Elephant atunci nu am observat povestea. „Nu am observat elefantul.” Favole celebre ale lui Ivan Krylov. Vezi ce „Nu am observat elefantul” în alte dicționare

Dicţionar enciclopedic cuvinte înaripateşi expresii Serov Vadim Vasilievici

Nu am observat elefantul

Nu am observat elefantul

Din fabula „Curiosul” (1814) I. A. Krylova(1769-1844). Intriga sa: un vizitator al Kunstkamera a fost dus de uitarea la insecte mici de acolo, dar, după cum se dovedește, nu a observat ceva ce era imposibil de observat:

„Ce fluturi, insecte,

Capre, muște, gândaci!

Ce vaci mici!

Există, corect, mai puțin de un cap de ac!” -

„Ai văzut un elefant? Ce privire!"

— El este acolo? - "Acolo!". - „Păi, frate, e vina mea:

Nici măcar nu am observat elefantul.”

În mod ironic: să nu observi cel mai important lucru.

Din cartea Zoologie exotică autor Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevici

UN SOAREC DE DIMENSIUNEA UNUI ELEFANT SAU MITUL ULTIMULUI MAMUUT Povestea asta nu ar fi putut incepe deloc, daca nu ar fi fost pastrata din indepartatul 1581 al unei legendei uimitoare care a trecut din generatie in generatie, ca si cum gloriosii razboinici ai Ermak Timofeevici a văzut-o în îndepărtatul ținut siberian

Din cartea Cine este cine în lumea artei autor Sitnikov Vitali Pavlovici

Cui i-a venit ideea ca Moska să lătre la Elefant? Și nu numai despre Moska, ci și despre cioara proastă, care a fost înșelată de vulpea vicleană și despre frivolul săritor de libelule, care „a cântat vara roșie, n-a avut timp să se uite înapoi, când iarna se rostogolește în ochii tăi”. Toate acestea și multe altele

Din cartea cunosc lumea. Șerpi, crocodili, țestoase autor Semenov Dmitri

Boa constrictor care a înghițit elefantul Micul Prinț din povestea lui Antoine de Saint-Exupery a derutat oamenii serioși, arătându-le imaginea unui ipotetic boa constrictor care a înghițit un elefant. Desigur, aceasta este o exagerare. Dar alimentația șarpelor este într-adevăr neobișnuită din multe puncte de vedere.

autor Serov Vadim Vasilievici

Hei pug! Să știi că e puternică, / Ce latră la elefant Din fabula „Elefantul și moșul” (1808) de I. A. Krylov (1769-1844). Alegoric despre atacurile fără sens ale cuiva asupra cuiva care îl depășește evident pe criticul, detractorul , agresor etc. (fier.,

Din cartea Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate autor Serov Vadim Vasilievici

Dacă citiți inscripția de pe cușca unui elefant: „bivol”, - nu vă credeți ochilor Din colecția de gânduri și aforisme „Fructele gândirii” (1854) de Kozma Prutkov. Citat ca un sfat jucăuș ironic de a fi critic față de cuvintele, opiniile, aprecierile, recomandările altor persoane etc.

Din cartea Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate autor Serov Vadim Vasilievici

A face un elefant dintr-o muscă Din latină: Elephantem ex musca facis [elephantem ex musca facis]. Un proverb grecesc antic. Pentru prima dată se găsește la scriitorul satirist grec antic Lukiap (sec. II), care în eseul său „Lauda muștei” confirmă originea folclorică a acestui lucru

Din cartea Cum sa faci un brand delicios? autor Sirotkina Irina Vadimovna

Din cartea Un ghid pentru supraviețuirea într-o țară nouă de Gabrielle Lara

Capitolul 23 Sfârșitul lumii Ordonarea structurilor haosului vieții la o examinare mai atentă. Masina biologica perfecta. Ne creează realitate. O imagine a realității noastre. Ceea ce vedem, trăim inconștient. Imaginea este construită mai întâi complet de el.

