के पहले वर्ष उन्हें कठिनाई से दिए गए थे, मुख्यतः उनके प्रति अधिकारियों के शत्रुतापूर्ण रवैये के कारण। "सबसे पहले, निर्वासन के एक नए स्थान में उनका जीवन सर्वथा भयानक था," एम. डांडेविल ने गवाही दी। उन्हें छुट्टियां नहीं दी गईं, रचनात्मक गतिविधि का कोई सवाल ही नहीं था। स्टेपीज़ ने स्वयं कवि पर एक दर्दनाक छाप छोड़ी। प्लेशचेव ने लिखा: "यह असीम स्टेपी विस्तार, विस्तार, कठोर वनस्पति, मृत चुप्पी और अकेलापन भयानक है।"

गवर्नर-जनरल काउंट द्वारा कवि को संरक्षण दिए जाने के बाद स्थिति बेहतर के लिए बदल गई वी. ए. पेरोव्स्कीउसकी माँ का एक पुराना दोस्त। प्लेशचेव को किताबों तक पहुंच मिली, एक लेफ्टिनेंट कर्नल (बाद में एक जनरल) के परिवार से दोस्ती हो गई, जो कला और साहित्य के शौकीन थे। वी. डी. डांडेविल(जिनके लिए उन्होंने उन वर्षों की कई कविताएँ समर्पित कीं), पोलिश निर्वासितों के साथ, जिन्हें कोज़्मा प्रुतकोव के साहित्यिक मुखौटे के रचनाकारों में से एक, तारास शेवचेंको द्वारा उसी क्षेत्र में निर्वासित किया गया था। ए. एम. ज़ेमचुज़्निकोवऔर क्रांतिकारी कवि एम एल मिखाइलोव।

1850 की सर्दियों में उरलस्क में, प्लेशचेव मिले सिगिस्मंड सेराकोवस्कीऔर उसका घेरा; वे बाद में एक-मेचेत में मिले, जहाँ दोनों ने सेवा की। सेराकोवस्की के घेरे में, प्लेशचेव ने फिर से खुद को उसी सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों पर गहन चर्चा के माहौल में पाया, जिसने उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में चिंतित किया था। “एक निर्वासन ने दूसरे का समर्थन किया। सबसे ज्यादा खुशी अपने साथियों के घेरे में हो रही थी। अभ्यास के बाद, अक्सर दोस्ताना साक्षात्कार आयोजित किए जाते थे। घर से पत्र, समाचार पत्रों द्वारा लाए गए समाचार, अंतहीन चर्चा का विषय थे। उनमें से किसी ने भी हिम्मत नहीं हारी और वापसी की उम्मीद नहीं छोड़ी…”, इसके सदस्य ब्र. ज़ालेस्की। सेराकोवस्की के जीवनी लेखक ने निर्दिष्ट किया कि सर्कल ने "किसानों की मुक्ति और उन्हें भूमि आवंटन से संबंधित मुद्दों के साथ-साथ सेना में शारीरिक दंड के उन्मूलन से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की।"

2 मार्च, 1853 को, प्लेशचेव को अपने अनुरोध पर, 4 वीं रैखिक बटालियन में स्थानांतरित कर दिया गया, जो एक खतरनाक स्टेपी अभियान पर निकल रहा था। उन्होंने पेरोव्स्की द्वारा आयोजित तुर्केस्तान अभियानों में भाग लिया, विशेष रूप से, कोकंद किले अक-मेचेत की घेराबंदी और हमले में)। एक ऑरेनबर्ग मित्र को लिखे एक पत्र में, प्लेशचेव ने इस निर्णय को यह कहकर समझाया कि "अभियान का उद्देश्य महान था - उत्पीड़ितों की सुरक्षा, और एक महान लक्ष्य की तरह कुछ भी प्रेरित नहीं करता है।" साहस के लिए, उन्हें गैर-कमीशन अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया, और मई 1856 में उन्हें पताका का पद प्राप्त हुआ और उनके साथ सिविल सेवा में जाने का अवसर मिला। प्लेशचेव ने दिसंबर में "कॉलेजिएट रजिस्ट्रारों के नाम बदलने और राजधानियों को छोड़कर सिविल सेवा में प्रवेश करने की अनुमति के साथ" इस्तीफा दे दिया और ऑरेनबर्ग सीमा आयोग की सेवा में प्रवेश किया। यहां उन्होंने सितंबर 1858 तक सेवा की, जिसके बाद वे ऑरेनबर्ग सिविल गवर्नर के कार्यालय में चले गए। ऑरेनबर्ग क्षेत्र से, कवि ने अपनी कविताओं और कहानियों को पत्रिकाओं (मुख्य रूप से रूसी मैसेंजर) को भेजा।

1857 में, प्लेशचेव ने शादी की (इलेत्स्क नमक खदान ई। ए। रुडनेवा के कार्यवाहक की बेटी): 12, और मई 1858 में वह और उनकी पत्नी सेंट पीटर्सबर्ग गए, "दोनों राजधानियों में" चार महीने की छुट्टी और वापसी प्राप्त की। वंशानुगत बड़प्पन के अधिकारों के बारे में।

साहित्यिक गतिविधि की बहाली

पहले से ही निर्वासन के वर्षों के दौरान, ए। प्लेशचेव ने फिर से अपनी साहित्यिक गतिविधि फिर से शुरू कर दी, हालांकि उन्हें फिट और शुरुआत में लिखने के लिए मजबूर किया गया था। प्लेशचेव की कविताएँ 1856 में रस्की वेस्टनिक में विशेषता शीर्षक के तहत प्रकाशित होने लगीं: "ओल्ड सॉन्ग्स इन ए न्यू वे"। 1840 के दशक के प्लेशचेव, एम. एल. मिखाइलोव के अनुसार, रूमानियत की ओर झुकाव रखते थे; निर्वासन की अवधि की कविताओं में रोमांटिक प्रवृत्तियों को संरक्षित किया गया था, लेकिन आलोचना ने नोट किया कि यहां "लोगों की खुशी के लिए संघर्ष के लिए खुद को समर्पित" करने वाले व्यक्ति की आंतरिक दुनिया को और अधिक गहराई से खोजा जाने लगा।

