Lemnicul de tablă stătea pe un tron ​​de fier strălucitor în somptuoasa sală a tronului de fier a castelului său de fier strălucitor din Țara Winkies, care face parte din Țara Oz. Stătea lângă el pe un scaun din paie de răchită era vechiul său prieten, Sperietoarea. Din când în când își aminteau de curiozitățile pe care le-au întâlnit în timpul aventurilor lor comune în Țara Ozului, dar de cele mai multe ori stăteau doar în tăcere, pentru că despre toate acestea se vorbise deja de multe ori. Le-a fost plăcut să stea și să tacă împreună, rupând din când în când tăcerea cu o frază care le amintea că nu dorm. Cu toate acestea, aceste creaturi ciudate nu au dormit niciodată. De ce ar trebui să doarmă, ne întrebăm, dacă nu cunoșteau oboseala?

Soarele apunea la orizont, pictând turnurile și turnurile strălucitoare ale castelului de fier în culoarea purpurie a apusului, când Booth the Tramp apăru pe drumul întortocheat care ducea la castel. La porțile castelului a fost întâmpinat de un servitor - Migun.

Slujitorii Woodman-ului de tablă purtau coifuri de fier și erau îmbrăcați în uniforme de argint, pe care erau cusute plăci de metal, care le făceau să strălucească și să strălucească, ca un castel sub razele soarelui sau însuși proprietarul său.

Rogue Booth se uită la servitorul strălucitor, apoi la castelul strălucitor, iar ochii i se măriră de surprindere. Booth era mic de statură și tânăr de ani și, deși a reușit să rătăcească prin lumea largă, nu văzuse niciodată o priveliște atât de uimitoare.

Cine locuiește aici? - el a intrebat.

Împăratul Migunov Lemnicul de Tinichea, a răspuns slujitorul politicos, obișnuit cu un tratament politicos al străinilor.

Woodman de tinichea? Iată minuni! exclamă micul vagabond.

Poate că împăratul nostru nu este ca toți ceilalți, - a răspuns slujitorul, - dar este bun, corect și cinstit, și de aceea cei care îl slujesc cu bucurie uită repede că este din fier.

Pot să mă uit la el? spuse Tramp Booth după o clipă de gândire.

Dacă aștepți puțin, mă duc să-l întreb, - spuse servitorul și se duse în sala tronului, unde stăteau Lemnicul și Sperietoarea. Amândoi au fost încântați de noul om și au ordonat să fie adus la ei cât mai curând posibil.

Booth a mers pe coridoare bogat împodobite cu fier, a trecut pe sub arcade de fier, a trecut pe lângă săli de fier mobilate cu mobilier din fier fin și s-a minunat din ce în ce mai mult. Dar cu toată surprinderea lui, s-a înclinat adânc în fața împăratului și i-a spus politicos:

Salut măreția voastră și sunt gata să vă slujesc cu credință.

Excelent! spuse Lemnicul de tablă cu veselia lui caracteristică. - Spune-mi cine ești și de unde ești.

Sunt Rogue Booth, a mărturisit băiatul, și am venit aici, după o rătăcire, din casa mea din cel mai îndepărtat colț al Țării Gillikin.

A ieși din casă și a începe rătăcirea, - a remarcat Sperietoarea, - înseamnă a te condamna la greutăți și pericole, mai ales dacă ești făcut din carne și oase. Nu ai avut prieteni în Gillikin Country?

Auzindu-l pe omul de paie vorbind atât de fluent, Tramp Booth se uită la Sperietoare într-un mod nu prea politicos, dar după o clipă răspunse:

am avut si casă confortabilă, și prieteni buni, excelența voastră de paie, dar au trăit atât de liniștit, plictisitor și deprimant, încât m-am săturat de ordin. Nimic nu mi-a trezit interesul și am hotărât că în alte părți voi întâlni o mulțime de tot felul de curiozități și voi pleca pe drum. Am rătăcit aproape un an și acum am ajuns în frumosul tău castel.

În acest an, probabil ați văzut atât de multe, încât ați devenit mult mai înțelept, - a spus Lemnicul de Tinichea.

Nimic de acest fel, spuse Vagabondul. „O asigur pe Majestatea Voastră că, cu cât vedeam mai mult, cu atât îmi dădeam seama că știu foarte puține. Sunt multe de învățat în Țara Oz.

Este ușor de învățat. Ați pus întrebări oamenilor? întrebă Sperietoarea.

Da, și multe, dar mulți au refuzat să răspundă.

Sunt în zadar, spuse Lemnicul de Tinichea. Dacă aveți nevoie de informații, trebuie să întrebați. Personal, sunt dispus să răspund la toate întrebările dacă sunt adresate politicos.

Și eu, - Sperietoarea dădu din cap.

Mă bucur să aud asta, a spus Tramp Booth, pentru că vreau doar să te întreb ceva: aș putea mânca ceva?

Săracul! strigă împăratul. „Am uitat complet că rătăcitorii vin de obicei flămânzi. Acum vei fi hrănit. - Și cu aceste cuvinte a suflat în fluierul de fier care îi atârna de gât. Imediat a apărut un servitor și a făcut o plecăciune adâncă. Tăiătorul de lemne a ordonat să-l hrănească pe oaspete. Servitorul a plecat și s-a întors curând cu o tavă plină cu tot felul de mâncare pe farfurii de fier, lustruite ca să arate ca într-o oglindă.

O masă de fier a fost adusă la tron, a fost pusă o tavă pe ea și un scaun de fier a fost așezat lângă masă pentru Booth.

Mănâncă, Tramp Booth, spuse Lemnicul de tablă. - Sper că îți place. Eu însumi merg fără mâncare, la fel ca și prietenul meu Sperietoarea, dar Winkies sunt în carne și oase și mănâncă regulat, așa că cămara mea este plină de provizii. În plus, am oaspeți.

