Քույրիկներին և հատկապես տպավորվող մարդկանց խորհուրդ չենք տալիս ուսումնասիրել այս հոդվածը։

Հիմա դու ունեսիսկապես բարկացրեց ինձ, ապուշ!«Հիմա դու իսկապես ինձ հասկացար, խենթ:
Դու կեղտոտ անպիտան ես։«Այ կեղտոտ անպիտան»։ (դու ցանկասեր այծ)
Ոսկրերի գործարանը ճիշտ վայրն է ձեզ համար! Ձեր տեղը գերեզմանոցն է։
Մի՛ եղիր այդպիսի թակարդ:-Այդքան համր մի՛ եղիր։
Հեռացե՛ք այստեղից։-Գնա՛ այստեղից:

Տվեք նրան բռունցքով սենդվիչ! - Խփի՛ր ատամներին։
Գնա հետապնդիր քեզ:«Ստիպիր ինձ երկար փնտրել քեզ»:
Գնալ դեպի blazes!-Գնա՛ այստեղից:
Գնացեք դժոխք ձեր ամբողջ վերմակովՀեռացե՛ք այստեղից ձեր անիծյալ կատակներով:
Գնա ինքդ քեզ թրջելու։- Հեռացիր աչքիցդ։
Ես հիմար եմ քո ասածից:-Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ ես ասում:
Ես ձեր ուղեղը կփչեմ:«Ուղեղներդ կփչեմ»։
Ես կխփեմ ձեր փորոտիքներին:«Ես քո հոգին կպոկեմ քո միջից»:
Ես քեզնից համբուրգեր կպատրաստեմ։-Քեզնից կոտլետ կպատրաստեմ:
Մի ուրիշ անգամ ականջներդ ետ կպցնեմ։«Մյուս անգամ ականջներդ կպոկեմ»։
Ես քեզ կարճ ժամանակում կհանգստացնեմ, դու սողում ես: —Ես քեզ արագ կհանգստացնեմ, անպիտան։
Լռե՛ք ձեր թակարդը։- Փակեք հացատունը։
Դադարեցրեք ինձ ծեծել:«Ավելի լավ է ինձ չանհանգստացնել»։
Դադարիր ինձ ծեծել:-Ինձ մի՛ զայրացրո՛ւ:
Դու իսկական ցնցող ուղեղ ես:-Դու ուղղակի հիմար ես:
Դու որդ ես, մարդ։ —Օ՜, կեղտոտ որդ.
Դուք նման եք պարանոցի ցավի:«Դու աչքիս փուշի պես ես.
Դուք այնքան փափուկ եք:«Ձեր ուղեղները լիովին հալված են»:
Դուք նկարահանվել եք:- Դու խենթ ես?

Ձեզ դուր եկավ գրառումը:

Այնուհետև խնդրում ենք անել հետևյալը.

1. Խնդրում ենք «Հավանել» այս գրառումը
2. Պահպանեք այս գրառումը ձեր սոցիալական ցանցում.

Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք լինում կոնֆլիկտների մեջ մտնել։ Նման դեպքերում երբեմն շատ դժվար է լինում մի քանի հայհոյանք չարտաբերել հակառակորդի ուղղությամբ։ Այդ նպատակով մենք կդիտարկենք անգլերենի հայհոյանքները: Նրանք ձեզ թույլ կտան կատակով կշտամբել որևէ մեկին կամ բողոքել ձեր ընկերներին վիրավորողների մասին՝ նրանց անվանելով ամեն տեսակ վատ խոսքեր :): Բացի այդ, հանկարծ ինչ-որ մեկը ձեզ կկանչի անգլերեն, և դուք չեք հասկանա, եթե չսովորեք այս բառերը:

Ահա հավաքված են հակակոմպլիմենտային ածականներ, որոնք օգտակար կլինեն ճանաչել անգամ ամենաչկոնֆլիկտային ու ընկերասեր մարդկանց։ Ի վերջո, մենք կարող ենք հանդիպել այս բառերին և արտահայտություններին ֆիլմերում կամ օգտագործել դրանք մարդու բնավորության բացասական գծերը նկարագրելու համար: Սկսենք 😉

