Транскрипция на звуци на английски език. Транскрипция на звуците на английски език: кратко и пълно ръководство за произношението на английски звуци. Основни правила за четене на гласни

Все още не е усвоил всичките 44 звука на английски език. Днес ще анализираме 4 звука - сдвоени | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.

За тези, които четат рубриката за първи път, ще обясня: ние избираме няколко подобни звука и ги сравняваме с руски колеги. След като тренираме правилно произношениена няколко десетки думи, усуквания на езици и примери от песни.

1. Английска съгласна |ʃ| - произношение

Произнася се с думи: форма, тя, ризаи т.н.

Звукът прилича на руски | w |, но има важна разлика:

Обърнете внимание на съвета „направете звука по-шумен“. Поради различна позиция, английската версия е по-„съскаща“ (представете си, когато вие или ваш приятел „съскате“, така че дори да чуете свирка).

Освен това е по-шумен и „свирещ“. Този „шум“ се чува перфектно в произношението на актьора Джим Парсънс, който играе Шелдън Купър.


Леонард: Какво правиш?
Шелдън: Ще закъснеем. Аз съм татко ° Снервен с ly.
Леонард: Ти бягаш.
Шелдън: Ти саз скак Fla шпа ces.
Леонард; Просто се отпусни, Шелдън.
Шелдън: Не съм Шелдън. Аз съм Fla ш. А сега отивам в Гранд Каньон, за да скрем в плодове стра ция. Върнах се.

Упражнения за английски звуци

И така, разбрахме произношението. Сега нека усъвършенстваме уменията си върху набор от думи. Регулираме говорните органи в желаната позиция и продължаваме:

душ /ˈʃaʊər/

скариди /ʃrɪmp/

рамо /ˈʃəʊldər/

Увъртания на езици за звуците на английския език

  • Шд продава море шелс край морето шруда. The ш ells шд продава са снаистина море ш ells. Така че, ако шд продава шелове на морето шруда, аз съм суре шд продава море шруда ш ells.
  • Ш irley е добре шЕдва ш ing това ш eet във ва шв ма глине.
  • Шарон-ва шизд ди ш es in a di шва шъъъ, следващ ш e wa шизд ш ades in a wa шв ма глине. Шстар ш e wa шди ш es в ди шва шъ-ъ, преди ва ш ing на шреклами във ва шв ма глине?

И последната стъпка е реплика от песен, която ще се запечата в слуховата ви памет. Спрях се на безсмъртната песен „Shake Shake Shake“ на KC & The Sunshine Band.


От 0:33 до 0:51

2. Английска съгласна |ʒ| - произношение

Произнася се с думи: визия, обичайно, бежово, решениеи т.н.

Различава се от руската версия | w | точно същата като глухия си предшественик.

Друг важен момент е английският звук | ʒ | не е зашеметен в края на думите, напр.: бей ge . Тя става по-слаба, но остава звучна.

Примери за думи с |ʒ|

удоволствие /ˈpleʒər/

мярка /ˈmeʒər/

съкровище /ˈtreʒər/

свободно време /ˈleʒər/

визия /ˈvɪʒn/

решение /dɪˈsɪʒn/

експлозия /ɪkˈspləʊʒn/

инвазия /ɪnˈveɪʒn/

обичайно /ˈjuːʒuəl/

небрежен /ˈkæʒuəl/

Азия /ˈeɪʒə/

повод /əˈkeɪʒn/

заключение /kənˈkluːʒn/

гараж /ˈɡærɑːʒ/

объркване /kənˈfjuːʒn/

мираж /ˈmɪrɑːʒ/

предоставяне /prəˈvɪʒn/

телевизия /ˈtelɪvɪʒn/

масаж /ˈmæsɑːʒ/

Английски усуквания за упражняване на звук |ʒ|

  • След много увещания сина той взе деци сиза да гледате „Trea состров Уре” по телевизията сина леи суре.
  • бей geлин жери е повече u собичайно от a zуре би йоу, а zуре би й ou е по-малко u с ual отколкото bei ж e lin жери.
  • Vi с ual revi сйон на фузела ж e за коро сйон u с occa сйони гара жд, камуфла жд и демонта жд на фюзела жд.

Заключителна песен: Argent, "Pleasure".


От 1:01 до 1:14.

3. Съгласна |tʃ| - произношение на английски звуци

Произнася се в английски думи: стол, евтин, обяд, шампиони др. Напомня ми за руски звук | h |, но не идентичен с него.

За да свикнете с по-солидна и шумна английска версия, порицайте упражнението за контраст на думата: сирене - чисто, дете - чай, креда - Накълцайте, изберете - чувствителнои т.н.