De ceva vreme băiatul a mâncat în tăcere, pentru că îi era foarte foame, dar apoi, după ce și-a potolit foamea, a întrebat:

Cum e, maiestate: ești făcut din fier, dar trăiești ca oamenii obișnuiți?

Este o poveste lungă”, a spus omul de fier.

Cu cât este mai lung, cu atât mai bine, a spus Booth. - Te rog spune-i.

Dacă îți dorești atât de mult, atunci, te rog, - spuse Lemnicul de Cotit, lăsându-se pe spate pe spatele tronului și aruncându-și picioarele peste picioare. - Nu am mai spus-o de mult, pentru că toți cei din jurul meu au învățat-o pe de rost. Dar ești un oaspete și într-adevăr vei fi interesat să auzi cum am devenit un om atât de de succes, cu o înfățișare uluitoare. Acum o să vă spun totul.

Mulțumesc, spuse Booth cu gura plină.

Nu am fost întotdeauna de fier, - începu Tăietorul de Lemn. - Odată am fost cea mai obișnuită persoană din carne, sânge și oase și am trăit în Țara Munchkins. Am tăiat copaci pentru lemne de foc, astfel încât oamenii să se poată încălzi lângă foc și să gătească mâncare. Locuiam într-o colibă ​​mică în pădure, și totul era bine, până când m-am îndrăgostit de o fată care locuia în aceeași zonă cu o mătușă bătrână.

Și cum o chema? întrebă Booth.

Nimmy Amy. Era atât de frumoasă încât apusurile s-au înroșit uitându-se la ea. Ea locuia cu o mătușă bătrână leneșă și mereu apleca spatele la ea. Ea a spălat podelele, a gătit, a spălat, a mers în pădure după lemne de foc. Acolo ne-am întâlnit. Am văzut-o și m-am îndrăgostit la prima vedere. Eu însumi am început să-i aduc lemne de foc și ne-am împrietenit. Am rugat-o să se căsătorească cu mine și a fost de acord. Dar bătrâna a auzit conversația noastră și a fost teribil de speriată. Nu a vrut să-și piardă angajatul. S-a dus la Vrăjitoarea rea ​​din Est, cea cu papucii de argint, și i-a promis două oi și o vacă dacă ne va supăra nunta. Vrăjitoarea mi-a spus să nu mă apropii de Nimmy Amy, dar i-am răspuns că vreau să strănut la interdicțiile ei. Vrăjitoarea mi-a ținut ranchiuna și chiar a doua zi, când tăiam lemne, securea mi-a scăpat din mâini și mi-a tăiat piciorul drept.

Oribil! exclamă Rogue Booth.

Nu a fost suficient de bun, a fost de acord Lemnicul. Nu poți tăia lemne cu un picior. Dar am decis să nu renunț. La celălalt capăt al pădurii locuia fierarul meu cunoscut, iar eu am sărit cumva la el într-un picior și i-am cerut ajutor. A făcut un picior de fier și l-a atașat de trunchiul meu. Mersul pe un picior de fier s-a dovedit a fi la fel de confortabil ca pe unul obișnuit.

Prietenul tău este un stăpân! exclamă Booth.

Asta e sigur. Este fierar și poate face din fier tot ce își dorește inima. Când am venit la Nimmy Amy, ea m-a sărutat și a spus că este mândră de mine. Vrăjitoarea m-a văzut și s-a înfuriat teribil. A doua zi, ea a vrăjit din nou toporul, iar el mi-a tăiat-o pe mine piciorul stâng. Am sărit pe un picior de fier unui prieten fierar, iar el mi-a făcut un al doilea picior de fier. Nimmy Amy a fost foarte fericită și a spus că, atunci când va deveni soție, îmi va curăța și unge picioarele de fier. Vrăjitoarea a rămas fără ea însăși de furie, iar a doua zi securea vrăjită de ea mi-a tăiat mâna. Fierarul mi-a făcut o mână de fier și nu m-am întristat, pentru că Nimmy Amy m-a asigurat că încă mă iubește.

Lemnicul de tablă din Oz. Omul de fier. Povestea lui Baum citit

Ozma și Dorothy îi plăcea foarte mult de Booth: îl găsiseră atât strălucitor, cât și manierat. Era fericit că era dezamăgit și a promis că îl va iubi, onora și proteja pe tânărul conducător al Ozului.

„Vino să mă vizitezi la palat dacă vrei”, a spus Ozma, „și o să-ți fac cunoștință cu ceilalți doi băieți ai noștri, Ojo și Button-Bright.”

— Mulţumesc, Majestatea Voastră, îi mulţumi Booth şi, întorcându-se către Tăietorul de Lemn, întrebă: — Care sunt planurile dumneavoastră, domnule Împărat? Vei continua să o găsești pe Nimmy Amy sau te-ai răzgândit și acum mergi la Orașul de Smaraldși apoi la castelul tău?

Lemnicul de tablă s-a gândit o clipă la întrebare, apoi a spus:

— De ce nu mă îndrept spre Nimmy Amy? Suntem acum în Țara Munchkins, unde nu suntem în pericol și, din moment ce aveam de gând să mă căsătoresc înainte de a mă transforma într-o bufniță, este mai logic să fac asta acum că vraja a fost ruptă și m-am întors la mine. . Am dreptate, prietene Sperietoare?

„Destul”, a răspuns el. Argumentele tale sunt rezonabile.

— Dar tu nu o iubești pe Nimmy Amy, spuse Dorothy.

„Asta pentru că îi iubesc pe toți în egală măsură”, a răspuns Lemnicul. „Dacă nu îmi iubesc soția mai mult decât toți ceilalți oameni, voi fi cel puțin amabil și blând cu ea și nu toți soții sunt capabili de asta.

„Crezi că Nimmy Amy te mai iubește?” întrebă Dorothy.

- Sunt sigur de asta. De aceea am decis să o fac fericită. Tramp Booth spune că este de datoria mea să mă căsătoresc cu ea pentru că ea a arătat atâta loialitate și participare când toporul fermecat mi-a tăiat mâinile, apoi picioarele, apoi capul. Ce crezi, Ozma?