1857 में, उनकी कई और कविताएँ रस्की वेस्टनिक में प्रकाशित हुईं। कवि के काम के शोधकर्ताओं के लिए, यह स्पष्ट नहीं रहा कि उनमें से कौन वास्तव में नया था, और जो निर्वासन के वर्षों से संबंधित था। यह माना गया था कि 1858 में प्रकाशित जी. हेइन का "द वे ऑफ लाइफ" (प्लेशचेव के अनुसार - "और हंसी, और गाने, और सूरज चमक! ..") का अनुवाद बाद में से एक है। "आदर्शों के प्रति निष्ठा" की एक ही पंक्ति "इन द स्टेपी" ("लेकिन मेरे दिन बिना खुशी के बीतने दें ...") द्वारा जारी रखी गई थी। ऑरेनबर्ग निर्वासित क्रांतिकारियों की सामान्य भावनाओं की अभिव्यक्ति "अखबार पढ़ने के बाद" कविता थी, जिसका मुख्य विचार - क्रीमियन युद्ध की निंदा - पोलिश और यूक्रेनी निर्वासितों के मूड के अनुरूप था।

1858 में, लगभग दस साल के अंतराल के बाद, प्लेशचेव का दूसरा कविता संग्रह प्रकाशित हुआ। इसके लिए एपिग्राफ, हेन के शब्द: "मैं गाने में सक्षम नहीं था ...", परोक्ष रूप से संकेत दिया कि निर्वासन में कवि लगभग रचनात्मक गतिविधि में नहीं था। 1849-1851 की कविताएँ बिल्कुल भी जीवित नहीं रहीं, और प्लेशचेव ने स्वयं 1853 में स्वीकार किया कि उन्होंने लंबे समय से "लिखने की आदत खो दी है।" 1858 के संग्रह का मुख्य विषय "गुलाम की मातृभूमि के लिए दर्द और किसी के कारण की सच्चाई में विश्वास" था, एक ऐसे व्यक्ति की आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि जो जीवन के लिए एक विचारहीन और चिंतनशील दृष्टिकोण से इनकार करता है। संग्रह "समर्पण" कविता के साथ खुला, जिसने कई मायनों में "और हँसी, और गीत, और सूरज चमक! .." कविता को प्रतिध्वनित किया। प्लेशचेव के दूसरे संग्रह की सहानुभूतिपूर्वक सराहना करने वालों में एन। ए। डोब्रोलीबोव थे। उन्होंने जीवन की परिस्थितियों से नीरस स्वरों की सामाजिक-ऐतिहासिक स्थिति की ओर इशारा किया, जो "सबसे महान और मजबूत व्यक्तित्वों को बदसूरत तोड़ती है ..."। "इस संबंध में, मिस्टर प्लेशचेव की प्रतिभा को भाग्य से पहले उनकी शक्तिहीनता की उसी कड़वी चेतना के साथ मुद्रित किया गया था, "दर्दनाक लालसा और उजाड़ विचारों" का एक ही रंग जो युवाओं के उत्साही, गर्व के सपनों का पालन करता था, "आलोचक ने लिखा।

अगस्त 1859 में, ऑरेनबर्ग में एक छोटी वापसी के बाद, ए.एन. प्लेशचेव मॉस्को ("सबसे सख्त पर्यवेक्षण" के तहत) में बस गए और खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया, सोवरमेनिक पत्रिका में एक सक्रिय योगदानकर्ता बन गया। कवि एम। एल। मिखाइलोव के साथ ऑरेनबर्ग परिचित का लाभ उठाते हुए, प्लेशचेव ने पत्रिका के अद्यतन संपादकों के साथ संपर्क स्थापित किया: एन। ए। नेक्रासोव, एन। जी। चेर्नशेव्स्की, एन। ए। डोब्रोलीबोव के साथ। जिन प्रकाशनों में कवि ने कविताएँ प्रकाशित की उनमें "रूसी शब्द" (1859-1864), "टाइम" (1861-1862), समाचार पत्र "वेक" (1861), "डे" (1861-1862) और "मॉस्को बुलेटिन" भी थे। "(संपादकीय पद जिसमें उन्होंने 1859-1860 में आयोजित किया था), सेंट पीटर्सबर्ग प्रकाशन ("स्वेतोच", "इस्क्रा", "टाइम", "रूसी शब्द")। 19 दिसंबर, 1859 को, सोसाइटी ऑफ लवर्स ऑफ रशियन लिटरेचर ने ए। प्लेशचेव को पूर्ण सदस्य के रूप में चुना।

1850 के दशक के उत्तरार्ध में, ए। प्लेशचेव ने गद्य की ओर रुख किया, पहले लघु कहानी शैली की ओर, फिर कई कहानियाँ प्रकाशित कीं, विशेष रूप से, "विरासत" और "पिता और बेटी" (दोनों - 1857), आंशिक रूप से आत्मकथात्मक "बुडनेव" (1858) , "पशिंतसेव" और "दो करियर" (दोनों - 1859)। एक गद्य लेखक के रूप में प्लेशचेव के व्यंग्य का मुख्य लक्ष्य छद्म उदारवादी आरोप और रोमांटिक एपिगोनिज्म था, साथ ही साहित्य में "शुद्ध कला" के सिद्धांत (कहानी "साहित्यिक शाम")। डोब्रोलीबोव ने "पशिंतसेव" ("रूसी बुलेटिन" 1859, संख्या 11 और 12 में प्रकाशित) कहानी के बारे में लिखा: "सार्वजनिक तत्व लगातार उनमें प्रवेश करता है और यह उन्हें तीस और अर्द्धशतक की कई बेरंग कहानियों से अलग करता है ... में प्लेशचेव की कहानियों के प्रत्येक नायक का इतिहास, आप देखते हैं कि वह अपने पर्यावरण से कैसे बंधा हुआ है, क्योंकि यह छोटी सी दुनिया अपनी मांगों और संबंधों के साथ उस पर वजन करती है - एक शब्द में, आप नायक में एक सामाजिक प्राणी देखते हैं, एक अकेला नहीं .

