Buna ziua! Pe site-ul dumneavoastră am întâlnit în repetate rânduri răspunsurile dumneavoastră referitoare la declinarea numelor proprii (nume de lucrări, fabrici, fabrici etc.) cuprinse între ghilimele. Ați afirmat că dacă există un cuvânt generic (SA, firmă, firmă, roman etc.), atunci ; dacă nu există un cuvânt generic, numele este refuzat. Imi puteti spune va rog la ce sursa v-ati referit? Am nevoie de el pentru teza mea. Cu respect, Anastasia.
Consultați următoarele surse: gramatica rusă. M., 1980; O.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse. 1976 încoace.
| Întrebarea #295781 | ||
Buna ziua. Trebuie să fiți de acord asupra cazurilor din numele organizațiilor care sunt cuprinse între ghilimele? De exemplu, care dintre opțiuni este corectă: 1) lucrarea a fost efectuată în statul federal instituție bugetară„Centrul Național de Cercetări Medicale de Oncologie numit după N. N. Petrov”; 2) lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetări Medicale de Oncologie N. N. Petrov? Vă rugăm, dacă este posibil, să indicați opțiunile de utilizare dacă diferă pentru utilizare în gramatică și vorbire și într-un text legal. Nikolai Vladimirovici Khandogin
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Dacă există un cuvânt generic, atunci: Lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetare Medicală pentru Oncologie N. N. Petrov.
| Întrebarea nr. 290228 | ||
cum se semnează un caiet? „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera sau „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat, deoarece există un cuvânt generic MBGOU: la elevi 6 clasa "B" MBOU "Liceul Nr. 6"...
| Întrebarea #285632 | ||
Bună seara! A fost o dispută profesională cu colegii. Într-o propoziție: „Bine ați venit la portal informativ Instituția municipală de stat „Centrul munca educațională„Curcubeul” va fi plasat în mod competent Genitiv numele inainte de ghilimele si direct numele intre ghilimele, sau mai bine zis bine ati venit pe portalul de informatii al Institutiei Municipale de Stat „Centrul de Munca Educationala Raduga”?Va multumesc pentru raspuns.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat: Bine ați venit pe portalul de informații al instituției municipale de stat „Centrul de Muncă Educațională „Curcubeul””. miercuri: tur al Teatrului Sovremennik(nu Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #281484 | ||
Cuvântul Direcție declină în combinație cu Instituția Trezoreriei Statului Direcția Construcții .....
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Corect: Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”. Numele între ghilimele nu este înclinat: în Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”.
| Întrebarea #275993 | ||
Dragi angajati Gramota.ru, buna ziua!
Pentru prima dată, nu am putut găsi în Ajutor un răspuns adecvat la o întrebare pe care am avut-o despre refuzul numelor organizațiilor cuprinse între ghilimele.
Vă rog să-mi spuneți dacă există vreo regulă în limba rusă și/sau, poate, există o practică bine stabilită de declinare/nedeclinare a numelor de tip (numele sunt fictive): „City Bank” (OJSC), LLC „Semitsvetik”, JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Ar fi corect să spunem (scrieți): statutul „Băncii Orașului” (OJSC), consiliul de administrație al JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Multumesc pentru raspunsul detaliat.
Cu sinceritate!
PS Ar fi corect să scriem: Dragi angajați ai Gramota.ru?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele poate fi refuzat dacă este folosit fără un cuvânt generic: statutul „City Bank” (OJSC). Dacă există un cuvânt generic, numele între ghilimele nu este înclinat: Consiliul JSCB „Romashkabank”
Opțiune Angajații Gramota.ru corect.
| Întrebarea #269806 | ||
Vă rugăm să explicați regulile pentru declinarea numelor organizațiilor (între ghilimele). De exemplu, medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara sau medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara? A fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara sau la Spitalul Orășenesc Samara?