Ozma a răspuns zâmbind:

„Nu o cunosc pe Nimmy Amy, așa că nu știu exact de ce are nevoie pentru a fi fericită. Dar nu vor fi probleme dacă o vei vizita și o vei cere în căsătorie. Dacă ea acceptă să fie soția ta, îți vom sărbători nunta în Orașul de Smarald. Nimmy Amy avea să devină Empress și una dintre primele doamne din Oz.

Așa că Lemnicul de tablă a decis să-și continue călătoria, iar Sperietoarea și Booth au spus că vor merge mai departe cu el. Spre surprinderea celor adunați, Polyflower a dorit să se alăture călătorilor.

„Nu suport să fiu blocat între patru pereți, nici măcar într-un palat”, a spus ea. - De îndată ce mă întâlnesc cu Rainbow, voi merge imediat în rai la surorile mele, care mă așteaptă. Da, iar mama e probabil supărată, pentru că mereu dispar undeva. Dar aș prefera să văd Curcubeul în timp ce călătoresc prin Țara Munchkinului cu Lemnicul de Tinichea decât să fiu închis într-un palat. Așa că merg cu Tăietorul de Lemn și îl ajut să ia mâna lui Nimmy Amy în căsătorie.

Nici lui Dorogi nu s-a deranjat să li se alăture, dar, din moment ce Lemnicul de tablă nu a sunat-o, i s-a părut incomod să întrebe. Adevărat, ea a dat de înțeles că nu i-ar deranja să se alăture echipei lui, dar el s-a prefăcut că nu înțelege aluzie. Căsătoria este o chestiune delicată și poate că Woodman-ul de tinichea a vrut ca explicația lui cu Nimmy Amy să aibă mai puțini martori. Așa că Dorothy a trebuit să se mulțumească să se gândească la modul în care l-ar ajuta pe Ozma să organizeze o recepție grozavă când Lemnicul de tablă a venit în Orașul de Smarald cu mireasa lui.

Ozma le-a sugerat să călărească împreună până la acea pădure din Țara Munchkin unde a trăit odinioară Woodman. Ozma și-a luat rămas bun de la Ginger, care i-a dat lui Booth un coș cu chifle cu smântână și ciocolată caramel pentru drum și i-a spus lui Wood Horse să plece. Această creatură bizară a izbucnit imediat în trap și, în curând, copitele i-au zgomotit de-a lungul drumului. Când au intrat în pădure, drumul a devenit atât de îngust, încât Trăsura Roșie nu a mai putut merge mai departe. Aici a avut loc rămas-bun.

Ozma, Dorothy și Toto i-au urat Tăietorului de Lemn, Sperietoarei, Standului și Poliflorei o călătorie fericită, în timp ce ei înșiși porneau spre Orașul de Smarald. Tăiătorul de lemne împreună cu prietenii lui au intrat mai adânc în pădure. Atât el, cât și Sperietoarea cunoșteau bine aceste locuri și se simțeau ca acasă în desișul pădurii.

„M-am născut în aceste locuri”, a spus împăratul Migunov nu fără mândrie. „Aici este locul în care vrăjitoarea rea ​​mi-a vrăjit toporul, Nimmy Amy locuia în această pădure, iar la celălalt capăt al ei se afla casa prietenului meu, fierarul care m-a făcut din om obisnuit fier.

„Se pare că este un mare meșter”, a spus Booth.

- E pur și simplu uimitor! exclamă Lemnicul de tablă.

— Aș vrea să-l pot întâlni, spuse Booth.

— Dacă vorbim despre artizani, spuse Sperietoarea, atunci ar trebui să-l cunoști pe fermierul care m-a făcut. Prietenul meu Tăietorul de lemn nu este rău pentru o creatură de fier, dar un adevărat cunoscător al frumosului va spune imediat: Sperietoarea de paie este mult mai rafinată.

— Ești prea moale și ușor, spuse Tăiătorul de Lemn.

— Și tu ești un cap dur, spuse Sperietoarea.

- pe

Conversația amenința să se transforme într-o ceartă, dar Polyflower râse veselă, iar Booth se grăbi să schimbe subiectul.

Seara au făcut o oprire sub copaci. Booth a luat o cină copioasă cu chifle și caramel de ciocolată și a invitat-o ​​pe Polyflower să i se alăture, dar ea i-a mulțumit și a refuzat, iar în zori a băut destul din roua care se adunase pe iarbă și florile pădurii. Dimineața erau din nou pe drum. Deodată Sperietoarea spuse:

„Acolo este locul unde Dorothy l-a găsit pe Woodman de tablă. Era atât de ruginit încât nu-și putea mișca brațul sau piciorul. Dar l-am uns bine, a devenit ca nou și a plecat cu noi în Orașul de Smarald.

„Da, a fost o perioadă tristă”, a fost de acord Lemnicul. Tăiam un copac în pădure și deodată a început o ploaie groaznică. Înainte să mă pot uita în urmă, eram ruginit din cap până în picioare. Așa că am stat cu toporul ridicat deasupra capului zile, săptămâni, luni. Nici nu pot spune sigur cât timp am stat așa. Dar apoi a apărut Dorothy și m-a salvat. Uite! Iată același copac pe care l-am tăiat apoi!

— Deci coliba ta trebuie să fie undeva în apropiere, a concluzionat Booth.

„Da, este într-adevăr în apropiere, dar nu trebuie să intrăm în el. Trebuie să o găsim rapid pe Nimmy Amy, iar casa ei este destul de departe de aici, prin pădure la stânga.

„Se pare că locuiește cu o mătușă bătrână care era prietenă cu Vrăjitoarea rea?” întrebă băiatul.

„A trăit cândva”, a răspuns Tăietorul de Lemn. „Atunci am aflat că casa lui Dorothy a zdrobit-o pe Vrăjitoarea rea, iar bătrâna dispăruse. Așa că acum Nimmy Amy pare să trăiască singură. Adevărat, nu am mai văzut-o de atunci, pentru că stăteam ruginit în pădure, dar cred că era foarte bucuroasă că acum nu mai era nimeni care să o împingă.

