Anglicko-ruský preklad HUG
prepis, prepis: [ hʌɡ ]
1) Bruin zdvihol jednu ruku a objal psa, ktorý mu rozdrvil rebrá. Mishka zdvihla jednu labku a stlačila psa tak, že mu praskli kosti.
2) športový úchop, úchop (zápas)
1) pevne držať, objať (o človeku, aj o medveďovi) objať svoju babičku ≈ objať babičku, ako lakomec objíma svoj poklad ≈ ako lakomec stíska svoje bohatstvo Syn: objatie 2.
2) prejavte priazeň, lásku; hľadať láskavosť, woo (koho)
3) vydrž, drž sa (čoho.) Cesta objíma rieku. ≈ Cesta vedie popri rieke.
4) opatruj, ženích Objímal svoje strasti ako trucujúce dieťa. Svoje nešťastia si vážil ako zachmúrené dieťa. Syn: čerešňa
5) vrátiť radujte sa, blahoželajte si, buďte so sebou spokojní Objíma sa svojou mocou nad ňou. Gratuloval si, že je silnejší ako ona.
silné objatie - * z náklonnosti jemné objatie - dať koho a * držať niekoho v objatí, pevne niekoho objať (športový) úchop, zovretie (zápas) - Сornish * medvedí zovretie pevne objať, objať - * komu. na smrť uškrtiť niekoho v náručí pevne objať radovať sa, zablahoželať si - * k čomu. zablahoželať si k niečomu, byť spokojný sám so sebou udržať si (niečo) - k * pobrežiu zostať bližšie k pobrežiu (o lodi) - * na pravej strane cesty prichýliť sa k zlomom požiarnej šachty - k * stene pritupiť sa k stene - k * vetru (more) ísť blízko-vetrí udržať (názory); držať sa (sého); vážiť si (myšlienku, snívať) - * svoje presvedčenie pevne sa držať svojho presvedčenia - * postup dodržať postup - * predsudok woo (o čom.) sadnúť si na koleso (bicyklovať) preskočiť loptu (futbal) použiť držanie (zápas)
~ silné objatie; objať (koho)
objať byť zaviazaný, naklonený (k čomu.) ~ prejaviť priazeň (čomu.) ~ držať sa (čoho.) ~ zovretie, zovretie (v boji) ~ silno objať, túliť ~ silné objatie; objať (koho)
~ sebe (k čomu (alebo k čomu, k čomu) k čomu) blahoželať si k čomu
Nový veľký anglicko-ruský slovník. Nové veľké Anglicko-ruský slovník. 2011
- Anglicko-ruské slovníky →
- Nový veľký anglicko-ruský slovník
Viac významov slova a preklad HUG z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch a z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre slovo "HUG" v slovníkoch.
- HUG - inbrassar, circumbrassar, lassar
Anglický medzijazyčný slovník - HUG-ga (Sloveso) gakson;gaksun;gakus;migakus
Anglicko-visajská slovná zásoba - HUG - I. ˈhəg sloveso (objatie; objatie; objatie; objatie) Etymológia: možno škandinávskeho pôvodu; podobný starým...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - OBJAŤ
Webster anglický slovník - HUG - (v. t.) Držať sa blízko; ako objať zem; objímať vietor.
- HUG - - objímač, n. — objímajúc, adv. /objatie/ , v. , objal, objal , n. v.t. 1. zapínať…
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - HUG - prechodné sloveso (hugged; objatie ging) Etymológia: možno škandinávskeho pôvodu; podobné staronórskemu hugga na upokojenie Dátum: …
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - HUG - vi zhromaždiť sa; maznať sa. 2. objať vt držať sa blízko; ako objať zem; objať…
Webster anglický slovník - HUG-vt objal; objatie (1567) 1: pevne stlačiť…
Anglický slovník Merriam-Webster - HUG - objatie BrE AmE hʌɡ ▷ objal hʌɡd ▷ objal ˈhʌɡ ɪŋ ▷ objal hʌɡz
Longman výslovnosť anglický slovník - OBJAŤ - / hʌg; MENO / sloveso , podstatné meno ■ sloveso (-gg-) 1. to daj tvoj ruky okolo sb a…
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých - HUG - I. objatie 1 /hʌɡ/ BrE AmE sloveso (minulý čas a minulé príčastie objímať, prítomné príčastie objímať) …
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - HUG - (objatie, objatie, objatie) 1. Keď niekoho objímete, objímete ho a pevne ho chytíte, aby ...
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - HUG - (~s, ~ging, ~ged) 1. Keď ~ niekoho objímete a pevne ho držíte, napríklad ...
Collins COBUILD- Slovník anglického jazyka pre študentov jazykov - HUG - I. sloveso KOLOKÁCIE Z INÝCH ZÁZNAMOV medveď objatie dať sb veľké objatie/bozk ▪ Mama mi dala veľké objatie. …
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - OBJAŤ - [C] Poď sem a poriadne ma objím (= objím ma rukami a drž ma blízko...