"मास्को बुलेटिन"

नवंबर 1859 में, प्लेशचेव मोस्कोवस्की वेस्टनिक अखबार के शेयरधारक बन गए, जिसमें आई। एस। तुर्गनेव, ए। एन। ओस्ट्रोव्स्की, एम। ई। साल्टीकोव-शेड्रिन, आई। आई। लेज़ेचनिकोव, एल। एन। टॉल्स्टॉय और एन। जी। चेर्नशेव्स्की। प्लेशचेव ने ऊर्जावान रूप से नेक्रासोव और डोब्रोलीबोव को भाग लेने के लिए आमंत्रित किया और अखबार के राजनीतिक अभिविन्यास को तेजी से बाईं ओर स्थानांतरित करने के लिए संघर्ष किया। उन्होंने प्रकाशन के कार्य को इस प्रकार परिभाषित किया: “कोई भी भाई-भतीजावाद एक तरफ। हमें उदारवादियों की आड़ में भू-स्वामी को हराना चाहिए।"

टी.जी. शेवचेंको की "स्लीप" के मोस्कोवस्की वेस्टनिक में प्लाशचेव द्वारा अनुवादित प्रकाशन (शीर्षक "द रीपर" के तहत प्रकाशित), साथ ही कवि की आत्मकथा, को कई (विशेष रूप से, चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव द्वारा) एक साहसिक राजनीतिक के रूप में माना जाता था। कार्यवाही करना। मोस्कोवस्की वेस्टनिक, प्लेशचेव के नेतृत्व में, एक राजनीतिक समाचार पत्र बन गया जिसने सोवरमेनिक के पदों का समर्थन किया। बदले में, सोवरमेनिक, नोट्स ऑफ ए न्यू पोएट (आई। आई। पानाव) में, प्लेशचेव के समाचार पत्र की दिशा का सकारात्मक मूल्यांकन किया, सीधे सिफारिश की कि इसके पाठक शेवचेंको के अनुवादों पर ध्यान दें।

1860 के दशक

सोवरमेनिक के साथ सहयोग 1866 में बंद होने तक जारी रहा। कवि ने बार-बार नेक्रासोव पत्रिका के कार्यक्रम, चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव के लेखों के लिए अपनी बिना शर्त सहानुभूति की घोषणा की है। कवि ने बाद में याद किया, "मैंने उस समय इतनी मेहनत और इतने प्यार से कभी काम नहीं किया था जब मेरी सारी साहित्यिक गतिविधि निकोलाई गवरिलोविच की अध्यक्षता वाली पत्रिका को विशेष रूप से दी गई थी और जिनके आदर्श हमेशा मेरे आदर्श थे।"

मॉस्को में, नेक्रासोव, तुर्गनेव, टॉल्स्टॉय, ए.एफ. प्लेशचेव एक सदस्य थे और कलात्मक मंडल के बड़े चुने गए थे।

1861 में, प्लेशचेव ने एक नई पत्रिका, विदेशी समीक्षा बनाने का फैसला किया, और इसमें भाग लेने के लिए एम एल मिखाइलोव को आमंत्रित किया। एक साल बाद, साल्टीकोव, ए। एम। अनकोवस्की, ए। एफ। गोलोवाचेव, ए। आई। एवरोपियस और बी। आई। यूटिन के साथ, उन्होंने रस्काया प्रावदा पत्रिका के लिए एक परियोजना विकसित की, लेकिन मई 1862 में उन्हें पत्रिका की अनुमति से वंचित कर दिया गया। उसी समय, पहले से चल रहे समाचार पत्र वेक की खरीद के लिए एक अधूरी योजना सामने आई।

1861 के सुधारों पर प्लेशचेव की स्थिति समय के साथ बदल गई। सबसे पहले, उन्हें आशा के साथ उनके बारे में खबर मिली (इसका प्रमाण कविता है "तुम गरीब लोगों ने काम किया, आराम न जाने ...")। पहले से ही 1860 में, कवि ने किसानों की मुक्ति के प्रति अपने दृष्टिकोण पर पुनर्विचार किया - बड़े पैमाने पर चेर्नशेव्स्की और डोब्रोलीबोव के प्रभाव में। ई। आई। बारानोव्स्की को लिखे पत्रों में, प्लेशचेव ने उल्लेख किया: "नौकरशाही और वृक्षारोपण" पार्टियां "गरीब किसान को नौकरशाही डकैती के शिकार के रूप में" देने के लिए तैयार हैं, पुरानी उम्मीदों को त्यागते हुए कि किसान "जमींदार के भारी पंजे से मुक्त हो जाएगा" ।"

राजनीतिक गतिविधि की अवधि

1860 के दशक की शुरुआत में प्लेशचेव के काव्य कार्य को सामाजिक-राजनीतिक, नागरिक विषयों और उद्देश्यों की प्रबलता द्वारा चिह्नित किया गया था। कवि ने व्यापक लोकतांत्रिक विचारधारा वाले दर्शकों से अपील करने की कोशिश की; उनके काव्य कार्यों में प्रचार नोट दिखाई दिए। उन्होंने अंत में रस्की वेस्टनिक के साथ सहयोग और एम। एन। काटकोव के साथ व्यक्तिगत संचार बंद कर दिया, इसके अलावा, उन्होंने बाद के नेतृत्व वाली दिशा की खुले तौर पर आलोचना करना शुरू कर दिया। "वास्तविकता के शापित प्रश्न कविता की सच्ची सामग्री हैं," कवि ने अपने एक महत्वपूर्ण लेख में तर्क दिया, जिसमें उन्होंने भाग लेने वाले प्रकाशनों के राजनीतिकरण का आह्वान किया।

इस अर्थ में विशेषता "प्रार्थना" (एम। एल। मिखाइलोव की गिरफ्तारी के लिए एक तरह की प्रतिक्रिया), कविता "नया साल" नेक्रासोव को समर्पित थी, जिसमें (जैसा कि "दिल में उबला हुआ गुस्सा ...") उदारवादी थे उनकी बयानबाजी से आलोचना की गई। 1860 के दशक की शुरुआत में प्लेशचेव की कविता में केंद्रीय विषयों में से एक नागरिक-सेनानी, एक क्रांतिकारी उपलब्धि का विषय था। प्लेशचेव की कविताओं में कवि भीड़ की गलतफहमी से पीड़ित पूर्व "पैगंबर" नहीं है, बल्कि "क्रांति का योद्धा" है। कविता "कांटेदार सड़क पर ईमानदार लोग ...", चेर्नशेव्स्की परीक्षण के लिए समर्पित ("उसे आपके लिए विजयी माल्यार्पण नहीं करने दें ...") का प्रत्यक्ष राजनीतिक महत्व था।