— Ei bine, atunci, spuse Sperietoarea. — Să o găsim în curând. Arată-ne calea, Majestatea Voastră Imperială!

Lemnicul de tablă a urmat poteca care îi ducea în partea cea mai întunecată a pădurii, unde era întuneric ca amurgul. Lemnicul de tablă a despărțit ramuri și ramuri și uneori chiar și-a folosit toporul. Dintr-o dată Lemnicul de tablă s-a oprit și a exclamat;

- Doamne!

Sperietoarea, pe călcâie, s-a izbit de prietenul său de fier, neavând timp să se oprească, apoi s-a uitat din spatele umărului său de fier și a exclamat nu mai puțin surprins:

- La naiba!

Tramp Booth s-a apropiat și el de ei și, văzând ce se întâmplă, a scos și el un strigăt surprins.

Toți trei stăteau nemișcați, uitându-se la ceea ce se afla în fața ochilor lor, până când râsul argintiu al lui Polychrome i-a smuls din năucire.

Pe poteca din fața lor stătea un bărbat care semăna exact cu Lemnicul de tablă. Era de aceeași înălțime, în același fel brațele și picioarele erau prinse de corp pe balamale și era tot din fier. Stătea nemișcat, cu gura deschisă, iar ochii lui de fier se uitau în sus. În mână avea o sabie. Aceasta era diferența dintre el și împăratul Migunov, care avea un topor în mâini.

- Este doar un vis! mormăi Rogue Booth.

— Exact, aprobă Sperietoarea. „Pot fi doi Băpădâni de tablă?”

— Nu, bineînțeles că nu, râse Polyflower și, cu un pas fâlfâit, se apropie de străin. „Acesta este Războinicul de Fier. Îi vezi sabia?

Lemnicul de tablă întinse mâna și își atinse omologul pe umăr. Apoi a întrebat cu o voce tremurândă de entuziasm:

- Cine eşti tu?

Nu a fost nici un raspuns.

„Nu vezi că totul este ruginit, așa cum trebuie să fi fost tu însuți pe vremea ta?” Multicolor a spus. „Hai, Nick Tăietorul de Lemn, împrumută-mi uleiul tău.

Tăiătorul de lemne i-a întins în tăcere bidonul de ulei, de care nu s-a despărțit niciodată. Polyflower a mânjit fălcile bietului om și a început să le miște înainte și înapoi până când a spus:

- Mulțumiri. Suficient. Pot vorbi. Acum lubrifiază-mi articulațiile, te rog.

Booth a luat o bidon de ulei și a început să unge articulațiile balamalei, în timp ce ceilalți au început să miște brațele și picioarele războinicului până când acesta a putut să o facă el însuși. Era foarte bucuros că a fost eliberat din captivitatea ruginii. A început să mărșăluiască în sus și în jos pe potecă, cântând tare:

Toată lumea este bucuroasă să vadă un soldat,

Când are loc parada.

Și o apreciem de două ori

Când se luptă cu un războinic

Cu dușmanii curajos, ca un leu,

Pericolul și frica disprețuite.

Dar el știe sigur, prieteni:

Nu te poți lupta cu familia ta!

Eroul apare într-o serie de cărți pentru copii ale scriitorului american Frank Baum despre tărâmul zânelor Oz. Mai târziu împrumutat scriitor sovieticși este implicat în poveștile despre Orașul de Smarald și Țara Magică, care sunt o repovestire a lucrărilor lui Baum.

Istoria creației

În seria de basme a lui Frank Baum despre pământ magic Oz a fost primul care a publicat The Wonderful Wizard of Oz în 1900. În această lucrare, Woodman a fost introdus pentru prima dată. În Baum, acest erou se numește Tin Woodman - Tin Woodman. Eroul devine „fier” în repovestirea lui Volkov.

LA sfârşitul XIX-lea secolului în America, figurile antropomorfe de tablă au fost folosite în publicitate. Iar Baum, pe vremea când lucra la basm, edita o revistă de specialitate despre designul vitrinelor. Probabil, chiar figurinele de tablă au provocat nașterea personajului.

Lemnicul de tablă a fost odată un om obișnuit, dar eroul a avut ghinion - vrăjitoarea rea ​​din Est a aruncat o vrajă asupra lui. Drept urmare, propriul topor l-a stropit pe erou, tăindu-i brațele și picioarele. Eroul a supraviețuit, dar „piesele de schimb” umane au trebuit să fie înlocuite cu cele de fier.

Tratând o criză, eroul își părăsește propria mireasă, pentru că nu mai este capabil să experimenteze dragostea - nu există inimă în noul corp de fier. Eroul părăsește oamenii și se instalează în mijlocul pădurii. Odată ce Woodman de tablă este prins în aer liber de o ploaie, eroul ruginește și își pierde capacitatea de a se mișca.

În această stare, eroul petrece un an, până când, într-o zi, fata Dorothy Gale cu câinele Totoshka și sperietoarea împăiată se împiedică de el. Această companie îl salvează pe Woodman, iar eroul merge cu ei în Orașul de Smarald. Eroii merg acolo pentru a-l întâlni pe Vrăjitorul din Oz.

Toată lumea are un vis secret și speră că Oz îl va ajuta să devină realitate. Dorothy vrea să se întoarcă acasă, Sperietoarea are nevoie de creier, iar Lemnicul de tablă speră că marele vrăjitor îi va da înapoi inima. Mai târziu, Leul Laș, care are nevoie de curaj, se alătură companiei.

În cele din urmă, visul Woodman-ului de tablă devine realitate - primește de la Oz o inimă de mătase umplută cu rumeguș. Și mai târziu, eroul devine împărat în Țara Winkies și guvernează, demonstrând un caracter cavaleresc.