Ինչպես ասել, որ մարդը խելքով չի փայլում

Մի քիչ հաստ

Հաստ բառը մի քանի իմաստ ունի. Այս բառի հիմնական իմաստը հաստ, խիտ է: Բայց ոչ ֆորմալ անգլերենում դա կարող է լինել նաև անվանական կոչում՝ dumbass: Երբ խոսում ես «մի քիչ հաստ» մարդու մասին, ասում ես, որ նա մի քիչ հաստ/մի քիչ կիպ է:

Մի քիչ խիտ

Սա նախորդ արտահայտության հոմանիշն է։ Խիտ բառը նույն նշանակությունն ունի, ինչ հաստ - խիտ / հաստ. Բայց խոսակցական անգլերենում դա նշանակում է «հիմար», «հիմար»: Մի քիչ խիտ - մի փոքր բութ:

Ընդհանուր օդային գլխիկ

|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|

Այս արտահայտությունը նշանակում է, որ մարդու ուղեղի փոխարեն քամի է գլխում։ Դուք կարող եք այն թարգմանել որպես «կատարյալ հիմար»:

ոչ բոլորն այնտեղ

|nɒt ɔːl ðɛː|

Թերևս ամենակոշտ արտահայտություններից մեկը, քանի որ խոսում ես մարդու մեջ ուղեղի բացակայության մասին։ Ոչ բոլորն են այնտեղ՝ «ոչ բոլորը տանը» (բայց շարունակ Անգլերեն արտահայտությունշատ ավելի կոպիտ է հնչում, քան ռուսերեն):

Մի քանի աղյուս պակաս լիարժեք բեռից

|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|

այն Անգլերեն բառակապակցություն, ինչը նշանակում է, որ մարդը համր է և «ոչ բոլորը տանը» ունի։ Արտահայտությունը հաճախ ռուսերեն թարգմանվում է որպես «գլխի հետ ամեն ինչ կարգին չէ»: Բառացի թարգմանությունն է՝ «մի քանի աղյուսներ բացակայում են մինչև լրիվ ծանրաբեռնվածությունը»։ Կարող եք նաև գտնել այս արտահայտության այս տարբերակը. երկու աղյուս պակաս բեռից:

Դարակի ամենասուր դանակը չէ

|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|

Մեկ այլ բառակապակցություն՝ մտքում ոչ աչքի ընկնող մարդուն նկարագրելու համար: Բառացիորեն այն թարգմանվում է որպես «գզրոցի ամենասուր դանակը չէ»: Ռուսերեն այն թարգմանվում է որպես «ոչ ամենաշատը խելացի մարդ«/» մտքով առանձնապես վառ չէ «/» ոչ ամենախոհեմ մարդը։

Հաստ, ինչպես երկու կարճ տախտակներ

|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|

Ինչպես վերևում գրեցինք, ոչ պաշտոնական անգլերենում thick նշանակում է «հիմար»: Այս արտահայտությունը նշանակում է «համր, ինչպես երկու կարճ տախտակ»: Ռուսական համարժեքը «վառելափայտի պես բութ է»։

Ակադեմիական օժտված չէ

|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|

Ակադեմիական օժտված չէ: Այնքան նուրբ ակնարկ, որ մարդու մտավոր ունակությունները շատ բան են թողնում։

Ոչ ամենախելացի…

|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|

Բավականին մեղմ արտահայտություն, որը թարգմանվում է որպես «ոչ ամենախելացի ...»: «Ամենախելացի» բառից հետո ավելացնում ենք, թե ով չէ ամենախելացիը. Օրինակ՝ նա խելացի աղջիկը չէ (նա ամենախելացի աղջիկը չէ), «նա ամենախելացի ուսուցիչը չէ» (ամենախելացի ուսուցիչը չէ):

Մի մռայլություն

Շատ կոպիտ արտահայտություն, որը նշանակում է «կրետին» / «հիմար»:

Այլ հայհոյանքներ

Մտածեք այլ բացասական ածականներ՝ նկարագրելու ոչ լավագույն մարդկային հատկությունները:

Սկսենք բառերից, որոնք այս կամ այն ​​կերպ բնութագրում են մեզանից յուրաքանչյուրին: Ի վերջո, մենք բոլորս երբեմն ենթարկվում ենք ծույլ տրամադրությանը, անուշադիր ենք և ակամա թույլ ենք տալիս սխալներ, որոնց համար մեզ կարելի է անվանել հիմար կամ անխոհեմ։

Ծուլություն և անլուրջություն անգլերենում

1. bone-idle l ˌbəʊnˈaɪdl - չափից դուրս ծույլ, «ծույլ մինչև ծուծը»;
2. անզգույշ |ˈkɛːləs| - անլուրջ; անհոգ; անուշադիր;
3. կյանքից / իրականությունից կտրված |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - կյանքից կտրված (կյանքից հետ մնալը);
4. հիմար |ˈfuːlɪʃ| - հիմար, հիմար, անխոհեմ;
5. անպատասխանատու |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - անպատասխանատու, անվստահելի;
6. միջին |miːn| - ստոր, արատավոր, բիրտ, գարշելի;
7. հիմար |ˈsɪli| - հիմար: Այն հաճախ օգտագործվում է ոչ թե երբ ասում են, որ մարդը հիմար է կյանքում, այլ երբ մարդը հիմար է;
8. չմտածված |ˈθɔːtləs| - անխոհեմ; նա, ով ինչ-որ բան անում է առանց մտածելու.
9. ծույլ|ˈleɪzi| - ծույլ.

Մարդկանց նկարագրելու համար, ովքեր չափազանց բծախնդիր են ուրիշների նկատմամբ, սիրում են քննադատել և պատվիրել, կարող եք օգտագործել հետևյալ բառերը.

1. հեռու |əˈluːf| - ամբարտավան, «սառը» ոչ շփվող մարդ;
2. շեֆ |ˈbɒsi| - նա, ով սիրում է հրամայել;
3. cantankerous |kanˈtaŋk(ə)rəs| - բծախնդիր, բծախնդիր;
4. դոգմատիկ |dɒɡˈmatɪk| - ոչ հանդուրժող առարկությունների նկատմամբ, ամբարտավան;
5. նուրբ |ˈfɪnɪki| - մանկական; նա, ում չես կարող հաճեցնել;
6. անհանգիստ |ˈfʌsi| - բծախնդիր; կարող է նշանակել նաև «խառնաշփոթ», «նյարդային»;
7. ոչ ճկուն |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - անողոք, համառ, համոզելու ոչ ենթակա.
8. obsessive |əbˈsɛsɪv| - մոլուցք, տարված
9. գերկրիտիկական |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - չափազանց բծախնդիր; նա, ով քննադատում է ամեն ինչ;
10. անխիղճ |ˈruːθləs| - անգութ, անողոք, դաժան:

Երբեմն, առհասարակ, խելացի մարդիկ որոշ իրավիճակներում կարող են իրենց չմտածված կամ աննրբանկատ պահել։ Նրանց այս պահվածքի համար նախատելու համար կարող եք թափահարել ձեր մատը և զանգահարել նրանց.

1. իմպուլսիվ |ɪmˈpʌlsɪv| - իմպուլսիվ; ինքնաբուխ;
2. աննկատ |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - շտապողական, անխոհեմ;
3. կոպիտ |ruːd| - կոպիտ, վատ դաստիարակված, անգրագետ;
4. աննրբանկատ |ˈtaktləs| - աննրբանկատ;
5. անկանխատեսելի |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| - անկանխատեսելի.

Երբեմն մարդը նման է և արագ խելացի, բայց չի տարբերվում մտքերի խորությամբ։ Այնուհետև կարող եք ասել այդ մասին.

1. մակերեսային |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - մակերեսային, մակերեսային (չմտածելով լուրջ կամ կարևոր բաների մասին);
2. մակերեսային |ˈʃaləʊ| - մակերեսային, «կեղծ»;
3. նեղմիտ |narəʊˈmʌɪndɪd| - նախապաշարմունքներով; կանխորոշված; անհասկացող;
4. միջակ |ˌmiːdɪˈəʊkə| - միջակ, սովորական մտածող:

Բոլորին և ամեն ինչին նյարդայնացնող անձը (իհարկե, հինգերորդ կետում) կարելի է անվանել հետևյալ բառերը.