Реших също да намеря пример за този звук в известния сериал. Този път "Приятели":


Думи: стол, Чандлър, Джоуи (озвучена версия на звука, но повече за това по-долу).

Примери за беззвучен |tʃ| на английски

стол /tʃeər/

шампион /ˈtʃæmpiən/

промяна /tʃeɪndʒ/

въпрос /ˈkwestʃən/

наздраве /tʃɪəz/

глава /ˈtʃæptər/

череша /ˈtʃeri/

пиле /ˈtʃɪkɪn/

дете /tʃaɪld/

Китай /ˈtʃaɪnə/

църква /tʃɜːtʃ/

Усукания на езици със звука |tʃ|

  • глери чай глес гл ildren at глур гл. глери също гл ecks стаите и прави глруди.
  • Чаят глер глядоса въпросите Tйон в гл allenge. The глалергени глотговори на отговорите на въпросите Tйон.
  • глАрл е а гл erful гл icken фермер. A poa гле ват глинж глАрл глгади се глизпускане whi глда хапна гл, и гл uckles на гл ance на a глоко гликени към глей за неговата луна гл. Но на гл ucklerea глес гларлс кой гл ases the poa глер и котка гл es него.

Като пример за песен, класическата „We Are The Champions“ на Queen.


От 0:38 до 1:17

4. Съгласна |dʒ| - произношение на английски звуци

Произнесено с думи работа, сладко, джаз, шегаи др.. Няма аналози на този звук на руски!

Типична грешка на рускоговорящите е да произнасят този звук като комбинация | j |. Всъщност звук | dʒ | - това е просто озвучена версия на предишния звук - | tʃ |, както в Председател. Няма да има проблеми с него, ако сте се научили да произнасяте глухата версия. Но за всеки случай да повторим.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:кажи го първо Руска думачас и след това го кажете с върха на езика в задната част на алвеолите. Направете звука малко по-солиден и шумен. Третата стъпка е да направите звука звучен ⇒ ще получите английски звук | dʒ | и нещо като думата джаз 🙂

Да се ​​усети контраста между руски |j| и английски | dʒ |, сравнете произношението на думите джазпри Катрин Зита-Джоунс и джазот Лариса Долина:

Ако търсим аналогии в руския език, тогава | ʤ | по-скоро напомня на озвучен | з | в сливащи се произношителни комбинации: преди чийто _герой, не чийто _палачинки, ле чийто _да_ почивай си.

И така, всичко е ясно с произношението, нека да преминем към обучението с думи.

Произношение на |dʒ| на английски: примерни думи

процедура /prəˈsiːdʒər/

ревнив /ˈdʒeləs/

съдия /dʒʌdʒ/

януари /ˈdʒænjuəri/

Япония /dʒəˈpæn/

дънки /dʒiːnz/

желе /ˈdʒeli/

бижута /ˈdʒuːəlri/

джогинг /ˈdʒɒɡɪŋ/

пътуване /ˈdʒɜːni/

Грузия /ˈdʒɔːdʒə/

мост /brɪdʒ/

Скороговорка |dʒ|

  • Джстрахотно йогери йог йужасно. ДжЕймс, Джох ДжЕни и Дж ohny са йогери.
  • The женергичен жгимнастици като оран жд йсок. Оранът жд й uice прави жгимнастички жискрено щастлив.
  • Можеш ли да имаш ж ine an ima ж inary мена жери мана жимам жининг мана ж ing an ima ж inary мена жери?

Като музикален пример (освен вече споменатата "All That Jazz") песента на Рей Чарлз "Georgia On My Mind".

Да обобщим: произношението на съгласните в английския език

  1. Английски звуци | ʃ | – | ʒ | по-шумни, по-силни и по-меки от своите колеги | ш | – | w |. За тяхното произнасяне към задния наклон на алвеолите трябва да се повдигне Върхът на езика, а не предната му част, се произнася с повече шум.
  2. Английски звук | tʃ |, от друга страна, е по-твърд от руски | з |. Върхът на езика докосва отново задния наклон на алвеолите.
  3. английски | dʒ | изобщо няма аналог на руски. то озвучена двойка от предишен звук– | tʃ |. В никакъв случай не го произнасяйте като руско съчетание | j |. За да зададете произношението, първо тренирайте предишния глух звук и след това просто го огласете.
  4. Не забравяйте това озвучен звук| ʒ | и | dʒ | не са зашеметенив края на думата! Те стават малко по-слаби, но остават звучни.

Ще се видим, приятел!