În repovestirea lui Volkov, orfana Dorothy din Kansas poartă numele de Ellie, iar Woodman de tinichea se transformă în Omul de Fier.

Una dintre poveștile lui Bauman este dedicată în întregime eroului și se numește The Tin Woodman of Oz (1918). Acolo, eroul își întâlnește pe neașteptate mireasa Nimmi, de care Tăiătorul de Lemn era îndrăgostit când era un om obișnuit, înainte de incidentul cu toporul fermecat. Eroul se întâlnește și cu un vechi prieten, Captain Fighter, și trebuie să se confrunte și cu un monstru de metal.

Oz

Frank Baum a scris 14 basme despre Oz. Autorul a realizat mai multe hărți către propriul univers fictiv pentru a clarifica geografia. Conform acestor hărți, ținutul Oz este format din patru regiuni împrăștiate în întreaga lume - Țara Winkers, Țara Munchkins, Țara Gillikins și Țara Quadlings. Patru vrăjitoare trăiesc în Oz: în Est și Vest - rău, în Nord și Sud - bine. Pe lângă aceste doamne, în Oz există mult mai multe personaje care dețin puteri magice.

Preistoria apariției lui Oz este următoarea. Odată, aceste pământuri erau bogate și frumoase, dar nu magice, ci destul de obișnuite. Într-o zi un puternic Zână bunăși i-a plăcut ce vede mai jos.

Zâna a decis să facă aceste ținuturi magice și să lase o zână din propria ei suită să le conducă. Zâna trimisă a fost întruchipată pe pământ într-un copil uman și, în timp ce creștea, propriile ei vrăjitoare au apărut în patru părți ale țării, iar pământul a fost împărțit.

Doar Orașul de Smarald a rămas în spatele tatălui micuței zâne, dar chiar și acolo a fost răsturnat de pe tron ​​când un Vrăjitor impostor a apărut în Orașul de Smarald, prăbușit într-un balon. Noul conducător a dat-o pe mica zână unei vrăjitoare malefice, care a transformat-o într-un băiat și a trimis-o la nord, în țara Gillikinilor. Mai târziu, zâna revine la putere și domnește în mod corect în țara Oz.

Adaptări de ecran

În 1939, a fost lansată o adaptare cinematografică americană numită Vrăjitorul din Oz. Acesta este un film-muzical fabulos, rolul Woodman-ului este interpretat de actorul Jack Haley. A existat o problemă serioasă cu costumul de Tin Woodman în timpul filmărilor. Buddy Ebsen, primul actor care a jucat rolul, a lucrat puțin peste o săptămână și a ajuns la spital din cauza otrăvirii. Costumul era acoperit cu pudră toxică de aluminiu și actorul l-a inhalat.

În 1978, a fost lansat musicalul de familie Wiz, care joacă în mod liber pe intriga basmului lui Baum, Minunatul Vrăjitor din Oz. Fata Dorothy din această adaptare cinematografică se transformă într-o tânără profesoară grădiniţă din New York. The Tin Woodman este interpretat de Nipsey Russell.

În 1985, Walt Disney Pictures a lansat filmul de aventură pentru familie Return to Oz, bazat pe basmele lui Baum. Rolul Woodman de tinichea este interpretat de actorul Deep Roy.

Adaptarea filmului rusesc din 1994 se bazează pe repovestirea lui Volkov. Filmul se numește Vrăjitorul orașului de smarald. Rolul Woodman de tinichea este interpretat de un actor.

În 1999-2000, a fost lansat un desen animat rusesc cu patru episoade „Aventuri în orașul de smarald”, bazat pe basmele originale de Frank Baum. The Tin Woodman are vocea lui Vadim Gushchin. Acesta este primul proiect al studioului de animație Melnitsa, renumit pentru seria sa de desene animate despre trei eroi.

Citate

„Când securea mi-a tăiat capul, am crezut că am terminat”.

„Îmi dai o inimă? întrebă Lemnicul de tablă.
„Inima îi face pe mulți oameni nefericiți”, a spus Goodwin. - Nu este un mare avantaj să ai o inimă.
„Asta poate fi argumentat”, a obiectat hotărât Lemnicul de tablă. „Voi îndura toate nenorocirile cu blândețe dacă am inimă.”

Lemnicul de tablă a fost unul dintre cei mai remarcabili locuitori ai Țării Oz. Ca Împărat al Winkies, el a fost subordonatul și prietenul de multă vreme al lui Ozma. Era foarte atent la înfățișarea lui și era întotdeauna lustruit până la strălucire, iar articulațiile lui erau bogat unse. Se distingea prin maniere rafinate și o inimă bună. După ce i-a salutat cordial pe Ojo și Patchwork, i-a invitat pe oaspeți în salonul de fier al castelului său, unde atât mobilierul, cât și picturile erau din fier pur. Pereții erau acoperiți cu plăci de fier, iar de tavan atârna un candelabru de fier.

Lemnicul de tablă era nerăbdător să știe unde se întâlnise Dorothy pe Patchwork, așa că oaspeții au început să-i spună cum a fost făcută fata dintr-o pătură și, de asemenea, cum Margolotta și unchiul Nandi au devenit statui de marmură, iar Ojo s-a dus să ia tot ce era necesar pentru a-i salva. .

Dorothy a povestit apoi despre aventurile lor în Țara Quadlingului și despre cum au obținut apă din fântâna întunecată. Legănicul de tablă stătea pe balansoarul lui și ascultă cu atenție. Ojo nu și-a luat ochii de la împărat și a observat deodată că o picătură de ulei se umfla pe balamaua genunchiului său stâng. A început imediat să caute în buzunar o sticlă de cristal, apoi a strâns-o în pumn.

Lemnicul de tablă s-a agitat pe scaun, iar Ojo, spre uimirea prietenilor săi, s-a prăbușit pe podea și a pus flaconul sub genunchiul stâng al Împăratului. O picătură căzu în el, iar băiatul, înșurubând bine capacul și băgând flaconul în buzunar, se ridică stânjenit.

