Cum să răspunzi la întrebarea „Ce mai faci”? Cum să dorești să aveţi o zi bună cineva? Cum să-ți exprimi starea de spirit Limba engleză?

Mai jos sunt câteva opțiuni despre cum vă puteți exprima starea emoțională.

Și dacă nu există nimeni potrivit pentru tine, atunci iată un indiciu pentru tine. Pentru a spune, de exemplu, „Mă distrez”, trebuie mai întâi să spuneți „Sunt” [ay um], apoi, după ce vă uitați la modul în care este scris și citit cuvântul „vesel” în dicționar, adăugați „vesel”. ". Drept urmare, expresia „Sunt vesel” este tradusă astfel: „Sunt vesel”. Și așa cu orice cuvânt de care aveți nevoie. Traducere literala„Eu sunt” (sau „sunt” pe scurt), apropo: „Sunt”. Succes în construirea unor fraze noi pentru tine!

Notă: Căutați adjectivul în dicționar. Acestea. daca vrei sa spui "ma bucur", atunci nu cauta cuvantul "vesel", ci cauta "vesel". Ca urmare, expresia „Sunt bucuros” va fi: „Sunt bucuros”.

Tradus din rusă în engleză

Dispoziție - dispoziție.

Sunt trist. Sunt trist.

Sunt fericit. Sunt fericit.

Sunt nervos. Am emotii.

Totul e minunat. Totul e bine.

Sunt bine. Sunt bine. Sunt bine.

Sunt furios. Sunt furios.

Cum poți răspunde la o întrebare despre cum merg lucrurile fără a intra în detalii:
Nu chiar. Nu așa de bine.
Asa si asa. Asa si asa.
Nu-i rău. Nu-i rău.
Foarte bine, multumesc. (Sunt foarte bine.

Sprijin și urări:

Nu fi supărat! Înveselește-te!

Totul va fi bine! Totul o să fie bine!

Să aveţi o zi bună! O zi plăcută!

Distrează-te! Distrează-te!

Dacă cuvintele sunt noi pentru tine și nu știi cum sunt citite: material despre cum să te ajute.

Moduri de dispoziție

Există expresii idiomatice în engleză care vă vor ajuta să vă transmiteți stare emoțională. Trebuie doar să fie amintite.

De exemplu, există un analog al expresiei noastre „a fi în al șaptelea cer cu fericire”. Dacă îl traduceți textual din rusă în engleză, englezii nu vă vor înțelege. În ciuda faptului că au o expresie similară. Arată doar așa: „pe norul nouă” (literal: „în al nouălea cer”), de fapt, sensul este acesta: „bucurat”.
Sunt în al șaptelea cer cu fericire. Sunt pe norul nouă.

A fi in stare rea de spirit- a fi într-o dispoziție neagră (la propriu: „a fi într-o dispoziție neagră”).
Nu am deloc chef. Sunt într-o dispoziție neagră.

A fi lângă tine este îndoit din formă (literal: „îndoit din formă”, forma înseamnă starea ta obișnuită).
Sunt pe lângă mine. Sunt aplecat din formă.

Un analog al expresiei noastre „pe ace și ace”: pe ace și ace (literal: „pe ace și ace”), adică: „a fi foarte nervos”, „a fi în suspans”.
Sunt pe ace. Sunt pe ace.

A fi relaxat - relaxat.
Sunt calm/relaxat. Sunt relaxat.

Puteți afla mai multe despre acestea și despre câteva alte expresii și exemple de utilizare a acestora în cele două scurte explicații video de mai jos:

Complex temporar, dar relativ persistent starea psihica, cuprinzând mai multe componente: colorarea emoțională predominantă (componenta afectivă), îngustarea conținutului mental și modificarea anumitor aspecte ale gândirii în cadrul procesului secundar (componenta cognitivă), tendința la anumite acțiuni (componenta comportamentală). Schimbări de dispoziție ca răspuns la evenimente psihofiziologice interne sau externe, conștiente sau inconștiente; diferă de ceea ce este în general obișnuit pentru un anumit individ.

Cel mai frapant semn al dispoziției este componenta afectivă, trăită subiectiv și, de regulă, accesibilă observării obiective. Semnele afective ale dispoziției pot fi trecătoare, dar de obicei durează ore sau zile. Pe scara sentimentelor, afectele simple ar fi situate la un pol, dispozițiile la mijloc, iar fenomenele afective mai complexe și prelungite, precum dragostea, loialitatea, patriotismul, la celălalt pol. Stările de spirit sunt constelații mentale dinamice care conțin, reglează, conectează și exprimă un amestec complex de afecte. În cadrul abordării structurale, starea de spirit poate fi văzută ca o încercare a sinelui de a integra și controla răspunsurile afective la cerințele idului, supraeului și realității. Din punct de vedere economic, structura dispoziției reglează manifestarea unor cantități mici repetitive de afecte, prevenind astfel posibilitatea unei descărcări explozive, potențial necontrolabile. Stările de spirit, ca și simptomele, joacă rolul unui compromis, protejând în același timp împotriva afectelor puternice care decurg din conflict și permițând manifestarea lor atenuată.

Componenta cognitivă a dispoziției colorează calitativ gândirea procesului secundar și conținutul mental. Din punct de vedere structural, starea de spirit pune în pericol activitatea eului, în special capacitatea acestuia de a evalua cu acuratețe realitatea internă și externă. Starea de spirit schimbă natura reprezentărilor Sinelui și a obiectelor. De exemplu, într-o dispoziție depresivă, o persoană se poate considera o neființă și poate crede că alți oameni nu sunt deloc interesați de el. El, într-o stare de înălțare spirituală, se poate considera capabil să depășească orice obstacol și să-și răspândească optimismul în întreaga lume. Această selectivitate a percepției afectează testarea realității. În același timp, concentrarea selectivă asupra ideilor, amintirilor, atitudinilor, credințelor, evaluărilor și așteptărilor în armonie cu tonul senzual și excluderea conținutului mental disonant sporesc și păstrează starea de spirit. Acest lucru conferă stării de spirit un caracter global și atotcuprinzător.

Componenta comportamentală a dispoziției este dezvăluită în acțiuni comportamentale individuale, inacțiune sau tipare de activitate motrică. Hiperactivitatea dezorganizată a maniacului, loquacitatea persoanei hipomaniacale, întârzierea psihomotorie a persoanei deprimate, productivitatea în „dispoziţia de muncă” sunt toate exemple ale componentei comportamentale. Starea de spirit poate colora întregul repertoriu comportamental al unui individ, inclusiv trăsăturile de caracter care sunt de obicei considerate rigide și fixe. Comportamentul îi influențează pe alții ale căror reacții întăresc validitatea sentimentului.

Reflecțiile psihanaliștilor cu privire la originea stărilor de spirit precoce, bazale și individuale au abordat atât factorii înnăscuți, cât și variabilele experiențiale. Evident, diferiți copii sunt predispuși la diferite stări și faze ale normalului Dezvoltarea copilului asociate cu stările de spirit caracteristice (de exemplu, spiritele mari între zece și unsprezece luni, asociate cu ceea ce Greenacre (1957) a numit „relații amoroase cu lumea”). Există o legătură între depresie și pierderea reală sau imaginară a unui obiect la o vârstă fragedă (care are loc în contextul relația părinte-copil); această relaţie este evidentă mai ales în subfazele de separare-individualizare a celui de-al doilea şi al treilea an de viaţă. Experiențele timpurii reprimate de frustrare/privare sau satisfacție, precum și alte evenimente și traume, servesc drept focare arhaice (puncte de fixare) în jurul cărora sunt organizate reacții afective violente. Atunci când experiențele actuale sunt asociate cu aceste puncte de fixare, este indus un răspuns psihologic complex numit starea de spirit. După cum subliniază Jacobson (1971), experiența emoțională care declanșează starea de spirit poate fi în întregime internă (realizată prin procese mentale sau neuroelectrochimice) sau externă (asociată cu experiența actuală de viață). Poate fi conștient sau inconștient, orientat fie către realitate, fie către asocieri cu amintiri conștiente sau inconștiente.

Probabil știi că întrebarea „Ce mai faci?” sau „Cum faci?”, adică "ce mai faci?" luat sa raspunda: amenda/ minunat, Grozav/ minunat, nu rău/ nu-i rău, bun/ bun sau cel puțin asa si asa- asa si asa. Plansul sau plangerea nu fac parte din cultura americanilor si britanicilor. De aceea americanilor le place să repete: „”.

Dar dacă vom continua să dezvoltăm acest subiect? Și să nu răspund, ci să dai totuși un răspuns detaliat și să-l legați, așa cum se întâmplă de obicei între prieteni și?

Vă invităm să vă familiarizați cu mai multe situații în care o persoană poate avea o dispoziție diferită și cum sună în engleză. Citiți mai multe cuvinte legate de emoții.

eu simt nervos. Am un examen azi. Sunt nervos. Am un examen azi.	mult noroc! Fă tot ce poți*. Mult noroc! Profita din plin de ea.
Eu nu simt foarte bine. Cred că fac gripă. Nu ma simt bine. Cred că am făcut gripă.	De ce nu te duci acasă la culcare? De ce nu te duci acasă să dormi?
Sunt te simti mult mai bine, Mulțumiri. Am mult mai multă energie. Multumesc, ma simt mult mai bine. Am mult mai multă putere acum.	Asta e bine. Sunt mulțumit să-l aud. Este bun. Mă bucur să aud.
Sunt foarte entuziasmat. Mâine plec în vacanță în Australia. Sunt într-o mare agitație. Maine plec in vacanta in Australia.	Grozav. Distrează-te*. Acest lucru este uimitor. Distrează-te.
m-am săturat de vremea asta. E atât de umed și mizerabil! M-am săturat de vremea asta. Atât de umed și mohorât!	Știu. Chiar avem nevoie de soare, nu-i așa? Știu. Avem nevoie de mai mult soare, nu-i așa?
Sunt chiar obosit. Nu am putut să dorm aseară. Sunt foarte obosit. Nu am putut dormi noaptea trecută.	Săracul de tine! Asta mi se întâmplă uneori. Tocmai am citit în pat. Săracul. Asta mi se intampla si mie. Tocmai am citit în pat atunci.
Sunt puțin îngrijorat. Bunicul meu se duce la spital pentru analize. Sunt puțin îngrijorat. Bunicul meu merge la spital pentru o examinare.	imi pare rau să aud asta, dar sunt sigur va fi bine. E trist să aud, dar sunt sigur că e bine.
eu te simti cu adevarat deprimat pentru moment. Nimic nu merge bine în viața mea. Sunt într-o mare depresie acum. Totul în viața mea nu este în regulă.

„Dispoziția” unei persoane are o traducere directă - starea de spirit.

Oamenii întreabă adesea dacă este posibil să spui literal în engleză:
"Care este starea ta de spirit?" Care este starea ta de spirit?

Întrebarea în sine este corectă din punct de vedere gramatical și își are locul.
Dar în viața reală, în contextul pe care îl presupunem, vorbitorii nativi înșiși nu spun asta.

Dacă vrei să întrebi o persoană despre starea sa de spirit, în primul rând pune-ți o întrebare: te interesează cum se simte persoana respectivă în ceea ce privește „cum se simte și cum se simte în general”, sau te interesează starea lui și cum se simte în acest moment? Aceasta este o nuanță foarte importantă, deoarece. în engleză, totul depinde de situația, contextul și expresiile stabilite pe care vorbitorii nativi le folosesc în vorbirea lor de zi cu zi.

Aici, am mai scris cum va fi în engleză „person of mood” și exemple de răspunsuri, cum să răspund în engleză la întrebarea: „Ce mai faci? Cum te simti?" La sfârșitul articolului există un video burghez amuzant cu subtitrări, care va oferi mai multă înțelegere a subiectului stării umane.

Așadar, dacă trebuie să aflați cum se simte o persoană în ceea ce privește modul în care se descurcă și cum se descurcă în general, utilizați expresia standard pe care străinii o folosesc:

Ce mai faci? Ce mai faci?

Cum merge? Cum este?

Ce mai faci? Ce mai faci?

Toate aceste întrebări implică întrebarea noastră rusă: Cum te simți?

Cum să întreb în engleză „Cum este dimineața ta?”

Această întrebare sugerează, de asemenea, întrebarea „Cum mai faci, ce faci?”

Cum iti merge dimineata pana acum? Cum e dimineata ta?

Cum a fost dimineata ta? Cum a fost dimineata ta?

Dar daca esti interesat în care stare există o persoană, este mai bine să întrebi altfel.
Vezi exemple.
De exemplu, a trăit ceva rău: durere, spital, divorț, eșec financiar etc. Sau trebuie să întrebi o fată însărcinată cum se simte.

David, cum te simți azi? Ce mai faci azi, David? Cum te simti?

E bine starea ta de spirit? Care este starea ta de spirit?

Făcut ai nevoie a vorbi? Dacă vrei, putem vorbi.

Cum se spune în engleză: Te va înveseli

De exemplu, doriți să îmbunătățiți starea de spirit a unui prieten cu o carte poștală drăguță sau un videoclip amuzant.
Apoi puteți adăuga următoarele cuvinte:

Asta te va înveseli.
Acest lucru vă va ridica moralul.

Poate asta te va înveseli.
Poate te va înveseli.

Te va face să te simți mai bine.
Acest lucru vă va ridica moralul.

Cum se spune în engleză: „Acest film m-a înveselit”

Acest film mi-a făcut ziua. Acest film mi-a ridicat moralul.

Mă faci să mă simt bine. Îmi faci starea de spirit mai bună.

Filme care fac Mă simt mai bine. Filme care vă ridică moralul.

Cum să spun mulțumesc în engleză pentru starea de spirit ridicată

Mulțumesc că mi-ai făcut ziua!
Mulțumesc pentru starea de spirit înălțătoare.

Care este răspunsul obișnuit la întrebarea despre starea de spirit

Sunt bine. Totul e bine. Sunt bine.
Starea mea de spirit este grozavă, azi am promovat trei examene. Starea de spirit este excelentă, am promovat azi examenele.
Sa ai o zi buna si tu. O zi buna si tie.

Am avut o săptămână proastă. Am avut o săptămână proastă.
Chiar acum, mă simt bine și calm. Acum mă simt bine și calm.

Am chef de dragoste. Sunt pe un val de dragoste.
Am chef de dans. Am chef să dansez.

am chef. am chef.
Sunt într-o dispoziție de Crăciun. Sunt într-o dispoziție de Crăciun/Crăciun.

Mulțumesc pentru grijă, este mai bun decât ieri.
Va multumesc pentru grija. Astazi este o zi mai buna decat cea de ieri.

Dispoziția mea este bună ca de obicei.
Ca de obicei, totul este bine.

Nu e bine.
Prost.

Sunt bine, ce zici de tine scumpo!
Sunt bine. Ce mai faci, frumusete?

Ești o persoană capricioasă?
Ești o persoană cu dispoziție?

Sje este o persoană extrem de capricioasă.
Este o persoană extrem de capricioasă.

Prietenii și familia mă consideră o persoană foarte capricioasă.
Prietenii și familia mă consideră o persoană cu dispoziție.

Un videoclip amuzant interesant tipuri diferite stări de spirit.
Foarte util pentru exersarea ascultarii.

În articol descriem starea noastră de spirit în engleză. Cuvinte folositoareși fraze pe subiect.

Prieteni, salut tuturor! Am o întrebare pentru tine? Iti place toamna?

Sincer să fiu, nu mi-a plăcut niciodată această perioadă a anului. Din anumite motive, mă face să mă simt cam deprimat. Nu știu cu ce se leagă asta, dar în fiecare an, în perioada de toamnă, starea mea de spirit scade destul de mult. Asta e vorba de starea de spirit și de a scrie.

Despre starea de spirit în engleză.

starea de spirit— starea de spirit, starea de spirit.

Dacă ești supărat de ceva sau pur și simplu nu ai chef, atunci poți spune:

Îmi pare rău, nu am chef azi.

(Îmi pare rău, nu am chef azi)

(Sunt trist)

(Mă simt defavorizat/Sunt trist)

fi deprimat - a fi descurajat, a se simti deprimat.

Dacă starea de spirit este bună, atunci poți spune:

Ma simt bine azi.

(Sunt într-o dispoziție grozavă azi)

capricios- o stare de spirit, volubil, capricios.

E capricios. Ține minte.

(Este un om cu dispoziție. Ține cont de asta)

Dacă vrei să înveselești pe cineva, poți spune:

Nu fi trist, prietene! Înveselește-te!

(Nu fi trist, amice! Ține-ți nasul sus!)

înveselește-te- sus pe nas, nu te descuraja, nu fi trist.

Încă câteva fraze.

Continuă să înveți engleza și ai grijă de tine!