След като бяхме на 19 английски звуци. Следователно за днес има 19 - 4 = 15. Следващият път, според традицията, ще вземем няколко подобни гласни.

Здравей читателю! 🙂 Днес отново сме подготвили за вас цяло обучение за настройка на произношението на английски звуци. В тази поредица от статии (това вече е третата поред) ще анализираме тънкостите на английската фонетична система и ще открием разликите между звуците на английския език и нашите руснаци.

Днес ще анализираме аналозите на звука / o / на английски. По-скоро те просто не са аналози, но нашият фонематичен слух ни изиграва жестока шега и ние:

  1. заменяме и трите английски звука с руски / o /,
  2. ние не виждаме разликата между тези 3 звука и по този начин променяме значенията на някои думи.

Ще изградим развитието на звуците на английския език, както преди: с помощта на обучителни видеоклипове, специален набор от думи, упражнения, усуквания на езици и песен с референтно произношение. Да тръгваме!

Внимание:статията използва британското произношение. Какви точно са разликите при американците, ще посоча по-долу.

Звук / ɜː / - дълги гласни в английския език

Произнесено с думи момиче, медицинска сестра, учат и т.н.Звукът е много сложен: нещо между нашите / o / и / e / (посочено на буквата ЯжтеЙо д)и e(mд л)съответно), като същевременно не са нито едното, нито другото.

Бих казал, че трябва да заемете позицията на устните, като за / ъъ /, задръжте устата си в това положение, но се опитайте да произнесете / o /. Напомня Йов думата ЖЙо тези. Звукът е дълъг.

Задната част на езика е плоска, средната част на езика е леко повдигната, по-висока от предната и задната част на езика. Върхът на езика е при долните зъби. Краищата на езика не докосват горните зъби. Разстоянието между горните и долните зъби е доста тясно. Устните са напрегнати и опънати, леко разкриващи зъбите.

Грешки в произношението на английски думи на руски

Кои са основните грешки на рускоговорящите:

1. Пълна замяна на руски / e / в думи като перла(остарелият руски се произнася така перла), са билии т.н.

съвет:трябва да придадете на звука / ɜː / нюанс на руския звук / o /. Позиция на устните като за / e /, но произнасяйте / o /.

2. Пълна замяна на руския звук / o /, обозначен с буквата ё в писмен вид, с думи като, по-лошо, съри т.н.

съвет:придайте на английския звук нотка на руски / e /. Устните трябва да са опънати, зъбите събрани, езикът да е плосък.

И съответно не закръгляйте устните си, както за руски /o/. Препоръчително е да произнасяте / ɜː / с почти същата опъната позиция на устните, както при фонемата / i: / => виж / si: / - сър / sɜː /, такса / fi: / - ела / fɜ: /, топлина / hi: t / - боли / hɜːt /.

Опънатата позиция на устните е особено необходима при произнасяне / ɜː / след / w / => ние / wi: / - свят / wɜːd /, ние / wi: / - работа / wɜːk /, ние / wi: / - червей / wɜːm /.

3. Също така имайте предвид, че съгласната пред тази гласна не трябва да се омекотява (говорим за това). С думи като момиче, първо, птицаи други съгласни ще бъдат твърди.

съвет:не повдигайте средната задна част на езика към твърдото небце, докато произнасяте съгласната. Първо произнесете твърдата съгласна и след това започнете да произнасяте гласната.

Примери за английски гласни

Схванах го? Сега се обръщаме към формулирането на правилното произношение на думите на английски език. Настройвам говорен апаратв правилната позиция и започнете да тренирате:

първи /ˈfɜːst/

разбърквам /stɜːr/

ела /ˈfɜːr/

Отлично! И сега ще ви разкажа за разликата в произношението, извършено от американец (не го казах преди, за да не объркам). Американската транскрипция изглежда така:

фирма-/е ɝ ːm/ (или /fɜrm/ както имаме).

В британското произношение звукът /r/ може да се чуе само на кръстовището на думите, когато следващата дума започва с гласна: si r A lec /sɜː lɪk/.

Те ще ни помогнат да поправим резултата Английски усуквания на езициза гласни:

  • Ж д rman l ea rners l eaр-н Г д rman w о rds, Т uркиш л ea rners l eaр-н Т u rkishw о rds.
  • Ан ea rl даде на P ea rl a f u r и c irклетка на p ea rls за h ер th ir ty-f ir stb irден.
  • Е ir stsk ir t е d irниво от th ir dsh ir t, f ir st sh ir t е d irниво от th ir dsk ir T.

