Փիղ, ապա ես չնկատեցի պատմությունը: «Ես չնկատեցի փղին»: Իվան Կռիլովի հայտնի առակները. Տեսեք, թե ինչ «չնկատեցի փղին» այլ բառարաններում

Հանրագիտարանային բառարան թեւավոր խոսքերև արտահայտություններ Սերով Վադիմ Վասիլևիչ

Ես չնկատեցի փղին

Ես չնկատեցի փղին

«Հետաքրքրասերը» առակից (1814) I. A. Krylova(1769-1844): Դրա սյուժեն. Կունստկամերայի այցելուն տարվել է այնտեղ փոքր միջատներին նայելով, բայց, ինչպես պարզվում է, նա չի նկատել մի բան, որը անհնար էր չնկատել.

«Ինչ թիթեռներ, միջատներ,

Այծեր, ճանճեր, ուտիճներ։

Ի՜նչ փոքրիկ կովեր։

Կա, ճիշտ է, քորոցի գլխից էլ պակաս»: -

«Փիղ տեսե՞լ ես։ Ինչպիսի՜ հայացք»։

— Նա հո՞ է։ - «Այնտեղ»: -Դե, եղբայր, ես եմ մեղավոր.

Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին»:

Ճակատագրի հեգնանքով՝ չնկատել ամենակարևորը։

Էկզոտիկ կենդանաբանություն գրքից հեղինակ Նեպոմնյաչչի Նիկոլայ Նիկոլաևիչ

ՓՂԻ ՉԱՓԻ ՄԿԿ ԿԱՄ ՎԵՐՋԻՆ ՄԱՄՈՒԹԻ ԱՌԱՍՊԵԼԸ Այս պատմությունն ընդհանրապես չէր կարող սկսվել, եթե այն հեռու 1581 թվականից պահպանված չլիներ մի զարմանահրաշ լեգենդի, որը փոխանցվում էր սերնդեսերունդ, ասես փառավոր մարտիկները: Էրմակ Տիմոֆեևիչը դա տեսել է հեռավոր սիբիրյան երկրում

Ով ով է գրքից արվեստի աշխարհում հեղինակ Սիտնիկով Վիտալի Պավլովիչ

Ո՞ւմ մտքով է անցել, որ Մոսկան հաչում է փղի վրա: Եվ ոչ միայն Մոսկայի, այլև հիմար ագռավի մասին, որին խաբել էր խորամանկ Աղվեսը և անլուրջ ճպուռ թռչկոտողի մասին, որը «կարմիր ամառ երգեց, չհասցրեց հետ նայել, քանի որ ձմեռը գլորվում է աչքերիդ մեջ»։ Այս ամենը և շատ ավելին

Ես ճանաչում եմ աշխարհը գրքից. Օձեր, կոկորդիլոսներ, կրիաներ հեղինակ Սեմենով Դմիտրի

Բոա կոնստրուկտորը, որը կուլ է տվել փղին Փոքրիկ իշխանը Անտուան ​​դը Սենտ-Էքզյուպերիի պատմվածքից շփոթեցրել է լուրջ մարդկանց՝ ցույց տալով նրանց հիպոթետիկ բոա կոնստրուկտորի կերպարը, որը կուլ է տվել փղին: Իհարկե, սա չափազանցություն է։ Բայց օձի սնուցումն իսկապես անսովոր է շատ առումներով:

հեղինակ Սերով Վադիմ Վասիլևիչ

Հե՜յ մռութ: Իմանալ, որ նա ուժեղ է, / Ինչ է հաչում փղի վրա Ի. Ա. Կռիլովի (1769-1844) «Փիղն ու մադիկը» (1808) առակից: Այլաբանորեն ինչ-որ մեկի անիմաստ հարձակումների մասին, ով ակնհայտորեն գերազանցում է իր քննադատին, վիրավորողին, ագրեսոր և այլն (երկաթ.,

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան գրքից հեղինակ Սերով Վադիմ Վասիլևիչ