1862 में सोवरमेनिक में प्रकाशित कविताएं "युवाओं के लिए" और "झूठे शिक्षक", 1861 की शरद ऋतु की घटनाओं से जुड़ी हुई हैं, जब छात्रों की गिरफ्तारी व्यापक जनता की पूर्ण उदासीनता के साथ हुई थी, इसमें एक राजनीतिक भाषण का चरित्र भी था . प्लेशचेव के पत्र से ए.एन. सुपेनेव को, जिनके लिए कविता "टू यूथ" को नेक्रासोव को स्थानांतरित करने के लिए भेजा गया था, ऐसा प्रतीत होता है कि 25 फरवरी, 1862 को, प्लेशचेव ने बीस निष्कासित छात्रों के पक्ष में एक साहित्यिक शाम में "टू यूथ" पढ़ा। कवि ने प्रभावित छात्रों के पक्ष में धन जुटाने में भी भाग लिया। "टू यूथ" कविता में, प्लेशचेव ने छात्रों से "भीड़ के सामने पीछे नहीं हटने, तैयार पत्थर फेंकने का आग्रह किया।" कविता "टू फाल्स टीचर्स" बी.एन. चिचेरिन के एक व्याख्यान की प्रतिक्रिया थी, जिसे 28 अक्टूबर, 1861 को पढ़ा गया था और छात्रों के "मन की अराजकता" और "विचार के हिंसक रहस्योद्घाटन" के खिलाफ निर्देशित किया गया था। नवंबर 1861 में, प्लेशचेव ने ए.पी. मिल्युकोव को लिखा:

"क्या आपने मोस्कोवस्की वेदोमोस्ती में चिचेरिन का व्याख्यान पढ़ा है? आप उन छात्रों के प्रति कितनी कम सहानुभूति रखते हैं, जिनकी हरकतें वास्तव में अक्सर बचकानी होती हैं, आपको यह स्वीकार करना चाहिए कि कोई गरीब युवाओं के लिए खेद महसूस नहीं कर सकता है, इस तरह की भद्दी बकवास सुनने के लिए निंदा की जाती है, जैसे कि सैनिक की पतलून, सामान्य और खाली सिद्धांतवादी वाक्यांश ! क्या यह विज्ञान और सत्य का जीवित शब्द है? और इस व्याख्यान की आदरणीय सिद्धांतवादी बाबस्ट, केचर, शेचपकिन एंड कंपनी के सहयोगियों ने सराहना की। » इन वर्षों के दौरान गुप्त पुलिस की रिपोर्टों में, ए.एन. प्लेशचेव अभी भी एक "साजिशकर्ता" के रूप में दिखाई दिए; यह लिखा गया था कि यद्यपि प्लेशचेव "बहुत गुप्त रूप से व्यवहार करता है," वह अभी भी "उन विचारों को फैलाने का संदेह है जो सरकार के प्रकारों से असहमत हैं": 14. इस तरह के संदेह के कुछ आधार थे।

जब तक ए। एन। प्लेशचेव मास्को चले गए, तब तक एन। जी। चेर्नशेव्स्की के सबसे करीबी सहयोगी पहले से ही एक अखिल रूसी गुप्त क्रांतिकारी संगठन के निर्माण की तैयारी कर रहे थे। कवि के कई दोस्तों ने इसकी तैयारी में सक्रिय भाग लिया: एस। आई। सेराकोवस्की, एम। एल। मिखाइलोव, हां। स्टैनविच, एन। ए। सेर्नो-सोलोविविच, एन। वी। शेलगुनोव। इस कारण से पुलिस ने प्लेशचीव को गुप्त संगठन का पूर्ण सदस्य भी माना। Vsevolod Kostomarov की निंदा में, कवि को "साजिशकर्ता" कहा जाता था; यह वह था जिसे लेटर टू द पीजेंट्स, चेर्नशेव्स्की की प्रसिद्ध उद्घोषणा के निर्माण का श्रेय दिया गया था।

यह ज्ञात है कि 3 जुलाई, 1863 को III विभाग में एक नोट तैयार किया गया था, जिसमें कहा गया था कि कवि-अनुवादक एफ. "फ्योडोर बर्ग ने कहा कि प्लेशचेव ... सकारात्मक रूप से भूमि और स्वतंत्रता समाज के नेताओं में से एक है," नोट में कहा गया है। 11 जुलाई, 1863 को प्लेशचेव में एक खोज की गई, जिसका कोई परिणाम नहीं निकला। तृतीय विभाग के 1 अभियान के प्रबंधक, एफ.एफ. क्रांत्ज़ को लिखे एक पत्र में, कवि इस बारे में नाराज था, साहित्यिक हितों द्वारा हर्ज़ेन और ओगेरियोव के चित्रों के साथ-साथ कई निषिद्ध पुस्तकों के घर में उपस्थिति की व्याख्या करता है। भूमि और स्वतंत्रता में प्लेशचेव की भागीदारी पर कोई सटीक डेटा नहीं है। कई समकालीनों का मानना ​​​​था कि प्लेशचेव न केवल एक गुप्त समाज से संबंधित थे, बल्कि एक भूमिगत प्रिंटिंग हाउस भी बनाए रखते थे, जिसके बारे में विशेष रूप से पी। डी। बोबोरकिन ने लिखा था। एम.एन. स्लीप्सोवा ने अपने संस्मरण "आने वाले तूफान के नेविगेटर" में दावा किया कि प्लेशचेव उन लोगों में से थे जो "भूमि और स्वतंत्रता" के सदस्य थे और व्यक्तिगत रूप से उसे जानते थे: "60 के दशक में वह मॉस्को में एक प्रिंटिंग हाउस के प्रभारी थे, जहां "यंग रूस", और, इसके अलावा, "रूसी वेडोमोस्टी" में भाग लिया, जो उस समय मास्को में शुरू हुआ था, ऐसा लगता है, विदेशी साहित्य के समीक्षक के रूप में। वह भूमि और स्वतंत्रता के सदस्य थे, जिसने उन्हें लंबे समय से स्लीप्सोव के साथ जोड़ा है, ”उसने दावा किया। परोक्ष रूप से, इन कथनों की पुष्टि स्वयं प्लेशचेव के पत्रों से होती है। इसलिए, 16 सितंबर, 1860 को, उन्होंने एफ.वी. चिझोव को "एक प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने" के अपने इरादे के बारे में लिखा। दोस्तोवस्की को 27 अक्टूबर, 1859 को लिखे एक पत्र में कहा गया था: "मैं खुद एक प्रिंटिंग हाउस शुरू कर रहा हूं - हालांकि अकेला नहीं।"

