ԱԴԻԳԵՅԱՆ ԱՌԱԿՆԵՐ

Տվյալներ՝ 2009-07-27 Ժամ՝ 11:17:01

* Անավարտ գործի մեջ օձը նստում է։

* Իր ջրաքիսում և մուկը քաջ է:

* Հիմար խայտաբղետ սերեր:

* Խոսեք մտածելով, նստեք՝ նայելով շուրջը:

* Նույնիսկ ուղտը տարին մեկ անգամ զվարճանում է:

* Եթե սիրտը չի նայում, ապա աչքերը չեն տեսնում:

* Եթե ուզում ես ստել, ընկիր մահացածների վրա:

* Իսկ հիմարը խելացի է, մինչդեռ լուռ է։

* Ի՞նչ օգուտ, երբ կովը շատ կաթ է տալիս, եթե այն թափի:

* խոշոր անձրևերկար չի անցնում.

* Ով չի ամաչում ասել, նա չի վախենա անել:

* Սիրալիր գառնուկը երկու թագուհի է ծծում:

* Ավելի լավ է ունենալ խելացի թշնամի, քան հիմար ընկեր:

* Գորտն ասում է. «Օ՜, եթե միայն այն գետը, որտեղ ես նստած եմ, ավելի խորը լիներ»:

* Նայիր քո մորը, ամուսնացիր աղջկադ հետ։

* Փշերի տեղ փշեր կաճեն։

* Մի ծիծաղիր առաջին ընկածի վրա։

* Չնշանակված ժամկետը հեռու է, նշանակվածը կգա։

* Թքուրից վերքը կբուժվի, լեզվից՝ ոչ։

* Նախ սովորեք տանը, հետո գնացեք հասեի (հանդիպման):

* Երեքին հայտնի գաղտնիքն այլևս գաղտնիք չէ:

* Վախկոտն առաջինը հարվածում է.

* Ով շատ թերություններ ունի, նա հեշտությամբ գտնում է դրանք ուրիշների մեջ:

* Իմացիր, թե ինչպես վարվել հիմարների հետ, իսկ խելացիը կհասցնի քեզ

* Լավ զենքը լավ ուղեկից է:

* Ինչ որ կույրը բռնում է, նա ամուր է պահում։

Վիքի Մեջբերում. 2012 թ

Տե՛ս նաև մեկնաբանությունները, հոմանիշները, բառի իմաստները և ինչ է ADYGE PROVERB-ը ռուսերեն բառարաններում, հանրագիտարաններում և տեղեկատու գրքերում.

• ԱՌԱԿՆԵՐ Հայտնի մարդկանց ասույթներում.
  