Եթե ​​կարդում եք փղի վանդակի մակագրությունը՝ «գոմեշ», - մի հավատացեք ձեր աչքերին Կոզմա Պրուտկովի «Մտքի պտուղները» (1854) մտքերի և աֆորիզմների ժողովածուից: Նշվում է որպես զվարճալի հեգնական խորհուրդ՝ քննադատելով այլ մարդկանց խոսքերը, կարծիքները, գնահատականները, առաջարկությունները և այլն:

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան գրքից հեղինակ Սերով Վադիմ Վասիլևիչ

Ճանճից փիղ սարքել լատիներենից՝ Elephantem ex musca facis [elephantem ex musca facis] Հին հունական ասացվածք: Առաջին անգամ այն ​​հանդիպում է հին հույն երգիծաբան Լուկիապին (II դար), ով իր էսսեում. «Փառաբանություն ճանճին»-ը հաստատում է սրա բանահյուսական ծագումը

Ինչպես պատրաստել համեղ բրենդ գրքից. հեղինակ Սիրոտկինա Իրինա Վադիմովնա

Նոր երկրում գոյատևելու ուղեցույց գրքից Գաբրիել Լառայի կողմից

Գլուխ 23 Աշխարհի վերջը Կյանքի քաոսի կառուցվածքների դասավորությունը ավելի մանրամասն ուսումնասիրության արդյունքում Ուղեղ. Կատարյալ կենսաբանական մեքենա: Ստեղծում է իրականություն մեզ համար: Մեր իրականության նկարը. Այն, ինչ տեսնում ենք, անգիտակցաբար ապրում ենք։ Պատկերը կառուցվել է նախ ամբողջությամբ նրա կողմից։

Փետրվարի 13-ին լրանում է ծննդյան 245-ամյակը Իվան Կռիլով. Ֆաբուլիստը հայտնի դարձավ ոչ միայն երգիծական ստեղծագործություններ, որոնք մեծ մասամբ արդիական են այսօր, բայց նաև իրենց բարքերով. ըստ ժամանակակիցների հուշերի՝ Կռիլովը հայտնի շատակեր էր, պաշտում էր կրակները (նա բաց չէր թողնում ոչ մեկը և միշտ գնում էր վառվող շենքերը նայելու) և հայտնի էր որպես. հազվագյուտ սլոբ. AiF.ru-ն հրապարակում է ազնվական գուրմանի և կայսերական «սիրելի» մի քանի հայտնի առակներ:

ԿԱՊԻԿ ԵՎ ԱԿԱՆԻՆԵՐ

Կապիկը ծերության ժամանակ թուլացել է նրա աչքերում.
Եվ նա լսեց մարդկանց
Որ այս չարիքը դեռ այնքան էլ մեծ չէ.
Պարզապես պետք է ակնոցներ վերցնել:
Նա իր համար կես տասնյակ բաժակ է ստացել.
Ակնոցը պտտում է այս ու այն կողմ.
Այժմ նա դրանք կսեղմի դեպի թագը, ապա կլարի դրանք պոչին,
Հիմա հոտոտում է, հետո լիզում;
Ակնոցներն ընդհանրապես չեն աշխատում։
«Ախ անդունդ! - ասում է նա, - և այդ հիմարը,
Ով լսում է մարդկային բոլոր ստերը.
Points-ի մասին ամեն ինչ ինձ ուղղակի խաբեցին.
Եվ դրանցում մազերի օգուտ չկա։
Կապիկն այստեղ է վրդովմունքով ու տխրությամբ
Ո՛վ քար, այնքան բավական էր նրանց,
Որ միայն սփրեյը փայլեց։
Ցավոք, նույն բանը տեղի է ունենում մարդկանց հետ.
Անկախ նրանից, թե ինչ-որ բան օգտակար է, առանց դրա գինը իմանալու,
Նրա մասին անգրագետը վատանում է.
Իսկ եթե տգետն ավելի բանիմաց է,
Այսպիսով, նա շարունակում է հրել նրան:

Հետաքրքրասեր

«Հարգելի ընկեր, հիանալի! Որտեղ էիր?" —
«Հետաքրքրությունների կաբինետում, իմ ընկեր: Ես այնտեղ քայլեցի երեք ժամ.
Ես տեսա ամեն ինչ, նայեցի դուրս; զարմանքից
Հավատացեք ինձ, հմտություն չի լինի
Ասա ձեզ, ուժ չկա
Իսկապես, ինչ հրաշքների պալատ կա։
Որտեղ է բնության տորտովան գյուտերի համար:
Ի՜նչ կենդանիներ, ի՜նչ թռչուններ չեմ տեսել։
Ինչ թիթեռներ, միջատներ,
Այծեր, ճանճեր, ուտիճներ։
Ոմանք նման են զմրուխտների, մյուսները նման են մարջանի:
Ի՜նչ փոքրիկ կովեր։
Իսկապես, քորոցի գլխից էլ քիչ կա»։ —
«Փիղ տեսե՞լ ես։ Ինչպիսի՜ հայացք։
Ես թեյ եմ, մտածեցի՞ք, որ սար եք հանդիպել։ —
— Նա հո՞ է։ - «Այնտեղ»: «Դե, եղբայր, ես մեղավոր եմ.
Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին»:

ԴԵՄՅԱՆՈՎԻ ԱԿԱՆՋ

«Հարեւան, իմ լույս!
Խնդրում եմ, կերեք»: —
«Հարեւան, կշտացել եմ»։ - «Կարիք չկա
Մեկ այլ ափսե; Լսեք.
Ushitsa, she-she-she, եփել է փառքի. —
«Երեք ափսե կերա». - «Եվ դա լի է, ինչ միավորների համար.
Եթե ​​միայն դա դառնար որս,
Եվ հետո առողջության մեջ. կերեք մինչև հատակը:
Ի՜նչ ականջ։ Այո, որքան ճարպ;
Ասես սաթի հետ կծկվեց։
Զվարճացիր, փոքրիկ ընկեր:
Ահա մի ցախկ, ենթամթերք, ահա մի կտոր ստերլետ։
Ընդամենը ևս մեկ գդալ։ Խոնարհվիր, կին»:
Ահա թե ինչպես է հարևան Դեմյանը գովաբանել հարեւան Ֆոկային
Եվ նրան ոչ հանգիստ տվեց, ոչ էլ ժամանակ.
Իսկ Ֆոկայից քրտինքը վաղուց էր գլորվում։
Այնուամենայնիվ, նա դեռ վերցնում է ափսե,
Հավաքվել վերջին ուժերով
Եվ դա մաքրում է ամեն ինչ: «Ահա մի ընկեր, որը ես սիրում եմ: —
Դեմյանը ճչաց. «Բայց ես չեմ կարող տանել ամբարտավան մարդկանց.
Դե, մի ափսե էլ կեր, սիրելիս։
Ահա իմ խեղճ Ֆոկան,
Անկախ նրանից, թե որքան շատ էր նա սիրում ականջը, բայց այդպիսի դժբախտությունից,
Ձեռքի մեջ բռնելը
Շապիկ և գլխարկ
Շտապե՛ք տուն առանց հիշողության -
Եվ այդ ժամանակվանից Դեմյանին ոչ մի ոտք։

TIT

Ծիծիկը ճամփա ընկավ ծովի վրա.
Նա պարծենում էր
Այն, ինչ ծովն է ուզում վառել.
Ես անմիջապես հանգստացա, թե ինչպես է աշխարհը խոսում:
Վախը գրկեց Նեպտունի մայրաքաղաքի բնակիչներին.
Թռչունները թռչում են երամներով;
Եվ անտառներից կենդանիները վազում են նայելու,
Ինչպիսի՞ն կլինի օվկիանոսը և արդյոք շոգ է այրելու համար:
Եվ նույնիսկ, ասում են, ասեկոսեների ականջին թեւավոր
Որսորդները շրջում են խնջույքների միջով
Առաջինները գդալներով եկան ափեր,
Այնքան հարուստ ձկան ապուր խմել,
Ինչ-որ հարկային ֆերմեր, և ամենաթունդը,
Քարտուղարներին չի տվել.
Բազմվում են. բոլորը նախօրոք հիանում են հրաշքով,
Նա լռում է և ծովի աչքերից հոգնած սպասում է.
Միայն երբեմն մեկ ուրիշը շշնջում է.
«Ահա այն եռում է, անմիջապես վառվում է»:
Այստեղ չէ, ծովը չի վառվում։
Արդյո՞ք այն նույնիսկ եռում է: Եվ դա չի եռում:
Իսկ ինչպե՞ս ավարտվեցին վեհ ձեռնարկումները։
Թիթեղը լողաց ամոթից.
Տիտը փառք բերեց,
Իսկ ծովը չբռնկվեց
Լավ է այստեղ ինչ-որ բան ասել,
Բայց առանց որևէ մեկի դեմքին դիպչելու,
Ինչ է, առանց վերջը բերելու,
Պետք չէ պարծենալ.

Ես չնկատեցի փղին

Ես չնկատեցի փղին
Կռիլովի (1769-1844) «Curious» (1814) առակից: Դրա սյուժեն. Կունստկամերայի այցելուն տարվել է այնտեղ փոքր միջատներին նայելով, բայց, ինչպես պարզվում է, նա չի նկատել մի բան, որը անհնար էր չնկատել.
«Ինչ թիթեռներ, միջատներ,
Այծեր, ճանճեր, ուտիճներ։
Ի՜նչ փոքրիկ կովեր։
Կա, ճիշտ է, քորոցի գլխից էլ պակաս»: -
«Փիղ տեսե՞լ ես։ Ինչպիսի՜ հայացք»։
— Նա հո՞ է։ - «Այնտեղ»: -Դե, եղբայր, ես եմ մեղավոր.
Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին»:

Ճակատագրի հեգնանքով՝ չնկատել ամենակարևորը։

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան. - Մ.՝ «Լոքիդ-Պրեսս». Վադիմ Սերով. 2003 թ .


Տեսեք, թե ինչ «չնկատեցի փղին» այլ բառարաններում.

    - (ինոսկ.) Գլխավորն այն է, որ վրիպել է աչքից Տ. Ակումբը նույնպես ամաչում էր և զարմանում, թե ինչպես նրանք բոլորին չնկատեցին փղին և բաց թողեցին բոլոր հրաշքների միակ հնարավոր բացատրությունը... Դոստոևսկին: Դեմոններ. 2, 3. Տե՛ս. Ինչ թիթեռներ, միջատներ, բոգերներ, ... ...

    Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին (օտարերկրացուն), գլխավորն այն էր, որ նա վրիպեց իմ ուշադրությունից: ամուսնացնել Ակումբում նույնպես ամաչում էին և զարմանում, թե ինչպես չեն նկատել փղին և բաց են թողել բոլոր հրաշքների միակ հնարավոր բացատրությունը... Դոստոևսկին։ Դեմոններ. 2, 3. Չորք ......

    ԵՍ ԿՈՒՆՍՏԿԱՄԵՐՈՒՄ ԷԻ, ԲԱՅՑ ՓՂԻՆ ՉԵՍ ՏԵՍԵԼ։-Ես էի, նայեցի, բայց ամենակարեւորը չտեսա։ Մարդու մասին, ով իր ուշադրությունը ցրում է մանրուքների վրա՝ չնկատելով գլխավորը։ Ըստ փղի տողի, ես չեմ նկատել I. And Krylov Curious առակից ... Պետերբուրգի բառարան

    ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, նշում, նշում, ինքնիշխան։ (նշել), ում ինչ (խոսակցական): Ուշադրություն դարձրեք, ուշադրություն դարձրեք ինչ-որ բանի: «Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին»: Կռիլովը։ «Նրա վրա արդեն անցել են, նա գրեթե չի նկատել դա»: Գոնչարով. ԲառարանՈւշակովը։ Դ.Ն....... Ուշակովի բացատրական բառարան

    ԿՐԻԼՈՎ Ի.Ա.- Ռուս առակագիր, գրող, դրամատուրգ։ Իվան Անդրեևիչ Կռիլովը ծնվել է 1769 թվականին Մոսկվայում * մանր պաշտոնյայի ընտանիքում։ Ստացել է տնային կրթությունգրողի ընտանիքում Ն.Ա. Լվովը՝ իր երեխաների հետ միասին։ Բացի ընդհանուր մարդասիրական դասընթացներից, ես սովորեցի ... ... Լեզվաբանական բառարան

    Ցա, մ 1. շոյել. եղբորը (1 արժեքով): 2. Նույնը, ինչ եղբայրը (3 արժեքով): Դե, եղբայր, ես մեղավոր եմ, ես նույնիսկ չեմ նկատել փղին: I. Krylov, Հետաքրքրասեր. [Մաստակով:] Դե, տղերք, մի բան ավարտեցիք, երկուշաբթի կսկսենք մյուսը: Դուք աշխատել եք քրտնաջան, ազնիվ; … Փոքր ակադեմիական բառարան

    ամուսնացնել Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Տե՛ս. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. ամուսնացնել Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Մտնելով Աթենք՝ Սոլոնին չտեսնելու համար։ Ռուսերեն…… Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary

    Լինել Հռոմում և չտեսնել Պապին. ամուսնացնել Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Fastnachtsspiel. 1457. Տե՛ս. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. ամուսնացնել Athenas intrasse et Solonem non vidisse! Պեր. Մտնելով…… Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (բնօրինակ ուղղագրություն)

    նշում, նկատել, տեսնել, նախանձել, հետևել, դիտել, տեսնել, տեսնել, տեսնել, բռնել: Ուշադրություն դարձնել, հաշվի առնել (նկատի ունենալ, հաշվարկել, հարգել, նշել, սրտին), լինել ուշադիր. Ուշադրություն դարձրեք, թե ում ... ... Հոմանիշների բառարան

    Բարձրագույն լիգա 1992 սեզոն 6-րդ Վայրը Մոսկվայի Երիտասարդության պալատ, Մոսկվա Սեզոնի անվանումը վեցերորդ սեզոն Թիմերի քանակը 12 Խաղերի քանակը 7 ... Վիքիպեդիա

Գրքեր

  • I. A. Krylov. Առակներ երեխաների համար, Կրիլով Իվան Անդրեևիչ. Մեր գիրքը ներկայացնում է Ի.Ա.Կռիլովի ամենահայտնի առակները տարրական դպրոցական տարիքի երեխաների համար՝ ճպուռ և մրջյուն, փիղ և մոզի, կապիկ և ակնոցներ և այլն:
Կատեգորիա: Հետաքրքիր Պետերբուրգ Tags:

12. Վ.Ա.Ֆավորսկու նկարազարդումը Ի.Ա.Կռիլովի «Հետաքրքրասերը» առակին (գրքից՝ I.A. Krylov. Fables. 1947):

13. Նկարազարդում Ի.Ա.Կռիլովի «Փիղն ու մոզուկը» առակի համար, Է. Յակովլևի հրատարակություն, 1857 թ. Ուշադրություն դարձրեք փղի ոտքերի ճանկերին (goslitmuz.ru):

Վերնագրի հիմնական արտահայտությունը, ինչպես հավանաբար կռահեցիք, Իվան Անդրեևիչ Կռիլովի «Curious» առակից է.

«Հարգելի ընկեր, հիանալի! Որտեղ էիր?" -
«Կունստկամերայում, իմ ընկեր: Ես այնտեղ քայլեցի երեք ժամ.
Ես տեսա ամեն ինչ, նայեցի դուրս; զարմանքից
Կհավատա՞ք, հմտություն չի լինի
Վերապատմում եմ ձեզ, ուժ չկա:
Ճիշտ է, հրաշքների պալատ կա։
Այնտեղ, որտեղ բնությունը գյուտերի ողորմածության տակ է:
Ի՜նչ կենդանիներ, ի՜նչ թռչուններ չեմ տեսել։
Ինչ թիթեռներ, միջատներ,
Այծեր, ճանճեր, ուտիճներ։
Ոմանք նման են զմրուխտների, մյուսները նման են մարջանի:
Ի՜նչ փոքրիկ կովեր։
Իսկապես, քորոցի գլխից էլ քիչ կա»։ -
«Փիղ տեսե՞լ ես։ Ինչպիսի՜ հայացք։
Ես թեյ եմ, մտածեցի՞ք, որ սար եք հանդիպել։ -
— Նա հո՞ է։ - «Այնտեղ»: -Դե, եղբայր, ես եմ մեղավոր.
Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին։

Այս առակը գրել է Կռիլովը 1814 թվականին՝ գավառացու պատմության տպավորությամբ՝ Կունստկամերա իր առաջին այցելության մասին։ Պատմողը հիացած էր թանգարանի ամենափոքր ցուցանմուշներով, և երբ հարցրեցին փղի մասին, նա տարակուսած քորում էր գլուխը. «Կներեք, ես չեմ նկատել փղին»:
«Կռիլով պապը» ևս երեք առակ ունի «փղերի մասին»՝ «Փիղը վոյևոդությունում» (հետևաբար. ժողովրդական արտահայտություն«Ընտանիքն ունի իր սև ոչխարը»), հայտնի «Փիղն ու մոխրագույնը» («Փողոցներով փիղ քշեցին ...») և «Փիղը գործի մեջ» (ըստ Դալի, այս առակի բարոյականությունը շարունակվում է. Հետ դեպի ժողովրդական ասացվածքԱմեն աղվես գովում է իր պոչը։ Հետաքրքիր է, որ Կռիլովը, որպես Կայսերական Գիտությունների ակադեմիայի ակադեմիկոս, բավականին հաճախ էր այցելում Կունստկամերայի շենքը։
1845 թվականին Իվան Անդրեևիչի մահից հետո թերթերը հայտարարեցին նրա հուշարձանի կառուցման համար միջոցներ հավաքելու մասին։ Լավագույն նախագծի մրցույթում հաղթել է Անիչկովի կամրջի վրա աշխարհահռչակ քանդակների հեղինակ Պյոտր Կառլովիչ Կլոդտը։ Հուշարձանի պատվանդանին Կլոդտը շատ նատուրալիստական ​​կերպով պատկերել է 15 առակների տեսարաններ։ Իսկական կենդանիներ և թռչուններ նկարվել են քանդակագործի համար, որոնք նա տեղավորել է հենց իր արհեստանոցում։ Հասկանալի է, որ փիղը չի տեղավորվել արհեստանոցում, ուստի նա կեցվածք է ընդունել Կլոդտի համար Ցարսկոյե Սելոյի այգում։ «Կռիլով» (և «1855»՝ տեղադրման տարեթիվ) լակոնիկ մակագրությամբ հուշարձանը երկար քննարկումներից հետո որոշել է տեղադրել Ամառային այգում, որտեղ գրողը հաճախ է անցկացրել։ Ահա դու ես հետաքրքիր առաջադրանքԳնացեք Ամառային այգի, նայեք պատվանդանի բոլոր կենդանիներին (հատկապես, իհարկե, փղին) և պարզեք, թե առակների որ կերպարներն են նրանք։
Փակագծերում նշեք «փիղ» բառի ծագման մասին։ Ռուս գրող, բանասեր և լեզվաբան Լև Ուսպենսկու «Դպրոցականի ստուգաբանական բառարանում» ասվում է. Նրանք վստահեցնում էին, որ փիղը, քանի որ ոտքերը չեն կարող ծալվել, քնում է՝ հենվելով ծառերի բներին, դրա համար էլ փիղ է։ Այսպիսին է այս բառի ժողովրդական, կեղծ ստուգաբանությունը. Ինչպես նաեւ գիտական ​​բացատրությունդեռ այնքան էլ ամուր չէ: Նրանք կարծում են, որ իրենց թուրք հարևաններից լսելով հարավային «ասլան» անունով հզոր կենդանու մասին, այսինքն՝ առյուծի մասին պատմություններ, մեր նախնիներն իրենց անունը դրել են այս անունից՝ «փիղ», բայց չճանաչելով ոչ փիղ, ոչ առյուծ։ , սխալմամբ վերագրել են ոչ այդ կենդանուն։ Եթե ​​դա ճիշտ է, ապա, թերևս, մեզ հայտնի դարձած բոլոր «սխալ բառերից» սա ամենամեծն է։ Իսկ ռուսերեն ասացվածքների բառարաններում ներառվել է «փղերը թափառել» արտահայտությունը՝ «պարապ տատանվել» իմաստով։ Փղերի դեմ «քայլել» և «հենվել» բայերը դրա հետ կապ չունեն։

Այցելող գավառացու այցը Կունստկամերա ծառայեց որպես I.A.-ի ամենահայտնի առակներից մեկի սյուժեն: Կռիլով» Հետաքրքրասեր«. Առակը գրվել է 1814 թվականի սեպտեմբերին և տպագրվել «Հայրենիքի որդին» ամսագրում։

Առաջին հետախույզ գրական գործունեությունԿրիլովան և նրա մեկնաբան գրող Վ.Ֆ. Կենևիչը փոխանցում է ժամանակակիցի պատմությունն այն մասին, թե ինչպես է ճաշկերույթի ժամանակ Ա.Ս. Նորովը (գրող, հետագայում հանրակրթության նախարար) Ի.Ա. Այցելող գավառացի Կռիլովը պատմել է Կունստկամերա կատարած իր այցի մասին՝ նկարագրելով և հիանալով այնտեղ տեսած ամենափոքր իրերով։ Հարցին, թե արդյոք նա տեսել է փիղ, նա պատասխանել է. «Կներեք, ես չեմ նկատել փղին»:

Հայտնի է, որ բազմաթիվ արտահայտություններ առակներից Ի.Ա. Կրիլովան դարձավ ասացվածքներ. գրավիչ արտահայտություններ. Դա տեղի ունեցավ առակի վերջին տողի հետ. Հետաքրքրասեր«. Արտահայտություն «Ես չնկատեցի փղին», ներառվել է թեւավոր բառերի և արտահայտությունների բառարաններում և լայնորեն կիրառվում է ժամանակակից ռուսերենում։ Միևնույն ժամանակ, շատ հաճախ այս բառերն արտասանելիս մարդիկ չեն հիշում Ակադեմիական թանգարանի հրաշալի նկարագրությունը՝ Կունստկամերան, որի հեղինակը ռուս բանաստեղծ և առասպելական է։ Նույնիսկ ավելի հազվադեպ են հիշում, որ Ի.Ա. Կռիլովը 1841 թվականին ընտրվեց Կայսերական Գիտությունների ակադեմիայի սովորական ակադեմիկոս ռուսաց լեզվի և գրականության բաժնում, և, հետևաբար, բավականին հաճախ այցելում էր Կունստկամերայի շենքը:

Առակ I.A. Կռիլով «Հետաքրքրասեր»

կարդացել է Իգոր Իլինսկին

«Հարգելի ընկեր, հիանալի! Որտեղ էիր?" -
«Կունստկամերայում, իմ ընկեր: Ես այնտեղ քայլեցի երեք ժամ.
Ես տեսա ամեն ինչ, նայեցի դուրս; զարմանքից
Կհավատա՞ք, հմտություն չի լինի
Վերապատմում եմ ձեզ, ուժ չկա:
Ճիշտ է, հրաշքների պալատ կա։
Այնտեղ, որտեղ բնությունը գյուտերի ողորմածության տակ է:
Ի՜նչ կենդանիներ, ի՜նչ թռչուններ չեմ տեսել։
Ինչ թիթեռներ, միջատներ,
Այծեր, ճանճեր, ուտիճներ։
Ոմանք նման են զմրուխտների, մյուսները՝ մարջանի:
Ի՜նչ փոքրիկ կովեր։
Իսկապես, քորոցի գլխից էլ քիչ կա»։ -
«Փիղ տեսե՞լ ես։ Ինչպիսի՜ հայացք։
Ես թեյ եմ, մտածեցի՞ք, որ սար եք հանդիպել։ -
— Նա հո՞ է։ - «Այնտեղ»: -Դե, եղբայր, ես եմ մեղավոր.
Ես նույնիսկ չնկատեցի փղին։