1860 के दशक में साहित्यिक गतिविधि

1860 में, प्लेशचेव्स टेल्स एंड स्टोरीज़ के दो खंड प्रकाशित हुए; 1861 और 1863 में - प्लेशचेव की कविताओं के दो और संग्रह। शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया कि एक कवि के रूप में, प्लेशचेव नेक्रासोव स्कूल में शामिल हो गए; 1860 के दशक के सार्वजनिक उभार की पृष्ठभूमि के खिलाफ, उन्होंने सामाजिक रूप से आलोचनात्मक, विरोध-आह्वान कविताएँ ("ओह युवा, युवा, आप कहाँ हैं?", "ओह, यह मत भूलो कि तुम कर्जदार हो", "एक उबाऊ चित्र!")। उसी समय, 1860 के दशक में, वह काव्य रचनात्मकता की प्रकृति में एन.पी. ओगार्योव के करीब थे; दोनों कवियों का काम सामान्य साहित्यिक परंपराओं के आधार पर विकसित हुआ, हालांकि यह ध्यान दिया गया कि प्लेशचेव की कविता अधिक गेय है। हालांकि, समकालीनों के बीच, यह राय प्रबल थी कि प्लेशचेव "चालीसवें दशक का आदमी" बना रहा, कुछ हद तक रोमांटिक और अमूर्त। "ऐसा आध्यात्मिक गोदाम नए लोगों के चरित्र के साथ काफी मेल नहीं खाता था, शांत साठ के दशक, जिन्होंने कर्मों की मांग की और सबसे ऊपर, कर्म":13, कवि के जीवनी लेखक एन। बननिकोव ने नोट किया।

एन डी खवोशचिंस्काया (छद्म नाम "वी। क्रेस्टोवस्की" के तहत 1861 के प्लेशचेव के संग्रह की समीक्षा में, कवि के काम की पूर्वव्यापी सराहना करते हुए, जिन्होंने "जीवित, गर्म आधुनिक चीजें जो हमें उनके साथ सहानुभूति दी", ने तीखी आलोचना की। भावनाओं और विचारों की अनिश्चितता", कुछ छंदों में पतन को पकड़ते हुए, कुछ में - उदारवाद के लिए सहानुभूति। प्लेशचेव ने स्वयं इस आकलन से परोक्ष रूप से सहमति व्यक्त की, "ध्यान" कविता में उन्होंने "दुखी अविश्वास" और "संघर्ष की निरर्थकता में विश्वास" के बारे में स्वीकार किया। ..."।

शोधकर्ताओं ने नोट किया कि प्लेशचेव के लिए नई साहित्यिक स्थिति में, उनके लिए अपनी स्थिति विकसित करना मुश्किल था। "हमें एक नया शब्द कहना है, लेकिन वह कहाँ है?" - उन्होंने 1862 में दोस्तोवस्की को लिखा। प्लेशचेव ने सहानुभूतिपूर्वक विविध, कभी-कभी ध्रुवीय सामाजिक और साहित्यिक विचारों को माना: इस प्रकार, एनजी चेर्नशेव्स्की के कुछ विचारों को साझा करते हुए, साथ ही उन्होंने मॉस्को स्लावोफाइल्स और वर्मा पत्रिका के कार्यक्रम दोनों का समर्थन किया।

साहित्यिक कमाई ने कवि को एक अल्प आय दी, उन्होंने "साहित्यिक सर्वहारा" के अस्तित्व का नेतृत्व किया, क्योंकि एफ। एम। दोस्तोवस्की ने ऐसे लोगों (स्वयं सहित) को बुलाया। लेकिन, जैसा कि समकालीनों ने उल्लेख किया है, प्लेशचेव ने स्वतंत्र रूप से व्यवहार किया, "अपनी युवावस्था में सीखे गए उच्च मानवतावादी शिलेरियन आदर्शवाद" के प्रति वफादार रहे: 101। जैसा कि यू। ज़ोबिन ने लिखा, "प्लाशचेव, एक निर्वासित राजकुमार की साहसी सादगी के साथ, इन वर्षों की निरंतर आवश्यकता को सहन किया, छोटे अपार्टमेंट में अपने बड़े परिवार के साथ रहा, लेकिन अपने नागरिक या साहित्यिक विवेक से समझौता नहीं किया":101 .

वर्षों की निराशा

1864 में, ए। प्लेशचेव को सेवा में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया गया और मास्को डाकघर के नियंत्रण कक्ष के लेखा परीक्षक का पद प्राप्त हुआ। "जीवन ने मुझे पूरी तरह से तोड़ दिया है। मेरे वर्षों में, बर्फ पर मछली की तरह लड़ना और वर्दी पहनना, जिसके लिए मैंने कभी तैयारी नहीं की, यह कितना कठिन है ”:14, उसने दो साल बाद नेक्रासोव को एक पत्र में शिकायत की।

अन्य कारण थे जो कवि के सामान्य मूड में तेज गिरावट का कारण बने, जिसे 1860 के दशक के अंत तक रेखांकित किया गया था, उनके कार्यों में कड़वाहट और अवसाद की भावनाओं की प्रबलता थी। सुधार के प्रत्युत्तर में लोकप्रिय कार्रवाई के लिए उनकी आशाओं को पतन का सामना करना पड़ा; उनके कई दोस्त मारे गए या गिरफ्तार किए गए (डोब्रोलीबोव, शेवचेंको, चेर्नशेव्स्की, मिखाइलोव, सेर्नो-सोलोविविच, शेलगुनोव)। कवि के लिए एक भारी आघात 3 दिसंबर, 1864 को उनकी पत्नी की मृत्यु थी। 1866 में सोवरमेनिक और रस्कोय स्लोवो पत्रिकाओं के बंद होने के बाद (दोस्तोवस्की भाइयों वर्मा और एपोच की पत्रिकाओं को पहले भी बंद कर दिया गया था), प्लेशचेव लेखकों के एक समूह में से थे, जिन्होंने व्यावहारिक रूप से पत्रिका मंच खो दिया था। इस समय की उनकी कविताओं का मुख्य विषय विश्वासघात और विश्वासघात का जोखिम था ("यदि आप चाहते हैं कि यह शांतिपूर्ण हो ...", "अपोस्टैटेन-मार्श", "मुझे उन पर दया आती है जिनकी ताकत मर रही है ...")।