Pe 13 februarie se împlinesc 245 de ani de la naștere Ivan Krylov. fabulistul a devenit celebru nu numai lucrări satirice, care sunt în mare măsură relevante astăzi, dar și în manierele lor - conform memoriilor contemporanilor, Krylov era un lacom celebru, adora focurile (nu lipsea niciunul și mergea mereu să se uite la clădirile care ardeau) și era cunoscut ca un slob rar. AiF.ru publică mai multe fabule populare ale unui „favorit” nobil și imperial.

MAIMUȚA ȘI PHACHERI

Maimuța a devenit slabă în ochii lui la bătrânețe;
Și a auzit oameni
Că acest rău nu este încă atât de mare:
Trebuie doar să iei ochelari.
Și-a luat o jumătate de duzină de pahare pentru ea;
Își învârte ochelarii încoace și în altul:
Acum le va apăsa pe coroană, apoi le va înșira pe coadă,
Acum le adulmecă, apoi le linge;
Ochelarii nu funcționează deloc.
„Uf abis! - spune ea, - și prostul ăla,
Cine ascultă toate minciunile omenești:
Totul despre Puncte m-a mințit;
Și nu are rost de păr în ele.
Maimuța este aici cu supărare și tristețe
O, piatră, așa le-a fost de ajuns,
Că doar spray-ul scânteia.
Din păcate, același lucru se întâmplă și cu oamenii:
Oricât de util ar fi un lucru, fără să-i cunoști prețul,
Ignorul despre ea tinde să se înrăutățească;
Și dacă ignorantul este mai informat,
Așa că o tot împinge.

CURIOS

„Dragă prietene, grozav! Unde ai fost?" —
„În cabinetul curiozităților, prietene! Am mers acolo trei ore;
Am văzut totul, am privit afară; din surprindere
Crede-mă, nu va exista nicio îndemânare
Spune-ți, fără putere
Într-adevăr, ce cameră a miracolelor există!
Unde este natura tortovata pentru inventii!
Ce animale, ce păsări nu am văzut!
Ce fluturi, insecte,
Capre, muște, gândaci!
Unele sunt ca smaraldele, altele sunt ca coralii!
Ce vaci mici!
Există, într-adevăr, mai puțin de un cap de ac!” —
„Ai văzut un elefant? Ce privire!
Eu sunt ceai, ai crezut că ai întâlnit un munte? —
— El este acolo? - "Acolo". „Ei bine, frate, este vina mea:
Nici măcar nu am observat elefantul.”

URECHEA LUI DEMYANOV

„Vecine, lumina mea!
Te rog, mananca." —
— Vecină, m-am săturat. - "Nu e nevoie
O altă farfurie; Asculta:
Ushitsa, ea-ea-ea, gătită spre glorie! —
„Am mâncat trei farfurii”. - „Și este plin, ce pentru scoruri:
Dacă ar deveni o vânătoare -
Și apoi în sănătate: mănâncă până jos!
Ce ureche! Da, ce grasa;
De parcă ar fi tresărit de chihlimbar.
Distreaza-te, prietene!
Iată o dorada, măruntaie, iată o bucată de sterlet!
Încă o lingură! Închină-te, soție!”
Așa l-a bucurat vecinul Demyan pe vecinul Foka
Și nu i-a dat nici odihnă, nici timp;
Iar sudoarea cobora de mult din Foka.
Cu toate acestea, el încă ia o farfurie,
Adunându-se cu ultimele puteri
Și curăță totul. „Iată un prieten pe care îl iubesc! —
țipă Demyan. „Dar nu suport oamenii aroganți.
Ei bine, mănâncă o altă farfurie, draga mea!
Iată bietul meu Foka,
Oricât de mult iubea urechea, dar dintr-o asemenea nenorocire,
Prinde cu un braț
Ceavă și pălărie
Grăbește-te acasă fără memorie -
Și din acel moment, nici un picior pentru Demyan.