И накрая, нека намерим този английски звук в известна песен, така че да се запечата в слуховата памет. Тъй като взехме британското произношение като основа, примерът ще бъде изключително британски - The Beatles "Girl"


От 0:18 до 0:30

Звук / ɒ / - произношение на кратките гласни на английски език

„Обърнат и навътре Английска транскрипция” се произнася с думи кукла, горещо, какво. Английският звук е подобен на руски / o / под ударение (както в думата Потносно ул) но:

  • устните ни са по-заоблени (и изпъкнали напред),
  • за нашия звук езикът се издига по-високо, защото руският звук е по-малко отворен,
  • звукът ни е по-дълъг.

Как работи говорният апарат:артикулацията е много подобна на звука /a:/, както в думата част(). Но коренът на езика е изтеглен назад и надолу дори повече, отколкото с / a: /, не е напрегнат. Върхът на езика се изтегля по-далеч от долните зъби, отколкото с / a: /, и се спуска надолу. Разстоянието между челюстите е голямо. Устните са леко заоблени, изпъкналостта на устните липсва напълно. Звукът е кратък.

съвет:тъй като английските звуци /a:/ и /ɒ/ са донякъде сходни, можете да опитате това: започнете да произнасяте думата част /pa:t/(слушайте британското произношение), но преместете корена на езика възможно най-назад, НЕ закръгляйте устните си много и правете звука кратък - ще получите правилното произношение на думата гърне /pɒt/(чуйте британската версия).

За да не замените случайно звука с руски / o /, отворете устата си по-широко, спуснете се и преместете езика си по-надолу. Закръглете устните, не ги изпъквайте напред и намалете звука.

Да преминем към практиката. Нека поставим правилното произношение на английския език с помощта на набор от думи:

Отново обръщам внимание на разликите в американското произношение. В AmE практически няма „кратко o“ и те произнасят горните думи със звука / a: / (говорихме за това по-горе) - не / nɑːt /.


Гледайте от 2:01 до 3:22

Нека коригираме произношението с усуквания на езици на английски, за да практикуваме звуци:

  • Р о b о ften dr о ps неговата w а llet in sh опс, Т ом о ften dr о ps неговата w а llet на ул опс.
  • д о lly w а nts към w а tch n о vels о n телевизия, П о lly w а nts към w а tch h о rrors о n телевизор.
  • Кн отт и ш о tt f отрябва дуел. Кн о tt w а s sh от и Ш о tt w а s n о T. То w апо-добре да си Ш о tt от Kn о tt.

В заключение реплика от песен. Между другото, не беше толкова лесно да се намери пример… Този звук е кратък и исках да се чуе в песента. Но певците имат право да разтягат дори кратки звуци 🙂 Затова вземаме за пример доста бърза и ритмична песен „13 Little Dolls“ на британската певица Софи Елис-Бекстор.

Борете се с тях здраво, след което ги пазете
Тези 13 малки dо lls
По един за всяко настроениео е денят
Тези 13 малки dо lls
Кро удари сърцето си и се опитай да заспиш
Оставете ги да играят
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 малко dо lls


От 1:00 до 1:18

Звук / ɔː / - произношение на гласни на английски език

Звукът /ɔː/ се произнася с думи кон, стена, закони т.н.

Звукът е подобен като артикулация на предишния /ɒ/ - езикът се движи назад и надолу, НО задната част на езика е повдигната на половината разстояние (а при предишния звук коренът на езика е отпуснат), така че в този звук, който усещате как отворът на гърлото се „затваря“. Устните са изтеглени в малка дупка, сякаш планирате да целунете някого. Звукът е дълъг.

Тоест, всъщност ние произнасяме много, много дълбок звук /о/, но положението на устните, като за звука /у/.

Разбирането на разликата между тези звуци също е важно, защото промяната на звука може да промени значението на думата:

петел /kɒk/ (петел) – корк /kɔːk/ (кора, винена тапа)

pot /pɒt/ (пот) – порт /pɔːt/ (порт)

wad /wɒd/ (пакет от нещо - банкноти, дъвки) - ward /wɔːd/ (болнично отделение)

Правилно произношение на думи на английски

Надявам се, че сте уловили артикулацията на този звук. Да преминем към обучението по думите:

магазин /stɔːr/

бряг /ʃɔːr/

етаж /flɔːr/

креда /tʃɔːk/

четвърти /fɔːθ/

мисъл /θɔːt/

донесе /brɔːt/

Имайте предвид, че и тук има разлика от британското произношение. С думи като топка, малка, нискаАмериканците отново произнасят звука /a:/, а в думи като кон /hɔːrs/ и север /nɔːrθ/– /r/ се произнася. Научете повече за американското произношение на.