1870 के दशक में, प्लेशचेव के काम में क्रांतिकारी मनोदशा ने यादों का चरित्र हासिल कर लिया; इस अर्थ में विशेषता "मैं चुपचाप एक सुनसान सड़क पर चला गया ..." (1877) कविता है, जिसे उनके काम में सबसे महत्वपूर्ण में से एक माना जाता है, जो वी। जी। बेलिंस्की की स्मृति को समर्पित है। मानो निराशा और आशाओं के पतन की लंबी अवधि के तहत एक रेखा खींचना, कविता "उम्मीदों और अपेक्षाओं के बिना ..." (1881), जो देश में मामलों की स्थिति की सीधी प्रतिक्रिया थी।

सेंट पीटर्सबर्ग में प्लेशचेव

1868 में, N. A. Nekrasov, Otechestvennye Zapiski पत्रिका के प्रमुख बनकर, प्लेशचेव को सेंट पीटर्सबर्ग जाने और संपादकीय सचिव का पद लेने के लिए आमंत्रित किया। यहाँ कवि ने तुरंत अपने आप को समान विचारधारा वाले लोगों के बीच एक दोस्ताना माहौल में पाया। नेक्रासोव की मृत्यु के बाद, प्लेशचेव ने कविता विभाग का नेतृत्व संभाला और 1884 तक पत्रिका में काम किया।

उसी समय, वी.एस. कुरोच्किन, ए। एम। स्केबिचेव्स्की, एन। ए। डेमर्ट के साथ, वह बिरज़ेवे वेडोमोस्टी के एक कर्मचारी बन गए, एक अखबार जिसमें नेक्रासोव ने अपने मुख्य प्रकाशन के गुप्त रूप से "विचारों को धारण" करने का सपना देखा था। Otechestvennye Zapiski के बंद होने के बाद, Pleshcheev ने एक नई पत्रिका, Severny Vestnik के निर्माण में योगदान दिया, जिसमें उन्होंने 1890:15 तक काम किया।

प्लेशचेव ने सक्रिय रूप से युवा लेखकों का समर्थन किया। उन्होंने इवान सुरिकोव के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो एक भिखारी था और आत्महत्या करने के लिए तैयार था; प्लेशचेव द्वारा आयोजित पहले प्रकाशन के बाद उनका जीवन बदल गया। संपादकीय कार्यालयों और प्रकाशन गृहों में बहुत प्रभाव रखने के बाद, प्लेशचेव ने वी। एम। गार्शिन, ए। सेराफिमोविच, एस। हां। नाडसन, ए। अपुख्तिन की मदद की। सबसे महत्वपूर्ण भूमिका प्लेशचेव ने अपने साहित्यिक पदार्पण के दौरान डी। एस। मेरेज़कोवस्की के साहित्यिक भाग्य में निभाई। उत्तरार्द्ध, एक अवशेष के रूप में, उन्होंने अपने संग्रह में एक छोटा नोट रखा: "मैं समाज के सदस्यों को शिमोन याकोवलेविच नाडसन (क्रोंडस्टेड, कोज़ेल्सकाया और क्रोनस्टेडस्काया का कोना, निकितिन वारिसों का घर, ग्रिगोरिएव का अपार्टमेंट) दिमित्री सर्गेइविच का प्रस्ताव देता हूं। मेरेज़कोवस्की (ज़्नमेंस्काया, 33, अपार्टमेंट 9) ए। प्लेशचेव": 99। एक गहरी दोस्ती ने प्लेशचेव को नौसिखिया ए.पी. चेखव से जोड़ा, जिसे प्लेशचेव ने युवा लेखकों में सबसे होनहार माना। कवि ने चेखव की पहली प्रमुख कहानी, द स्टेपी को प्रशंसा के साथ बधाई दी:17।

अपने ग्रंथ सूची नोटों में, प्लेशचेव ने कला में यथार्थवादी सिद्धांतों का बचाव किया, वी। जी। बेलिंस्की के विचारों और "वास्तविक आलोचना" के सिद्धांतों को विकसित किया, मुख्य रूप से एन। ए। डोब्रोलीबोव। हर बार, साहित्य के सामाजिक महत्व के आधार पर, प्लेशचेव ने अपनी आलोचनात्मक समीक्षाओं में काम के सामाजिक अर्थ को प्रकट करने की कोशिश की, हालांकि वह "आमतौर पर अस्पष्ट, बहुत सामान्य अवधारणाओं पर भरोसा करते थे, जैसे कि वंचितों के लिए सहानुभूति, दिल का ज्ञान और जीवन, स्वाभाविकता और अश्लीलता।" विशेष रूप से, इस दृष्टिकोण ने उन्हें ए के टॉल्स्टॉय के कार्यों को कम आंकने के लिए प्रेरित किया। सेवर्नी वेस्टनिक के साहित्यिक विभाग के प्रमुख के रूप में, प्लेशचेव खुले तौर पर लोकलुभावन संपादकीय समूह के साथ भिड़ गए, मुख्य रूप से एन. अंत में, प्लेशचेव ने ए। एम। एवरिनोवा के साथ झगड़ा किया ("... वह मेरे प्रति अपने अशिष्ट और अड़ियल रवैये के बाद उसके साथ सहयोग करने का इरादा नहीं रखता है," उसने मार्च 1890 में चेखव को लिखा था) और पत्रिका के साथ सहयोग बंद कर दिया।

1880 के दशक की रचनात्मकता

राजधानी में पुनर्वास के साथ, प्लेशचेव की रचनात्मक गतिविधि फिर से शुरू हो गई और उनकी मृत्यु तक लगभग नहीं रुकी। 1870-1880 के दशक में, कवि मुख्य रूप से जर्मन, फ्रेंच, अंग्रेजी और स्लाव भाषाओं के काव्य अनुवादों में लगे हुए थे। जैसा कि शोधकर्ताओं ने उल्लेख किया है, यह यहाँ था कि उनका काव्य कौशल सबसे अधिक प्रकट हुआ था।