Cambridge anglický slovník - OBJAŤ - Synonymá a súvisiace slová: uniesť, objať, objať, osloviť, pridŕžať sa, pridŕžať sa, aglomerovať, okolo, zniesť, zniesť objatie, uhryznúť, bob, prsia, …
Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba - HUG - objať hnedú bess; nosiť ohňostroj alebo slúžiť ako súkromný vojak. Objíma ho ako diabol...
Slangový anglický slovník - HUG - I. podstatné meno PRÍDAVNÉ JEDNO ▪ veľký, obrovský ▪ láskavý, utešujúci, priateľský, láskavý, upokojujúci, teplý ▪ …
Oxford kolokačný anglický slovník - HUG-n. 25B6; sloveso, ktoré sa navzájom objímali: OBJAŤ, túliť sa, stlačiť, zovrieť, zovrieť, držať sa, držať blízko, pevne držať, vziať ...
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - HUG-v. 1 objatie, zovretie, stlačenie, túlenie, túlenie, archaický alebo literárny klip Srdečne sa objali a potom sa pobozkali 2 …
Anglický slovník Oxford Thesaurus - OBJAŤ - 1. podstatné meno 1) Bruin zdvihol jednu ruku a objal psa, ktorý mu rozdrvil rebrá. ≈…
Veľký anglicko-ruský slovník - OBJAŤ - objatie.ogg 1. hʌg n 1. silné objatie objatie náklonnosti - jemné objatie dať koho. objatie - záver...
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecná slovná zásoba- Zbierka najlepších slovníkov - OBJATIE - objatie č. 1) Bruin zdvihol jednu ruku a objal psa, ktorý mu rozdrvil rebrá. - Medveď…
Tiger anglicko-ruský slovník - OBJAŤ – 1. hʌg n 1. objatie náklonnosti – nežné objatie dať koho. objatie - uzavrieť niekoho. …
Veľký nový anglicko-ruský slovník - OBJAŤ - 1. podstatné meno 1) Bruin zdvihol jednu ruku a objal psa, ktorý mu rozdrvil rebrá. —…
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - OBJAŤ - 1. podstatné meno 1) Bruin zdvihol jednu ruku a objal psa, ktorý mu rozdrvil rebrá. Medveď zdvihol...
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - OBJAŤ - 1._n. 1> silné objatie; dať komu objatie - objať niekoho. 2> uchopiť, uchopiť (v zápasení) 2. _v. …
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - OBJAŤ - 1. n. 1. silné objatie; dať komu objatie - objať niekoho. 2. uchopiť, uchopiť (v zápasení) 2. v. …
Mullerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie - OBJAŤ - 1._n. 1> silné objatie; dať komu objatie 2> uchopiť, uchopiť (v zápasení) 2. _v. 1>…
Mullerov anglicko-ruský slovník - HUG - prechodné sloveso (~ged; ~ging) Etymológia: možno škandinávskeho pôvodu; podobný starej nórčine ~ga na upokojenie Dátum: 1567 stlačiť ...
Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - Merriam Webster - OBJAŤ
Webster anglický slovník - OBJAŤ
Webster anglický slovník - OBJAŤ
Webster anglický slovník - OBJAŤ
Webster anglický slovník - OBJAŤ
Webster anglický slovník - HUG - (v. t.) Tlačiť tesne do rúk; pripnúť k šéfovi; objať.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - OBJAŤ - (v. t.) Držať pevne; držať sa; do čerešne.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - OBJAŤ - (v. i.) zhromaždiť sa; maznať sa.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - OBJAŤ - (v. i.) Krčiť sa; prikrčiť sa; skrútiť sa.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - HUG - (n.) Tesné objatie alebo zovretie s paže, ako v náklonnosti alebo v zápase.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - HUG-v. objať, pevne držať, pevne ovinúť ruky okolo (osoby alebo veci); držať sa, milovať (názor, presvedčenie atď.)
- HUG-n. objatie, zovretie paží okolo osoby alebo veci
Výkladový slovník anglického jazyka - redakčná posteľ - HUG-n. medveď objať ma pevne objímať objímať strom objímať objímať boky
- HUG-n. Výslovnosť: "h ə g Funkcia: prechodné sloveso Skloňovaný tvar: objal sa ; objal ging Etymológia: možno škandinávske...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
0
Dnes sa vo svete na komunikáciu bežne používa angličtina, no nie každý pozná význam jednotlivých slov a žargónu. Preto sme na našej stránke vytvorili špeciálnu sekciu, v ktorej dešifrujeme obľúbené výrazy. Pridajte si nás medzi svoje záložky, pretože máme stále veľa rozumných informácií. Dnes si povieme slovo, bez ktorého sa nezaobíde žiaden romantický vzťah, je ním Objatiečo znamená, že si môžete prečítať o niečo nižšie.