1. ամբարտավան |ˈarəɡ(ə)nt| - ամբարտավան;
2. բիթի |ˈbɪtʃi| - բծախնդիր;
3. ձանձրալի |ˈbɔːrɪŋ| - նյարդայնացնող, ձանձրալի $
4. downer |ˈdaʊnə| - ձանձրալի, հավերժ պարտվող;
5. դաժան |krʊəl| - դաժան, անսիրտ;
6. տիրական |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - բռնակալ, տիրակալ, առարկություններ թույլ չտալու.
7. կոշտ |hɑːʃ| - սուր, կոպիտ;
8. անհամբեր |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - դյուրագրգիռ, անհամբեր;
9. գարշելի |ˈnɑːsti| - գարշելի, արատավոր, գարշելի;
10. հովանավորող | - զիջող, զիջող;
11. կռվարար |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - կոպիտ, ինքնահավան;
12. շքեղ |ˈpɒmpəs| - շքեղ, մեծամտությամբ լի:

Կան մարդիկ, ովքեր մտածում են միայն իրենց շահի մասին։ Ընդ որում, նման մարդիկ ընդունակ են ստոր արարքների։ Նման անհատների մասին կարող ենք ասել.

1. խաբեբա |dɪˈsiːtfʊl| - ոչ անկեղծ, խաբեբա;
2. ագահ |ˈɡriːdi| - ագահ, ագահ;
3. անքաղաքավարի |ɪmpəˈlʌɪt| - կոպիտ, անքաղաքավարի, անքաղաքավարի;
4. miserly |ˈmʌɪzəli| - ժլատ, ժլատ;
5. մաքիավելյան |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - անբարեխիղճ, առանց սկզբունքների մարդ;
6. նյութապաշտական ​​|məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - նյութապաշտ, վաճառական
7. եսասեր |ˈsɛlfɪʃ| - եսասեր, եսասեր;
8. գաղտագողի |ˈsniːki| - ցածր, ստոր; վախկոտ; աննշան; խորամանկ, նենգ
9. ժլատ |ˈstɪn(d)ʒi| - ժլատ, ժլատ
10. truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - դաժան; կաուստիկ, կոռումպացված;
11. սուր |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - հեգնական, մաղձոտ, հեգնական;
12. անվստահելի |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - անվստահելի;
13. ֆինագլեր | fɪˈneɪ.ɡəle| - մանիպուլյատոր, խարդախ (որպես անեծք բառ): Ուշադրություն. այս բառը բացառապես խոսակցական է։

Բնավորության նյարդայնացնող գծերը անգլերենում

Եվ ահա ևս մի քանի բառ՝ բնավորության նյարդայնացնող գծերով մարդկանց նկարագրելու համար.

1. ստիպողական |kəmˈpʌlsɪv| - անառակ, մոլուցքով տառապող;
2. համառ |ˈstʌbən| - համառ;
3. պարծենկոտ |ˈbəʊstfʊl| - պարծենկոտ;
4. արագ կոփված |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - արագ բնավորություն, դյուրագրգիռ;
5. այլասերված |pəˈvəːs| - փչացած, կամակոր;
6. նեղացած |rɪˈzɛntfʊl| - հուզիչ, վրեժխնդիր;
7. հուզիչ |ˈtʌtʃi|- հուզիչ, կասկածելի;
8. անհանդուրժող |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - անհամբեր;
9. շոյված |ˈpæmpəd| - փչացած, փայփայված;
10. չարաճճի |ˈnɔːti| - չարաճճի, վնասակար;
11. ինքնասիրահարված |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - ինքնամփոփ;
12. կռվարար |ˈkraŋki| - քմահաճ, անուղղելի;
13. գուշի |ˈɡʌʃi| - չափազանց սենտիմենտալ:

Այժմ դուք գիտեք ածականներ, որոնք նկարագրում են մարդու բացասական հատկությունները: Այս անգլերեն հայհոյանքները բաժանեք փոքր խմբերի և սովորեք, երբ ժամանակ ունենաք: ազատ ժամանակ. Բառերն ավելի արագ հիշելու համար մտածեք այն իրավիճակների մասին, որոնցում կարող եք դրանք օգտագործել:

Սա կարող է լինել ամենաանպարկեշտ հոդվածը, որը դուք կկարդաք մեր բլոգում, բայց եթե ցանկանում եք հասկանալ, թե ինչպես հայհոյել (ավելի ճիշտ՝ ինչպես չհայհոյել) անգլերենով, ապա շարունակեք կարդալ։

Ամեն լեզվով հայհոյանքը սոսկ թուլության և վատ սովորության դրսևորում չէ, այն մարդկային հույզերի լայն տեսականի է արտահայտում` զայրույթ, ագրեսիա, թուլություն, զայրույթ, հիասթափություն, զարմանք և նույնիսկ հրճվանք:

Վստահ եմ, որ ձեզնից յուրաքանչյուրը հասկանում է, թե ինչի մասին է խոսքը։ Եվ եթե գրավոր դիպլոմով համակարգչի վրա թեյը պատահաբար թափելուց հետո դեռ համեստ համբերություն ունեք, ապա պետք է հարգանքի տուրք մատուցել՝ ձեր տոկունությանը կարելի է նախանձել:

Որքան հաճախ ենք հանդիպում հայհոյանքների օտար լեզու? Գրեթե ոչ մի ֆիլմ ամբողջական չէ առանց զարդարուն արտահայտությունների, որոնք երբեմն բավականին ճշգրիտ կերպով արտացոլում են տեղի ունեցողի պատկերը։ Այժմ մենք չենք խոսում այնպիսի իրավիճակների մասին, երբ նկարը լցված է միջանկյալ հոսքով, որից ուզում ես թաքնվել դատարկ սենյակում։

Մաթեմատիկան առաջին հերթին բառապաշարի շերտ է, որը պետք է իմանաս՝ չօգտագործելու համար։ Գուցե հիմարություն հնչի, բայց կան մարդիկ, ովքեր ուսումնասիրում են հայհոյանքներն ու ատենախոսություններ գրում այս թեմաներով։ Եվ նրանք հաստատ ասելիք ունեն։

Հիմնականում 4 տառից բաղկացած ճշգրիտ, հաճախ կարճ արտահայտությունները կապված են սեքսի կամ մարդու բնական կարիքների հետ։ AT Անգլերեն Լեզուհաճախ հայհոյանքներ են կոչվում 4 տառային բառեր. Միայն մեկ f * ck բառով կարող եք գտնել արտահայտություններ, որոնք ռուսերեն թարգմանվելիս ձեռք են բերում հսկայական քանակությամբ երանգներ.

Ջա՜- Դեպի դժոխք! Ուշադրություն մի դարձրեք.
Ով է տալիս ֆ*կ-Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
Ջախջախիր- ընկնել, ընկնել, հետ ընկնել
F*ck up- ձախողվել, ձախողվել
F*ck ինչ-որ մեկի միտքը- ողողել ուղեղը, լվանալ ուղեղը, «բացել» ուղեղը

Բացի այդ, խոսքը զ*կկարող է օգտագործվել որպես ածական զ*կռկելխոսքի որևէ հատվածից առաջ լրացուցիչ զգացմունքային երանգավորում տալու համար: Հետաքրքիր է, սրա իմաստը զ*կռկելմիշտ չէ, որ կարող է բացասական լինել: հետ հանդիպելիս գեղեցիկ աղջիկ«Դու սիրուն ես» կարող է ակամա փախչել շուրթերից, և նման իրավիճակում չարժե կենտրոնանալ հայհոյանքի վրա։

Օգտագործելով նման «պերճախոս» Անգլերեն բառերև արտահայտություններ, վստահ եղեք, որ դա ճիշտ եք անում, քանի որ նույնիսկ նման ծանոթ ոլորտում կան բառապաշար օգտագործելու որոշակի կանոններ։ Այսպիսով, օրինակ, հարցական բառերից հետո (ինչ, ով, որտեղ, ինչու և այլն) օգտագործում են զ*կկարող է ցույց տալ հարցի պատասխանն իմանալու բուռն ցանկություն.