• ԱՌԱԿՆԵՐ Բառարանում Մեկ նախադասություն, սահմանումներ.
  ժողովրդի մտածելակերպի արտացոլումն է։ Յոհանն...
• ԱՌԱԿՆԵՐ Աֆորիզմներում և խելացի մտքերում.
  ժողովրդի մտածելակերպի հայելին։ Յոհանն...
• ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԱՌԱԿՆԵՐԸ Վիքի Մեջբերում.
• ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԱՌԱԿՆԵՐ/ՏԵՄՊ-1 Վիքի Մեջբերում։
• ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ ՖԵԴԵՐԱԼ ՍՈՑԻԱԼԻՍՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ, ՌՍՖՍՀ Սովետական ​​մեծ հանրագիտարանում, TSB.
• Վախկոտություն Վիքի Մեջբերում.
  Տվյալներ՝ 2009-09-02 Ժամը՝ 18:46:30 * Երբեք վախկոտություն չէ ձեզանից վերև կանգնած իշխանությանը ենթարկվելը: (Ալեքսանդր Դյումա-հայր) * ...
• ՍԽԱԼ Վիքի Մեջբերում.
  Տվյալներ՝ 2009-06-13 Ժամանակ՝ 12:04:53 * Եթե ձեր ընկերը կարևոր սխալներ է թույլ տալիս, մի ​​հապաղեք նախատել նրան. սա է ընկերության առաջին պարտականությունը: …
• ԳՈՒԼԱԳ ԱՐՇԻՊԵԼԱԳԸ Վիքի Մեջբերման մեջ։
• ԿՐԻԼՈՎ ԻՎԱՆ ԱՆԴՐԵԵՎԻՉ
  Կռիլով Իվան Անդրեևիչ - հայտնի ռուս առասպելիստ: Ծնվել է 1768 թվականի փետրվարի 2-ին, ըստ լեգենդի՝ Մոսկվայում: Նրա հայրը «գիտություն ...
• ԴԱԼ ՎԼԱԴԻՄԻՐ ԻՎԱՆՈՎԻՉ Համառոտ կենսագրական հանրագիտարանում.
  Դալ, Վլադիմիր Իվանովիչ - հայտնի բառարանագիր: Ծնվել է 1801 թվականի նոյեմբերի 10-ին Եկատերինոսլավ գավառում, Լուգանսկի գործարանում (այստեղից էլ՝ Դալիա կեղծանունը՝ ...
• ԱՌԱԿ
  - բանավոր ժողովրդական արվեստի ժանր. լավ նպատակաուղղված փոխաբերական արտահայտություն, որը մտել է խոսքի մեջ, որը պարունակում է այս կամ այն ​​հուզական գնահատականը ...
• ԱՖՈՐԻԶՄ Գրական տերմինների բառարանում.
  - (հունարենից, aphorismos - կարճ ասացվածք) - կարճ ասացվածք, որը պարունակում է ամբողջական միտք, փիլիսոփայական կամ աշխարհիկ իմաստություն. ուսանելի…
• ԱՌԱԿ Գրական հանրագիտարանում.
  [լատ. — ասացվածք, adagium, ֆրանս. — ասացվածք, գերմաներեն։ - Sprichworth, eng. - ասացվածք. Հունարեն անունից P. - paroim?a - ...
• ԿԱԼՄԻԿԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ. Գրական հանրագիտարանում.
  Կալմիկական գրականությունը գոյություն ունի ընդամենը մի քանի տարի, քանի որ այն առաջացել է նոր կալմիկյան գրի ստեղծումից հետո։ Նախքան Հոկտեմբերյան հեղափոխությունԿալմիկական գրականություն...
• ԱՌԵՂԾՎԱԾ Գրական հանրագիտարանում.
  կարող է սահմանվել որպես խճճված հարց, որը սովորաբար արտահայտվում է փոխաբերության տեսքով: Ըստ Արիստոտելի Զ.-ն «լավ կազմված փոխաբերություն է»։ Վեսելովսկին համարում է ...
• ՊՈԼԻՍԻՆԹԵՏԻԿ ԼԵԶՈՒՆԵՐ Մեծ Հանրագիտարանային բառարանում.
  տարբեր լեզուներով, որոնցում քերականական իմաստներսովորաբար որպես բառի մաս փոխանցվում են մորֆեմների հաջորդականությամբ (հիմնականում լարային ածանցներով)։ Դեպի պոլիսինթետիկ ...
• ՏԼՅՈՒՍՏԵՆ ՅՈՒՍՈՒՖ ԻԲՐԱՀԻՄՈՎԻՉ
  Յուսուֆ Իբրահիմովիչ (ծնվ. 1913 թ. ապրիլի 25, գյուղ Շահանչերիխաբլ, այժմ՝ Տեուչեժսկի շրջան), ադըղե սովետական ​​բանաստեղծ։ ԽՄԿԿ անդամ 1941 թվականից: Սովորել է Մոսկվայի պոլիգրաֆիկական ...
• SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  (Սանտիլյանա) Ինիգո Լոպես դե Մենդոզա (օգոստոսի 19, 1398, Carrión de los Condes - մարտի 25, 1458, Գվադալախարա), Մարկիզ դե, իսպանացի բանաստեղծ։ Իսպանական առաջին պոետիկայի հեղինակը «Նախաբան և ...
• ԱԶԳԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  բժշկություն, մարդկանց կողմից կուտակված էմպիրիկ տեղեկատվության ամբողջությունը բուժիչ նյութերի, դեղաբույսերի և հիգիենայի հմտությունների մասին, ինչպես նաև նրանց գործնական օգտագործումհամար…
• ԿՈՒԲԱՆ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  գետ ՌՍՖՍՀ Ստավրոպոլի և Կրասնոդարի երկրամասերում։ Ձևավորվել է գետի միախառնումից։ Ուլուկամը և Ուչկուլանը, որոնք սկիզբ են առնում Էլբրուսի լանջերին, եզրին մոտ ...
• ԿՈՎԿԱՍՅԱՆ (ԻԲԵՐԱԿԱՆ-ԿՈՎԿԱՍԱԿԱՆ) ԼԵԶՈՒՆԵՐ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  (Իբերիա-կովկասյան) լեզուներ, Կովկասի ինքնավար լեզուներ, որոնք ներկայացված են երեք խմբերով՝ քարթվելերեն, աբխազա-ադըղերեն և նախադաղստանյան։ Թեև նախի և դաղստանյան լեզուների գենետիկական հարաբերությունները չեն ...
• ԴԱԼ ՎԼԱԴԻՄԻՐ ԻՎԱՆՈՎԻՉ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  Վլադիմիր Իվանովիչ [ծն. նոյեմբերի 10 (22), 1801, Լուգանսկ, այժմ՝ Վորոշիլովգրադ, - սեպտեմբերի 22 (հոկտեմբերի 4), 1872, Մոսկվա], ռուս գրող, բառարանագիր, ազգագրագետ։ Ծնվել է բժշկի ընտանիքում։ Ավարտել է բժշկական...
• Փղոսկրի ԱՓ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  Փղոսկր, Կոտ դ'Իվուարի Հանրապետություն (French Republique de Côte d "lvoire), նահանգ, որը գտնվում է ք. Արևմտյան Աֆրիկա. Արևմուտքից սահմանակից է Լիբերիային...
• ADYGI Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  Հյուսիսային Կովկասի հարակից ցեղերի անցյալում մի մեծ խմբի ընդհանուր անվանումը, որոնք իրենց անվանում էին ադիղներ և հայտնի էին եվրոպական և ...
• Ադիգեի ինքնավար մարզ Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
  ինքնավար մարզ, Ադիգեա. Որպես մաս Կրասնոդարի երկրամասՌՍՖՍՀ. Կազմավորվել է 1922 թվականի հուլիսի 27-ին Տարածքը կազմում է 7,6 հազար կմ 2։ Բնակչություն 379…
• ԹՈՒՐՔԱԿԱՆ ՀԱՐԳԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
  Բազմաթիվ ցեղեր ու ժողովուրդներ այժմ խոսում են թուրքերեն բարբառներով՝ սկսած յակուտներից մինչև եվրոպական Թուրքիայի բնակչությունը՝ օսմանցիները: …
• ՍԻՄՈՆՈՎ ՄԱՏՎԵՅ ՏԵՐԵՆՏԵՎԻՉ Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարանում.
  Փոքրիկ ռուս ազգագրագետ, առավել հայտնի Նոմիս կեղծանունով (ազգանվան անագրամ): Սեռ. 1823 թվականին ավարտել է դասընթացը Կիևսկում։ Ունիվեր. բանավոր...
• ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ. ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆԸ. ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԸ ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարանում.
  Առաջինը որևէ մանրամասն տեղեկություն Ռ–ում բնակվող ժողովուրդների մասին (բացառությամբ ամենահինից, որոնք պատկանում էին նախկինում այստեղ ապրած և իջած ժողովուրդներին ...
• Սաղմոս ԿԱՄ ԳԻՐՔ Սաղմոսների Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարանում.
  մեկը աստվածաշնչյան գրքեր Հին Կտակարան, — ????????? հունարեն, եբրայերեն՝ tehillim: Գիրքը բաղկացած է 150-ից, իսկ հունարեն (և սլավոնական) ...
• Սաղմոսերգու Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարանում.
  Սաղմոսարանը կամ Սաղմոսների գիրքը հին ժամանակների աստվածաշնչյան գրքերից է: Zveta, -yalthrion հունարեն, tehillim եբրայերեն: Գիրքը բաղկացած է 150-ից, իսկ ...

Անավարտ գործի մեջ օձ է նստում
Iof weublam bla hes.

Իմաստուն - խորհուրդ է տրվում
Իւշյր մէւփչԻէժի.

Ընկերական նախիրի համար գայլը սարսափելի չէ
Իէէհոգիւ զեդեզըշտմկԻէ թիւգուժիրի շինաղոպ.

Եթե ​​մեկ մարդ խաբում է քեզ երեք անգամ, դու հիմար ես, եթե երեք անգամ ընկնում ես նույն փոսը, դու կույր ես
Իսկ zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel, եւ zy mashem sche womanme - uneshhu.

Ադիգե հյուրը [կարծես] նստած է բերդում։
Ադիգեական hakIe pytapIe է.

Ով խելք ունի, տոկունություն ունի։
Akyl ziIem shcheIagye և I.

Պատճառը հարստությունն է, հարստությունը՝ ցող։
Akylyr անցած, bylymyr օսեպս.

Բանականությունը գին չունի, գիտելիքը սահմաններ չունի։
Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.

Միտքը մարդու երկրորդ հոգին է:
Ակըլյր ցԻյֆյմկԻե յաթոնորեպս.

Խելացիը գտնում է հիմարի բանալին։
ԱկըլըշԻոմ դելամի բզե քյֆեգյոտյ.

Ինչ չի գտնվել, չի տրվում։
Amygyotyre atyzhyrep.

Մի մարդու հետ, ով ինքն իրեն կապված չի եղել, թույլ մի տուր, որ քեզ կապված լինես:
Amyphyg'e lIy zemyg'eph.

Ով առաջինը մահանում է, առաջինը թաղվում է։
Ape lIerer ape dahy.

Լեզու սրտի ուղեցույցի համար.
Բզեգուր գում իտելմաշ.

Լեզուն նման է քաշված դաշույնի։
Բզեգուր սե իխիգ.

Լեզուն կառավարում է աշխարհը։
Բզեմ դունայր էԻետի.

Նրանք, ովքեր չգիտեն անցյալը, չեն հասկանա ներկան:
BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.

Բանականություն հարստության նկատմամբ.
Նախկին նահի աքիլ.

Նա, ով շատ է խոսում, ուտում է, իսկ նա, ով շատ է խոսում, ավելի լավ է:
Բե զյԻորեմ նախի բե զըշԻ.

Ես երկար եմ ուտում ապրելու համար, ավելի լավ է շատ բան տեսնել։
Բե զըղէշԻագէ նախի բէ զըլէգուգուգ.