ए। प्लेशचेव ने प्रमुख नाटकीय कार्यों ("रैटक्लिफ", गोएबेल द्वारा "मैगडलीन", एम। बेहर द्वारा "स्ट्रुएन्सी"), जर्मन कवियों (हेन, एम। हार्टमैन, आर। प्रुट्ज़), फ्रेंच (वी। ह्यूगो) की कविताओं का अनुवाद किया। , एम। मोनियर ), अंग्रेजी (जे जी बायरन, ए। टेनीसन, आर। साउथी, टी। मूर), हंगेरियन (एस। पेटोफी), इटालियन (जियाकोमो लेपर्डी), यूक्रेनी कवि तारास शेवचेंको और एस जैसे पोलिश कवियों का काम करता है। विटवित्स्की ("घास हरी हो रही है, सूरज चमक रहा है ...", संग्रह "ग्रामीण गीत") से, एंथनी सोवा (एडुआर्ड ज़ेलिगोव्स्की) और व्लादिस्लाव सिरोकोमल्या।

ए प्लेशचेव ने भी कथा का अनुवाद किया; कुछ रचनाएँ (ई। ज़ोला द्वारा "द बेली ऑफ़ पेरिस", स्टेंडल द्वारा "रेड एंड ब्लैक") पहली बार उनके अनुवाद में प्रकाशित हुई थीं। कवि ने वैज्ञानिक लेखों और मोनोग्राफ का भी अनुवाद किया। विभिन्न पत्रिकाओं में, प्लेशचेव ने पश्चिमी यूरोपीय इतिहास और समाजशास्त्र (पॉल-लुई कूरियर, उनका जीवन और कार्य, 1860; प्रुधों का जीवन और पत्राचार, 1873; डिकेंस का जीवन, 1891), डब्ल्यू शेक्सपियर के काम पर मोनोग्राफ पर कई संकलन कार्य प्रकाशित किए। , स्टेंडल, ए. डी मुसेट. अपने पत्रकारिता और साहित्यिक-आलोचनात्मक लेखों में, बड़े पैमाने पर बेलिंस्की का अनुसरण करते हुए, उन्होंने लोकतांत्रिक सौंदर्यशास्त्र को बढ़ावा दिया, लोगों से आम खुशी के नाम पर आत्म-बलिदान में सक्षम नायकों की तलाश करने का आह्वान किया।

1887 में, ए.एन. प्लेशचेव की कविताओं का पूरा संग्रह प्रकाशित हुआ था। दूसरा संस्करण, कुछ अतिरिक्त के साथ, उनके बेटे द्वारा उनकी मृत्यु के बाद बनाया गया था, 1894 में, प्लेशचेव्स टेल्स एंड स्टोरीज़ को भी बाद में प्रकाशित किया गया था।

A. N. Plescheev नाटकीय जीवन में सक्रिय रूप से रुचि रखते थे, नाटकीय वातावरण के करीब थे, और A. N. Ostrovsky से परिचित थे। कई बार, उन्होंने आर्टिस्टिक सर्कल के फोरमैन और सोसाइटी ऑफ़ स्टेज वर्कर्स के अध्यक्ष के पदों पर काम किया, सोसाइटी ऑफ़ रशियन ड्रामा राइटर्स एंड ओपेरा कम्पोज़र की गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया, और अक्सर खुद को रीडिंग देते थे।

ए एन प्लेशचेव ने 13 मूल नाटक लिखे। मूल रूप से, ये मात्रा में छोटे थे और प्रांतीय जमींदार जीवन से कथानक, गीत-व्यंग्यात्मक हास्य के संदर्भ में "मनोरंजक" थे। उनकी नाटकीय कृतियों "सेवा" और "अच्छे के बिना कोई आशीर्वाद नहीं है" (दोनों - 1860), "द हैप्पी कपल", "कमांडर" (दोनों - 1862) "व्हाट आफ्टर हैपन्स" और "ब्रदर्स" (दोनों) पर आधारित नाट्य प्रदर्शन - 1864), आदि) को देश के प्रमुख सिनेमाघरों में दिखाया गया। उसी वर्षों में, उन्होंने रूसी मंच के लिए विदेशी नाटककारों द्वारा लगभग तीस कॉमेडी में काम किया।

बाल साहित्य

अपने जीवन के अंतिम दशक में प्लेशचेव के काम में एक महत्वपूर्ण स्थान पर बच्चों की कविता और साहित्य का कब्जा था। उनके संग्रह स्नोड्रॉप (1878) और दादाजी के गाने (1891) सफल रहे। कुछ कविताएँ पाठ्यपुस्तक बन गई हैं ("द ओल्ड मैन", "दादी और पोती")। कवि ने बाल साहित्य के विकास के अनुरूप प्रकाशन में सक्रिय भाग लिया। 1861 में, एफ। एन। बर्ग के साथ, उन्होंने 1873 में (एन। ए। अलेक्जेंड्रोव के साथ) एक संग्रह-पाठक "चिल्ड्रन बुक" प्रकाशित किया - बच्चों के पढ़ने के लिए कार्यों का एक संग्रह "एक छुट्टी पर।" इसके अलावा, प्लेशचेव के प्रयासों के लिए धन्यवाद, सात स्कूल मैनुअल सामान्य शीर्षक "भौगोलिक निबंध और पेंटिंग" के तहत प्रकाशित किए गए थे।

प्लेशचेव के काम के शोधकर्ताओं ने नोट किया कि प्लेशचेव के बच्चों की कविताओं में जीवन शक्ति और सादगी की इच्छा होती है; सामाजिक असंतोष की सामान्य मनोदशा ("मैं हॉल में अपनी माँ के साथ बड़ा हुआ ...", "एक उबाऊ तस्वीर", "भिखारी", "बच्चे", " देशी", "बूढ़े लोग", "वसंत", "बचपन", "बूढ़ा आदमी", "दादी और पोती")।

प्लेशचेव की कविताओं पर रोमांस

ए एन प्लेशचेव को विशेषज्ञों द्वारा "एक सुचारू रूप से बहने वाले, रोमांस के साथ एक कवि" काव्य भाषण और 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सबसे "गायन गीत कवियों" में से एक के रूप में चित्रित किया गया था। उनकी कविताओं में लगभग सौ रोमांस और गीत लिखे गए - दोनों समकालीनों और अगली पीढ़ियों के संगीतकारों द्वारा, जिनमें एन। ए। रिम्स्की-कोर्साकोव ("द नाइट फ्लेव ओवर द वर्ल्ड"), एम। पी। मुसॉर्स्की, टीएस। ए। कुई , ए। एस वी रखमानिनोव।