Сега да преминем към фразите:

  • А ll П au l's d auбойците бяха б о rn в C орк, А llW атова е d auбойците бяха б о rn в Йорк.
  • Е ти r експл о rersexpl ореф о rty w атерф а lls, Ф о rty експл о rersexpl ореф ти rw атерф а lls.
  • д о ra's d au ghter е т апо-добре от Н о ra's d au ghter, Н о ra's d au ghter е sh опо-скоро от D о ra's d au ghter.

Като музикален пример предлагам да вземем британската група Pink Floyd и песента „Another Brick In The Wall“ (или по-скоро една дума от нея - стена).


От 3:05 до 3:25

Ние не казваме сбогом!

Има 44 (!!!) звука на английски. Вече анализирахме 10. В следващата статия от този раздел ще се съсредоточим върху съгласните. Кои - все още не сме решили, така че ни кажете в коментарите 🙂

Прочетете продължението на раздела: .

Както знаете, всички езици се различават не само един от друг речников запас, но също и набори от букви и звуци. За една езикова група такива разлики може да са незначителни или изобщо да липсват, но в случай на сравнение на английски и руски езици разликата е много забележима. Руската азбука се състои от 33 букви, а английският от своя страна само от 26. Въз основа на това трябва да очакваме, че някои от познатите ни букви и звуци ще бъдат предадени с особености.

В английското писане няма букви, които могат независимо да предадат нашите th, c, h, w, u, s. И въпреки че почти никога не се използват от британците и американците, те са необходими за предаване на заети думи, както и за адаптиране на славянски имена, фамилии, имена на градове и т.н. За замяна на проблемни букви се използват комбинации от букви.

Буква Ш.

На първо място се предава от буквосъчетанието SH. Повечето илюстративни примери- думите English, SHine, fish, She и т.н. Така ще се предават славянските имена ДаШа, МаШа, НатаШа и др. Понякога звукът Ш се предава в английските думи чрез други комбинации. Например комисионна, революция, измерение.

Писмо гл.

Тази проблемна буква и този звук също се предават от двойна буквена комбинация, а именно CH, която в края на думите се преобразува в TCH. Примери в родни английски думи: catCH, CHalk, CHoose и т.н. В заети думи: Чебурашка, Чебоксари, ПеЧкин…

Буква Ш.

Това присъщо славянски езицибуквата и по-специално съответният й звук създава много трудности на англичаните и се предава писмено с 4 знака SHCH. Това се дължи на сходството на звука Щ по звучене със звукосъчетанието Щ. Примери за употреба: SHCHedrin, SHCHerbakova…

Буква С.

За разлика от Ch и Sh, които понякога се срещат в английски думи, няма да е възможно да се намерят примери за използване на звука Ц, тъй като този славянски звук се предава поради фонетично сходство чрез комбинация от букви TS, по-рядко можете да намерите използването на TZ или TC. Примери за превод: VysoTSky, TSvetaeva, TroubeTZkoy.

буква Y.

В съответствие с настоящите стандарти за писане, този звук и тази буква се предават с помощта на символа Y. Струва си да се отбележи, че буквата Y също се предава по същия начин, което понякога причинява объркване, което не е било там, докато се използва звукът Y английско писмоЙ. Както и да е, според съвременни стандартипри превод записът ще бъде както следва: Yogurt, TolstoY, AivazovskY.

Буква Y.

Това е един от най-трудните звуци в нашата реч, трудно е да го произнесете не в средата на думата дори за носителите на руски език. В английския Y също се използва, за да го замести, докато от контекста става ясно кой звук се има предвид. Примери: DobrYnin, KrYlov, DavYdova.

Фонетиката е клонът, който изучава звуците. Основната му цел е да ви научи как да произнасяте правилно английските звуци и думи, както и да развиете способността си да възприемате речта на носителите на езика. Следователно, за да научите как да говорите и четете английски език компетентно, трябва да знаете английската азбука и да научите произношението на отделните фонеми и думите, в които се използват. Английска фонетикаАнглийският език е изграден върху латинската азбука, има само 26 букви (вместо обичайните 33), но почти два пъти повече звуци са насложени върху тези познати букви, а именно 46 различни фонеми. Английските звуци са много важни за изучаващите този език, така че трябва да разберете как се използват в речта и за какво.

Както беше посочено по-горе, отличителна чертаАнглийският е огромен брой звуци, които не съответстват на броя на наличните букви. Тоест, една буква може да предаде няколко фонеми, в зависимост от буквите, които са наблизо. Въз основа на това е необходимо да се говори много внимателно и точно. Неправилното използване на този или онзи звук води до недоразумения.

Например думата "легло" (легло) и думата "лошо" (лошо)Те се произнасят и пишат почти еднакво, така че е лесно да се объркате. На този етап от изучаването на английски мнозина започват да транскрибират произношението на руски, за да улеснят процеса на запаметяване.

Това „облекчение“ обаче е много подвеждащо, тъй като често води до още по-голямо объркване между думи с подобно произношение. В крайна сметка и двете думи "легло" и "лошо" на руски могат да бъдат транскрибирани изключително като "лош",без да показва двойствеността на звука. Ето защо е по-добре да научите звуците отделно.

Как да научим звуците на английски правилно?

Изучаването на фонетиката на английския език несъмнено ще внесе известна яснота в произношението и развитието на всички фрази и думи, които ще се срещат по време на обучението.

На първо място, трябва да имате речник, в който ще посочите всички звуци в традиционната транскрипция, а след това, до тях, техния звук на вашия роден език.
Също така си струва да се посочат специални случаи на произношение, което показва, че тази дума трябва да бъде произнесена по някакъв специален начин или записана, че е невъзможно да се даде аналогия на руския звук. Лондон - Лондон За удобство фонемите е най-добре да се разделят на групи. Например съгласни, гласни, дифтонги и трифтонги. Също така трябва постоянно да практикувате и изпълнявате упражнения от този тип:

Главният град на Великобритания е Лондон. Лондон- 6 букви, 6 звука. Нека го намерим на картата на Англия. Къде е?Тогава нека проверим с нашия приятел: Как го пишете? Как може да го кажеш буква по буква?Сега напишете това име - Напишете това име за нас:

- Лондон - [Landen]

Така ще практикувате не само произношението на звуците, но и ще научите полезни думии фрази на чужд език.

Сега да преминем към техния правопис и произношение.

Звуци на английски

Да се ​​запознаем с Кратко описаниевсички звуци, използващи тази таблица

Звук

Произношение

гласни

[ı] кратко [и], както в „отвън и»
[e]подобно на [e] - „w дст"
[ɒ] кратко [o] - „в относно T"
[ʊ] кратко, близо до [y]
[ʌ] подобен на руски [a]
[ə] неударено, близо до [e]
изглежда като дълго [и]
[ɑ:] дълбок и дълъг [a] - „g алка"
[ə:] = [ɜ:] дълго [ё] в "св Йокла"
дълго [y], като "b прилка"
[ᴐ:] дълбоко и дълго [o] - „d относнолго"
[æ] руски [e]

Дифтоги (два тона)

[хей] - същото
[ʊə] [ue] - беден
[əʊ] [о] - тон
[ᴐı] [опа] - присъединете се
[ах] - хвърчило
[ea] - коса
[ıə] [т.е.] - страх

три тона (три тона)

[aue] - мощност
[yue] - европейски
[ae] - огън

съгласни

[b]руски [b]
[v]аналог [c]
[j]слаб руски [th]
[д]като [d]
[w]кратко [y]
[k][k] дишащ
[ɡ] като [g]
[z]като [h]
[ʤ] [d] и [g] заедно
[ʒ] как [е]
[л]мек [l]
[m]като М]
[н]като [n]
[ŋ] [n] "на носа"
[p][p] аспириран
[r]слаб [p]
[T][t] аспириран
[f]като [f]
[h]просто издишайте
[ʧ] като [h]
[ʃ] средно между [w] и [w]
[с]като [c]
[ð] изразен [θ] с глас
[θ] върха на езика между горните и долните зъби, без глас
Бележки:
  • Двойните гласни се четат като един звук: луна - - [mun] или горчив - ["bitǝ] - [bit]
  • Звучните съгласни на английски, за разлика от руския, не стават беззвучни: с една дума добре [гад]звук [d] се произнася ясно, точно като [g] в куче [куче]и т.н.

Значението на правилното произношение

Както вече казах, много е важно и абсолютно необходимо да се подобри произношението на английски, тъй като голям брой думи в този език се различават само с един или два звука. Но понякога дори такава малка разлика е критична за правилния и точен контакт с основните носители на езика.

Има 26 букви на английски. В различни комбинации и позиции те представляват 44 звука.
В английския език се различават 24 съгласни, които се предават писмено с 20 букви: Bb; cc; Dd; ff; Gg ; чч; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Зз.
В английския език се разграничават 12 гласни и 8 дифтонга, които се предават писмено с 6 букви: Aa; ее; li; о; Uu; Yy.

Видео:


[Английски език. Начален курс. Мария Раренко. Първи образователен канал.]