TIT

Pitigul a pornit pe mare:
Ea s-a lăudat
Ce vrea marea să ardă.
M-am relaxat imediat despre cum vorbea lumea.
Frica i-a cuprins pe locuitorii capitalei Neptun;
Păsările zboară în stoluri;
Și animalele din păduri vin în fugă să privească,
Cum va fi Oceanul și dacă este cald să ardă.
Și chiar, spun ei, la urechea zvonurilor înaripate
Vânătorii trec greu prin sărbători
Dintre primii cu linguri au venit la maluri,
Sa sorbi supa de peste atat de bogata,
Un fel de fermier de taxe și cel mai voinic,
Nu le-a dat secretarelor.
Se înghesuie: toată lumea se minune de o minune dinainte,
Tace si, obosit de privirea la mare, asteapta;
Doar din când în când altul șoptește:
„Iată că fierbe, se aprinde imediat!”
Nu aici, marea nu arde.
Macar fierbe? Și nu fierbe.
Și cum s-au încheiat maiestuoasele întreprinderi?
Pițigoiul a înotat de rușine;
Tit a făcut glorie,
Și marea nu s-a aprins
E bine să spun ceva aici,
Dar fără a atinge fața nimănui,
Ce se întâmplă, fără să aducă sfârșitul,
Nu trebuie să te lauzi.

Nu am observat elefantul

Nu am observat elefantul
Din fabula „Curios” (1814) de I. A. Krylov (1769-1844). Intriga sa: un vizitator al Kunstkamera a fost dus de uitarea la insecte mici de acolo, dar, după cum se dovedește, nu a observat ceva ce era imposibil de observat:
„Ce fluturi, insecte,
Capre, muște, gândaci!
Ce vaci mici!
Există, corect, mai puțin de un cap de ac!” -
„Ai văzut un elefant? Ce privire!"
— El este acolo? - "Acolo!". - „Păi, frate, e vina mea:
Nici măcar nu am observat elefantul.”

În mod ironic: să nu observi cel mai important lucru.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .


Vezi ce „Nu am observat elefantul” în alte dicționare:

    - (inosk.) Principalul lucru este că a scăpat de atenția Cf. Clubul a fost, de asemenea, rușinat și s-a întrebat cum nu au observat elefantul și au ratat singura explicație posibilă pentru toate minunile... Dostoievski. demonii. 2, 3. Cf. Ce fluturi, insecte, muc, ......

    Nici măcar nu am observat elefantul (străin), principalul lucru a fost că mi-a scăpat atenției. mier Și în club le era rușine și se întrebau cum nu observaseră elefantul și rataseră singura explicație posibilă pentru toate miracolele... Dostoievski. demonii. 2, 3. miercuri ......

    ERAM ÎN KUNSTKAMER DAR NU AM VĂZUT ELEFANTUL!- Am fost, m-am uitat, dar nu am văzut cel mai important lucru. Despre o persoană care își împrăștie atenția pe fleacuri, fără a observa principalul lucru. Conform liniei elefantului, nu am observat din fabula lui I. Și Krylov Curios ... Dicționar al Petersburgului

    NOTĂ, notă, notă, suveran. (a nota), cine ce (colocvial). Observați, fiți atenți la ceva. „Nici măcar nu am observat elefantul!” Krylov. „Deja a fost trecut peste el: cu greu a observat”. Goncharov. Dicţionar Uşakov. D.N.…… Dicționar explicativ al lui Ushakov

    KRYLOV I.A.- fabulist rus, scriitor, dramaturg. Ivan Andreevich Krylov s-a născut în 1769 la Moscova * în familia unui mic funcționar. Primit educație acasăîn familia scriitorului N.A. Lvov, împreună cu copiii săi. Pe lângă pregătirea umanitară generală, am învățat ...... Dicţionar lingvistic

    Tza, m. 1. mângâiere. la frate (în 1 valoare). 2. La fel ca fratele (în 3 valori). Ei, frate, eu sunt de vina: nici nu am observat elefantul. I. Krylov, Curios. [Mastakov:] Ei bine, băieți, ați terminat un lucru, începem altul luni. Ai muncit din greu, sincer; … Mic Dicţionar Academic

    mier Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Cf. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. mier Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Intrând în Atena, să nu-l văd pe Solon. Rusă… … Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

    Să fii la Roma și să nu-l vezi pe Papa. mier Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Cf. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. mier Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Pe. Intrare…… Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

    notează, sesizează, vezi, invidiază, urmăresc, observă, vezi, vezi, vezi, prinde. A fi atent, a ține cont (în considerație, în calcul, în respect, a notă, la inimă), a fi atent. Observați la cine ...... Dicţionar de sinonime

    Major League 1992 Sezonul 6 Locația Palatul Tineretului din Moscova, Moscova Numele sezonului al șaselea sezon Număr de echipe 12 Număr de jocuri 7 ... Wikipedia

Cărți

  • I. A. Krylov. Fable pentru copii, Krylov Ivan Andreevici. Cartea noastră prezintă cele mai faimoase fabule ale lui I. A. Krylov pentru copiii de vârstă școlară primară: Libelula și furnica, Elefantul și Pug, Maimuța și ochelarii și altele...
Categorie: Curiosul Petersburg Etichete:

12. Ilustrație de V.A. Favorsky pentru fabula lui I.A. Krylov „Curioșii” (din cartea: I.A. Krylov. Fables. 1947).

13. Ilustrație pentru fabula lui I.A. Krylov „Elefantul și moșul”, ediția lui E. Yakovlev, 1857. Atenție la ghearele de pe picioarele unui elefant (goslitmuz.ru).

Sloganul din titlu, așa cum probabil ați ghicit, este din fabula lui Ivan Andreevich Krylov „Curious”:

„Dragă prietene, grozav! Unde ai fost?" -
„În Kunstkamera, prietene! Am mers acolo trei ore;
Am văzut totul, m-am uitat afară; din surprindere
Dacă vei crede, nu va exista nicio îndemânare
Îți mai spun, fără putere.
E adevărat că există o cameră a minunilor!
Acolo unde natura este la cheremul invențiilor!
Ce animale, ce păsări nu am văzut!
Ce fluturi, insecte,
Capre, muște, gândaci!
Unele sunt ca smaraldele, altele sunt ca coralii!
Ce vaci mici!
Există, într-adevăr, mai puțin de un cap de ac!” -
„Ai văzut un elefant? Ce privire!
Eu sunt ceai, ai crezut că ai întâlnit un munte? -
— El este acolo? - "Acolo". - „Păi, frate, e vina mea:
Nici măcar nu am observat elefantul.

Această fabulă a fost scrisă de Krylov în 1814, inspirată de povestea unui provincial despre prima sa vizită la Kunstkamera. Naratorul a fost încântat de cele mai mici exponate ale muzeului și, întrebat despre elefant, s-a scărpinat nedumerit pe cap: „Îmi pare rău, nu l-am observat pe elefant”.
„Bunicul Krylov” mai are trei fabule „despre elefanți”: „Elefant în voievodat” (de unde expresie populară: „Familia are oaia ei neagră”), celebrul „Elephant și Pug” („Au condus un elefant pe străzi...”) și „Un elefant în caz” (după Dahl, morala acestei fabule se întoarce la proverb popular Fiecare vulpe își laudă coada. Este interesant că Krylov, ca academician al Academiei Imperiale de Științe, a vizitat destul de des clădirea Kunstkamera.
După moartea lui Ivan Andreevici în 1845, ziarele au anunțat colectarea de fonduri pentru construirea unui monument pentru el. Concursul pentru cel mai bun proiect a fost câștigat de Pyotr Karlovich Klodt, autorul unor sculpturi de renume mondial pe podul Anichkov. Pe piedestalul monumentului, Klodt a descris scene din 15 fabule într-un mod foarte naturalist. Animale și păsări adevărate au pozat pentru sculptor, pe care le-a instalat chiar în atelierul său. Este clar că elefantul nu încăpea în atelier, așa că a pozat pentru Klodt în parcul Tsarskoye Selo. Un monument cu o inscripție laconică: „Krylov” (și „1855” - anul instalării) după lungi discuții a decis să îl plaseze în Grădina de vară, unde scriitorul a petrecut adesea timp. Iată-te sarcină interesantă: mergeți la Grădina de vară, uitați-vă la toate animalele de pe piedestal (în special, bineînțeles, elefantul) și aflați ce personaje din fabule sunt acestea.
Notați între paranteze despre originea cuvântului „elefant”. Dicționarul etimologic al unui școlar al scriitorului, filologului și lingvistului rus Lev Uspensky afirmă: „Oamenii au încercat de mult să explice numele acestei fiare conform vechilor legende despre ea. Ei au asigurat că elefantul, din moment ce picioarele nu se pot îndoi, doarme sprijinindu-se de trunchiurile copacilor: de aceea este un elefant! Aceasta este etimologia populară, falsă, a acestui cuvânt. Dar deasemenea explicatie stiintificaîncă nu tocmai solidă. Ei cred că, auzind de la vecinii lor turci povești despre un animal sudic puternic numit „aslan”, adică un leu, strămoșii noștri și-au făcut propriul nume din acest nume, „elefant”, dar, neștiind nici un elefant, nici un leu. , ei au atribuit-o din greșeală nu acelui animal. Dacă acest lucru este adevărat, atunci, poate, dintre toate „cuvintele de eroare” care ne-au devenit cunoscute, acesta este cel mai mare. Iar în dicționarele de zicale rusești, a fost inclusă expresia „elefanții să cutreiere” - în sensul „a se clătina cu mâna liberă”. Verbele „a zăbovi” și „a se sprijini” de elefanți nu au nicio legătură cu asta.

O vizită la Kunstkamera a unui provincial vizitator a servit drept intriga pentru una dintre cele mai faimoase fabule ale lui I.A. Krylov" Curios". Fabula a fost scrisă în septembrie 1814 și publicată în revista Son of the Fatherland.

Primul explorator activitate literară Krylova și scriitorul comentator V.F. Kenevici transmite povestea unui contemporan despre cum, la o cină la A.S. Norov (scriitor, ulterior ministru al educației publice) în prezența lui I.A. Krylov, un provincial vizitator, a vorbit despre vizita sa la Kunstkamera, descriind și admirând cele mai mici obiecte văzute acolo. Când a fost întrebat dacă a văzut un elefant, el a răspuns: „Îmi pare rău, nu l-am observat pe elefant”.

Se știe că multe fraze din fabulele lui I.A. Krylova a devenit zicale, sloganuri. Acest lucru s-a întâmplat cu ultimul rând al fabulei " Curios". Expresie „Nu am observat elefantul”, a fost inclus în dicționarele de cuvinte și expresii înaripate și este utilizat pe scară largă în limba rusă modernă. În același timp, foarte des, atunci când pronunță aceste cuvinte, oamenii nu își amintesc descrierea minunată a Muzeului Academic - Kunstkamera, al cărei autor este un poet și fabulist rus. Și mai rar își amintesc că I.A. Krylov a fost ales în 1841 ca academician obișnuit al Academiei Imperiale de Științe în Departamentul de Limbă și Literatură Rusă și, prin urmare, a vizitat destul de des clădirea Kunstkamera.

Fable I.A. Krylov "curios"

citit de Igor Ilyinsky

„Dragă prietene, grozav! Unde ai fost?" -
„În Kunstkamera, prietene! Am mers acolo trei ore;
Am văzut totul, am privit afară; din surprindere
Dacă vei crede, nu va exista nicio îndemânare
Îți mai spun, fără putere.
E adevărat că există o cameră a minunilor!
Acolo unde natura este la cheremul invențiilor!
Ce animale, ce păsări nu am văzut!
Ce fluturi, insecte,
Capre, muște, gândaci!
Unele sunt ca smaraldele, altele sunt ca coralii!
Ce vaci mici!
Există, într-adevăr, mai puțin de un cap de ac!” -
„Ai văzut un elefant? Ce privire!
Eu sunt ceai, ai crezut că ai întâlnit un munte? -
— El este acolo? - "Acolo". - „Păi, frate, e vina mea:
Nici măcar nu am observat elefantul.