Ի՞նչ ես դու այստեղ անում:«Ի՞նչ ջհանդամ եք անում այստեղ»:
Ո՞վ ես դու:-Իսկ դու ո՞վ ես, այնուամենայնիվ:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հայհոյանքների իմաստները կարող են բավականին անորոշ լինել, ուստի հաճախ նման անպարկեշտ արտահայտությունները կարող են հայտնվել նույնիսկ այնտեղ, որտեղ դուք ընդհանրապես չեք ակնկալում: Այո, արտահայտությունը f*ck upկարելի է թարգմանել ամբողջովին չեզոք՝ որպես «շփոթություն» կամ «սխալ»։

Իհարկե, զ*կ- ամենահամընդհանուր և տարածված բառերից մեկը, բայց չպետք է մտածեք, որ անգլերենում այլ բառեր չկան: 4 տառանոց բառերից դեռ կարելի է առանձնացնել co*k, cu*t, sh*t. Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ ժարգոնային լեզվի մասին, դիտեք Internet Slang Dictionary & Translator, The Free Dictionary կամ լի հիմար և վիրավորական բառերով:

Այսօր մենք ունենք անսովոր դաս. Եվ նույնիսկ ոչ շատ պարկեշտ: Կանդրադառնանք անգլերեն ժարգոնի այն հատվածին, որը վերաբերում է տարատեսակ տհաճ անվանակոչություններին։ Սա ամենևին չի նշանակում, որ մենք ձեզ խրախուսում ենք որևէ զզվելի բան անել: Ընդհանրապես. Բայց քանի որ լեզվում նման երեւույթ կա, պետք է գոնե դա հասկանալ։

Հարկ է նշել, որ դուք դժվար թե հանդիպեք պարկեշտ խելացի մարդկանց անվանակոչության: Այս ամբողջ բառապաշարը, որպես կանոն, բնորոշ է մանկական կամ պատանեկան հաղորդակցության ձևին:

Այսպիսով, եկեք սկսենք:

Եթե ​​դուք լսել եք արտահայտությունը օճառ խուսափող, նշանակում է ինչ-որ մեկը, կներեք, երկար ժամանակ չի լվացվել։ Օճառ բառը նշանակում է «օճառ», իսկ խուսանավում է նա, ով խուսափում է ինչ-որ բանից: Soap dodger արտահայտությունը ռուսերեն թարգմանվում է այնպիսի բառերով, ինչպիսիք են «կեղտոտ», «կեղտոտ» և այլն: Օրինակ:

Դուրս արի իմ տնակից, կեղտոտ օճառ: «Դուրս արի իմ մեքենայից, գարշահոտ:

Օճառի խուսափողի հոմանիշը բառն է խառնիչ, ինչը նշանակում է գործնականում նույնը, այսինքն. «գարշահոտ մարդ» Բացի այդ, այս բառը կարելի է անվանել նաեւ տգեղ կին։ Օրինակ:

Օ՜, աստված, նայիր նրան, նա ճիշտ մոլորեցնող է: «Աստված, նայիր նրան»: Դե, տգեղ!

Խոսք դիվնշանակում է չզարգացած և անկեղծ հիմար մարդ. Ահա թե ինչպես կարելի է բառը օգտագործել խոսքում.

Լռիր, դու դիվ: «Լռի՛ր, այ հիմար»։

Եթե ​​հանկարծ լսեցիք բառը տարօրինակ, դա նշանակում է, որ ինչ-որ մեկի հետ ինչ-որ բան այն չէ։ Weirdo նշանակում է «տարօրինակ», «փայլուն», «այլասերված» և այլն:

Բեթթին այնքան տարօրինակ է: – Բեթթին հատուկ անսարքություններ ունի:

Եթե ​​ինչ-որ մեկը հուսահատորեն փորձում է ինչ-որ բան անել, բայց նրան չի հաջողվում, ապա դուք կարող եք հանգիստ զանգահարել այդպիսի մարդու. շատ փորձիր. Հատկապես, եթե մարդը փորձում է անել մի բան, որին ունակ չէ իր մտավոր կամ ֆիզիկական որակներով։ Օրինակ:

Նայեք Նիկին, նա այնքան շատ է խառնվում մի խոսակցության, որի մասին ոչինչ չգիտի: - Նայի՛ր Նիկին: Նա դուրս է գալիս իր մաշկից՝ փորձելով գոնե մի բառ մտցնել մի խոսակցության մեջ, որտեղ ոչինչ չի հասկանում։

Մենք հաճախ ենք լսում ակնոց կրողների հետ կապված հաջորդ բառը՝ «ակնոցով», անգլերենով՝ չորս աչք. Բառացիորեն չորս աչք թարգմանվում է որպես «չորս աչք»: Օրինակ:

Չորս աչք, ի՞նչ է դա: -Հեյ, ակնոցավոր, ինչպե՞ս ես։

Խոսք անհաջողակմեջ վերջին ժամանակներըռուսաց լեզվում ամուր հաստատված - պարտվող, այսինքն. պարտվող, անհաջող մարդ. Օրինակ:

Դու պարտվող ես, ես ատում եմ քեզ: Դու լրիվ պարտվող ես, ես քեզ ատում եմ։

Խոսք միայնակնշանակում է դժբախտ մարդու, ով ընկերներ չունի: Ռուսերենում «մենակ» բառը նվաստացուցիչ չէ։ Եթե ​​ինչ-որ մեկի մասին ասում ենք, որ նա «միայնակ» է, ապա պարզապես փաստում ենք, քան փորձում ենք վիրավորել։ Անգլերեն ժարգոնում միայնակ բառը կրում է բացասական հատկանիշ, քանի որ. եթե մարդ չունի ընկերներ, նշանակում է, որ նա իրենից ոչինչ է: Օրինակ:

Նա այնքան միայնակ է: - Նա միայնակ է:

Խոսք տխուրթարգմանվում է որպես «տխուր», «ողորմելի» և հաճախ օգտագործվում է առանց այն էլ բացասական հատկանիշը բարձրացնելու համար: Օրինակ:

Դու տխուր վախկոտ ես: «Դու պաթետիկ վախկոտ ես։

Երեխաների մեջ, երբ մեկը կանչում է մյուսին, հաճախ կարելի է լսել հանգ.

Ես ռետին եմ, դու սոսինձ ես
ինչ էլ ասես, ցատկի՛ր ինձանից
և կպչում է քեզ.

Բառացիորեն թարգմանվում է այսպես՝ ես ռետին եմ, իսկ դու սոսինձ։ Ինչ էլ որ ասես, ցատկում է ինձանից և կպչում քեզ: Այս խոսքերի իմաստը պարզ է՝ վիրավորանքը շեղել իրենից և վերահղել այն վիրավորողին։ Մենք՝ ռուսերեն լեզվով խոսողներս, այս դեպքում պարզապես ասում ենք «Նա այդպիսին է»։

Եթե ​​ձեր զրուցակիցը հանկարծ լռեց, և միևնույն ժամանակ դուք սպասում եք նրա խոսքերին, կարող եք հարցնել. Կատուն ստացել է ձեր երանգը:Այս հարցը կրճատ տարբերակն է Կատուն լեզուդ հասցրե՞լ է:Բառացիորեն այս արտահայտությունը թարգմանվում է որպես «Կատուն կերե՞լ է ձեր լեզուն»: Ռուսերենում կա «Լեզուդ կուլե՞լ ես» արտահայտությունը։ Օրինակ:

Ի՞նչ է, կատուն լեզուդ հասցրել է: -Ի՞նչ է պատահել քեզ: Լեզուդ կուլ տվե՞լ ես։

Հետևյալ արտահայտությունն ունի կիրառությունների շատ լայն շրջանակ − Քո մայրը!, այսինքն. "Քո մայրը!". Այն կարող է օգտագործվել որպես անլուրջ, հումորային պատասխան գրեթե ցանկացած հարցի: Օրինակ:

- Ժամը քանիսն է? - Ժամը քանիսն է?
- Քո մայրը. - Քո մայրը.

Եվ ահա «Քո մայրը» ժամանակի մասին հարցին պատասխանելիս պարզ չէ, բայց բրիտանացիներն իսկապես կարող են այդպես պատասխանել։ Խորհրդավոր անգլիական հումոր!