Mulțumită
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat. Corect: Medic șef al Spitalului Orășenesc Samara GBUZ, a fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara GBUZ. miercuri: director artistic al Teatrului Sovremennik(nu * Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #260540 | ||
Am avut o întrebare despre cum va fi înclinat numele instituției în documentele oficiale -
Stat instituție educațională mijloc învăţământul profesional Togliatti Colegiu medical(Colegiul Medical GOU SPO Togliatti). Ajutor.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Corectează așa: Instituția de învățământ de stat de învățământ secundar profesional „Colegiul Medical Togliatti” (GOU SPO „Colegiul Medical Togliatti”). Numele între ghilimele nu este înclinat: Instituția de învățământ de stat de învățământ secundar profesional „Colegiul Medical Togliatti”, Instituția de învățământ de stat de învățământ secundar profesional „Colegiul Medical Togliatti” etc.
| Întrebarea #241870 | ||
Cum să scrieți corect numele organizației în declinare, dacă forma de proprietate nu este scrisă înaintea acesteia? De exemplu, întreprinderea „Victory”, în „Victory”, pe „Victory” sau numele între ghilimele nu este înclinat?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Titlul refuză: pe „Victorie”.
| Întrebarea nr. 240145 | ||
Salut! Spune-mi, te rog, care este corect: comunitatea „Surorilor Mariei” sau comunitatea „Surorilor Mariei”? Multumesc, Irina.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat: comunitatea „Surorile Mariei”.
| Întrebarea #232846 | ||
Salut! Urgent! Spune-mi care va fi corect: „... executat de OJSC Mosgiprotrans” sau „realizat de OJSC Mosgiprotrans”; „...emis de Zabaikalzheldorproject” sau „emis de Zabaikalzheldorproject”? Mulțumesc!
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Dacă există un cuvânt generic (_ОАО, companie, firmă_ etc.), atunci numele între ghilimele nu este înclinat; dacă nu există un cuvânt generic, numele este refuzat. Corect: _realizat de OAO Mosgiprotrans; emis de Zabaikalzheldorproekt_
| Întrebarea #228241 | ||
Care este modalitatea corectă de a scrie în mijlocul unei propoziții „Societatea cu răspundere limitată Romashka” sau „Societatea cu răspundere limitată „Romashka”? În răspunsurile dvs. se regăsește oricum.a cumpărat o acțiune la Romashka LLC etc.?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Dreapta: _Romashka Limited Liability Company_. Numele între ghilimele nu este înclinat: _am un loc de muncă la Romashka LLC_.
| Întrebarea nr. 220591 | ||
Instituția de Învățământ de Stat de Învățământ Profesional Superior „Statul Moscova Universitate tehnica numit după N.E. Bauman „Dacă numele universității, luat între ghilimele, ar trebui să fie înclinat, de exemplu, studii finalizate la...
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat. Inițialele trebuie scrise cu spații: _Н. E. Bauman_.
| Întrebarea #209879 | ||
Salut! Ajutor! Foarte, foarte urgent! „... pentru dreptul de a încheia cu Instituția Federală de Stat „Institutul de Cercetare Științifică...”! Este necesar să se decline numele între ghilimele?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele între ghilimele nu este înclinat: _... de către instituția „Institutul de Cercetare...”_
Concluzie Atunci când cererile sunt întocmite și prevăd date și intervale de timp, este mai bine să le coordonați cu superiorii înainte de a le scrie, deoarece compilarea inexactă sau incorectă, în cele mai multe cazuri, se încheie cu un refuz al cererii. De asemenea, este de reținut că cererea, în unele cazuri, trebuie să fie însoțită de documente și acestea sunt obligatorii. Dacă aceste documente lipsesc, cererea ca atare își pierde valabilitatea și nu poate fi aprobată. În toate situațiile de mai sus, se arată cum se scrie o aplicație, dar este posibil ca formulare să existe deja la întreprindere, ceea ce este mult mai convenabil și mai ușor. Ați observat o eroare? Selectați-l și apăsați Ctrl+Enter pentru a ne anunța. Spune-le prietenilor tai! Impartasiti cu prietenii! Scrieți despre acest articol în rețea socială folosind butoanele de mai jos.
Scriem o declarație
Atenţie
Textul indică cererea de vacanță în sine și motivul. Exemplu de text: Îmi pare rău că îmi acord concediu academic pentru 2014/2015 an universitar pentru sanatate. În funcție de motiv, indicați ce documente sunt atașate.
Data și semnătura ulterioară a compilatorului. Dacă se face o cerere pentru concediu de maternitateÎn unele întreprinderi, această cerere nu este obligatorie, iar concediul în sine se acordă pe baza unui certificat medical. Dacă este necesară ortografia, textul indică o cerere de concediu de maternitate, precum și o cerere de prestații. De asemenea, trebuie să indicați durata vacanței (zile) și să atașați documente, ceea ce este indicat în momentul scrierii.
Când se întocmește o cerere de concediu O cerere este scrisă pe numele șefului Când se întocmește această cerere, trebuie avut în vedere că nu există așa ceva ca timp liber.
Declarații
- Un nou formular RVS-1 va apărea în curând.
- În curând vor intra în vigoare noi forme.
- Ce schimbări sunt planificate în împărțirea impozitelor.
- Se preconizează introducerea modificărilor în curând..30.03.2015 Recent, Duma de Stat a decis să aprobe următorul proiect de lege..
- Termenul limită pentru depunerea declarațiilor de impozit pe venitul persoanelor fizice este p.
Limba rusă pentru noi
În această secțiune, puteți pune o întrebare despre limba rusă care v-a cauzat dificultăți. Mintea colectivă a forumului va încerca să vă ajute. Scolarii și studenții nu au voie să posteze teme aici. Accesați secțiunea de ajutor special Moderator: Penguin Răspuns Prev.
subiectul Următorul subiect
- versiune tipărită
Mesaje: 2 Pagina 1 din 1 Începător subiectul Viktoria_Viktoriya Mesaje în subiect: 1 Total postări: 1 Înregistrat: 19.12.2014 Educație: științe naturale superioare Locație: Tuzha Cum să inflectați numele complet al organizațiilor și instituțiilor
- Citat
Salutare dragi profesori. Mă întorc la tine cu o cerere. Cum se scrie numele complet al instituțiilor în cazul genitiv? Opțiunea 1. instituție guvernamentală municipală Departamentul financiar al administrației districtului municipal Tuzhinsky. Opțiunea 2.
Antreprenor individual: declinarea numelui și a numelui complet
Cerere de compensare pentru concediu de odihnă Cerere pentru compensare pentru concediu de odihnă O cerere de compensare pentru concediu de odihnă este un document care conține cererea unui angajat de a înlocui concediul neutilizat cu bani la concediere sau dacă există o parte neutilizată din concediul obișnuit plătit care depășește 28 de zile calendaristice. Nu se acordă compensații în numerar angajaților cu vârsta sub 18 ani și femeilor însărcinate, doar în caz de concediere. Cum se scrie o cerere de compensare pentru vacanța nefolosită O cerere de compensare pentru vacanța nefolosită are ...
Cerere de concediu Cerere de concediu Deoarece în legislație nu există „concediu liber”, cererea de concediu liber conține o solicitare pentru o zi liberă suplimentară în contul următorului concediu anual plătit sau pentru concediu fără plată.
Formular de cerere: executarea corectă a documentului
Ultimul mesaj Citiți aici: paragraful 151 Declinarea unor nume și prenume și trageți concluzii. Apropo, există o greșeală acolo. Numele de familie non-ruse sunt înclinate spre -o, -ya neaccentuat (mai ales slave și romanice), de exemplu: Lucrarea lui Jan Neruda, poeziile lui Pablo... 9 Răspunsuri 946 Vizualizări Ultima postare de Zavada 05 Sep 2013, 13:32
- Cum să inflectați numele companiilor?Ultimul post de Margo « 14 iulie 2014, 20:34 Adăugat la forumul Gramatical Răspunsuri: 3 Vorguzina Dasha » 14 iulie 2014, 19:32 » în forumul Gramatical Este posibil să indicați în scrisoare: Director al Centrului de Afaceri Etazhi LLC? Există vreo regulă prin care acest tip de ortografie poate fi argumentat (cu excepția cazului în care, desigur, poate fi declinat așa). Ultimul mesaj 🙂 Sunt din ce în ce mai bine.
Care sunt regulile de scriere a unei cereri
Efectuarea unei evaluări speciale a locurilor de muncă rămâne obligatorie.
- Este întârzierea depunerii avizului de scutire..31.03.2015 În luna în care întreprinzătorul a primit motive de neplată a taxelor de TVA, aproximativ ..
- Cine este responsabil pentru toate acțiunile, săvârșind...31.03.2015 Întreaga sumă de responsabilitate pentru menținerea registrelor de muncă, precum și orice acțiuni legate de..
- Noi pedepse îi așteaptă pe cei care încalcă 31.03.2015 Departamentul Rosstat a pregătit un alt proiect de act legislativ. Deci, acum ei...
- Modificări în procedura de prelungire a contractelor cu femeile însărcinate..31/03/2015 Nu cu mult timp în urmă, următoarele modificări ale legislației muncii au fost supuse aprobării. Principal..
Cerințe pentru documentele de afaceri
Cerere pentru pașaport Cerere pentru pașaport O cerere pentru pașaport este inclusă în pachetul de documente necesare pentru eliberarea documentului principal care atestă identitatea și confirmă cetățenia Federației Ruse. Cererea este depusă pe hârtie împreună cu un set complet de documente către departamentele Serviciului Federal de Migrație sau în formă electronică prin Portalul Unificat al Serviciilor Statale și Municipale. Atunci când furnizează documente prin internet, un oficial al FMS al Rusiei contactează solicitantul la numărul de telefon de contact specificat și informează despre locul și ...
Cererea de divorț Cererea de divorț Cererea de divorț se scrie în cazul desfacerii căsătoriei între soți. Unde să solicitați divorțul Când decideți despre desfacerea căsătoriei, apare întrebarea: unde să solicitați divorțul? Se depune fie la oficiul de stare civilă (ZAGS), fie la instanță.
Un extras din Saga bărbaților de pe coasta de somon. Pe clasați între ghilimele este de acord sau nu cu „extras din”. În cazul în care acest caz folosiți deloc ghilimele?
În exemplul de mai sus, utilizarea ghilimelelor este adecvată.
| Întrebarea nr. 299506 | ||
Buna ziua! Pe site-ul dumneavoastră am întâlnit în repetate rânduri răspunsurile dumneavoastră referitoare la declinarea numelor proprii (nume de lucrări, fabrici, fabrici etc.) cuprinse între ghilimele. Ați afirmat că dacă există un cuvânt generic (SA, firmă, firmă, roman etc.), atunci mai departe clasați între ghilimele nu se înclină; dacă nu există un cuvânt generic, numele este refuzat. Imi puteti spune va rog la ce sursa v-ati referit? Am nevoie de el pentru teza mea. Cu respect, Anastasia.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Consultați următoarele surse: gramatica rusă. M., 1980; O.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse. 1976 încoace.
| Întrebarea #298263 | ||
Buna ziua! Cum să declini corect titlul cărții în această propoziție: „Ai citit cartea „Robinson Crusoe” de Daniel Defoe? Cu respect, Julia
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimeleîn această propoziție nu este declinat, deoarece este folosit cu un cuvânt generic.
| Întrebarea #295781 | ||
Buna ziua. Trebuie să fiți de acord asupra cazurilor din numele organizațiilor care sunt cuprinse între ghilimele? De exemplu, care dintre opțiuni este corectă: 1) lucrarea a fost efectuată la Instituția Federală a Bugetului de Stat „Centrul Național de Cercetare Medicală de Oncologie numită după N. N. Petrov”; 2) lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetări Medicale de Oncologie N. N. Petrov? Vă rugăm, dacă este posibil, să indicați opțiunile de utilizare dacă diferă pentru utilizare în gramatică și vorbire și într-un text legal. Nikolai Vladimirovici Khandogin
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Dacă există un cuvânt generic, atunci clasați între ghilimele nu se apleca: Lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetare Medicală pentru Oncologie N. N. Petrov.
| Întrebarea #291066 | ||
Bună seara. Întrebare despre declinarea unor astfel de cuvinte precum iPhone, iPad. Știu că aceste substantive sunt flexate atunci când sunt scrise în rusă. Dar recomandați și păstrarea citatelor în texte neutre din punct de vedere stilistic. Întrebarea este: am nevoie de o literă mare și trebuie să refuz clasați între ghilimele(sau merge ca marcă). Ca rezultat: cum să scrieți o astfel de expresie_reparați „iPhone 7”?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele mărcii trebuie scris în latină. Dacă alfabetul latin nu poate fi folosit, atunci este corect: Reparatie iPhone 7.
| Întrebarea #290653 | ||
buna ziua! te rog spune-mi cum sa aranjez clasați între ghilimele la sfârșitul propoziției în astfel de cazuri: Prin urmare, s-a propus echipelor de patru depozite să se pregătească teme pentru acasă pe tema „De ce oamenii încalcă regulile de siguranță și cum să se ocupe de aceasta?”. ai nevoie de un punct la sfarsit? cu vorbirea directă între ghilimele nu este nevoie, dar aici? ai nevoie macar de un semn de intrebare?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
1. Este necesar un punct.
2. Semnul întrebării este opțional.
Notă: virgulă înainte șiîn titlul subiectului nu este necesar.
| Întrebarea nr. 290228 | ||
cum se semnează un caiet? „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera sau „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu declină, deoarece există un cuvânt generic MBGOU: la elevi 6 clasa "B" MBOU "Liceul Nr. 6"...
| Întrebarea #287420 | ||
Salut! Firma noastră se numește „Prosoft-Systems” și în toate textele, documentele și contestațiile este clasați între ghilimele nu se înclină cu încăpăţânare. De exemplu: „...din 1995 Prosoft-Systems este lider...”, „Prosoft-Systems” oferă...”, „Contactați Prosoft-Systems...”. Cuvântul „companie” este aproape întotdeauna omis (se presupune că este și subînțeles, mi se spune). Spune-mi dacă am dreptate în a insista asupra declinării numelui, pentru că, după părerea mea, acesta este vădit analfabet. Mulțumesc. _____ Paul
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
În discursul oficial, este de preferat să folosiți un astfel de nume cu un cuvânt generic. În acest caz, nu va înclina: contactați compania„Prosoft-Systems”. LA vorbire colocvială este permisă omiterea cuvântului generic. În acest caz, numele ar trebui să refuze:Pentru a vă conecta cu„Prosoft-Systems”.
| Întrebarea #285632 | ||
Bună seara! A fost o dispută profesională cu colegii. În propoziția: „Bine ați venit pe portalul de informare al Instituției Municipale de Stat” Centrul de Muncă Educațională „Raduga” va fi corect să puneți numele între ghilimele în cazul genitiv și numele însuși între ghilimele, sau mai degrabă binevenit. către portalul de informare al Instituției Municipale de Stat „Centrul de Muncă Educațională „Curcubeu” Vă mulțumim pentru răspuns.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se apleca: Bine ați venit pe portalul de informații al instituției municipale de stat „Centrul de Muncă Educațională „Curcubeul””. miercuri: tur al Teatrului Sovremennik(nu Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #281484 | ||
Cuvântul Direcție declină în combinație cu Instituția Trezoreriei Statului Direcția Construcții .....
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Corect: Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”. Pe clasați între ghilimele nu se apleca: în Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”.
| Întrebarea #275993 | ||
Dragi angajati Gramota.ru, buna ziua!
Pentru prima dată, nu am putut găsi în Ajutor un răspuns adecvat la o întrebare pe care am avut-o despre refuzul numelor organizațiilor cuprinse între ghilimele.
Vă rog să-mi spuneți dacă există vreo regulă în limba rusă și/sau, poate, există o practică bine stabilită de declinare/nedeclinare a numelor de tip (numele sunt fictive): „City Bank” (OJSC), LLC „Semitsvetik”, JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Ar fi corect să spunem (scrieți): statutul „Băncii Orașului” (OJSC), consiliul de administrație al JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Multumesc pentru raspunsul detaliat.
Cu sinceritate!
PS Ar fi corect să scriem: Dragi angajați ai Gramota.ru?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele poate fi refuzat dacă este folosit fără un cuvânt generic: statutul „City Bank” (OJSC). Dacă există un cuvânt generic, clasați între ghilimele nu se apleca: Consiliul JSCB „Romashkabank”
Opțiune Angajații Gramota.ru corect.
| Întrebarea #274928 | ||
Salut! Vă rugăm să indicați dacă este necesar să scrieți sub fotografia reproducerii picturii pe clasați între ghilimele. Și aveți nevoie de ghilimele în titlul autorului sub fotografie? Mulțumesc.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Semnăturile pentru reproducerea picturilor și fotografiilor nu sunt incluse între ghilimele.
| Întrebarea nr. 271052 | ||
Numele instituției, care este scris între ghilimele, se schimbă după caz? Exemplu: furnizați instituției bugetare de stat „Școala de sport” cu echipament sau furnizați instituției bugetare de stat „ scoala sportiva"tehnică.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se schimba: pune la dispoziție Instituția Bugetarului de Stat „Școala de Sport”...
| Întrebarea #269806 | ||
Vă rugăm să explicați regulile pentru declinarea numelor organizațiilor (între ghilimele). De exemplu, medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara sau medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara? A fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara sau la Spitalul Orășenesc Samara?
Mulțumită
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se înclină. Corect: Medic șef al Spitalului Orășenesc Samara GBUZ, a fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara GBUZ. miercuri: director artistic al Teatrului Sovremennik(nu * Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #268916 | ||
Krasnoyarsk „Stâlpi” (rezervă). Este corect să scrii asta clasați între ghilimele?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Denumirea rezervei stâlpii nu este inclusă între ghilimele.
Un extras din Saga bărbaților de pe coasta de somon. Pe clasați între ghilimele este de acord sau nu cu „extras din”. Ar trebui să folosim ghilimele în acest caz?
În exemplul de mai sus, utilizarea ghilimelelor este adecvată.
| Întrebarea nr. 299506 | ||
Buna ziua! Pe site-ul dumneavoastră am întâlnit în repetate rânduri răspunsurile dumneavoastră referitoare la declinarea numelor proprii (nume de lucrări, fabrici, fabrici etc.) cuprinse între ghilimele. Ați afirmat că dacă există un cuvânt generic (SA, firmă, firmă, roman etc.), atunci mai departe clasați între ghilimele nu se înclină; dacă nu există un cuvânt generic, numele este refuzat. Imi puteti spune va rog la ce sursa v-ati referit? Am nevoie de el pentru teza mea. Cu respect, Anastasia.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Consultați următoarele surse: gramatica rusă. M., 1980; O.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya. Corectitudinea gramaticală a vorbirii ruse. 1976 încoace.
| Întrebarea #298263 | ||
Buna ziua! Cum să declini corect titlul cărții în această propoziție: „Ai citit cartea „Robinson Crusoe” de Daniel Defoe? Cu respect, Julia
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimeleîn această propoziție nu este declinat, deoarece este folosit cu un cuvânt generic.
| Întrebarea #295781 | ||
Buna ziua. Trebuie să fiți de acord asupra cazurilor din numele organizațiilor care sunt cuprinse între ghilimele? De exemplu, care dintre opțiuni este corectă: 1) lucrarea a fost efectuată la Instituția Federală a Bugetului de Stat „Centrul Național de Cercetare Medicală de Oncologie numită după N. N. Petrov”; 2) lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetări Medicale de Oncologie N. N. Petrov? Vă rugăm, dacă este posibil, să indicați opțiunile de utilizare dacă diferă pentru utilizare în gramatică și vorbire și într-un text legal. Nikolai Vladimirovici Khandogin
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Dacă există un cuvânt generic, atunci clasați între ghilimele nu se apleca: Lucrarea a fost efectuată la Centrul Național de Cercetare Medicală pentru Oncologie N. N. Petrov.
| Întrebarea #291066 | ||
Bună seara. Întrebare despre declinarea unor astfel de cuvinte precum iPhone, iPad. Știu că aceste substantive sunt flexate atunci când sunt scrise în rusă. Dar recomandați și păstrarea citatelor în texte neutre din punct de vedere stilistic. Întrebarea este: am nevoie de o literă mare și trebuie să refuz clasați între ghilimele(sau merge ca marcă). Ca rezultat: cum să scrieți o astfel de expresie_reparați „iPhone 7”?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Numele mărcii trebuie scris în latină. Dacă alfabetul latin nu poate fi folosit, atunci este corect: Reparatie iPhone 7.