Ce-ai făcut? spuse Lemnicul de tablă.

Am prins o picătură de ulei de la balamaua de pe genunchiul stâng.

O picătură de ulei? exclamă împăratul. - Cât de nepăsător m-a uns servitorul meu! Va trebui să o aleg cu grijă: la urma urmei, voi păta totul cu ulei.

Nimic, îl linişti Dorothy. - Din anumite motive, Ojo a vrut cu adevărat să obțină această picătură.

Exact, a recunoscut băiatul. - Într-adevăr, printre ceea ce mi-a ordonat Vrăjitorul Strâmb să iau, era o picătură de ulei de la o persoană vie. La început nu puteam să înțeleg ce se referă, dar acum această picătură este într-o sticlă!

Sunt foarte bucuros”, a spus Lemnicul de Tinichea. Ai primit tot ce ti-ai dorit?

Nu chiar. Trebuia să obțin cinci lucruri și am doar patru până acum. Am trei fire de păr din coada unui Wuzi, un trifoi cu șase frunze, un balon cu apă dintr-o fântână întunecată și o picătură de ulei din corpul unei persoane vii. A rămas cel mai ușor și sunt sigur că dragii mei unchi Nandi și Margolotta vor prinde din nou viață.

Excelent, spuse Lemnicul de Tinichea. - Felicitări. Dar ce este acest al cincilea lucru?

Aripa stângă a unui fluture galben. În țara ta galbenă, și cu ajutorul tău, nu îmi va fi greu să-l găsesc.

Lemnicul de tablă se uită la el uimit.

Glumești? l-a întrebat pe Ojo.

Nu, răspunse el surprins. - Sunt serios.

Dar chiar te-ai gândit că te voi lăsa pe tine sau pe altcineva să rupă aripa unui fluture galben? întrebă cu severitate împăratul.

De ce nu?

De ce? Încă mă întrebi de ce? Da, aceasta este cea mai crudă intenție despre care am auzit vreodată, - spuse Tăiătorul de Lemn. - Fluturii galbeni sunt una dintre cele mai frumoase vietuitoare si nu suporta durerea. A rupe aripa unui fluture viu înseamnă a-i provoca un chin teribil și a-l condamna la moarte. Nu voi permite niciodată o asemenea atrocitate!

Ojo era uluit. Dorothy se simțea și ea puțin neliniștită, deși în adâncul sufletului știa câtă dreptate avea Lemnicul de tablă. Sperietoarea dădu din cap în acord cu cuvintele vechiului său prieten. Patchwork se uită uluit la public.

Cui îi pasă de un fluture? a pufnit ea.

Nu ți-e milă de ea? întrebă Lemnicul de tablă.

Nu puțin! – răspunse fata. - N-am inimă, dar vreau să-l ajut pe prietenul meu Ojo și pentru asta aș ucide o duzină de fluturi, dacă ar putea să-și reînvie unchiul.

Lemnicul de tablă oftă cu regret.

Ai intenții bune”, a spus el, „și dacă ai avea o inimă, ai fi o persoană minunată. Nu te condamn pentru cuvintele tale fără inimă, pentru că nu poți înțelege sentimentele celor înzestrați cu inimă. De exemplu, am o inimă foarte blândă și simpatică, pe care mi-a dat-o cândva Vrăjitorul Orașului de Smarald, iar eu niciodată - niciodată! - Nu voi permite cuiva să chinuiască așa fluturi galbeni.

Fluturii galbeni trăiesc doar în Țara galbenă a Winkers, spuse Ojo cu tristețe.

Mă bucur să aud asta”, a răspuns Împăratul Țării Migunilor. - Dar eu sunt responsabil aici și nu-mi voi lăsa fluturii să jignească.

Dar dacă nu am o aripă - doar aripa stângă! - Nu-l pot ajuta pe unchiul Nandi.

Înseamnă că el este destinat să rămână o statuie de marmură pentru totdeauna, - a bătut Woodman-ul de tinichea.

Nu! - tăiați tăietorul de lemne. - Îl interzic.

Ce facem? întrebă Dorothy.

Toată lumea a tăcut, pe gânduri. În cele din urmă, Lemnicul de tablă a vorbit:

Ar trebui să mergem cu toții în Orașul de Smarald și să cerem sfatul lui Ozma. Avem un conducător foarte înțelept și ea își va da seama cum să-i ajute pe nefericiți.

A doua zi, prietenii au mers în Orașul de Smarald și au ajuns la el fără prea multe incidente. Pentru Ojo, a fost o călătorie tristă. Nu știa cum să-l învie pe unchiul Nandi fără aripa unui fluture galben. Ar fi necesar să așteptăm șase ani lungi până când Vrăjitorul Strâmb să facă un nou lot de Pudră Revitalizantă? Ojo mergea cu capul în jos și gemea din când în când.

Ce ți s-a întâmplat? - a întrebat plin de compasiune Woodman, care s-a dus și la Prințesa Ozma.

Sunt Ojo cel Nenorocos, a răspuns el. - Orice aș întreprinde, voi eșua.

De ce ești Ojo cel Nenorocos?

M-am născut într-o zi cu ghinion, vineri.

Şi ce dacă? - Tăietorul de Lemn a fost surprins. Vinerea este doar una dintre cele șapte zile ale săptămânii. Chiar crezi că o dată la șapte zile toată lumea are ghinion?

Vineri pe 13, spuse Ojo.

Treisprezecelea? Dar acesta este doar un număr norocos, - a obiectat Lemnicul. - Tot norocul meu este legat de al treisprezecelea. Nimeni nu acordă atenție norocului dacă se întâmplă în a treisprezecea, dar dacă au ghinion în acea zi, oamenii sunt gata să învinovățească numărul și să nu caute adevăratul motiv.

Pentru mine, al treisprezecelea este și un număr norocos, - își dădu vocea Sperietoarea.

Și pentru mine, - a spus Patchwork. - Sunt exact treisprezece bucăţi pe capul meu.