प्लेशचेव की कविताएँ और बच्चों के गीत पी.आई. त्चिकोवस्की के लिए प्रेरणा का स्रोत बने, जिन्होंने उनके "हार्दिक गीतवाद और सहजता, उत्साह और विचार की स्पष्टता" की सराहना की। प्लेशचेव की कविता में त्चिकोवस्की की रुचि काफी हद तक उनके व्यक्तिगत परिचित होने के तथ्य के कारण थी। वे 1860 के दशक के अंत में मॉस्को में आर्टिस्टिक सर्कल में मिले और अपने बाकी के जीवन के लिए अच्छे मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा।

त्चिकोवस्की, जिन्होंने अपने रचनात्मक जीवन के विभिन्न अवधियों में प्लेशचेव की कविता की ओर रुख किया, ने कवि की कविताओं के लिए कई रोमांस लिखे: 1869 में - "एक शब्द नहीं, मेरे दोस्त ...", 1872 में - "ओह, वही गाना गाओ .. ।", 1884 में - "केवल आप अकेले ...", 1886 में - "ओह, अगर केवल आप जानते थे ..." और "नम्र सितारे हमारे लिए चमक गए ..."। त्चिकोवस्की के चौदह गीत "सोलह गाने फॉर चिल्ड्रन" (1883) चक्र से प्लेशचेव के संग्रह "स्नोड्रॉप" की कविताओं पर बनाए गए थे।

"यह काम हल्का और बहुत सुखद है, क्योंकि मैंने प्लेशचेव के स्नोड्रॉप का पाठ लिया, जहां बहुत सारे प्यारे गिज़्म हैं," संगीतकार ने इस चक्र पर काम करते हुए एम। आई। त्चिकोवस्की को लिखा। क्लिन में पी.आई. त्चिकोवस्की के हाउस-म्यूजियम में, संगीतकार के पुस्तकालय में, प्लेशचेव की कविताओं "स्नोड्रॉप" का एक संग्रह कवि के समर्पण शिलालेख के साथ संरक्षित किया गया है: "प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की को उनके सुंदर संगीत के लिए स्थान और कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में मेरे बुरे शब्द। ए एन प्लेशचेव। 18 फरवरी, 1881 सेंट पीटर्सबर्ग।

शोधकर्ताओं के निष्कर्ष

पेट्राशेवियों के बीच कई प्रचार कविताएँ बनाई गईं, लेकिन उनमें से कुछ बची हैं। संभवतः, प्लेशचेव की कई प्रचार कविताएँ भी गायब हो गईं। एक धारणा है कि कुछ अहस्ताक्षरित कार्य जो ल्यूट श्रृंखला के उत्प्रवासी संग्रह में दिखाई देते हैं, वे प्लेशचेव से संबंधित हो सकते हैं; उनमें से "द राइटियस" कविता है, जिसे चिह्नित किया गया है: "एस। पीटर्सबर्ग। 18 जनवरी, 1847।"
कविता "भावनाओं से, हम आपके साथ भाई हैं ..." (1846) लंबे समय तक के.एफ. राइलीव को जिम्मेदार ठहराया गया था। प्लाशचेव से संबंधित ई। बुशकांत द्वारा 1954 में स्थापित किया गया था, जिन्होंने पाया कि पता करने वाला वी। ए। मिल्युटिन (1826-1855), पेट्राशेव्स्की सर्कल का एक सदस्य, एक अर्थशास्त्री था, जिसके काम पर बेलिंस्की और चेर्नशेव्स्की ने ध्यान दिया था।
कविता "शरद आ गई है, फूल सूख गए हैं ...", बच्चों के कविता के सभी संग्रहों में प्लेशचेव को जिम्मेदार ठहराया, लेकिन उनके कार्यों के सभी संग्रहों में अनुपस्थित, वास्तव में प्लेशचेव से संबंधित नहीं है। जैसा कि साहित्यिक आलोचक एम.एन. ज़ोलोटोनोसोव ने स्थापित किया था, इस पाठ के लेखक मॉस्को शैक्षिक जिले के निरीक्षक अलेक्सी ग्रिगोरिएविच बारानोव (1844-1911) हैं, संग्रह के संकलक जहां यह कविता पहली बार प्रकाशित हुई थी।
कविता "मुझे उसके लिए खेद है ..." ("मुझे अपना हाथ दो। मैं तुम्हारी भयावह उदासी को समझता हूं ...") डी। ए। टॉल्स्टॉय को समर्पण के साथ प्रकाशित किया गया था, जिनके साथ कवि अपनी युवावस्था में दोस्त थे। हालाँकि, टॉल्स्टॉय ने बाद में "प्रतिक्रियावादी" के रूप में ख्याति प्राप्त कर ली और यहां तक ​​​​कि जेंडरमे कोर के प्रमुख भी बन गए। इस संबंध में, जैसा कि बाद में पता चला, कवि के पुत्र ए। ए। प्लेशचेव ने पी। वी। ब्यकोव से कविता को संग्रह में शामिल नहीं करने या समर्पण को हटाने का आग्रह किया।: 238
लंबे समय से इस बात को लेकर विवाद थे कि "एस ... वाई" (1885) कविता को किसे संबोधित किया जा सकता है, जो शब्दों के साथ शुरू हुआ: "इससे पहले कि आप एक नया रास्ता तय करें ..."। सबसे अधिक आश्वस्त करने वाला एस। ए। मकाशिन का संस्करण था, जिसके अनुसार साल्टीकोव-शेड्रिन अभिभाषक थे। एक पत्रिका प्रकाशन में, इसका उपशीर्षक था: "क्षेत्र में प्रवेश पर।" शेड्रिन को प्लेशचेव द्वारा "वास्तव में एक बड़ी प्रतिभा" के रूप में महत्व दिया गया था, उन्हें "अपने देश के सर्वश्रेष्ठ लोगों" में से एक के रूप में वर्गीकृत किया गया था: 241।

पतों

मॉस्को में: नैशचोकिंस्की लेन, 10 (घर को संरक्षित नहीं किया गया है); ट्रुबनिकोवस्की लेन (प्रीचिस्टेन्का पर), 35; अरबत, 36; मलाया दिमित्रोव्का, 22 (पुनर्निर्मित); गन लेन, 3.
सेंट पीटर्सबर्ग में: 1872-1890 - एम। बी। बुलाटोवा का घर - बोलश्या स्पैस्काया गली, 1.