Транскрипция и ударение

Фонетичната транскрипция е международна система от знаци, използвана, за да покаже как точно трябва да се произнасят думите. Всеки звук се показва с отделна икона. Тези икони винаги се пишат в квадратни скоби.
При транскрипция се посочва словесно ударение (коя сричка в думата е ударена). знак за ударение [‘] поставени пред ударената сричка.

Английски съгласни

    Характеристики на английските съгласни
  1. Английски съгласни, предавани с букви b, f, g, m, s, v, z,близо до произношението на съответните руски съгласни, но трябва да звучи по-енергично и напрегнато.
  2. Английските съгласни не се омекотяват.
  3. Звучните съгласни никога не се оглушават – нито пред беззвучните съгласни, нито в края на думата.
  4. Двойните съгласни, тоест две еднакви съгласни една до друга, винаги се произнасят като един звук.
  5. Някои английски съгласни се произнасят с дъх: върхът на езика трябва да се притисне здраво към алвеолите (издатините, където зъбите се прикрепват към венеца). Тогава въздухът между езика и зъбите ще премине с усилие и ще получите шум (експлозия), тоест аспирация.

Правила за четене на съгласни на английски:,

Таблица за произношение на английските съгласни
Фонетична транскрипция Примери
[b] bреклама, bвол изразен звук, съответстващ на руски [b] в думата bплъх
[p] о стр en, стр et глух звук, съответстващ на руски [n] в думата Пероно изразено дихателно
[д] даз д, дай изразен звук, подобен на руски [d] в думата дом, но по-енергичен, "по-остър"; при произнасянето му върхът на езика опира в алвеолите
[T] Tда, Tаке глух звук, съответстващ на руски [t] в думата Tхермос, но изразен аспириран, докато върхът на езика лежи върху алвеолите
[v] vмасло, vТака ли изразен звук, съответстващ на руски [в] в думата восцно по-енергичен
[f] fинд, fине глух звук, съответстващ на руски [f] в думата f inicно по-енергичен
[z] zоо, ха с гласен звук, съответстващ на руски [з] в думата чима
[с] с un, сее глух звук, съответстващ на руски [s] в думата стиняно по-енергичен; при произнасяне върхът на езика се повдига към алвеолите
[g] жжив, жо изразен звук, съответстващ на руски [r] в думата ЖИряно се произнася по-меко
[k] ° Спри, ° Сан глух звук, съответстващ на руски [k] в думата да сеустата, но се произнася по-енергично и аспирирано
[ʒ] vi сина, молба сърд гласен звук, съответстващ на руски [zh] в думата иара, но се произнася по-интензивно и по-меко
[ʃ] ш e, Ru ss ia глух звук, съответстващ на руски [w] в думата шв, но се произнася по-меко, за което трябва да повдигнете средната част на гърба на езика към твърдото небце
[j] гжълт, гти звук, подобен на руския звук [th] в думата thедин, но се произнася по-енергично и интензивно
[л] лт.т лд, лАйк звук, подобен на руски [l] в думата ле, но се нуждаете от върха на езика, за да докоснете алвеолите
[m] ман, мери звук, подобен на руски [m] в една дума м irно по-енергичен; когато го произнасяте, трябва да затворите плътно устните си
[н] но, наме звук, подобен на руски [n] в думата ноперационна система, но когато се произнася, върхът на езика докосва алвеолите, а мекото небце се спуска и въздухът преминава през носа
[ŋ] си нг, фи нгер звук, при който мекото небце се спуска и докосва задната част на задната част на езика, а въздухът преминава през носа. Произнасянето му като руски [ng] е погрешно; трябва да е назален
[r] rизд, rабит звук, при произнасянето на който повдигнатият връх на езика трябва да докосва средната част на небцето, над алвеолите; езикът не вибрира
[h] челп, чой звук, напомнящ руски [x] като в думата хаос, но почти безшумно (леко чуваемо издишване), за което е важно да не притискате езика към небцето
[w] w et, wинтер звук, подобен на много бързо произнесения руски [ue] в думата ue ls; в същото време устните трябва да бъдат закръглени и избутани напред, а след това енергично раздалечени
йпросто, й ump звук, подобен на [j] в руска заемка й insy, но по-енергичен и по-мек. Не можете да произнасяте отделно [d] и [ʒ]
глек, му гл звук, подобен на руски [h] в една дума часоно по-силен и по-интензивен. Не можете да произнасяте [t] и [ʃ] отделно
[ð] thе, thей звучен звук, при произнасянето на който върхът на езика трябва да се постави между горните и долните зъби и след това бързо да се отстрани. Не стискайте плоския език със зъби, а леко го натиснете в пролуката между тях. Този звук (тъй като е озвучен) се произнася с участието гласни струни. Подобно на руски [z] междузъбен
[θ] thмастило, седем th беззвучен звук, който се произнася по същия начин като [ð], но без глас. Подобно на руски [s] междузъбен

Английски гласни звуци

    Четенето на всяка гласна зависи от:
  1. от други букви, стоящи до него, пред него или зад него;
  2. от това, че сте в шок или нестресирана позиция.

Правила за четене на гласни на английски:,

Таблица за произношение на прости английски гласни
Фонетична транскрипция Примери Приблизителни съвпадения на руски
[æ] ° С ат, бл а ck кратък звук, междинен между руските звуци [a] и [e]. За да получите този звук, трябва да произнесете руски [a], да отворите широко устата си и да поставите езика си ниско. Произнасянето само на руски [e] е грешно
[ɑ:] арм, е атерм дълъг звук, подобен на руски [a], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, но не отваряйте широко устата си, докато дърпате езика си назад
[ʌ] ° С u p, r uн кратък звук, подобен на руския неударен [a] в думата с а dy. За да получите този звук, трябва, докато произнасяте руски [a], почти да не отваряте устата си, докато леко разтягате устните си и бутнете езика си малко назад. Произнасянето само на руски [а] е грешно
[ɒ] н о t,h о T кратък звук, подобен на руски [o] в думата д относном, но когато го произнасяте, трябва напълно да отпуснете устните си; за руски [o] са леко напрегнати
[ɔ:] sp о rt, f ти r дълъг звук, подобен на руски [o], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, така да се каже, с полуотворена уста и да стегнете и заоблите устните си.
[ə] адвубой, алиас звук, който често се среща на руски, винаги е в ненапрегната позиция. На английски този звук също винаги е без ударение. Няма ясен звук и се нарича неясен звук (не може да бъде заменен с ясен звук)
[e] м д t,b дд кратък звук, подобен на руски [е] под ударение в думи като напр ъъъти, мн дди т.н. Английските съгласни не могат да бъдат смекчени преди този звук.
[ɜː] w или k,l ухон този звук не съществува в руския и е много труден за произнасяне. Напомня ми за руски звук в думите м Йод, Св. Йокла, но трябва да го издърпате много по-дълго и в същото време да опънете силно устните си, без да отваряте устата си (получавате скептична усмивка)
[ɪ] аз t, p аз T кратък звук, подобен на руска гласна в една дума ш ибъда. Трябва да го произнесете рязко.
ч д, с ее дълъг звук, подобен на руски [и] под ударение, но по-дълъг и го произнасят сякаш с усмивка, разтягайки устните си. В думата присъства руски звук, близък до него стих ai
[ʊ] л оо k, p u T кратък звук, който може да се сравни с руския ненапрегнат [u], но се произнася енергично и с напълно отпуснати устни (устните не могат да бъдат изтеглени напред)
бл uд, е оод дълъг звук, доста подобен на руския удар [у], но все пак не е същият. За да работи, трябва, докато произнасяте руски [y], да не разтягате устните си в тръба, да не ги избутвате напред, а кръгли и леко да се усмихнете. Подобно на други дълги английски гласни, тя трябва да бъде изчертана много по-дълго от руския [y]
Таблица за произношение на дифтонг
Фонетична транскрипция Примери Приблизителни съвпадения на руски
f азвече, ейд дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руски думи ах и ч ах
[ɔɪ] н ой se, v ой ce някак си. Вторият елемент, звук [ɪ], е много кратък
бр а ve, афр aiд дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума ш неяка. Вторият елемент, звук [ɪ], е много кратък
T ой n, n ой дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума с айна. Първият елемент е същият като в ; вторият елемент, звук [ʊ], много кратък
[əʊ] ч оаз, кн ой дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума клас OUн, ако умишлено не го произнасяте на срички (в същото време съзвучието наподобява ЕС ). Произнасянето на този дифтонг като чисто руско съзвучие [о] е погрешно
[ɪə] д ea r,h дповторно дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руската дума такъв; се състои от кратки звуци [ɪ] и [ə]
wh д re, th дповторно дифтонг, подобно на комбинацията от звуци в руската дума с дълга шия, ако не я произнасяте на срички. Зад звука, напомнящ на руски [e] в думата ъъътогава, следва вторият елемент, неясен кратък звук [ə]
[ʊə] T ти r,p оо r дифтонг, в който [ʊ] е последван от втори елемент, неясен кратък звук [ə]. При произнасяне на [ʊ] устните не могат да се изтеглят напред