Հիմա հաշվի առեք մի արտահայտություն, որը կարող ենք օգտագործել մարդուն լռեցնելու համար: Ռուսերեն ասում ենք «Լռիր», «Լռիր»: և այլն, բայց անգլերենով - Փակեք ձեր գոբը:Գոբի փոխարեն կարելի է ասել թակարդ կամ տորթի փոս։ Օրինակ:

Փակեք ձեր գոբը Ալիսոն: Ես լսում եմ քո ձայնը իմ սենյակից։ Էլիսոն, լռիր։ Ես քեզ լսում եմ նույնիսկ իմ սենյակից։

Եթե ​​մենք ուզում ենք, որ մարդը հեռանա, ապա անգլերենով կարող ենք ասել կորել!, ինչը նշանակում է «կորչել»։ Կարելի է նաև ասել Մի հատ արեք, որը կարող է թարգմանվել ռուսերեն տարբեր արտահայտություններով, ինչպիսիք են «Լվացի՛ր», «Դո՛ւրս արի այստեղից»։ և այլն:

Կորե՛ք, ես հոգնել եմ ձեզնից լսելուց։ - Լվացե՛ք: Ես հոգնել եմ քեզ լսելուց։

Արտահայտություն Մի շեղեք ձեր նժույգներըօգտագործվում է, երբ ցանկանում ենք հանգստացնել մարդուն: Դա մոտավորապես համապատասխանում է ռուսերեն «Մի անհանգստացիր», «Մի անհանգստացիր» արտահայտություններին: և այլն: Օրինակ:

Սալլի, մի՛ պտտվիր հատակին այդ կիսատ կաթի վրա: «Սալի, մի անհանգստացիր թափված կաթի համար:

Եթե ​​ցանկանում եք մարդուն հանգստության կոչել, կարող եք օգտագործել նաև արտահայտությունը Վերցրեք հանգստացնող հաբ, որը բառացի նշանակում է «Հանգստացնող հաբ ընդունիր»։

Ստի մեջ բռնված մարդու առնչությամբ հնչում է հետևյալ արտահայտությունը. Liar Liar Pants On Fire!Բառացիորեն այն թարգմանվում է որպես «Սուտասան, ստախոս, վառվող շալվար»: Սա մանկական արտահայտություն է, որը հաճախ կարելի է լսել չափազանց պարծենկոտ երեխայի առնչությամբ.

- Դե հայրս կարող է բեռնատար վերցնել: - Այո, հայրս կարող է բեռնատար բարձրացնել:
– Liar Liar Pants On Fire! -Սուտասան! Սուտասան.

Արտահայտություն Հեշտ, սիսեռ, կիտրոնի քամողնշանակում է հեշտ պարզ առաջադրանք. Ի դեպ, ժամանակակից Բրիտանիայում այս արտահայտությունը շատ լայն շրջանառություն ունի։ Ռուսերենում մենք ասում ենք «չնչին բան», «ինչպես երկու մատը ...» և այլն:

Հայցադիմումի գործընթացները հեշտ էին սիսեռ լիմոնի քամելու համար: -Այս (իրավական) գործընթացը պարզվեց, որ ուղղակի մանրուք է։

Այսօրվա դասի վերջում բերենք ևս մի երկու արտահայտություն՝ կապված հրաժեշտի և բաժանման հետ։ Առաջին Կհանդիպենք ավելի ուշ ալիգատոր:- բառացիորեն «Ցտեսություն, ալիգատոր»: Ի պատասխան՝ կարող եք լսել. հետո / Որոշ ժամանակ անց կոկորդիլոս!, այսինքն. «Ցտեսություն, կոկորդիլոս»:

Կհանդիպենք ավելի ուշ ալիգատոր: -Ցտեսություն:
- Որոշ ժամանակ անց կոկորդիլոս! -Ցտեսություն:

Ցանկանու՞մ եք համախմբել և խորացնել ձեր գիտելիքները անգլերեն ժարգոնից և մասնավորապես մարդկանց անուններ կոչելու եղանակներից։ Դիտեք հետևյալ վիդեո ձեռնարկը, որը ձեզ համար պատրաստել է բնիկ խոսնակը: