"Pe Frontul de vest Fără schimbare” este al patrulea roman al lui Erich Maria Remarque. Această lucrare i-a adus scriitorului faimă, bani, chemare în lume și, în același timp, l-a lipsit de patria sa și l-a pus în pericol de moarte.

Remarque a terminat romanul în 1928 și la început a încercat fără succes să publice lucrarea. Majoritatea editorilor germani de top au considerat că un roman din Primul Război Mondial nu va fi popular în rândul cititorului modern. În cele din urmă, lucrarea s-a aventurat să publice Haus Ullstein. Succesul produs de roman a anticipat cele mai sălbatice așteptări. În 1929, All Quiet on the Western Front a fost publicat în 500.000 de exemplare și tradus în 26 de limbi. A devenit cea mai bine vândută carte din Germania.

În anul următor, bestsellerul militar a fost transformat într-un film cu același nume. Poza, lansată în Statele Unite, a fost regizat de Lewis Milestone. Ea a câștigat două premii Oscar pentru cel mai bun filmși regie. Mai târziu, în 1979, o versiune TV a romanului a fost lansată de regizorul Delbert Mann. În decembrie 2015, este așteptată următoarea lansare a filmului bazat pe romanul cult al lui Remarque. Creatorul imaginii a fost Roger Donaldson, rolul lui Paul Bäumer a fost interpretat de Daniel Radcliffe.

Proscris acasă

În ciuda recunoașterii la nivel mondial, romanul a fost primit negativ de Germania nazistă. Imaginea inestetică a războiului desenată de Remarque a fost în contradicție cu ceea ce reprezentau naziștii în lor versiunea oficială. Scriitorul a fost numit imediat trădător, mincinos, falsificator.

Naziștii au încercat chiar să găsească rădăcini evreiești în familia Remarque. „Dovada” cea mai replicată a fost pseudonimul scriitorului. Erich Maria și-a semnat lucrările de debut cu numele de familie Kramer (Remarque invers). Autoritățile au răspândit un zvon că acest nume de familie evident evreu este real.

Trei ani mai târziu, volumul All Quiet on the Western Front, împreună cu alte lucrări incomode, a fost trădat de așa-numitul „foc satanic” al naziștilor, iar scriitorul și-a pierdut cetățenia germană și a părăsit Germania pentru totdeauna. Represalia fizică împotriva favoritului universal, din fericire, nu a avut loc, dar naziștii s-au răzbunat pe sora lui Elfrida. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost ghilotinată pentru că era înrudită cu un dușman al poporului.

Remarque nu știa să disimuleze și nu putea să tacă. Toate realitățile descrise în roman corespund realității cu care a trebuit să se confrunte tânărul soldat Erich Maria în timpul Primului Război Mondial. Spre deosebire de protagonist, Remarque a avut norocul să supraviețuiască și să-și aducă cititorului memoriile artistice. Să ne amintim de complotul romanului, care i-a adus creatorului său cele mai multe onoruri și dureri în același timp.

Culmea primului război mondial. Germania luptă activ cu Franța, Anglia, SUA și Rusia. Frontul de vest. Tineri soldați, studenții de ieri sunt departe de rivalele marilor puteri, nu sunt conduși de ambiții politice cei puternici ai lumii din asta, zi de zi, ei încearcă doar să supraviețuiască.

Paul Bäumer, în vârstă de nouăsprezece ani, și colegii săi de școală, inspirați de discursuri patriotice profesor Kantorek, s-a înscris ca voluntar. Războiul a fost văzut de tineri într-un halou romantic. Astăzi, ei sunt deja bine conștienți de adevărata ei față - flămândă, sângeroasă, dezonorantă, înșelătoare și vicioasă. Cu toate acestea, nu există întoarcere.

Paul conduce memoriile sale militare ingenioase. Memoriile sale nu vor cădea în cronicile oficiale, pentru că reflectă adevărul urât. mare război.

Cot la cot cu Paul se luptă cu camarazii săi - Müller, Albert Kropp, Leer, Kemmerich, Josef Böhm.

Muller nu-și pierde speranța de a obține o educație. Nici măcar în prim-plan, el nu se desparte de manualele de fizică și înghesuiește legile în fluierul gloanțelor și zgomotul obuzelor care explodează.

Shorty Albert Kropp Paul îl numește „cel mai strălucitor cap”. Acest tip inteligent va găsi întotdeauna o cale de ieșire dintr-o situație dificilă și nu își va pierde niciodată calmul.

Leer este o adevărată fashionistă. Nu-și pierde strălucirea nici în șanțul unui soldat, poartă o barbă stufoasă pentru a impresiona sexul frumos - care poate fi deja găsit în prima linie.

Franz Kemmerich nu este acum cu camarazii săi. Recent, a fost grav rănit la picior și acum luptă pentru viață într-o infirmerie militară.

Iar Josef Bem nu mai este printre cei vii. El a fost singurul care inițial nu a crezut în discursurile pretențioase ale profesorului Kantorek. Pentru a nu fi o oaie neagră, Beem merge pe front alături de tovarășii săi și (iată ironia sorții!) este printre primii care moare chiar înainte de începerea draftului oficial.

Pe lângă prietenii de la școală, Paul vorbește despre tovarășii pe care i-a întâlnit pe câmpul de luptă. Acesta este Tjaden - cel mai vorac soldat din companie. Îi este deosebit de greu, pentru că este greu cu provizii în față. Deși Tjaden este foarte slab, poate mânca pentru cinci. După ce Tjaden se trezește după o masă copioasă, seamănă cu un insectă beat.

Haye Westhus este un adevărat gigant. Poate să strângă o pâine în mână și să întrebe „ce este în pumnul meu?” Haye este departe de a fi cel mai deștept, dar este nesofisticat și foarte puternic.

Detering își petrece zilele amintindu-și despre casă și familie. Urăște războiul din toată inima și visează că această tortură se va termina cât mai curând posibil.

Stanislav Katchinsky, alias Kat, este un mentor senior pentru recruți. El are patruzeci de ani. Paul îl numește un adevărat „isteț și viclean”. Tinerii învață de la Kata stăpânirea de sine a soldatului și priceperea de a lupta nu cu ajutorul forței oarbe, ci cu ajutorul inteligenței și ingeniozității.

Comandantul companiei Bertinck este un model de urmat. Soldații își idolatrizează liderul. El este un model de pricepere și neînfricare de soldat adevărat. În timpul luptei, Bertinck nu stă niciodată sub acoperire și își riscă întotdeauna viața cot la cot cu subalternii săi.

Ziua cunoașterii noastre cu Paul și tovarășii lui de companie a fost, într-o oarecare măsură, fericită pentru soldați. În ajunul companiei a suferit pierderi mari, puterea sa a fost redusă la aproape jumătate. Cu toate acestea, în maniera veche, au fost emise provizii pentru o sută cincizeci de persoane. Paul și prietenii lui sunt triumfători - acum vor primi o porție dublă de prânz și, cel mai important, tutun.

Un bucătar pe nume Tomato se opune să dea mai mult decât cantitatea prescrisă. Urmează o ceartă între soldații flămânzi și șeful bucătăriei. De mult l-au displacut lașul Tomato, care, cu cel mai mic foc, nu riscă să-și rostogolească bucătăria în prima linie. Așa că războinicii stau înfometat mult timp. Cina vine rece și foarte târziu.

Disputa se rezolvă odată cu apariția comandantului Bertinka. El spune că nu este nimic bun de irosit și ordonă să se dea o porție dublă pupilor lui.

După ce s-au săturat, soldații merg la pajiște, unde sunt amplasate latrinele. Așezați confortabil în cabine deschise (în timpul serviciului, acestea sunt cele mai confortabile locuri pentru petrecerea timpului liber), prietenii încep să joace cărți și să se răsfețe cu amintiri din trecut, uitate undeva pe ruinele timpului de pace, a vieții.

În aceste memorii era un loc pentru profesorul Kantorek, care a agitat tinerii elevi să se înscrie ca voluntari. Era un „omuleț sever, într-o redingotă gri”, cu o față ascuțită, asemănătoare șoricelului. A început fiecare lecție cu un discurs înflăcărat, un apel, un apel la conștiință și sentimente patriotice. Trebuie să spun că vorbitorul de la Kantorek a fost excelent - până la urmă, toată clasa a mers la administrație militară chiar de la mesele școlii.

„Acești educatori”, conchide Bäumer cu amărăciune, „au întotdeauna sentimente mari. Le poartă la îndemână în buzunarul vestei și le dau la nevoie după lecție. Dar nu ne-am gândit la asta atunci.”

Prietenii merg la un spital de campanie unde este cazat tovarășul lor Franz Kemmerich. Starea lui este mult mai rea decât și-ar putea imagina Paul și prietenii lui. Ambele picioare ale lui Franz au fost amputate, dar sănătatea lui se deteriorează rapid. Kemmerich este îngrijorat de noile cizme englezești, de care nu va mai avea nevoie, și de ceasul comemorativ care a fost furat de la rănit. Franz moare în brațele camarazilor săi. Luând cizme englezești noi, întristați, se întorc la cazarmă.

În timpul absenței lor, în companie au apărut noi veniți - la urma urmei, morții trebuie înlocuiți cu cei vii. Nou-veniții vorbesc despre nenorocirile pe care le-au trăit, foametea și „dieta” rutabaga pe care conducerea le-a aranjat-o. Kat le hrănește începătorilor cu boabele pe care le-au câștigat de la Tomato.

Când toată lumea merge să sape tranșee, Paul Bäumer vorbește despre comportamentul unui soldat pe linia frontului, legătura sa instinctivă cu mama pământ. Cum vrei să te ascunzi în brațele ei calde de gloanțe enervante, să sapi mai adânc din fragmente de obuze zburătoare, să aștepți un atac teribil al inamicului în ea!

Și lupta din nou. Morții sunt numărați în companie, iar Paul și prietenii săi își păstrează propriul registru - șapte colegi de clasă sunt uciși, patru sunt la infirmerie, unul este într-un azil de nebuni.

După un scurt răgaz, soldații încep pregătirile pentru ofensivă. Sunt forați de liderul echipei Himmelshtos, un tiran pe care toată lumea îl urăște.

Tema rătăcirii și persecuției din romanul lui Erich Maria Remarque „Noaptea la Lisabona” este foarte apropiată de autorul însuși, care a trebuit să-și părăsească patria din cauza respingerii fascismului.

Puteți citi un alt roman de Remarque „Obeliscul negru”, a cărui diferență este un complot foarte profund și complicat, care aruncă lumină asupra evenimentelor din Germania după Primul Război Mondial.

Și din nou, calculele morților după ofensivă - din 150 de oameni din companie au mai rămas doar 32. Soldații sunt aproape de nebunie. Fiecare dintre ei este chinuit de coșmaruri. Nervii renunță. Este greu de crezut în perspectiva de a ajunge la sfârșitul războiului, îmi doresc un singur lucru - să mor fără chin.

Paul primește o scurtă vacanță. Își vizitează locurile natale, familia, se întâlnește cu vecini, cunoscuți. Civilii i se par acum străini, cu mintea îngustă. Ei vorbesc despre justiția războiului în cârciumi, dezvoltă strategii întregi despre cum să-i învingă pe francezi mai inteligent și habar nu au ce se întâmplă acolo pe câmpul de luptă.

Revenind în companie, Paul ajunge în mod repetat în prima linie, de fiecare dată când reușește să evite moartea. Tovarășii mor unul câte unul: înțeleptul Muller a fost ucis de o rachetă luminoasă, Leer, puternicul Westhus și comandantul Bertinck nu au trăit ca să vadă victoria. Boymer îl poartă pe umeri pe rănitul Katchinsky de pe câmpul de luptă, dar soarta crudă este neclintită - în drum spre spital, un glonț rătăcit o lovește pe Katya în cap. Moare în mâinile paramedicilor militari.

Memoriile de tranșee ale lui Paul Bäumer se rup în 1918, în ziua morții sale. Zeci de mii de morți, râuri de durere, lacrimi și sânge, dar cronicile oficiale difuzează sec – „Toate liniștite pe frontul de vest”.

Povestea este spusă în numele lui Paul Bäumer, un tânăr german care, împreună cu șase dintre colegii săi, s-au oferit voluntar pentru război. Acest lucru s-a întâmplat sub influența discursurilor patriotice ale profesorului lor Kantorek. Dar deja intră partea educațională, tinerii și-au dat seama că realitatea este diferită de predicile școlare. Mâncarea slabă, exercițiul de dimineață până seara și, mai ales, hărțuirea caporalului Himmelstos, au spulberat ultimele idei romantice despre război.

Povestea începe cu faptul că Paul și tovarășii lui au fost incredibil de norocoși. Au fost duși să se odihnească în spate și au primit rații duble de mâncare, țigări și rații uscate. Acest „noroc” s-a datorat unui simplu fapt. Compania a stat într-o zonă liniștită, dar în ultimele două zile inamicul a decis să facă o pregătire puternică de artilerie, iar din cei 150 de oameni din companie au rămas 80. Și s-a primit mâncare pentru toată lumea, iar bucătarul a gătit pentru tot. companie. Soldații de pe front au învățat să aprecieze și să folosească la maximum astfel de mici bucurii de moment.

Paul și tovarășul său Müller îl vizitează la spital pe colegul lor Kimmerich. Ei înțeleg că un soldat rănit nu va rezista mult, iar cizmele lui Kimmerich devin principala preocupare a lui Muller. Când moare câteva zile mai târziu, Paul ia pantofii și îi dă lui Müller. Acest moment caracterizează relația soldaților în război. Nu există nimic care să-i ajute pe morți, dar cei vii au nevoie de pantofi comozi. Soldații de pe front duc vieți simple și gânduri simple. Dacă te gândești profund, poți muri cu ușurință sau chiar mai ușor să înnebunești. Această idee este una dintre cele mai importante din roman.

Ceea ce urmează este o descriere a bătăliilor și a comportamentului soldaților de pe linia frontului în timpul multor zile de bombardamente de artilerie. Oamenii cu greu își țin mințile la coadă, un tânăr soldat înnebunește. Dar de îndată ce bombardamentul se oprește și inamicul pornește la atac, soldații încep să acționeze. Dar acţionează ca nişte automate, fără să gândească sau să gândească. Ei trag înapoi, aruncă grenade, se retrag, merg la contraatac. Și numai după ce au invadat tranșeele altora, soldații germani dau dovadă de ingeniozitate. Caut și colectează alimente. Pentru că în 1918 Germania se confruntă deja cu foamea. Și chiar și soldații din prima linie sunt subnutriți.

Acest lucru se manifestă prin faptul că, după ce a primit o vacanță și după ce a ajuns acasă, Paul Bäumer își hrănește mama, tatăl și sora bolnavi cu o rație de soldat.

În vacanță, el merge să-și viziteze prietenul Mittelstedt și descoperă că profesorul lor Kantorek s-a alăturat miliției și este antrenat sub el. Mittelstedt nu pierde ocazia de a se distra pe sine și pe prietenul său cu exercițiul profesorului urat. Dar aceasta este singura bucurie a vacanței.

Cu gânduri nefericite, Paul se întoarce în față. Aici află că au mai rămas și mai puțini dintre tovarășii săi, majoritatea tineri care nu au fost tras în tranșee. La sfârșitul cărții, Bäumer încearcă să-l scoată din bombardament pe cel mai bun prieten al său Katchinsky, care este rănit la picior. Dar a raportat mortul, un fragment l-a lovit în cap. Paul Bäumer însuși a fost ucis la mijlocul lunii octombrie 1918. Iar pe 11 noiembrie a fost declarat un armistițiu pe Frontul de Vest și măcel mondialîncheiat.

Cartea lui Remarque arată toată nesimțirea și nemilosirea războiului, ne învață să înțelegem că războaiele sunt purtate pentru interesele celor care profită de ele.

Poza sau desen All Quiet on the Western Front

Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului

• Rezumat Artiștii Garshin

  La începutul lucrării, naratorul este un inginer optimist pe nume Dedov, care își ia rămas bun de la profesie. Motivul acestui eveniment a fost moartea mătușii sale, care a lăsat o parte din proprietate ca moștenire.

1941 Începutul Marelui Războiul Patriotic. timp înfricoșător Pentru Rusia. Panica pune stăpânire pe locuitorii țării, armata nu este pregătită pentru un atac brusc al invadatorilor fasciști. Prin ochii lui Ivan Petrovici Sintsov

Culmea primului război mondial. Germania este deja în război împotriva Franței, Rusiei, Angliei și Americii, Paul Bäumer, în numele căruia se povestește, îi prezintă fraților săi soldați. Aici s-au adunat școlari, țărani, pescari, artizani de diferite vârste.

Compania și-a pierdut aproape jumătate din compoziție și se odihnește la nouă kilometri de linia frontului după întâlnirea cu arme englezești - „mașini de tocat carne”.

Din cauza pierderilor în timpul decojirii, ei primesc porții duble de mâncare și fum. Soldații dorm, se satură, fumează și joacă cărți. Müller, Kropp și Paul merg la colegul lor de clasă rănit. Cei patru au ajuns într-o singură companie, convinși de „vocea sinceră” a profesorului de clasă Kantorek. Josef Bem nu a vrut să intre în război, dar, temându-se „să nu-și taie toate căile”, s-a înscris și ca voluntar.

A fost unul dintre primii uciși. Din rănile primite în ochi, nu și-a găsit adăpost, și-a pierdut orientarea și a fost împușcat. Și într-o scrisoare către Kropp, fostul lor mentor Kantorek îi transmite salutările, numindu-i „băieți de fier”. Așa mii de Kantorek-i păcălesc pe tineri.

Un alt coleg de clasă, Kimmerich, este găsit într-un spital de campanie cu un picior amputat. Mama lui Franz Kimmerich l-a rugat pe Paul să aibă grijă de el, „pentru că este doar un copil”. Dar cum să o faci în prima linie? O singură privire la Franz este suficientă pentru a înțelege că este fără speranță. În timp ce Franz era inconștient, i-a fost furat ceasul, ceasul lui preferat îl primise cadou. Adevărat, existau cizme englezești excelente din piele până la genunchi, de care nu mai avea nevoie. Moare în fața camarazilor săi. Deprimați, se întorc la cazarmă cu cizmele lui Franz. Pe drum, Kropp are o furie.

În cazărmi reumplerea recruților. Morții sunt înlocuiți cu cei vii. Unul dintre recruți spune că au fost hrăniți cu un suedez. Getterul Katchinsky (alias Kat) îl hrănește pe băiat cu fasole și carne. Kropp oferă propria sa versiune a războiului: lăsați generalii să lupte singuri, iar învingătorul își va declara țara învingătoare. Și așa se luptă pentru ei alții, care nu au început războiul și care nu au deloc nevoie de el.

O companie cu reaprovizionare este trimisă să lucreze săpator pe prima linie. O Kat experimentată îi învață pe recruți cum să recunoască împușcăturile și exploziile și să le îngroape. Ascultând „zgomotul vag al frontului”, el presupune că noaptea „li se va da lumină”.

Paul reflectă asupra comportamentului soldaților din prima linie, asupra modului în care toți sunt conectați instinctiv la pământ, pe care doriți să îl apăsați atunci când obuzele fluieră. Ea îi apare soldatului ca „un mijlocitor tăcut, de încredere, cu un geamăt și un strigăt, el îi încredințează frica și durerea lui, iar ea le acceptă... în acele momente când se lipește de ea, strângând-o lung și lung. strâns în brațe, când sub foc frica morții îl face să se îngroape adânc în fața ei și cu tot trupul, ea este singurul lui Prieten, fratele, mama lui.

După cum a prevăzut Kath, bombardarea cea mai mare densitate. Claps de cochilii chimice. Gong-uri și zdrănitoare metalice proclamă: „Gaz, gaz!” Toată speranța pentru etanșeitatea măștii. „Meduze moi” umple toate pâlniile. Trebuie să ne ridicăm, dar există bombardamente.

Soldații iau cina la nouă kilometri de linia frontului. Li se dau porții duble de mâncare și tutun, deoarece după ultimul atac, optzeci de oameni s-au întors de pe câmpul de luptă în loc de o sută cincizeci. Pentru prima dată, coada din fața „scârțâitorului” s-a aliniat la ora prânzului, după o noapte de odihnă. În el se afla personajul principal - Paul Baumer, în vârstă de nouăsprezece ani, cu colegii de clasă: caporal Albert Kropp, care visează să treacă la examene de fizică - Muller al cincilea și un iubitor de fete de la bordeluri pentru ofițeri - Leer. În spatele lor erau prieteni - lăcătușul fragil Tjaden, muncitorul de turbă Haye Westhus, țăranul căsătorit Detering, și vicleanul Stanislav Katchinsky, în vârstă de patruzeci de ani. Bucătarul, pe care soldații l-au poreclit Tomato pentru chel lui visiniu, a refuzat la început să le dea o porție dublă, dar a fost nevoit să se predea sub influența comandantului companiei.

După cină, soldații primesc scrisori și ziare. Le-au citit într-o toaletă amplasată într-o poiană pitorească. Acolo joacă cărți și discută. Prietenii primesc un salut scris de la fostul lor profesor Kantorek. Paul își amintește cum s-au înscris ca voluntari sub influența lui. Singurul student care nu a vrut să meargă la război, Josef Bem, a fost ucis primul. Tânăr rănit la față, și-a pierdut cunoștința și a fost presupus mort. Când Iosif a venit în fire pe câmpul de luptă, nimeni nu l-a putut ajuta.

Soldații îl vizitează pe Kemmerich în spitalul de campanie. Medicii i-au amputat piciorul. Pacientul își face griji pentru ceasul furat și nu bănuiește că va muri în curând. Müller decide să-și aștepte moartea pentru a lua cizmele englezești înalte ale lui Kemmerich.

Paul reflectă la cât de greu este pentru ei, tineri, în război. Spre deosebire de persoanele în vârstă, ei nu au atașamente de viață - nu au profesie, nici soții, nici copii. Personaj principalîși amintește că a petrecut zece săptămâni învățând arta războiului: comandantul echipei a noua, subofițerul Himmelstos, i-a forțat pe soldați să execute comenzi de neconceput până când răbdarea le-a terminat și i-au turnat găleți pline din toaletă. Exercițiul constant i-a făcut pe tineri nemilosi și insensibili, dar aceste calități le erau utile în tranșee. Singurul lucru bun pe care soldații l-au scos din război a fost sentimentul de camaraderie.

Kemmerich își dă seama că este pe moarte. Paul încearcă să-și înveselească prietenul. Kemmerich cere să-i dea pantofii lui Müller. Moare o oră mai târziu.

În companie sosesc reaprovizionarea de la bătrâni și foarte tineri. Katchinsky împărtășește fasole cu unul dintre noii sosiți și sugerează că în viitor le va oferi doar pentru trabucuri sau tutun. Prietenii își amintesc de timpul de studiu al cazărmii, urmăresc bătălia aeriană, reflectă de ce războiul l-a făcut pe Himmelshtos dintr-un simplu poștaș - un dezupător. Tjaden aduce vestea că subofițerul în cauză ajunge pe front. Prietenii îl pândesc pe Himmelshtos care vine de la cârciumă, îi aruncă un pat și îl bat. A doua zi dimineața, eroii pleacă pe front.

Pe linia frontului, soldații sunt trimiși la muncă de sapători. Ei merg la prima linie a frontului în ceață. Câmpul de luptă este plin de rachete franceze. După ce au terminat lucrarea, soldații ațipesc și se trezesc când britanicii încep să-și bombardeze pozițiile. Un tânăr recrut se ascunde sub axila lui Paul și o pune în pantaloni de frică. De la soldați se aud strigăte îngrozitoare ale cailor răniți. Animalele sunt ucise după colectarea victimelor bombardării oamenilor.

La ora trei dimineața, soldații părăsesc prima linie și intră sub foc puternic. Se ascund în cimitir. Paul se târăște în gaura scoicii și caută adăpost în spatele sicriului. Britanicii încep un atac cu gaze. Proiectilul ridică în aer un sicriu, care cade pe brațul unuia dintre recruți. Paul și Katczynski vor să omoare tânăr soldat, ranit in coapsa, pentru a-i salva o moarte dureroasa, dar nu au timp sa faca asta si sa mearga la targa.

În cazarmă, soldații visează ce vor face după încheierea războiului. Haye vrea să petreacă o săptămână în pat cu o femeie. Soldatul nu intenționează să se întoarcă în mlaștini - și-ar dori să fie subofițer și să rămână în serviciu pe termen lung. Tjaden îl insultă pe Himmelstoss, care și-a abordat prietenii. Când rivalii se dispersează, soldații continuă să viseze la o viață pașnică. Kropp crede că la început trebuie să rămâi în viață. Paul spune că i-ar plăcea să facă ceva de neconceput. Între timp, Himmelstoss ia biroul și intră într-o încăierare verbală cu Kropp. Comandantul de pluton, locotenentul Bertinck le scrie lui Tjaden și Kropp o zi de arestare.

Katchinsky și Paul fură gâște din păsările de curte a unuia dintre cartierele generale ale regimentului. În șopron, ei prăjesc mult timp una dintre păsări. Soldații duc o parte din friptură camarazilor lor arestați.

Începe ofensiva. Autoritățile pregătesc... sicrie pentru luptători. Șobolanii vin în față. Aceștia pătrund în pâinea soldaților. Soldații aranjează vânătoarea de creaturi malefice. De câteva zile, luptătorii așteaptă atacul. După o noapte de bombardamente, fețele recruților devin verzi și încep să vomite. Linia de foc de pe linia frontului este atât de densă încât mâncarea nu poate fi livrată soldaților. Șobolanii fug. Stând în pirogă, recruții încep să înnebunească de frică. Când bombardamentul se termină, francezii trec la atac. Germanii îi bombardează cu grenade și se retrag în rafale scurte. Apoi începe contraatacul. soldați germani ajunge pe poziţiile franceze. Autoritățile decid să le returneze înapoi. Cei care se retrag iau tocană franțuzească și unt cu ei.

Paul, stând la postul lui, își amintește seara de varaîn catedrală, plopi bătrâni înălţându-se deasupra pârâului. Soldatul crede că, întorcându-se în locurile natale, nu va putea niciodată să simtă în ele dragostea pe care a trăit-o înainte - războiul l-a făcut indiferent la toate.

Zi de zi, atac - contraatac. Corpurile morților sunt îngrămădite în fața tranșeelor. Unul dintre răniți țipă la pământ de câteva zile, dar nimeni nu-l poate găsi. Pe linia frontului, fluturii zboară în fața soldaților. Șobolanii nu-i mai deranjează - mănâncă cadavre. Principalele pierderi cad asupra recruților care nu știu să lupte.

În timpul următorului atac, Paul îl observă pe Himmelstoss, care încearcă să stea afară într-un șanț. Soldatul îl obligă pe fostul său șef să intre pe câmpul de luptă cu lovituri.

Luptătorii bătrâni îi învață pe tineri arta supraviețuirii. Haye Westhus i se rupe spatele. Treizeci și doi de bărbați se întorc din prima linie.

În spate, Himmelstos oferă pace prietenilor săi. Le aprovizionează cu mâncare de la cantina ofițerilor, aranjează ținute pentru bucătărie. Paul și Kropp se uită la afișul teatrului de primă linie, care înfățișează o fată frumoasă într-o rochie lejeră și pantofi albi. Noaptea, Paul, Kropp și Katchinsky trec pe malul celălalt al râului către femeile franceze. Ei aduc pâine și vină de ficat femeilor înfometate și primesc dragoste în schimb.

Paul primește concediu pentru șaptesprezece zile, apoi trebuie să se prezinte la cursuri într-una din taberele din spate. Acasă, eroul este întâmpinat de sora mai mare Erna. Paul de emoție nu poate reține lacrimile. Își găsește mama în pat. Ea are cancer. Tatăl îl întreabă constant pe erou despre război. Profesorul de germană îl invită pe Paul la o cafenea, unde unul dintre vizitatori îi spune tipului cum să lupte.

Paul stă în camera lui, se uită la cărți și așteaptă ca sentimentul de bucurie al tinereții să revină la el. Sătul de așteptări zadarnice, eroul merge la cazarmă pentru a vizita Mittelstedt. Acesta din urmă comandă miliția Kantorek, care odată l-a părăsit pentru al doilea an.

Paul își împarte rațiile cu familia - aproape că nu mai rămâne mâncare în spate. Eroul îi spune mamei lui Kemmerich că fiul ei a murit repede, dintr-o împușcătură în inimă. Paul își petrece noaptea înainte de a pleca cu mama lui, care nu se poate îndepărta de patul fiului ei. Eroul regretă că a primit o vacanță.

Lângă lagărul militar se află un lagăr de prizonieri de război ruși. Paul simpatizează cu țăranii buni care suferă de diaree sângeroasă. El înțelege că germanii și rușii au devenit dușmani la ordinul cuiva, ceea ce i-ar putea la fel de bine să-i transforme în prieteni. Înainte de a fi trimis pe front, Paul este vizitat de tatăl și sora lui. Mama eroului este internată la spital pentru operație.

În față, Paul își găsește prietenii în viață. Kaiserul organizează o revizuire a trupelor. Soldații discută despre cauzele războiului și ajung la concluzia că se află în afara sferei vieții oameni normali. Paul, simțindu-se neliniștit din cauza vacanței sale, se oferă voluntar să plece într-o misiune de recunoaștere. În timpul atacului, el se preface că este mort, rănește un soldat inamic care a căzut în pâlnia lui și, după un timp, îl ajută să se îmbată și să-și bandajeze rănile. La ora trei moare francezul. Paul își dă seama că i-a luat viața fratelui său și promite că va trimite bani familiei tipografiei Gerard Duval, care a fost ucis de el. Seara, eroul iese la propriu.

Soldații păzesc satul. În ea găsesc un purcel și provizii de hrană ale ofițerilor. Toată ziua gătesc și mănâncă, toată noaptea stau cu pantalonii jos în fața pirogului. Acest lucru durează trei săptămâni. În timpul retragerii, Kropp și Paul sunt răniți. Se scoate un fragment din piciorul ultimului. Prietenii sunt trimiși acasă cu trenul de ambulanță. Pe drum, temperatura lui Kropp crește. Paul coboară din tren cu el. Prietenii sunt în spitalul unei mănăstiri catolice. Un medic local face experimente cu privire la vindecarea picioarelor plate soldaților răniți. Piciorul lui Kropp este amputat. Paul începe să meargă. Soția vine la bolnavul Lewandowski. Ei fac dragoste chiar în secție. Vara, Paul este externat. După o scurtă vacanță, pleacă din nou pe front.

All Quiet on the Western Front a fost publicat în 1929. Mulți editori s-au îndoit de succesul său - era prea sincer și necaracteristic pentru ideologia care exista la acea vreme în societate pentru a glorifica Germania care a pierdut Primul Război Mondial. Erich Maria Remarque, care s-a oferit voluntar pentru război în 1916, în opera sa a acționat nu atât ca un autor, ci ca un martor nemilos la ceea ce a văzut pe câmpurile de luptă europene. Sincer, simplu, fără emoții inutile, dar cu cruzime nemiloasă, autorul a descris toate ororile războiului care i-a ruinat iremediabil generația. „Totul liniștit pe frontul de vest” nu este un roman despre eroi, ci despre victime, la care Remarque îi enumeră atât morții, cât și tinerii care au scăpat de obuze.

personaje principale lucrări - școlarii de ieri, ca și autorul, care au mers pe front ca voluntari (elevi din aceeași clasă - Paul Bäumer, Albert Kropp, Müller, Leer, Franz Kemmerich) și camarazii lor mai mari de arme (lăcătuș Tjaden, turbă). muncitor Haye Westhus, țăran Detering, care știe să iasă din orice situație Stanislav Katchinsky) - nu atât trăiesc și luptă, cât încearcă să scape de moarte. Tinerii care au căzut în momeala propagandei profesorale și-au dat repede seama că războiul nu este o oportunitate de a-și sluji cu curaj patrie, ci cel mai obișnuit masacru, în care nu există nimic eroic și uman.

Primul bombardament a pus imediat totul la locul său - autoritatea profesorilor s-a prăbușit, trăgând viziunea asupra lumii pe care ei o insuflaseră. Pe câmpul de luptă, tot ceea ce eroii au fost predat la școală s-a dovedit a fi inutil: legile fizice au fost înlocuite cu legile vieții, care constau în cunoașterea „Cum să fumezi în ploaie și în vânt”și cum e cel mai bine... să omori - „O lovitură cu baionetă se aplică cel mai bine pe stomac și nu pe coaste, deoarece baioneta nu se blochează în stomac”.

Primul Razboi mondial a împărțit nu numai popoare – a rupt legătura internă dintre două generații: în timp ce "părinţi"încă a scris articole și a ținut discursuri despre eroism, "copii" a trecut prin infirmerie și prin muribunzi; in timp ce "părinţi" pune tot mai presus de orice serviciu pentru stat, "copii"știam deja că nu există nimic mai puternic decât frica de moarte. Potrivit lui Pavel, realizarea acestui adevăr nu a făcut niciunul dintre ei „nici un rebel, nici un dezertor, nici un laș” dar le-a dat o perspectivă teribilă.

Schimbări interne ale eroilor au început să apară chiar și în etapa exercițiului de barăci, care a constat în atuuri fără rost, stând în atenție, pășind, luând pază, cotind la dreapta și la stânga, clic pe călcâie și abuz constant și picături. Pregătirea pentru război a făcut tineri „calos, neîncrezător, nemilos, răzbunător, nepoliticos”- războiul le-a arătat că acestea sunt calitățile de care aveau nevoie pentru a supraviețui. Studiile cazarmelor dezvoltate la viitorii soldați „un sentiment puternic, mereu gata să se transpună în acțiune, de solidaritate reciprocă” războiul l-a transformat în "numai bine" ce ar putea da ea omenirii - "parteneriat" . Doar de la foștii colegi de clasă, la momentul începerii romanului, erau doisprezece oameni în loc de douăzeci: șapte fuseseră deja uciși, patru erau răniți, unul era într-un azil de nebuni, iar la momentul finalizării lui - nimeni . Remarque i-a lăsat pe toți pe câmpul de luptă, inclusiv pe personajul său principal, Paul Bäumer, al cărui raționament filozofic a izbucnit constant în țesătura narațiunii pentru a explica cititorului esența a ceea ce se întâmplă, de înțeles doar unui soldat.

Războiul pentru eroii din „All Quiet on the Western Front” are loc în trei spații de artă: în frunte, în față și în spate. Cel mai îngrozitor lucru este acolo unde obuzele explodează în mod constant, iar atacurile sunt înlocuite cu contraatacuri, unde izbucnesc rachete. „o ploaie de stele albe, verzi și roșii”, iar caii răniți țipă atât de îngrozitor, de parcă toată lumea ar muri odată cu ei. Acolo, în asta „vârtej de rău augur” care atrage o persoană "paralizand orice rezistenta", singura "prieten, frate si mama" pentru un soldat, pământul devine, pentru că este în faldurile, golurile și scobiturile sale pe care se poate ascunde, supunând singurului instinct posibil pe câmpul de luptă - instinctul fiarei. Acolo unde viața depinde doar de întâmplare, iar moartea așteaptă o persoană la fiecare pas, totul este posibil - ascunderea în sicrie sfâșiate de bombe, uciderea pe ale tale pentru a-i salva de chin, regretând pâinea mâncată de șobolani, ascultând țipete. durere de câteva zile la rând pe moarte, care nu poate fi găsit pe câmpul de luptă.

Partea din spate a frontului este spațiul de delimitare dintre viața militară și cea civilă: există un loc pentru simplele bucurii umane - citirea ziarelor, jocul de cărți, vorbitul cu prietenii, dar toate acestea într-un fel sau altul au loc sub semnul fiecărui soldat. înrădăcinată în sânge "vulgaritate". A împărți o baie, a fura alimente, a aștepta cizme confortabile care trec de la erou la erou pe măsură ce sunt răniți și mor sunt lucruri complet naturale pentru cei obișnuiți să lupte pentru existența lor.

Vacanța acordată lui Paul Beumer și scufundarea sa în spațiul existenței pașnice îl convin în sfârșit pe erou că oamenii ca el nu se vor mai putea întoarce niciodată. Băieții de optsprezece ani, care tocmai făceau cunoștință cu viața și începeau să o iubească, au fost forțați să tragă în ea și să se lovească chiar în inimă. Pentru persoanele în vârstă care au legături puternice cu trecutul (soții, copii, profesii, interese), războiul este o pauză dureroasă, dar totuși temporară în viață, pentru tineri este un pârâu furtunos care i-a scos cu ușurință din pământul tremurător al dragostea părintească și camerele copiilor.cu rafturi de cărți și a dus-o pe nimeni nu știe unde.

Inutilitatea războiului, în care un om trebuie să-l omoare pe altul doar pentru că cineva de sus le-a spus că sunt dușmani, a tăiat pentru totdeauna credința în aspirațiile umane și progresul școlarilor de ieri. Ei cred doar în război, așa că nu au loc în viața pașnică. Ei cred doar în moarte, care, mai devreme sau mai târziu, pune capăt tuturor, așa că nu au loc în viață ca atare. Generația pierdută nu are ce să vorbească cu părinții lor, cei care cunosc războiul conform zvonurilor și ziarelor; „generația pierdută” nu va transmite niciodată experiența lor tristă celor care vin după ei. Nu poți învăța decât ce este războiul în tranșee; a spune tot adevărul despre ea este posibil doar într-o operă de artă.