Pred pokračovaním by som vám však rád odporučil pozrieť si niekoľko ďalších populárnych publikácií o cudzom slangu. Napríklad, čo znamená ESL, čo je Skank, ako rozumieť Kiss my Ass, čo znamená Fuck Off atď.
Pokračujme teda Čo znamená Hug? preklad do ruštiny? Tento výraz bol vypožičaný z angličtiny a prekladá sa ako „objatie“.
Objatie- prekladá sa ako "objatie", "stlačenie", niekedy sa používa v súvislosti so dvorením alebo prejavom priazne
medvedie objatie- silné / silné objatie, doslova - "medveď objatie"
teplé objatie- doslovne preložené ako "teplé objatia", toto dobrý spôsob aby sa niekto cítil lepšie, ak mal ťažký deň, alebo len spôsob, ako prejaviť náklonnosť
Objatia a bozky- v preklade "objatia a bozky", táto fráza zvyčajne naznačuje niečo romantické a príjemné
Objatia sa praktizujú medzi priateľmi, príbuznými, mužom a ženou, mužom a zvieraťom, či dokonca zvieraťom a zvieraťom. Objatie je vyjadrením vrúcnosti a priateľskosti vyjadrenej ovinutím rúk okolo toho druhého. Objatia sa používajú ako prejav lásky, láskavosti, súcitu, priateľskosti, pozdravov a niekedy sa používajú aj na rozlúčku. Objatie resp objatia vytvoriť pocit blízkosti. Ak medzi dievčaťom a chlapom existuje nejaká „chémia“, potom pri objímaní môže preniknúť iskra lásky a uznania.
Objatie je vec, ktorú môžete dostať od kohokoľvek. Chlapci, dievčatá, zvieratá, mimozemšťania, priatelia, váš priateľ, vaša priateľka, vaša manželka, váš manžel, váš milenec atď. Objatia môžu byť prítulné, teplé, šťastné, rýchle alebo priateľské. Všetci milujú objatia, však?
Objatie je najlepšia vecže každý môže urobiť pre niekoho iného.
- Vyzerala ako v depresii, tak som ju objal, aby sa cítila lepšie. (Vyzerala ako v depresii, tak som ju objal, aby sa cítila lepšie).
- Bola taká deprimovaná, že potrebovala objať. (Bola taká deprimovaná, potrebovala objatia).
- Cítila sa nemilovaná, tak prišiel a objal ju a ona sa cítila lepšie, dokonca vyrástla o pár centimetrov.
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Objatie- Johann Leonhard Hug † Katolícka encyklopédia Johann Leonhard Hug Nemecký katolícky exegét, nar. v Kostnici 1. júna 1765; d. vo Freiburgu im Br., 11. marca 1846. Po ukončení štúdia na gymnáziu v rodnom meste odišiel do... Katolícka encyklopédia
Objatie— Objatie, v. t. 1. Tlačiť tesne v rukách; pripnúť k šéfovi; objať. A objím ma v náručí. Shak. 2. Držať pevne; držať sa; do čerešne. Deformácie objímame, ak nesú naše mená. Glanville. objať náklonnosť, medvedie objatie*, zajačik objatie*, pohladenie, zovretie, zovretie, uzamknutie, stlačenie, pevné zovretie; pojmy 190 375 Ant. tlačiť, uvoľňovať objatie [v] držať blízko, pridržiavať sa znášať objatie, byť blízko, milovať, zvierať, zvierať, kolíska, túliť sa, objímať, objímať,… … Nový tezaurus
objatie- v.t. objímať, objímať 1. objať ruky a pevne držať; najmä pevne a láskyplne objať 2. pevne stlačiť medzi predné končatiny, ako to robí medveď 3. držať sa alebo... ... Anglický svetový slovník
Objatie— Objatie, v. i. 1. Zakryť; prikrčiť sa; skrútiť sa. Palsgrave. 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Objatie- Objatie, č. Tesné objatie alebo zovretie rukami, ako v náklonnosti alebo v zápase. Fuller. … The Collaborative International Dictionary of English
Objatie- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. júna 1765 v Kostnici; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie vo Freiburgu, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Piererov univerzálny lexikon
Objatie.- Hug., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. d. 2) …
Objatie- Objatie, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Teológ, geb. 1765 v Kostnici, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie vo Freiburgu, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
knihy
- Úvod do Nového zákona Kúpiť za RUB 2012
- Úvod k spisom Nového zákona, Hug J Leonhard. Kniha je dotlačou. Hoci sa vykonala seriózna práca na obnovení pôvodnej kvality publikácie, na niektorých stranách sa môže zobraziť ...