Și eu sunt stângaci, - Ojo nu a cedat.

Multe cei mai mari oameni au fost stângaci”, a spus împăratul Migunov. - Când ești stângaci, ai, de fapt, două mâini, iar când ești dreptaci, atunci una.

Și am un neg sub braț! a mărturisit Ojo.

Ce norocos! strigă Lemnicul. - Daca ar fi pe varful nasului, chiar ar fi urat, dar sub brat este invizibil.

De aceea mi-au spus Ojo cel Nenorocos, a conchis băiatul.

Așa că trebuie să punem capăt acestui lucru și să vă redenumim. De acum înainte, ești Ojo norocosul. Toate explicațiile pe care le-am auzit de la tine sunt nerezonabile. Mai mult, tine cont de faptul ca cei care se plang constant de ghinion nu au timp sa profite de momentele favorabile din viata. Încearcă să fii Ojo cel norocos.

Dar cum? Ojo a fost surprins. - La urma urmei, toate încercările mele de a-l ajuta pe unchiul meu au eșuat.

Nu renunța, Ojo, o sfătui Dorothy. Nimeni nu știe ce ne urmează.

Ojo nu spuse nimic, dar era atât de supărat încât nici măcar frumusețea Orașului de Smarald nu putea să-i alunge suferința.

Orășenii și-au salutat cu bucurie favoriții: Dorothy, Sperietoarea și Lemnicul de tablă. Când au ajuns la palat, li s-a spus că prințesa Ozma îi va primi imediat.

Dorothy i-a spus prințesei că au reușit să obțină aproape tot ceea ce le-a cerut Vrăjitorul Strâmb, dar când a venit la ultimul lucru, aripa unui fluture galben, Lemnicul de tablă a spus că nu.

Are dreptate, răspunse Prințesa Ozma. „Dacă Ojo mi-ar fi spus în prealabil că are nevoie de aripa unui fluture galben, i-aș fi explicat că nu va primi asta în țara Woodman-ului. Atunci nu ar trebui să experimentezi toate greutățile unei călătorii lungi.

Și mi-a plăcut călătoria, - a răspuns Prințesa Dorothy.

Oricum, nu am urmat ordinele Dr. Pipt, iar acum trebuie să aștept șase ani până când va face Pudra Revitalizantă.

Doctorul Pipt nu va mai face Pudră, răspunse Ozma zâmbind. - Chiar mă crezi. Din ordinul meu, Vrăjitorul a fost adus la palatul meu, căldările i-au fost distruse, iar cartea cu rețete de poțiuni a fost arsă. Am primit și statuile de marmură ale lui Margolotte și unchiului tău - sunt în camera alăturată.

Acest mesaj i-a uimit pe toți.

Lasă-mă să-l văd pe unchiul Nandi. Doar pentru o secundă, întrebă Ojo.

Stai, spuse Ozma. - Lasă-mă să termin. Niciun incident din Oz nu scapă atenției bunei vrăjitoare Glinda. A devenit conștientă că Dr. Pipt făcuse Pisica de Sticlă și adusese la viață Patchwork. Ea știe ce sa întâmplat cu Margolotta și unchiul Nandi și este, de asemenea, conștientă de aventurile lui Ojo cu Dorothy. Glinda știa că Ojo nu va obține tot ce își dorea, așa că a trimis după Vrăjitorul nostru și i-a spus ce să facă. In curand va avea loc in palatul nostru un eveniment care, sunt sigur, va va multumi. Acum să mergem în camera următoare.

Împăratul Migunov a tăcut și, scoțând un bidon de ulei, și-a uns balamalele gâtului de fier, căci vocea i-a devenit dintr-o dată puțin răgușită. Tramp Booth, după ce a mâncat până la sațietate, a urmat această procedură cu interes, dar i-a cerut proprietarului să continue povestea.

Vrăjitoarea în papuci de argint m-a urât cu o ură aprigă, spuse el din nou, iar vocea îi răsuna limpede ca un clopoțel. „A spus securei să-mi taie cealaltă mână, dar fierarul mi-a făcut-o din fier. Dar într-o zi un topor mi-a tăiat trunchiul în jumătate și am căzut la pământ. Imediat, Vrăjitoarea ascunsă acolo a sărit din spatele unui copac, m-a tăiat în bucăți mici și a fugit în hohote sălbatice, crezând că sfârșitul a venit pentru mine. Dar Nimmy Amy m-a găsit. Mi-a adunat brațele, picioarele, capul, mi l-a legat într-un mănunchi și l-a dus la fierar. S-a pus pe treabă și mi-a făcut un corp nou de fier, de care mi-a atașat vechiul cap. Eram foarte mândru de noua mea înfățișare: până la urmă, acum nu simțeam nici durere, nici oboseală și arătam atât de frumos încât nu aveam nevoie de haine. Există o singură îngrijorare din partea hainelor: se murdărește, apoi este ruptă, iar corpul de fier trebuie doar lubrifiat și șters din când în când.

Nimmy Amy a spus că mă iubește foarte mult, în ciuda intrigilor vrăjitoarei. Ea a spus că voi fi cel mai strălucit soț din lume și a avut dreptate. Dar blestemata Vrăjitoare nu a cedat. Un topor fermecat mi-a tăiat capul și bătrâna mătușă a apărut chiar acolo și, după ce l-a târât cu ea, l-a ascuns undeva. Am rătăcit neputincios prin pădure, neștiind încotro să merg, dar Nimmy Amy m-a găsit și m-a dus la fierar. Mi-a făcut un cap de fier, dar apoi Nimmy Amy a venit în fugă cu capul meu bătrân, pe care l-a furat bătrânei. Dar, reflectând, am preferat totuși capul de fier - încă îl port - și Nimmy Amy a fost de acord că un bărbat făcut în întregime din fier este mai bun decât unul care a fost asamblat din materiale diferite. Fierarul era foarte mândru de munca lui și timp de trei zile întregi m-a admirat și m-a lăudat în toate privințele.

Acum nu îmi era frică de mașinațiunile Vrăjitoarei Evil: ea nu putea să-mi facă rău. Nimmy Amy a spus că ar trebui să ne căsătorim curând, ca să poată veni să locuiască în casa mea și să poată avea grijă de mine.

Un soț ca tine, dragă Nick, - a spus iubitul meu - atunci mă numea Nick, - visul fiecărei fete. Nu trebuie sa gatesti mancare, nu trebuie sa faci pat, la petreceri vei dansa fara sa stii oboseala. În timp ce tu tăiați copaci, nu mă voi apleca cu spatele în jurul casei, ci mă voi odihni, spre deosebire de toate femeile căsătorite. Logica de fier din capul tău nu te va lăsa să fii supărat pe mine. Și, în plus, voi fi soția singurului Lemn de tablă din lume. „Asta doar arată că Nimmy Amy a fost la fel de inteligentă, pe atât de curajoasă și frumoasă.

Se pare că este, - a fost de acord Booth. - Dar spune-mi: de ce nu ai murit când ai fost tăiat în bucăți?

Nimeni nu moare în Țara Oz. Și deși mi-am pierdut părți ale corpului, am continuat să trăiesc. Am rămas mereu bărbat, chiar și atunci când eram complet din fier.

În mod clar, - spuse Booth gânditor. - Și apoi, desigur, te-ai căsătorit cu Nimmy Amy?

Nu, nu s-a căsătorit. Ea a spus că încă mă iubește, dar am încetat să o iubesc. Nu era inimă în trupul meu de fier și fără inimă nu se poate iubi. Deci, într-un fel, Vrăjitoarea rea ​​și-a făcut drumul. Nimmy Amy a servit-o pe mătușa bătrânei și i-a aplecat spatele...

Ce ți s-a întâmplat? întrebă Booth.

Într-o zi am ieșit din casă fără ulei și am început, ca de obicei, să tai lemne. Dintr-o dată, fără niciun motiv, a venit o furtună, a căzut o ploaie groaznică. Articulațiile mele erau atât de ruginite încât nu mi-am putut mișca brațul sau piciorul. Am stat în sălbăticia întunecată până când Dorothy și Sperietoarea mi-au venit în ajutor. M-au uns cu ulei corespunzător și am revenit la viață. Acum nu mă despart niciodată de o farfurie cu unt.

Și cine este Dorothy? întrebă Booth.

Fetiță. A fost adusă în Oz de un uragan din Kansas, chiar în casă. Când casa a aterizat, a zdrobit-o pe Vrăjitoarea rea ​​și ea a terminat. Poate că încă stă sub casă până în ziua de azi.

Nu, - și-a corectat Sperietoarea prietenul. - Dorothy mi-a spus că bătrâna s-a transformat în praf și vântul a împrăștiat-o în jur.

Cu Dorothy și Sperietoarea, continuă împăratul, m-am dus în Orașul de Smarald, iar Vrăjitorul de acolo mi-a dat o inimă. Dar am o inimă bună, nu una iubitoare. De aceea nu am putut să o iubesc pe Nimmy Amy din nou.

Vrăjitorul v-a păcălit? întrebă Booth.

De ce crezi asta? - Tăietorul de Lemn a fost surprins.

Dar pentru că dacă inima ar fi fost cu adevărat bună, nu ai fi părăsit niciodată fata care te-a iubit și te-a ajutat Timpuri grele. Ai căuta-o, te-ai căsători cu ea și apoi ai aduce-o la tine castel de luxși a făcut-o împărăteasă.

Tăiătorul de lemne a fost atât de surprins de cuvintele lui Booth, încât o vreme a stat și l-a privit cu atenție. Dar aici Sperietoarea clătină din capul de paie și spuse hotărât:

Și băiatul are dreptate! Eu însumi mă întrebam uneori: de ce nu te-ai întors la această fată dulce și nefericită?

Imediat Tăiătorul de lemne se uită la prietenul său

Sperietoare. După o pauză, spuse pe un ton serios:

Sincer, nu mi-a trecut cumva prin minte să o găsesc pe Nimmi Amy și să o fac împărăteasă. Dar nici acum nu este prea târziu pentru a corecta neglijarea. Tramp Booth mi-a reamintit asta la timp: de ce n-aș merge în căutarea ei? Nu e vina ei că mi-am pierdut inima și m-am îndrăgostit de ea! Dacă o pot face fericită, atunci pur și simplu trebuie să mă întorc la ea, să mă căsătoresc cu ea și să o răsplătesc pentru loialitatea ei.

Exact! spuse Sperietoarea.

Nu vrei să-mi ții companie? l-a întrebat împăratul Migunov. — Nu vrei să mergi cu mine în Țara Munchkins?

Bineînțeles, mă duc, - răspunse Sperietoarea.

Ia-mă cu tine, - a întrebat Booth.

Cu siguranță, spuse Tăiătorul de Lemn. „Tu ai spus că este de datoria mea să o găsesc pe Nimmy Amy și să mă căsătoresc cu ea. Iar eu, Nick, Lemnicul de Tinichea, sunt întotdeauna gata să-mi fac datoria.

Dacă o fată este drăguță, atunci aceasta este o datorie plăcută ”, au răspuns amândoi, mulțumiți că avea o nouă aventură în față.

Frumusețea provoacă admirație, dar nu întotdeauna dragoste, - a obiectat Lemnicul de tablă. - De exemplu, florile sunt frumoase, dar nimănui nu i-ar trece prin cap să vrea să se căsătorească cu ele. Datoria, pe de altă parte, este un apel la acțiune, indiferent dacă vrei să acționezi sau nu. Răspund la acest apel.

Nu aud nici un apel, dar sunt și gata să plec, - a spus Sperietoarea, un mare iubitor de călătorii. - Când facem spectacol?

De îndată ce terminăm pregătirile necesare”, a răspuns Lemnicul. „Le poruncesc servitorilor să facă tot ce este necesar în astfel de cazuri.