Այն, ինչ հաճելի է սրտին, գեղեցիկ է աչքերին:
Գում իկԻասեր նեմ շԻոդահ.

Մտածելուց հետո խոսիր, շուրջը նայելուց հետո նստիր։
Gupshysi psal'e, zypl'yhy հազար

Սրտից սիրտ ճանապարհ է գտնում:
Գուրե գուրե լագո զեֆիրյա Ի.

Բարի խոսքից կհանես թեւերի վրա, չար խոսքից կընկնես։
ԳուսչիԻե դահեմ տամեմ քյբգեգակԻե, հաստԻե Իեմ ուզեհգաաֆե։

Նա, ով չունի հաստատուն խոսք, չունի ճշմարտություն:
Հաստ ձմեռներ Iem sh'ypkag'e եւ Iep.

Խոսքը ծնում է բառը:
Խիտ Iem հաստ Ie kelfy.

Ճամփորդը ճանապարհին չի խրվում։
GogurykI մասին gogu tenerep.

Վատ ուղեկիցը նման է վատ զենքի:
Guuse deire, shhonch deire.

Երկաթե ամրոցի տիրոջը երկաթե ասեղ է պետք։
GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.

Այն, ինչ ամռանը չհավաքեցիր, ձմռանը չես գտնի։
Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.

Գործիր հիմարի հետ. խելացիը քեզ հետ կհաջողվի:
Դելեմ էբգուկԻւ, Իւշյր ոզնի քյոբգուկԻօշճտ.

Նա հիմար է, և երբ նրան չեն հարցնում, նա խոսում է իր մասին։
Դելեմ ուեմյուփչԻեու իկէբար քյուէԻո.

Եթե ​​հիմարին ընկեր դարձնես, դու էլ նրա նման կդառնաս։
Դելեր ութսոգյու պշԻեմե ֆեդե օխու.

Դերձակը թել ունի, կտրիչը՝ փեղկ։
Դերեմ - Իուդան, բզերեմ բզըխաֆ։

Չկա վատն առանց լավի։
Է զըխելըմ շԻւ խել.

Մարդ եղիր կամ մեռիր։
Է ուլԻեն, ե ուլիյն.

Անգրագետի համար գիտելիքը դեղ է։
Emyjag'em shIenyg'er եւ Iezeg'u.

Նա, ով չգիտի լավը, չի հասկանում չարը:
Յեր զիմիշԻերեմ սԻուր յշԻերեպ.

Նա, ով տատանվում է, չի վրեժխնդիր հոր արյան համար։
Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.

Որտեղ չկան լավ ծերեր, չկան լավ երիտասարդներ:
Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.

Որտեղից է քամին գալիս, որտեղից է գալիս անձրևը
Ժըր կըզդիկԻյրեմ օշխրի քյեկԻյ.

Ասված խոսքը նման է ատրճանակից արձակված գնդակի։
Ժեմ կյդեքԻյգե փսալըրե շխոնչիմ կիկԻյգե շերե։

Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։
Զյ աքիլ նախի ակիլիտԻւ.

Ոչ մեկին, ով գլխացավ չի ունեցել, մի ասեք ձեր գլխացավի մասին:
Զըշխե ւուզիգեմ ուիշխյեուզ ֆեմյՅուատ.

Երկու հարևաններ կթում են իրենց կովերին [տարբեր ձևերով]։
ԶեգունեղւիթԻումե յաչեմիշչյկԻե զետեկԻյ.

Միասին ուտելն ավելի համեղ է, միասին աշխատելը՝ հաճույք։
Զեդաշե Իեշու, զեդելագե թագյո.

Վայ այն ընտանիքին, որտեղ համաձայնություն չկա
Զեմիզեգ զեռիլ ունագգոր տխամիկԻագյու.

Չլսվածը չի պատմվում։
Zehamyhyre aIotezhyrep.

Որտեղ շատ աղմուկ կա, այնտեղ քիչ միտք կա:
Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.

Որտեղ շատ հարազատներ կան, այնտեղ գերեզմանն ավելի ընդարձակ է։
Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.

Մեկի հետ, ով քո կարիքն ունես, մի ​​մեծամիտ եղիր։
Kyipfaem zyfemyg'ein.

Տառապանքի ժամանակ ասում են՝ եթե միայն իմ շունը կարողանար տղամարդ դառնալ։
Լեժեգում սիհե ծԻյֆյ խուղագգյոտ աԻո.

Քիչ ասա, շատ արա:
MacIeu Io, beu shie.

Արջի համար գայլը բրդոտ է:
Միշէմ թիւգւժյր շԻոփիրաց։

Անտառում և մթության մեջ մի՛ պատմիր քո գաղտնիքը։
Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat

Ով անտառ է աճեցնում, այն չի քանդում։
Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.

Երբ հովիվները շատ են լինում, ոչխարները սատկում են։
Melekhuabe zydeshchyIem melher scheIeh.

Խոտի պատրաստման ժամանակ մի մոռացեք ձմեռային փոթորիկների մասին։
Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.

Չկա ոչ մի թաքնված բան, որը չիրականանա։
Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.

Նրանք, ովքեր չեն հարգում իրենց մեծերին, արժանի չեն հարգանքի իրենց:
Նախիժխեմ շհյակԻաֆե աֆեզիմիշԻյրեմ շհյակԻաֆե թեֆերեպ.

Մինչ ֆորդ հասնելը, մի բարձրացրեք եզրը:
Շներ ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demyshchay.

Ավելի լավ է հիմար ընկեր ունենալ, ավելի լավ է ունենալ խելացի թշնամի։
Նյբճեգու դելե ուԻեն նախի պյ Իուշ ուիմե նախըշԻու.

Երեքին հայտնի գաղտնիքն այլևս գաղտնիք չէ:
Նեբգիրիշչի աշԻերեր շէֆէպ.

Ափին կանգնած ամենահմուտ թիավարողն է։
Նեպկյմ տետիր կոշԻոֆյկԻե Իազ.

Երգը կարճացնում է ճանապարհը.
Օրեդըմ գոգուր կԻեկԻյ էշԻյ.

Այն, ինչ չես գտնի լավ եղանակին, չես գտնի վատ եղանակին:
OshIum umygyotirer vay bgyotzhyshtep.

Պատիվը գնվում է կյանքի գնով։
Փսեր աշչե, նապեր աշչեֆի։

Որտեղ երեխա չկա, այնտեղ չկա երջանկություն:
Saby zeremysy բլուր il'ep.

Ես դաշույնս երկու անգամ չեմ հանում, երկու անգամ խոսքս չեմ արտասանում։
Սիկամե տիո քիշիրեպ, սիգուշԻե տիո սԻորեպ։

Մի խոսիր - իմ շունը չի կծում, իմ ձին չի քացի:
Սիխե ծակերեպ, սիշ օրեպ ումյյո.

Գիրքը գիտելիքի բանալին է:
Թխյլըյր շԻենյգէմ իԻւնկԻյբզ.

Ուր էլ որ լինես, գնա գիտելիքի։
Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.

Մի ծիծաղիր նրանց վրա, ովքեր սայթաքել են քեզնից առաջ:
Ուապե ջերդիրամ ուդեմիխաշխ.

Մի կանգնիր ճյուղի վրա, որը չի կարող քեզ տանել:
UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.

Ով քեզ դուր չի գալիս, դրա համար դու գեր ես։
ՈւզըշԻոԻեմ ուշԻողում.

Եթե ​​դուք չեք գտնում որևէ մեկին, ում հետ խորհրդակցեք, դիմեք ձեր գլխարկին:
ՈւզեուփչԻյժին ումյգոթիմե, ուիպաԻո էուփչԻյժ.

Ձեր ընկերը ձեր հայելին է:
Ուի նեբջագյու ույ գունջ.

Հույս ունենալով ճամփորդի վրա, մի խառնվեք արջի հետ:
Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.

Մի պատմիր հին ընկերոջ գաղտնիքը նոր ընկերոջը:
Վինյբձհեգւժ իշէֆ նյբճէգուկԻեմ էմիԻւատ.

Եթե ​​աշխատես՝ միս կուտես, եթե ծուլանաս՝ վիշտ կտեսնես։
Ուլաժեմե սկի պշխին, ումիլաժեմե լաժե պլեգուն.

Մի կասկածեք ձեր ծնողներին.
Uyanere uyatere uyamynegui.

Ամեն ինչի համար բուժում կա, բացի մահից:
Khadegum nemyk I Iezeggu ձմեռային Ie shchiIep.

Երբ հյուր է գալիս, դա հյուրի գործն է, երբ հյուրը հեռանում է՝ տանտիրոջ գործը:
KhakIem kaekIonyr - եւ Iof, kIozhynyr - bysym եւ Iof.

Հարցին, թե ով է ավելի գեղեցիկ, կրիան գլուխը հանեց.
Հետ անախ դախ աԻո զեխում, խադեպճեմիԻում յշխհէ կիրիգէշհըգ.

Ժողովրդի հոգին նրա լեզուն է։
ԾԻյֆ լ'եպկյյմ իպսեր յբզեգյու.

Մարդկանց ասածի մեջ միշտ կա որոշակի ճշմարտություն:
ԾԻյֆմե Իորեմ շըպկե խել.

Այն մարդը, ով չգիտի, բայց լսել գիտի, հիմար չէ:
TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.

Հագուստը չէ, որ ստիպում է մարդուն, այլ միտքը:
ԾԻյֆյր զիգեդահերեր շըգ՚ենէպ, աքիլյր արի նախ.

Սկսած լավ մարդհյուրերը դուրս չեն գալիս.
ԾԻյֆիշԻւ խակԻե շիմիկԻ.

Ով եզ չունի, հորթ է կապում։
Ցւ ձմեռԻէմ շԻէ կԻէշԻէ.

Հորթի վրա ցուլ է երևում։
Ցւ հւսչտյր շՔԻեզէ քէօշԻէ.

Ծեր ծառը կանգնում է, երիտասարդը ընկնում է։
Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.

Հիմար գյուղ չկա, իսկ հիմարների մեջ կա խելացի:
Չյլե դելե խուրեպ - դելեմե Իուշ քեհեքԻյ։

Թեքեք երիտասարդ որթատունկը:
Չըր ծԻնէզէ կաուֆ.
Կատվի հետ գաղտնի ելույթներ չեն սկսվում.
Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.

Այնտեղ, որտեղ կատու չկա, այնտեղ մուկ է ցնծում:
Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.

Լավություն արեք և նետեք այն ջուրը:
Shiu shIeri psym hadz.

Կմտնես կռատուկի մեջ - կռատուկի կվերցնես:
Շխում ուհահեմե, շխու քյոփկԻյ.

Երբ գլխում խելք չկա, ոտքերը չեն հանգստանում։
Շըխեմ աքիլ իմիլըմե, լըր մյուլեու.

Սիրալիր գառը երկու թագուհի է ծծում:
Շինէ Իացոր մելիտԻւ յաշհօ.

Ձիուց ընկածը մեղադրում է շրջագծին։
Շիմ քեֆեխիրեմ լըրիգեմ տիրելխե։

Ձիավորի տակ, ով կորցնում է սիրտը, իսկ ձին չի վազում:
Shyum ygu kiodyme, shyr chyezhyrep.

Եթե ​​բաց եք թողնում ձիու մանելը (գլուխը), մի բռնեք պոչը:
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezhy.

Կաթով այրվողը մածուն է փչում.
Shem ystyger shyum epshche.

Iof weublam bla hes.
Անավարտ գործի մեջ օձ է նստում

Իւշյր մէւփչԻէժի.
Իմաստուն - խորհուրդ է տրվում

Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.
Որտեղ չկան լավ ծերեր, չկան լավ երիտասարդներ:

Ժըր կըզդիկԻյրեմ օշխրի քյեկԻյ.
Որտեղից է քամին գալիս, որտեղից է գալիս անձրևը

Ժեմ կյդեքԻյգե փսալըրե շխոնչիմ կիկԻյգե շերե։
Ասված խոսքը նման է ատրճանակից արձակված գնդակի։

Իսկ zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel, եւ zy mashem sche womanme - uneshhu.
Եթե ​​մեկ մարդ խաբում է քեզ երեք անգամ, դու հիմար ես, եթե երեք անգամ ընկնում ես նույն փոսը, դու կույր ես

Ադիգեական hakIe pytapIe է.
Ադիգե հյուրը [կարծես] նստած է բերդում։

Akyl ziIem shcheIagye և I.
Ով խելք ունի, տոկունություն ունի։

Akylyr անցած, bylymyr օսեպս.
Պատճառը հարստությունն է, հարստությունը՝ ցող։

Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.
Բանականությունը գին չունի, գիտելիքը սահմաններ չունի։

Ակըլյր ցԻյֆյմկԻե յաթոնորեպս.
Միտքը մարդու երկրորդ հոգին է:

ԱկըլըշԻոմ դելամի բզե քյֆեգյոտյ.
Խելացիը գտնում է հիմարի բանալին։

Amygyotyre atyzhyrep.
Ինչ չի գտնվել, չի տրվում։

Amyphyg'e lIy zemyg'eph.
Մի մարդու հետ, ով ինքն իրեն կապված չի եղել, թույլ մի տուր, որ քեզ կապված լինես:

Ape lIerer ape dahy.
Ով առաջինը մահանում է, առաջինը թաղվում է։

Բզեգուր գում իտելմաշ.
Լեզու սրտի ուղեցույցի համար.

Բզեգուր սե իխիգ.
Լեզուն նման է քաշված դաշույնի։

Բզեմ դունայր էԻետի.
Լեզուն կառավարում է աշխարհը։

BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.
Նրանք, ովքեր չգիտեն անցյալը, չեն հասկանա ներկան:

Նախկին նահի աքիլ.
Բանականություն հարստության նկատմամբ.

Բե զյԻորեմ նախի բե զըշԻ.
Նա, ով շատ է խոսում, ավելի լավ է, քան նա, ով շատ է խոսում:

Բե զըղէշԻագէ նախի բէ զըլէգուգուգ.
Ավելի լավ է շատ բան տեսնել, քան երկար ապրել։

Գում իկԻասեր նեմ շԻոդահ.
Այն, ինչ հաճելի է սրտին, գեղեցիկ է աչքերին:

Gupshysi psal'e, zypl'yhy հազար
Մտածելուց հետո խոսիր, շուրջը նայելուց հետո նստիր։

Գուրե գուրե լագո զեֆիրյա Ի.
Սրտից սիրտ ճանապարհ է գտնում:

ԳուսչիԻե դահեմ տամեմ քյբգեգակԻե, հաստԻե Իեմ ուզեհգաաֆե։
Բարի խոսքից կհանես թեւերի վրա, չար խոսքից կընկնես։

Հաստ ձմեռներ Iem sh'ypkag'e եւ Iep.
Նա, ով չունի հաստատուն խոսք, չունի ճշմարտություն:

Խիտ Iem հաստ Ie kelfy.
Խոսքը ծնում է բառը:

GogurykI մասին gogu tenerep.
Ճամփորդը ճանապարհին չի խրվում։

Guuse deire, shhonch deire.
Վատ ուղեկիցը նման է վատ զենքի:

GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.
Երկաթե ամրոցի տիրոջը երկաթե ասեղ է պետք։

Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.
Այն, ինչ ամռանը չհավաքեցիր, ձմռանը չես գտնի։

Դելեմ էբգուկԻւ, Իւշյր ոզնի քյոբգուկԻօշճտ.
Գործիր հիմարի հետ. խելացիը քեզ հետ կհաջողվի:

Դելեմ ուեմյուփչԻեու իկէբար քյուէԻո.
Նա հիմար է, և երբ նրան չեն հարցնում, նա խոսում է իր մասին։

Դելեր ութսոգյու պշԻեմե ֆեդե օխու.
Եթե ​​հիմարին ընկեր դարձնես, դու էլ նրա նման կդառնաս։

Դերեմ - Իուդան, բզերեմ բզիհյաֆ։
Դերձակը թել ունի, կտրիչը՝ փեղկ։

Է զըխելըմ շԻւ խել.
Չկա վատն առանց լավի։

Է ուլԻեն, ե ուլիյն.
Մարդ եղիր կամ մեռիր։

Emyjag'em shIenyg'er եւ Iezeg'u.
Անգրագետի համար գիտելիքը դեղ է։

Յեր զիմիշԻերեմ սԻուր յշԻերեպ.
Նա, ով չգիտի լավը, չի հասկանում չարը:

Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.
Նա, ով տատանվում է, չի վրեժխնդիր հոր արյան համար։

Զյ աքիլ նախի ակիլիտԻւ.
Մեկ գլուխը լավ է, բայց երկուսը՝ ավելի լավ։

Զըշխե ւուզիգեմ ուիշխյեուզ ֆեմյՅուատ.
Ոչ մեկին, ով գլխացավ չի ունեցել, մի ասեք ձեր գլխացավի մասին:

ԶեգունեղւիթԻումե յաչեմիշչյկԻե զետեկԻյ.
Երկու հարևաններ կթում են իրենց կովերին [տարբեր ձևերով]։

Զեդաշե Իեշու, զեդելագե թագյո.
Միասին ուտելն ավելի համեղ է, միասին աշխատելը՝ հաճույք։

Զեմիզեգ զեռիլ ունագգոր տխամիկԻագյու.
Վայ այն ընտանիքին, որտեղ համաձայնություն չկա

Zehamyhyre aIotezhyrep.
Չլսվածը չի պատմվում։

Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.
Որտեղ շատ աղմուկ կա, այնտեղ քիչ միտք կա:

Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.
Որտեղ շատ հարազատներ կան, այնտեղ գերեզմանն ավելի ընդարձակ է։

Kyipfaem zyfemyg'ein.
Մեկի հետ, ով քո կարիքն ունես, մի ​​մեծամիտ եղիր։

Լեժեգում սիհե ծԻյֆյ խուղագգյոտ աԻո.
Տառապանքի ժամանակ ասում են՝ եթե միայն իմ շունը կարողանար տղամարդ դառնալ։

MacIeu Io, beu shie.
Քիչ ասա, շատ արա:

Միշէմ թիւգւժյր շԻոփիրաց։
Արջի համար գայլը բրդոտ է:

Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat
Անտառում և մթության մեջ մի՛ պատմիր քո գաղտնիքը։

Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.
Ով անտառ է աճեցնում, այն չի քանդում։

Melekhuabe zydeshchyIem melher scheIeh.
Երբ հովիվները շատ են լինում, ոչխարները սատկում են։

Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.
Խոտի պատրաստման ժամանակ մի մոռացեք ձմեռային փոթորիկների մասին։

Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.
Ոչ մի թաքնված բան չկա, որը չիրականանա

Նախիժխեմ շհյակԻաֆե աֆեզիմիշԻյրեմ շհյակԻաֆե թեֆերեպ.
Նրանք, ովքեր չեն հարգում իրենց մեծերին, արժանի չեն հարգանքի իրենց:

Շներ ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demyshchay.
Մինչ ֆորդ հասնելը, մի բարձրացրեք եզրը:

Նյբճեգու դելե ուԻեն նախի պյ Իուշ ուիմե նախըշԻու.
Ավելի լավ է ունենալ խելացի թշնամի, քան հիմար ընկեր ունենալ:

Նեբգիրիշչի աշԻերեր շէֆէպ.
Երեքին հայտնի գաղտնիքն այլևս գաղտնիք չէ:

Նեպկյմ տետիր կոշԻոֆյկԻե Իազ.
Ափին կանգնած ամենահմուտ թիավարողն է։

Օրեդըմ գոգուր կԻեկԻյ էշԻյ.
Երգը կարճացնում է ճանապարհը.

OshIum umygyotirer vay bgyotzhyshtep.
Այն, ինչ չես գտնի լավ եղանակին, չես գտնի վատ եղանակին:

Փսեր աշչե, նապեր աշչեֆի։
Պատիվը գնվում է կյանքի գնով։

Saby zeremysy բլուր il'ep.
Որտեղ երեխա չկա, այնտեղ չկա երջանկություն:

Սիկամե տիո քիշիրեպ, սիգուշԻե տիո սԻորեպ։
Ես դաշույնս երկու անգամ չեմ հանում, երկու անգամ խոսքս չեմ արտասանում։

Սիխե ծակերեպ, սիշ օրեպ ումյյո.
Մի խոսիր - իմ շունը չի կծում, իմ ձին չի քացի:

Թխյլըյր շԻենյգէմ իԻւնկԻյբզ.
Գիրքը գիտելիքի բանալին է:

Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.
Ուր էլ որ լինես, գնա գիտելիքի։

Ուապե ջերդիրամ ուդեմիխաշխ.
Մի ծիծաղիր նրանց վրա, ովքեր սայթաքել են քեզնից առաջ:

UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.
Մի կանգնիր ճյուղի վրա, որը չի կարող քեզ տանել:

ՈւզըշԻոԻեմ ուշԻողում.
Ով քեզ դուր չի գալիս, դրա համար դու գեր ես։

ՈւզեուփչԻյժին ումյգոթիմե, ուիպաԻո էուփչԻյժ.
Եթե ​​դուք չեք գտնում որևէ մեկին, ում հետ խորհրդակցեք, դիմեք ձեր գլխարկին:

Ուի նեբջագյու ույ գունջ.
Ձեր ընկերը ձեր հայելին է:

Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.
Հույս ունենալով ճամփորդի վրա, մի խառնվեք արջի հետ:

Իէէհոգիւ զեդեզըշտմկԻէ թիւգուժիրի շինաղոպ.
Ընկերական նախիրի համար գայլը սարսափելի չէ

Վինյբձհեգւժ իշէֆ նյբճէգուկԻեմ էմիԻւատ.
Մի պատմիր հին ընկերոջ գաղտնիքը նոր ընկերոջը:

Ուլաժեմե սկի պշխին, ումիլաժեմե լաժե պլեգուն.
Եթե ​​աշխատես՝ միս կուտես, եթե ծուլանաս՝ վիշտ կտեսնես։

Uyanere uyatere uyamynegui.
Մի կասկածեք ձեր ծնողներին.

Khadegum nemyk I Iezeggu ձմեռային Ie shchiIep.
Ամեն ինչի համար բուժում կա, բացի մահից:

KhakIem kaekIonyr - եւ Iof, kIozhynyr - bysym եւ Iof.
Երբ հյուր է գալիս, դա հյուրի գործն է, երբ հյուրը հեռանում է՝ տանտիրոջ գործը:

Հետ անախ դախ աԻո զեխում, խադեպճեմիԻում յշխհէ կիրիգէշհըգ.
Հարցին, թե ով է ավելի գեղեցիկ, կրիան գլուխը դուրս հանեց։

ԾԻյֆ լ'եպկյյմ իպսեր յբզեգյու.
Ժողովրդի հոգին նրա լեզուն է։

ԾԻյֆմե Իորեմ շըպկե խել.
Մարդկանց ասածի մեջ միշտ կա որոշակի ճշմարտություն:

TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.
Այն մարդը, ով չգիտի, բայց լսել գիտի, հիմար չէ:

ԾԻյֆյր զիգեդահերեր շըգ՚ենէպ, աքիլյր արի նախ.
Հագուստը չէ, որ ստիպում է մարդուն, այլ միտքը:

ԾԻյֆիշԻւ խակԻե շիմիկԻ.
Լավ մարդը հյուրերին չի թողնում.

Ցւ ձմեռԻէմ շԻէ կԻէշԻէ.
Ով եզ չունի, հորթ է կապում։

Ցւ հւսչտյր շՔԻեզէ քէօշԻէ.
Հորթի վրա ցուլ է երևում։

Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.
Ծեր ծառը կանգնում է, երիտասարդը ընկնում է։

Չյլե դելե խուրեպ - դելեմե Իուշ քահեքԻյ.
Հիմար գյուղ չկա, իսկ հիմարների մեջ կա խելացի:

Չըր ծԻնէզէ կաուֆ.
Թեքեք երիտասարդ որթատունկը:

Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.
Կատվի հետ գաղտնի ելույթներ չեն սկսվում.

Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.
Այնտեղ, որտեղ կատու չկա, այնտեղ մուկ է ցնծում:

Shiu shIeri psym hadz.
Լավություն արեք և նետեք այն ջուրը:

Շխում ուհահեմե, շխու քյոփկԻյ.
Կմտնես կռատուկի մեջ - կռատուկի կվերցնես:

Շըխեմ աքիլ իմիլըմե, լըր մյուլեու.
Երբ գլխում խելք չկա, ոտքերը չեն հանգստանում։

Շինէ Իացոր մելիտԻւ յաշհօ.
Սիրալիր գառը երկու թագուհի է ծծում:

Շիմ քեֆեխիրեմ լըրիգեմ տիրելխե։
Ձիուց ընկածը մեղադրում է շրջագծին։

Shyum ygu kiodyme, shyr chyezhyrep.
Ձիավորի տակ, ով կորցնում է սիրտը, իսկ ձին չի վազում:

Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezhy.
Եթե ​​կարոտում եք ձիու մանեին (գլուխը), մի բռնեք պոչը:

Shem ystyger shyum epshche.
Կաթով այրվողը մածուն է փչում.

Հին ասացվածքի խոսքը նոր խոսքի զարդն է.

Դառը խոսքեր Քաղցր խոսքերն ավելի օգտակար են՝ դառը խոտը բուժում է հիվանդությունները։

Եվ շատ փորձառու իմաստունը քիչ բան կհասկանա խոսքից,
Երբ նա միայն լսեց վերջը և բաց թողեց սկիզբը:

Ինքներդ լսեք ամեն ինչ, բայց բառեր արտասանելիս ժլատ եղեք։ Զարմանալի չէ, որ մենք ունենք մեկ բերան և երկու ականջ:

Հիմար ամուսինը աղմկոտ բանավիճող է. նա բղավում է, բայց խելոքը սպասում է: Խելացի կասի խելացի, իսկ հիմարը՝ ոչ։

Նույն շուրթերից մի օր թույն կհոսի, մի օր մեղր։

Լուռի զայրույթը ձեռքին է, բարկությանը՝ լեզվին։

Պարանը լավ է, երբ երկար է: Խոսքը լավ է, երբ այն կարճ է

Թող հիմար լինեք հիմարների մեջ, չկա այնպիսի հիմար, որի համար իմաստունը բառ չգտնի։

Թքուրից վերքը ուշանում է, թե վերքը կլավանա։
Լեզվից ստացված վերքը չի լավանա։

Եթե ​​քեզ հետ լավ լուր չես բերում, մի՛ գնա ուրիշի Ավուլ, հանգիստ նստիր:

Ասում են՝ բարի խոսքով կարելի է նույնիսկ կոբրային դուրս հանել։

Եթե ​​այն ընկնում է կաթսայի մեջ, դա վատ բախտն է աքլորի համար, ով սիրում է պատռել իր կոկորդը:

Սովորած լինելով՝ մի՛ տարածիր վատ լուրը, այդպիսի պատիվ տուր ուրիշին։

Նախանձի լեզուն ծխնելույզից սողում է դեպի հարեւանը։

Մենք պետք է խոնարհվենք կատակասերի առաջ Կատակը ճշմարտության սուրհանդակ է:

Նույնիսկ եթե կատակով ասեք Մինչ այդ, մի րոպե մտածեք.

Այն մասին, թե ինչ ունեին երկուսը գաղտնի, բոլորն իմացան, երբ երրորդը միջամտեց:

Այրվել է ստախոսի տունը, և տան մեջ գտնվողներին նա կանչել է մարդկանց. նրանք չեն հավատում նրան

Հատկապես երկար է ստախոսի պարանը։

Ձեր պատահաբար ասած խոսքը աղետ չի լինի ուրիշի համար:

Մենք երբեք չենք վերադարձնի այն խոսքը, որը հնչել է ոչ լացով, ոչ էլ լասոյով

Դժբախտություն, եղբայր, եթե լեզուդ մեծ է քո գլխի համեմատ։

Վատ լուրերը տարբերվում են լավ լուրերից. սովորաբար լուրերն ավելի արագ են ստացվում, քան վատ լուրերը:

Շատախոսությունը թերացումների շարքում է, Թող միտքը երկար լինի, իսկ խոսքը՝ կարճ։

Ո՞վ առաջինը կհարցնի. «Լուր կա՞»։ -Նա լուրը տանում է այտի հետևում:

Հերոսը լռում է, քանի դեռ թշնամիները չեն երևում,
Եվ վախկոտը ճչում է այնքան ժամանակ, մինչև թշնամիները տեսանելի լինեն:

Քանի դեռ վեճ չկա, ace իմաստուններ.
Երբ պատերազմը շուտ չէ, բոլորը քաջ են:

Մարդիկ, ովքեր զայրույթից կտրվել են բանակցությունների ճանապարհից, չեն կարող փրկվել արյունից։

Ավելի լավ է լինել դժբախտ հերոսի այրի, քան բախտավորի կին:

Զգուշացեք, նույնիսկ կտրիճը կարող է ընդմիշտ օգտակար լինել:

Իսկ փոքրիկ մուկը քաջ է, երբ մոտակայքում անցք կա։

Ճնճղուկի և բմբուլի համար՝ բռնում երկու արծիվների կռվի ժամանակ:

Մի անգամ վախեցած թռչունը վախենում է իր պոչից:

Եթե ​​վեճը մտնի փակուղի, և սակրերը փայլեն, արյուն կթափի ոչ միայն նա, ով մեղավոր է կռվի մեջ։

Մեզ հետ կռվելու ձգտողները ձեռքի տակ փայտ ունեն։

Երբ գյուղի մոտ ոռնաց փորձված գայլը, շները մի ակնթարթում մոռացան իրենց կռիվը։

Կաղ շունը կարճ ժամանակով կաղում է, մինչև գայլին նկատում է։

Կարողացեք մոտեցում գտնել հիմարների հանդեպ, իսկ խելոքը կգտնի ձեզ տանող ճանապարհը։

Չնայած ծերունին թույլ է և ալեհեր, նա ձեզ խորհուրդներ կտա.

Գործը ավելի խիստ դատողը նա է, ով ինքը չի կարող այդ գործն անել։

Գոնե չարին մեծարե՛ք, գոնե հարգե՛ք, բայց խելքդ չես տա նրան։

Մենք ազատ չենք խելքը գնելու, և դրա համար գին չկա։

Եթե ​​մոտակայքում ընկեր չկա, գոնե գլխարկով, խորհուրդ ընդունեք։

Թեկուզ խփես, նրա վրա էլ հույս դնես, էշդ ձի չի դառնա։

Մեծը սխալվում է. դժվարությունն այն է, որ փոքրը միշտ վերցնում է ռեփը:

Այն, ինչ մոտ է, աչքը կտեսնի, իսկ միտքը՝ այն ամենը, ինչ մոտ է և հեռու:

Ճիշտ ամուսինն ավելի ուժեղ է, քան հարյուր սխալ:
Ուժ նրանց, ովքեր իրավացի են, արդարությունը շնորհում է:

Ո՞վ կսկսի թռչել ագռավի հետևից, ի՞նչ կգտնի դաշտում, բացի լեշից։

Էշի մոտ էշի ձայնով մի ձի արածում էր.

Մի՛ բարձրացրեք և մի՛ հարգեք ո՛չ ամուսնուն, ո՛չ ձիուն,
Եթե ​​գոնե մեկ օր նրանց հետ չլինեիք ճանապարհին։

Հիմարի համար լռությունը վահան է, իսկ հիմարը խելացի է, իսկ ինքը լռում է:

Ինքդ քեզ գովելը ժամանակի վատնում է, եթե դու լավ ես, և նրանք կհասկանան:

Մարդը բարի է, թե ոչ գեղեցիկ, ոչ մի բառ մի ասա, քանի դեռ նրա հետ ճանապարհներ կամ ապաստան չես կիսում:

Ով չի ներում ընկերոջը պակասության համար, նա միայնակ է, և կյանքը նրա համար քաղցր չէ:

Ընկերոջ համար դուք կզղջաք հասած պտուղի համար.
Հաջորդ տարի ձեր այգին պտուղ չի տա

Ավելի շուտ, մեկ ժամից օգնության կգա մեր տխուր հարեւանը, մեր մտերիմը, ոչ թե հեռավոր ազգականը։

Երկու աղքատ մարդիկ, ովքեր միասին աշխատում են որպես բանվոր, երկու հարուստ մարդիկ, ովքեր պատերազմի մեջ են, ավելի հարուստ են:

Սրիկան ​​կմիավորվի սրիկայի հետ,
Բայց օրը կանցնի, և նրանց ընկերությունը կավարտվի

Ասեղը մերկ է, բայց ոչ խեղճ, գործ ունի՝ կարում է։

Քարահատը չի նշվում անմահությամբ, բայց նա զվարճացնում է քարը, իսկ քարը հավերժ է

Մեկը ձանձրանում է՝ պարում, մյուսը՝ գութան։

Մինչ աղմկոտն ազատորեն բղավում է, լուռը վերադառնում է դաշտից

Իսկ աշխատուժով արդյունահանված քարը երբեմն ավելի թանկ է մեզ համար, քան մեր տուն մտած չուրեկը ամեն տեսակ աշխատուժ էր տանում։

Այն, որ դուք ձեր ճակատն ու ձեռքերը թանաքի մեջ եք, չի նշանակում, որ դուք գիտություն եք հասկացել։

Դարբինը մահացավ - Այն ամենը, ինչ նա կեղծեց, մնացել է:
Իմաստունը մեռավ, - Այն ամենը, ինչ նա ասաց, մնաց:

Այրվել է ամեն ինչ՝ շիլա, աքլոր։ Ինչ է պատահել? Շատ խոհարարներ.

Բանվորներ վարձելով՝ տերը շատ բան է խոստացել, բանվորներին բաց թողնելով՝ տերը շատ բան է մոռացել։

Ոչխարների արածելը գայլին մի՛ վստահիր, այդպիսի հովիվը քիչ օգուտ ունի։

Երբեմն թույնը դեղ է, ասում են. Երբեմն դեղերի առատությունը թույն է:

Մեկը ստում է՝ ուժ չկա՝ երեք օր է չի կերել, մուրացկան է, մյուսը՝ սուտ՝ ուժ չկա՝ ծանրացել է ուտելիքից։

Տունը կտրած կացինը մոռացվել է.
Նա պառկում է տան մոտ անձրևի տակ։

Այն, որ բռնողը հարձակվել է եղնիկի հետքի վրա, չի նշանակում, որ նա բռնել է եղնիկին։

Լուսավորը միշտ մտածում է՝ իր վրա ավելի մեծ բեռ է դրվել, քան կարող է տանել։

Դու ուղղակի նախօրոք գովում ես դերձակին, որ նա քեզ համար շալվար կկարի

Լավը կկորցնի ամեն ինչ, նրա անունը կմնա:
Վատը կկորցնի ամեն ինչ - ոչինչ չի մնա:

Ճանապարհորդները սովորաբար մեկ ճանապարհ ունեն՝ ճակատագիրն այլ է:

Արդյո՞ք բախտ է բերում տղամարդ դառնալը: Մարդ լինելը մարտահրավեր է:

Կթվա՝ ձեռքով կհասնենք գետի հատակը, որտեղ մեզ վիճակված է խեղդվել։

Փոթորիկը միայն կռում է երիտասարդ կաղնին, կաղնին փտած միջուկով Փոթորիկը կոտրվում է:

Ամեն ինչ, եղբայր, բացի բարի գործերից, պետք է չափն ու սահմանը իմանաս։

Այգում, որտեղ մեղուները մեղր են ստանում և թունավոր խոտ է աճում։

Համարձակորեն գնացեք չար մարդու մոտ, երբ նա մտահղացավ բարի գործ:

Չնայած չարը անջնջելի հետք է թողնում աշխարհում, բայց մարդ երկար տարիներ միայն լավն է հիշում:

Կերակրված երիտասարդը մոռացել էր, թե ինչ էր երդվում, երբ սոված էր։

Ստամոքսը կազմված է ոչ առաձգական մաշկից. ինչքան շատ դնեք դրա մեջ, այնքան այն ավելի մեծ կդառնա:

Աղքատը ուրիշի պղինձները հաշվելով չի հարստանա։

Սովածը մտածում է. «Ո՛չ, ես չեմ կուշտանա»։ Իսկ սնվածը մտածում է. «Ինձ սովը չի սպառնում»։

Շաքարից հալվայի և՛ արժեքը, և՛ համը բամբասանքից չեն։

Եթե ​​երկար ժամանակ ուտում եք միայն մեղր, ապա դա ձեզ շեղելու է։

Եթե ​​սեղանին խոյի ոտք կա, ուրեմն մոլլան այլեւս Ղուրանին չէ։

Քաղցը գիտի, թե ինչպես պատրաստել հմուտ, միայն սոված ամեն ինչ համեղ է

Մի կտոր ամենալավն է՝ գառան ոտի մի մասը բաժանելիս հովիվին չեն տալիս։

Ձեր բարի տեսքն ու պայծառ դեմքը հյուրին ավելի անհրաժեշտ են, քան խորովածը։

Երբ գալ ձեզ մոտ - կախված է հյուրերից; երբ հյուրերը հեռանում են, դա ձեզնից է կախված:

Խնդրողին չպետք է նախատել. խնդրանքը կատարելն ավելի հեշտ է, քան խնդրելը:

Ձեռքը, որը վերցնում է, միշտ սուրբ է: Օրհնյալ է այն ձեռքը, որը տալիս է:

Երբ քո բախտը չբերի, գարու ապուրի վրա ատամդ կջարդես։

Իսկ մի փոքրիկ թռչուն մեծ փլուզման պատճառ է դարձել։

Երբ ձուկը սնվում էր միայն ջրով,
Դա չէր բռնի ձուկը կարթի վրա։

Ով արագ վազեց, նա արագ հոգնեց։

Իսկ հանդարտ գետը, պատահում է, գարնանը լվանում է ափերը։

Իսկ գայլը, որ բռնվել է կապի մեջ, գառնուկին հորեղբայր կկանչի։

Եթե ​​քո կոշիկները կիպ են, քեզ ի՞նչ է հետաքրքրում, որ աշխարհը լայն է:

Լույսը չի մարում, քանի որ ամպը ծածկել է այն։

Ով ցերեկը արժանավայել է անում, կարող է գիշերը հանգիստ քնել։

Նա, ով չի ձգտում հաղթել խաղերը, չի նստում խաղացողների շրջանակում։

Բադը չի անհանգստանում վախից,
Որ կարող է ջրհեղեղ լինել։

Թեև աքաղաղը չկանչի, բայց լուսաբացը կգա։
Թեև հովիվը չի փչում, Արշալույսը կգա։

Զեյնի թույնը դժվարություններ է խոստանում բոլորիս համար։ Միայն օձերին չի վնասում օձի թույնը։

Հրդեհը, որը մեզ սպառնում է անախորժություններով, մարե՛ք, պարտադիր չէ՝ մաքուր ջրով:

Գողերը չգիտեին տիրոջ զգոնությունը, քանի դեռ չեն գողացել նրա նախիրը։

Դու գողացել ես ցուլը, Դու գող ես, երինջ ես գողացել, դու գող ես։

Թեթև կխփես ընտանի ցուլին, իսկ վայրի ցլի եղջյուրները կկռվեն։

Ուժեղ գողը փորկապություն է առաջացնում իր դարպասների վրա

Ձին հոգնել է օտարից - տխրությունը մեծ չէ, եթե ձին յուրայինը չէ - ինքն իրեն չի խղճում:

Երբեմն հարեւանը, ում հետ մենք ապրում ենք, մտածում է մեր մասին, որ մենք իրենն ենք։

Ոչ, ոչ թե ճակատագիր, այլ միայն ստրկության հետ հաշտված ստրուկի ուժ:

Մեկ վատ հարեւանը բոլորին ամաչելու է` ծուռ անիվը` ավելի նկատելի հետքը:

Այն, որ աղվեսը սոված էր, պարզվեց, որ մեղավոր բադն է:

Տակառի հատակը կոտրված լինելու մեջ մեղավոր են և՛ կացինը, և՛ կացինը։

Իսկ ձյունը չի կարող այնքան սպիտակ լինել, որ շունը չկարողանա կեղտոտել այն։

Աղվեսի թշնամիներից նրա սեփական փափկամազ մորթին ամենավտանգավորն է:

Նա գրկել է խեղդվող օձին - կարծում էր, որ փրկում է իր կյանքը

Ուր էլ որ կացինը վազի, կացին բռնակը հետևում է։

Ինչ էլ որ անես սև ձորի հետ, թեկուզ երեք վրձինով, այն չի սպիտակի

Պարտքը երկար ժամանակ խլում է մեր անդորրը՝ մինչև պարտքը վերադարձնենք։

Լեռնցին շոյվեց մեծ հատկացումից և կորցրեց իր ունեցածը։

Մի եղիր, որսորդ, անտառում ոչ կարեկից, ոչ պարզ, սգացի աղվեսին, բռնելով նրա պոչից:

Մի՛ զսպիր, եղբա՛յր, այս դարի ճանապարհն է եղել, ինքն իրեն կորցնողը չի մնում։

Սրտի վրա վերքը թաքնված է մարդկանցից, այտի խոցը շատ ավելի տեսանելի է։

Երբեք մի կորցրեք հույսը լավագույնի հանդեպ
Ոչ սայլը քաշողը, ոչ էլ քշողը

«Ծուռը դժբախտ է», - այդպես ենք ասում, բայց կույրը երազում է ծուռ լինել։

Երբ եղինջը ծաղկում է, ուրեմն գեղեցիկ է։

Նախ ինքդ քեզ հարվածիր, ավելի ուժեղ: Համբերե՞լ ես։ Հիմա ծեծեք մեկ ուրիշին:

Շատ փափուկ լինել? Փափուկ ճկունություն: Չափազանց կո՞շտ լինելը: Դժվար ընդմիջում!

Ստրուկը ամենևին էլ լռում է, որովհետև նրան տրված է ավելի քիչ բեկին ճանաչելու։

Այն հողը, որտեղ դուք կերակրել եք, լավ է, բայց ոչ դրանից լավ, որտեղ դուք ծնվել եք:

Ավելի լավ է քնել ծղոտի վրա, բայց սեփական տանը, քան թե փետուրի վրա, բայց օտար երկրում։

Երիտասարդություն, դու չես գնահատում քո հորը, սպասիր, ամեն ինչ կհասկանաս, երբ դու ինքդ մի կում խմես քո փոքրիկից։

Կրծքավանդակի որդին Մոր համար՝ երեխա,
Ալեհեր որդի Մայրիկի համար երեխա է:

Ինչու են պապիկի ոտքերը ցավում. Նրանից, որ թոռնուհիները թրթիռ են։

Պատիվ տվեք ձեր ծնողներին - Ձեր տղան դա ձեզ կվերադարձնի:

Այն, ինչ հայրը չպետք է իմանար, որդին կիմանա։ Այն, ինչ մայրը չի տեսել, դուստրը կտեսնի.

Այդ ընտանիքում, որտեղ կա ներդաշնակություն և բարեկեցություն, և երջանկություն:

Միտքը մարդուն, թռչնին թևեր են տրված՝ դեպի վեր ձգտելու համար