| Întrebarea #290653 | ||
buna ziua! te rog spune-mi cum sa aranjez clasați între ghilimele la sfârșitul propoziției în astfel de cazuri: Prin urmare, li s-a propus echipelor de patru depozite să pregătească o temă pe tema „De ce oamenii încalcă regulile de siguranță și cum să facă față?”. ai nevoie de un punct la sfarsit? cu vorbirea directă între ghilimele nu este nevoie, dar aici? ai nevoie macar de un semn de intrebare?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
1. Este necesar un punct.
2. Semnul întrebării este opțional.
Notă: virgulă înainte șiîn titlul subiectului nu este necesar.
| Întrebarea nr. 290228 | ||
cum se semnează un caiet? „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera sau „Elevii clasei 6 „b” MBOU „Liceul nr. 6” Ivanova Vera
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu declină, deoarece există un cuvânt generic MBGOU: la elevi 6 clasa "B" MBOU "Liceul Nr. 6"...
| Întrebarea #287420 | ||
Salut! Firma noastră se numește „Prosoft-Systems” și în toate textele, documentele și contestațiile este clasați între ghilimele nu se înclină cu încăpăţânare. De exemplu: „...din 1995 Prosoft-Systems este lider...”, „Prosoft-Systems” oferă...”, „Contactați Prosoft-Systems...”. Cuvântul „companie” este aproape întotdeauna omis (se presupune că este și subînțeles, mi se spune). Spune-mi dacă am dreptate în a insista asupra declinării numelui, pentru că, după părerea mea, acesta este vădit analfabet. Mulțumesc. _____ Paul
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
În discursul oficial, este de preferat să folosiți un astfel de nume cu un cuvânt generic. În acest caz, nu va înclina: contactați compania„Prosoft-Systems”. În vorbirea colocvială, este permisă omiterea cuvântului generic. În acest caz, numele ar trebui să refuze:Pentru a vă conecta cu„Prosoft-Systems”.
| Întrebarea #285632 | ||
Bună seara! A fost o dispută profesională cu colegii. În propoziția: „Bine ați venit pe portalul de informare al Instituției Municipale de Stat” Centrul de Muncă Educațională „Raduga” va fi corect să puneți numele între ghilimele în cazul genitiv și numele însuși între ghilimele, sau mai degrabă binevenit. către portalul de informare al Instituției Municipale de Stat „Centrul de Muncă Educațională „Curcubeu” Vă mulțumim pentru răspuns.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se apleca: Bine ați venit pe portalul de informații al instituției municipale de stat „Centrul de Muncă Educațională „Curcubeul””. miercuri: tur al Teatrului Sovremennik(nu Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #281484 | ||
Cuvântul Direcție declină în combinație cu Instituția Trezoreriei Statului Direcția Construcții .....
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Corect: Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”. Pe clasați între ghilimele nu se apleca: în Instituția Trezoreriei Statului „Direcția Construcții...”.
| Întrebarea #275993 | ||
Dragi angajati Gramota.ru, buna ziua!
Pentru prima dată, nu am putut găsi în Ajutor un răspuns adecvat la o întrebare pe care am avut-o despre refuzul numelor organizațiilor cuprinse între ghilimele.
Vă rog să-mi spuneți dacă există vreo regulă în limba rusă și/sau, poate, există o practică bine stabilită de declinare/nedeclinare a numelor de tip (numele sunt fictive): „City Bank” (OJSC), LLC „Semitsvetik”, JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Ar fi corect să spunem (scrieți): statutul „Băncii Orașului” (OJSC), consiliul de administrație al JSCB „Romashkabank” (OJSC), etc.
Multumesc pentru raspunsul detaliat.
Cu sinceritate!
PS Ar fi corect să scriem: Dragi angajați ai Gramota.ru?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele poate fi refuzat dacă este folosit fără un cuvânt generic: statutul „City Bank” (OJSC). Dacă există un cuvânt generic, clasați între ghilimele nu se apleca: Consiliul JSCB „Romashkabank”
Opțiune Angajații Gramota.ru corect.
| Întrebarea #274928 | ||
Salut! Vă rugăm să indicați dacă este necesar să scrieți sub fotografia reproducerii picturii pe clasați între ghilimele. Și aveți nevoie de ghilimele în titlul autorului sub fotografie? Mulțumesc.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Semnăturile pentru reproducerea picturilor și fotografiilor nu sunt incluse între ghilimele.
| Întrebarea nr. 271052 | ||
Numele instituției, care este scris între ghilimele, se schimbă după caz? Exemplu: Furnizarea de echipament pentru Instituția bugetară de stat „Școala de sport” sau furnizarea de echipament pentru Instituția bugetară de stat „Școala de sport”.
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se schimba: pune la dispoziție Instituția Bugetarului de Stat „Școala de Sport”...
| Întrebarea #269806 | ||
Vă rugăm să explicați regulile pentru declinarea numelor organizațiilor (între ghilimele). De exemplu, medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara sau medicul șef al Spitalului Orășenesc Samara? A fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara sau la Spitalul Orășenesc Samara?
Mulțumită
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Pe clasați între ghilimele nu se înclină. Corect: Medic șef al Spitalului Orășenesc Samara GBUZ, a fost trimis la Spitalul Orășenesc Samara GBUZ. miercuri: director artistic al Teatrului Sovremennik(nu * Teatrul „Sovremennik”).
| Întrebarea #268916 | ||
Krasnoyarsk „Stâlpi” (rezervă). Este corect să scrii asta clasați între ghilimele?
Răspunsul serviciului de referință al limbii ruse
Denumirea rezervei stâlpii nu este inclusă între ghilimele.
Din punctul de vedere al lingvisticii, această întrebare se încadrează în chiar inima sistemului limbii ruse, care se numește flexiune - înclinație. Avem un număr de cuvinte în care flexiunea este complexă sau redusă. În special cu cifrele, acest lucru se datorează faptului că cifrele sunt o parte hibridă a vorbirii. Această parte de vorbire a fost formată ca o singură idee de cuvinte - naiv, inconștient - printre vorbitorii nativi. Numeralele au apărut din adjective și substantive, fiecare având propria sa inflexiune, iar când au început să interacționeze, această complexitate s-a dovedit. Și cifrele unu și jumătate, patruzeci, nouăzeci, o sută, o sută și jumătate - aceste cifre au în prezent doar două cazuri. Și nimeni nu este revoltat de asta. În ceea ce privește toponimele care se termină în „o”, tendința este tot în direcția scăderii cazurilor. Încă de la cel Mare Războiul Patriotic se crede că numele acestor locuri ar trebui reproduse în forma lor originală - în cazul nominativ, pentru a evita dificultățile de a trece de la un punct la altul, deoarece aveam omonimie: Pușkino și Pușkin, Kalinino și Kalinin, este ușor. a confunda. Și aceasta este o tendință atât de strălucitoare, încât atunci când începi să discuti acum că Monino se înclină, nu numai studenții încep să fie supărați, vorbitori nativi ai celei mai noi limbi, dar mama mea nu vorbește niciodată în Monino. Această zonă a arătat, de asemenea, o tendință clară spre inflexibilitate.
Și mărcile descoperă rezistența dintr-o perspectivă diferită - o a treia perspectivă, de fapt. Aceasta este influența limbajului de marketing internațional, care are o altă cerință non-lingvistică: ca numele mărcilor să fie amintite în forma lor originală și recunoscute imediat. Și atunci înțelegeți că reticența mărcilor este firească și se aplică nu numai numelor străine - Samsung sau Beatles (deși în ora sovietică cuvântul „Beatles” a fost înclinat liber - Beatles, Beatles, dar acest lucru nu este din punctul de vedere al marketingului, din cotidian), dar această cerință a început să se aplice numelor rusești. Era, de exemplu, o frază amuzantă dintr-o reclamă: „Vara ta va fi strălucitoare dacă ești cu Beeline și Euroset”. Dacă Beeline este încă considerat a fi stăpânit cuvânt străin, atunci Euroset este nativ și, de asemenea, nu se înclină, deoarece numele mărcii, compania trebuie să rămână neschimbat. Se reduce la lucruri care sunt ciudate pentru ochiul și urechea rusă: „Vânzarea” Lumea blănurilor „în Sokolniki”. Ne ghidăm după faptul că aici se folosește denumirea unei mărci comerciale sau a altor realități ale pieței. Și aceste realități de piață în limba rusă nu scad în conformitate cu practica universală, care este susținută de faptul că engleza - limba pieței - este o limbă analitică, nu există declinări în ea, iar pentru el acest lucru nu este valabil. zicală.
