Անգլերենում կան ժարգոնային բառեր գրեթե բոլոր ոլորտներում, որտեղ մարդիկ շփվում են միմյանց հետ: Բավական հաճախ դրանք օգտագործվում են այնպիսի տարածքում, ինչպիսին սնունդն է։ Այս բառերից շատերը ծագել են ամերիկյան ժարգոնից և տարածվել աշխարհով մեկ։ Հետեւաբար, դուք կարող եք ապահով օգտագործել դրանք ձեր օտարերկրյա ընկերների հետ շփվելիս:
Սնունդը նկարագրող բառեր
Հենց «սնունդ» (սնունդ) բառը ժարգոնային լեզվում կարելի է փոխարինել բառով կոտորած. Օրինակ:
Ես սոված եմ. Եկեք ամփոփենք կոտորած! - Ես սոված եմ. Գնանք ուտելու։
Սակայն ամերիկացիները դրանով չեն սահմանափակվել. «Վերցնենք...» արտահայտությամբ օգտագործում են նաև բառերը նոշև ինչպես. Նրանք բոլորը նույն բանն են նշանակում՝ սնունդ:
Ամերիկացիները սիրում են մեծ սենդվիչներ ուտել։ Նրանք սովորաբար կանչում են նրանց երկար սենդվիչ. Բայց որպեսզի լեզուն երկու բառով չկոտրվի, կա «սենդվիչ» բառի ժարգոնային փոխարինում. սրճաղաց. Օրինակ՝ Դուք փորձե՞լ եք նոր կոլոլակ սրճաղաց? Դա իսկապես լավ է: - Դու փորձե՞լ ես նոր կոլոլակով սենդվիչը: Դա իսկապես լավ է: Բայց մի հանգստացեք, ամերիկացիները սենդվիչի համար շատ ժարգոնային անուններ ունեն, ահա դրանցից մի քանիսը. հերոս, ենթ, խեղկատակ, խեղճ տղա. Թե ինչ են կոչվում սենդվիչներ, կախված է պետությունից:
Բուսականկարճ նշանակում է «բանջարեղեն»: Այս բառը կարող է վերաբերել նաև բուսական սննդին։ Մենք հաճախ բուսակերներին նույն կերպ անվանում ենք վեգաններ: Օրինակ՝ ես պատրաստում եմ բուսականբուրգեր - Բուսական բուրգեր եմ պատրաստում։
Եթե դուք ցանկանում եք վերցնել ուտելիք ռեստորանից, որը դուք չեք ավարտել, այս սնունդը կկոչվի շան պայուսակ. Ամենայն հավանականությամբ, այս ժարգոնային արտահայտությունը բառացիորեն կարելի է թարգմանել որպես «շան համար ուտելիք հավաքել տոպրակի մեջ»։ Այնուամենայնիվ, այս մթերքը կարող եք ուտել ինքներդ։ Օրինակ՝ ռեստորանում այնքան ուտելիք էին մատուցում, որ ես չկարողացա ամբողջը ուտել, ուստի մնացածը տուն տարա։ շան պայուսակ. Ռեստորանն այնքան ուտելիք էր մատուցում, որ ես չկարողացա ամբողջը ուտել և այն ինձ հետ տարա տուն: Դուք կարող եք մատուցողից խնդրել, որ ձեր սնունդը փաթեթավորի ձեզ համար այսպես.
Կարող եմ ստանալ ա շան պայուսակ? - Կարո՞ղ եմ ուտելիք հավաքել, որ գնամ:
կարող ես պատելսա վերևինձ համար? -Կարո՞ղ եք այն ինձ համար ամփոփել:
Ընթրիքը մատուցվում է
Նախաճաշնախաճաշ է, համադրություն Անգլերեն բառեր«նախաճաշ» (նախաճաշ) և «լանչ» (լանչ): Դա նշանակում է այն ժամանակը, երբ մենք ուտում ենք ուշ առավոտյան՝ փոխարինելով նախաճաշին և ճաշին, այսինքն՝ դա նախաճաշի և ճաշի միջև ընկած մի բան է։ Օրինակ:
Մենք ունեինք ա նախաճաշուրբաթ առավոտյան ժամը 10:00-ին։ Ուրբաթ օրը ժամը 10-ին մենք նախաճաշեցինք:
Քաղցր ատամը Ամերիկայում կոչվում է քաղցր ատամ. Եթե բառացի թարգմանվի, դա կլինի «քաղցր ատամի» պես մի բան։ Սա ներառում է բոլոր այն մարդկանց, ովքեր սիրում են «կոնֆետներ» (քաղցրավենիք), «բլիթներ» (բլիթներ), «տորթեր» (տորթեր), «շոկոլադ» (շոկոլադ) և այլ քաղցրավենիք: Օրինակ:
Տղաս ունի այդպիսին քաղցր ատամ, եթե ես թույլ տամ, նա նախաճաշին կոնֆետ կուտեր։ Տղաս այնքան քաղցր ատամ ունի, որ եթե թույլ տամ, նախաճաշին կոնֆետ կուտի։
Համեղկամ անպիտան- նշանակում է «համեղ» (համեղ) կամ «զզվելի» (զզվելի): Ուրախ ձայնի պատճառով այս բառերը հաճախ օգտագործվում են երեխաների կողմից սննդային կախվածության մեջ:
Օրինակ՝ մակարոնն ու պանիրն իսկապես Համեղ. - Մակարոնն ու պանիրը համեղ են։
Ես բրոկկոլի չեմ սիրում։ Դա է անպիտան. Ես բրոկկոլի չեմ սիրում, դա զզվելի է:
ինչպես ենք մենք ուտում
Եթե շատ քաղցած ես, հավանաբար սոված գայլի պես կուլ կտաս։ Բառացի թարգմանությունայս արտահայտությունը գայլը ներքեւ(շատ արագ ուտում): Օրինակ՝ Նա Գայլը ցած է ընկելչորս կտոր պիցցա շատ արագ և խնդրեց ավելին: Նա շատ արագ կուլ տվեց չորս կտոր պիցցա և խնդրեց ավելին:
Մի կծեք- Ուրեմն ասում են, եթե ուզում են ինչ-որ մեկին ուտելիք համտեսել: Օրինակ:
Կարող եմ կծելձեր աղցանից? - Կարո՞ղ եմ փորձել ձեր աղցանը:
արտահայտություն կծումժարգոնով նշանակում է «ինչ-որ բան ուտել, ընդհատել»: Օրինակ՝ Եկեք կծումուտել աշխատանքի ճանապարհին. Արի աշխատանքի գնալու ճանապարհին մի կծում ուտենք։ Եթե պատրաստվում եք նիհարել, ապա ձեզ հարկավոր կլինի դիետա պահել կամ քիչ ուտել։ Ազատվել- ժարգոնային տարբերակ, որը նշանակում է «դադարեք շատ ուտել» (դադարեք այդքան ուտելիք ուտել): Օրինակ՝ ես գիրանում եմ։ Ես պետք է հավանաբար աշխատանքից ազատվելարագ սնունդը. -Ես գիրանում եմ, հավանաբար պետք է դադարեցնեմ անպիտան սնունդ: Հակակշիռ աշխատանքից ազատվելարտահայտություն կա խոզի դուրս գալ(բառացի «խոզ դառնալ»): Դա նշանակում է «շատ ուտել»: Օրինակ՝ մենք բոլորս խոզված դուրսամեն ինչ կարող եք ուտել բուֆետում: Մենք բոլորս գիրացել ենք այս բուֆետում։
Ըմպելիքներ
Նույն թեմային կարելի է վերագրել նաև խմիչքներին, մասնավորապես, ալկոհոլայիններին։ Ռուսերենում նման բառ կա «բզզ». «Բուզյաթները» սովորաբար նրանք են, ովքեր հարբել են ալկոհոլով։ Դա ամերիկյան ժարգոնային բառն է խմիչքնշանակում է ալկոհոլ: Օրինակ՝ մենք նրան գտանք քնած դատարկ շշի կողքին խմիչք. Մենք նրան գտանք քնած ալկոհոլի դատարկ շշի կողքին։
Խոսք սվաղվածշատ հարբած մարդուն նկարագրելու բազմաթիվ եղանակներից մեկն է: Օրինակ՝ Նա ամբողջությամբ սվաղված. Նա նույնիսկ չի կարողանում ոտքի կանգնել: Նա լրիվ հարբած է, նույնիսկ չի կարողանում վեր կենալ։ Ահա ևս մի քանի ժարգոնային բառեր, որոնք նույն բանն են նշանակում. իզուր, հյութավորված, սոուսով, ճեղքված, մուրճավորված, աղբարկղված. Եվ բավականին ամոթալի խայտառակ դեմքով. Մի փոքր հավելում, այս բոլոր բառերով կարելի է օգտագործել «ամբողջությամբ» կամ «ամբողջովին» բառերը, բայց ոչ «շատ»:
Կարո՞ղ եք գուշակել, թե ինչպես է հնչում «սուրճ» բառը ժարգոնում: Բաժակ օ'Ջո- Արտասանվում է որպես «կապոջու»: Ծիծաղելի է հնչում, այնպես չէ՞: Ենթադրենք, որ դա կարճ է «ուրախության գավաթ»-ի համար, ամեն ինչ տեղավորվում է, և սուրճի սիրահարները կհասկանան արտահայտությունը: Օրինակ. Եթե ես չունեմ իմ առավոտը բաժակ օ' Ջո, ես չեմ կարող արթուն մնալ իմ աշխատանքի համար։ Եթե ես չխմեմ իմ առավոտյան սուրճը, ապա չեմ կարող արթնանալ, որպեսզի հասնեմ աշխատանքի:
Ինչպես տեսնում եք, ժարգոնը կարող է օգտագործվել կյանքի ամենատարբեր պահերի նկարագրության համար, օրինակ՝ ուտելը, օրինակ: Եվ այս ամենը շատ զվարճալի և արտասովոր ձևով։ Այդ իսկ պատճառով EnglishDom դպրոցը փորձում է ոչ միայն տալ անգլերենի բարձրորակ իմացություն, այլև ձեր խոսքը դարձնել հնարավորինս վառ և հագեցած։
Օգտակար բառերի ցանկ
փնթփնթալ - փնթփնթալ, փնթփնթալ
նոշ – ուտելիք, կերակուր
ցուպ - փշաքաղվել, պայթել, ճեղքել
սրճաղաց - երկար բոքոնից պատրաստված սենդվիչ (ամեր.)
հերոս, ենթահող, խեղճ տղա՝ սենդվիչ
veggie - բուսակեր, բուսական
շան պայուսակ - պայուսակ, որտեղ ռեստորանի հյուրերը կարող են մնացորդներ դնել տուն տանելու համար
փաթաթել-փաթաթել, ինչ-որ բան փաթեթավորել (քեզ հետ)
նախաճաշ - ուշ նախաճաշ
քաղցր ատամ - քաղցր ատամ
համեղ - ախորժելի
yucky - զզվելի
wolf down - կլանել, արագ ինչ-որ բան ուտել
կծել - ուտել (սմթ.), կծել
կծել - ընդհատել
արձակել - դադարել շատ ուտել
pig out - շատ ուտել
խմիչք - խմիչք, ալկոհոլ
ծեփած - շատ հարբած, հարբած
բաժակ o «joe - մի բաժակ սուրճ (բառացիորեն «մի բաժակ հաճույք»)
Մեծ և ընկերական ընտանիք EnglishDom
Ասում են՝ հայրենասերը այն մարդն է, ով ճաշացանկից ճաշատեսակ չի պատվիրում, եթե չի կարողանում արտասանել դրա անունը։ Բայց ի՞նչ, եթե դուք ոչ միայն չեք կարողանում արտասանել ճաշատեսակի բարդ անվանումը, այլև չգիտեք, թե ինչպես կարելի է անգլերեն շփվել մատուցողի հետ: Մենք պատրաստել ենք պարզ Ռուս-անգլերեն բառակապակցությունռեստորանում կամ սրճարանում հաղորդակցվելու համար արտահայտություններով: Դուք կսովորեք, թե ինչպես պատվիրել սեղան և սնունդ, պահանջել հաշիվ և բողոքել վատ սպասարկումից անգլերենով:
Մենք գրել ենք պարզ ճամփորդական արտահայտությունների գիրք, որը պարունակում է երկխոսություններ, արտահայտություններ և բառարան 25 կարևոր թեմաներով: Գնացեք ճանապարհորդության գլխավոր հերոսի հետ և բարելավեք ձեր անգլերենը: Գիրքը կարող եք անվճար ներբեռնել այստեղից։
Սեղանի ամրագրում
Եթե պատրաստվում եք ընթրել հայտնի ռեստորանում, ապա պետք է նախապես սեղան պատվիրել (սեղան ամրագրելու համար), օրինակ՝ հեռախոսով։ Այս դեպքում անհրաժեշտ է տալ ձեր անունը, նշել պահանջվող նստատեղերի քանակը, ինչպես նաև ճշգրիտ ժամանակըամրագրում. Բացի այդ, գրեթե յուրաքանչյուր հաստատություն ունի երկու սենյակ՝ ծխողների (ծխողների) և չծխողների (չծխողների համար): Նշեք, թե որ սենյակում եք ցանկանում պատվիրել սեղան: Եկեք տեսնենք երկխոսության մեջ, թե ինչպես կարելի է ռեստորանում սեղան պատվիրել անգլերենով.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ա: Բարեւ Ձեզ! Ես կցանկանայի սեղան պատվիրել, խնդրում եմ: | ԲԱՅՑ: Բարեւ Ձեզ! Խնդրում եմ, ես կցանկանայի սեղան ամրագրել: |
| Բ: Ո՞ր օրն ես ուզում գալ։ Ժամը քանիսն է? | Բ- Ո՞ր օրը կուզենայիք գալ և որ ժամին: |
| ԱԱյսօր երեկոյան ժամը վեցին։ | ԱԱյսօր երեկոյան ժամը 6-ին։ |
| Բ- Քանի՞ հոգի կա ձեր կուսակցությունում: | Բ: Քանի՞ հոգի կլինեն: |
| ԱԵս կցանկանայի հինգ հոգու սեղան: | ԱԵս կցանկանայի հինգ հոգու սեղան: |
| ԲԾխե՞լ, թե՞ չծխել: | ԲՍենյակը ծխողների համար է, թե չծխողների համար: |
| ԱՉծխել, խնդրում եմ։ | Ա A: Խնդրում եմ չծխել: |
| ԲԿարո՞ղ եմ իմանալ ձեր անունը: | Բ: Կարո՞ղ եմ իմանալ ձեր անունը: |
| ԱՕստապ Բենդեր. | ԱՕստապ Բենդեր. |
| ԲՈւրիշ ի՞նչ կարող եմ անել քեզ համար: | ԲՈւրիշ բան կա՞, որ կարող եմ անել ձեզ համար: |
| ԱԱյսքանը կլինի: շնորհակալություն! | Ա: Ամեն ինչ: Շնորհակալություն! |
| ԲՇնորհակալություն զանգելու համար։ Ցտեսություն! | ԲՇնորհակալություն զանգելու համար։ Ցտեսություն! |
| Ա: Ցտեսություն! | Ա: Ցտեսություն! |
Այժմ տեսնենք, թե ինչ արտահայտություններ կարող եք օգտագործել սեղան պատվիրելիս.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բարեւ Ձեզ! Կցանկանայի վերապահում անել, խնդրում եմ: | Բարեւ Ձեզ! Խնդրում եմ, կուզենայի վերապահել (սեղան): |
| Բարեւ Ձեզ! Ես կցանկանայի սեղան պատվիրել, խնդրում եմ: | Բարեւ Ձեզ! Խնդրում եմ, ես կցանկանայի սեղան ամրագրել: |
| Բարեւ Ձեզ! Ունե՞ք անվճար սեղաններ: | Բարեւ Ձեզ! Ունե՞ք անվճար սեղաններ: |
| Բարեւ Ձեզ! Ես կցանկանայի սեղան պատվիրել չորս հոգու խնջույքի համար: Կարո՞ղ եք մեզ տեղավորել վեց երեսունին: | Բարեւ Ձեզ! Ես կցանկանայի սեղան պատվիրել չորս հոգանոց խմբի համար: Կարո՞ղ եք պատվիրել մեզ 6:30-ի համար: |
| Ես կցանկանայի հինգի համար նախատեսված սեղան: | Ես կցանկանայի հինգ հոգու համար նախատեսված սեղան: |
| Սեղան մեկ/երկու/երեքի համար, խնդրում եմ։ | Սեղան մեկ/երկու/երեքի համար, խնդրում եմ։ |
| Խնդրում եմ ծխել/չծխել: | Խնդրում եմ ծխել/չծխել: |
Այժմ ուսումնասիրեք այն արտահայտությունները, որոնք կարող է օգտագործել սրճարանի աշխատակիցը ձեզ հետ շփվելիս.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ո՞ր օրն ես ուզում գալ։ Ժամը քանիսն է? | Ո՞ր օրն եք ցանկանում գալ: Ժամը քանիսն է? |
| Մենք սեղան ունենք վեց երեսունին։ Դա ընդունելի կլինի՞։ | 6:30-ին ունենք անվճար սեղան։ Ձեզ կհամապատասխանի՞: |
| Քանի՞ հոգի կա ձեր կուսակցությունում: | Քանի՞ հոգի (քեզ սեղան է պետք): |
| Ծխե՞լ, թե՞ չծխել. | (Դահլիճ) ծխե՞լ, թե՞ չծխել: |
| Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր անունը: | Կարո՞ղ եմ իմանալ քո անունը: |
| Կարո՞ղ եմ իմանալ ձեր անունը: | Կարո՞ղ եմ իմանալ քո անունը: |
| Էլ ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար: | Էլ ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար: |
| Շնորհակալություն զանգելու համար։ Ցտեսություն! | Շնորհակալություն զանգելու համար։ Ցտեսություն! |
Խնդրում ենք նկատի ունենալ. սեղան պատվիրելիս մենք օգտագործում ենք «party» բառը, որը շատերին ծանոթ է «party»: Այս համատեքստում երեկույթը մարդկանց խումբ է, ովքեր պատրաստվում են միասին այցելել ռեստորան կամ սրճարան:
Մենք հասնում ենք ռեստորան
Ռեստորան մտնելուն պես ձեզ կհարցնեն՝ արդյոք ձեզ համար սեղան է վերապահված։ Տեսնենք անգլերեն երկխոսության երկու տարբերակ՝ սեղանի ամրագրմամբ և առանց:
Երկխոսությունն այն իրավիճակում, երբ դուք նախապես սեղան եք պատվիրել, կարող է այսպիսի տեսք ունենալ.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ա: Բարեւ Ձեզ! Դուք վերապահում ունե՞ք։ | Ա: |
| Բ: Բարեւ Ձեզ! Ես վերապահում ունեմ վեց երեսունին պրն. Բենդեր. | Բ: Բարեւ Ձեզ! Ես սեղան ունեմ պատվիրված 6:30 պարոն Բենդերի անունով։ |
| Ա: Պրն. Բենդեր, քո սեղանը պատրաստ է։ Հետեւեք ինձ, խնդրում եմ. | ԱՊարոն Բենդեր, ձեր սեղանը պատրաստ է։ Հետեւեք ինձ, խնդրում եմ. |
Եթե նախապես սեղան չեք պատվիրել, երկխոսությունը կարող է այսպիսի տեսք ունենալ.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ա: Բարեւ Ձեզ! Սեղան պատվիրե՞լ եք։ | Ա: Բարեւ Ձեզ! Սեղան պատվիրե՞լ եք։ |
| Բ: Բարեւ Ձեզ! Ես վերապահում չունեմ. Խնդրում եմ, չորսի համար սեղան ենք ուզում: | Բ: Բարեւ Ձեզ! Ես զրահ չունեմ։ Խնդրում եմ, չորսի համար սեղան ենք ուզում: |
| ԱԵթե սպասեք, մեկ րոպեից ձեզ համար անվճար սեղան կլինի: | ԱԵթե սպասեք, մեկ րոպեից մենք ձեզ համար անվճար սեղան կունենանք: |
| ԲԿարո՞ղ ենք սեղան վերցնել պատուհանի մոտ: | Բ- Կարո՞ղ ենք նստել պատուհանի մոտ գտնվող սեղանի շուրջ: |
Ստորև բերված են արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել ռեստորան ժամանելիս.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բարեւ Ձեզ! Ես վերապահում ունեմ վեց երեսունին պրն. Բենդեր. | Բարեւ Ձեզ! Ես սեղան ունեմ պատվիրված 6:30 պարոն Բենդերի անունով։ |
| Բարեւ Ձեզ! Ես երկուսի համար սեղան պատվիրեցի պրն. Բենդերը վեց երեսունին։ | Բարեւ Ձեզ! Ես երկուսի համար ամրագրեցի պարոն Բենդերի անունով ժամը 6։30-ի համար։ |
| Բարեւ Ձեզ! Ես վերապահում չունեմ. Կարո՞ղ ենք նստել այս սեղանի շուրջ: | Բարեւ Ձեզ! Ես զրահ չունեմ։ Կարո՞ղ ենք նստել այս սեղանի շուրջ: |
| Բարեւ Ձեզ! Ես վերապահում չունեմ. Խնդրում եմ, չորսի համար սեղան ենք ուզում: | Բարեւ Ձեզ! Ես զրահ չունեմ։ Խնդրում եմ, չորսի համար սեղան ենք ուզում: |
| Կարո՞ղ ենք սեղան վերցնել պատուհանի մոտ: | Կարո՞ղ ենք սեղանի շուրջ նստել պատուհանի մոտ: |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք սեղան ունենալ խոհանոցից/զուգարանից հեռու: | Կարո՞ղ ենք սեղան ունենալ խոհանոցից/զուգարանից հեռու: |
Սրճարանի ադմինիստրատորը կարող է օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Բարեւ Ձեզ! Սեղան պատվիրե՞լ եք։ | Բարեւ Ձեզ! Սեղան պատվիրե՞լ եք։ |
| Բարեւ Ձեզ! Դուք վերապահում ունե՞ք։ | Բարեւ Ձեզ! Սեղան պատվիրե՞լ եք։ |
| Պրն. Բենդեր, քո սեղանը պատրաստ է։ | Պարոն Բենդեր, ձեր սեղանը պատրաստ է։ |
| Ձեր սեղանը դեռ պատրաստ չէ։ | Ձեր սեղանը դեռ պատրաստ չէ։ |
| Ձեր սեղանը պատրաստ կլինի ընդամենը մի պահ։ | Ձեր սեղանն այժմ պատրաստ կլինի: |
| Եթե սպասեք, մեկ րոպեից ձեզ համար անվճար սեղան կլինի։ | Եթե սպասեք, մեկ րոպեից մենք ձեզ համար անվճար սեղան կունենանք: |
| Հետեւեք ինձ, խնդրում եմ. | Հետեւեք ինձ, խնդրում եմ. |
| Խնդրում եմ այս ճանապարհով եկեք: | Խնդրում եմ, արի այստեղ: |
| Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր վերարկուն: | Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր վերարկուն: |
Ինչպես պատվիրել սնունդ անգլերենով
Սեղանի մոտ նստելուց հետո խնդրեք ձեզ բերել ճաշացանկը (մենյուն), եթե մատուցողը դա չի արել: Այնուհետև կարող եք պատվիրել ձեր ուտեստները (ճաշատեսակները), ինչպես նաև ընտրել խմիչք (ըմպելիք) և աղանդեր (դեսերտ):
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| ԱԽնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ճաշացանկ ունենալ: | ԱԽնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ճաշացանկ ունենալ: |
| ԲԱհա, պարոն: | Բ A: Խնդրում եմ, պարոն: |
| Բ: Կարող եմ վերցնել Ձեր պատվերը? | Բ: Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը: |
| Ա- Այո, ես պատրաստ եմ: Ես կցանկանայի կոլոլակ և կարտոֆիլի չիփսեր: | Ա- Այո, ես պատրաստ եմ: Ես ուզում եմ կոլոլակ և տապակած կարտոֆիլ: |
| ԲԿներեք, բայց կոլոլակները վերջացան: Ինչու՞ չես փորձում սթեյքը: | ԲԿներեք, բայց կոլոլակները վերջացան: Ինչու՞ չես փորձում սթեյքը: |
| Ա: Շնորհակալություն առաջարկության համար: | Ա: Շնորհակալություն առաջարկության համար: |
| Բ:Ինչպե՞ս դու նախընտրում եսքո սթեյքը? | ԲԻնչպես տապակել ձեր սթեյքը: |
| Ա: Միջին, խնդրում եմ։ | ԱՄիջին հազվադեպ: |
| Բ: Դուք խմելու բան կցանկանաք? | Բ: Կցանկանայի՞ք որևէ խմիչք: |
| Ա: Ոչ, շնորհակալ եմ. | Ա: Ոչ, շնորհակալություն. |
| Բ:Ի՞նչ կցանկանայիք որպես դեսերտ: | Բ:Ի՞նչ կցանկանայիք որպես դեսերտ: |
| ԱԵս կցանկանայի սուրճ և կեքս: | ԱԵս կցանկանայի սուրճ և կեքս: |
| ԲԵս անմիջապես կվերադառնամ ձեր պատվերով: | ԲԵս անմիջապես կվերադառնամ ձեր պատվերով |
Սրճարանում կամ ռեստորանում ուտելիք պատվիրելու համար անգլերեն լեզվով կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ: | Մենյու, խնդրում եմ: |
| Կարո՞ղ եմ ճաշացանկ ունենալ: | Կարո՞ղ եմ ճաշացանկ ունենալ: |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը: | Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ճաշացանկը: |
| Ես դեռ պատրաստ չեմ։ | Ես դեռ պատրաստ չեմ։ (պատասխանում է մատուցողի «Պատրա՞ստ եք պատվիրել» հարցին): |
| Այո, ես պատրաստ եմ: | Այո, ես պատրաստ եմ: |
| Ես կունենամ... | ես կ... |
| Ես կուզենայի... | Ես կուզենայի... |
| Կարող եմ ունենալ... | Կարող եմ... |
| Ինչ է այս ուտեստը: | Ինչ է այս ուտեստը: |
| Ես կվերցնեմ սա: | Ես կվերցնեմ դա. |
| Ես կցանկանայի հավաքված ճաշը: | Կցանկանայի հավաքված ճաշ: |
| Սկզբի համար ես աղցան կունենամ, իսկ հիմնական ճաշատեսակի համար՝ սթեյք: | Ես կցանկանայի սկսել աղցան, իսկ հիմնական ճաշատեսակի համար՝ սթեյք: |
| Ինչ խորհուրդ կտաք? | Ինչ խորհուրդ կտաք? |
| Որո՞նք են ձեր մասնագիտությունները: | Որո՞նք են ձեր ֆիրմային ուտեստները: |
| Շնորհակալություն առաջարկության համար։ | Շնորհակալություն առաջարկության համար: |
| Սթեյքն ինձ համար, խնդրում եմ | Ես սթեյք կխմեմ, խնդրում եմ: |
| Հազվադեպ/միջին/լավ արված։ | Արյունով / միջին հազվադեպ / տապակած: |
| Ես դրա հետ ֆրի կուզեի։ | Այս ուտեստի հետ ես կցանկանայի տապակած կարտոֆիլ: |
| Ես կնախընտրեի բանջարեղենը։ | Ես կնախընտրեի բանջարեղենը։ |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել գինու ցանկը: | Կարո՞ղ եմ տեսնել գինու ցանկը: |
| Ես կցանկանայի կարմիր գինի: | Ես կցանկանայի կարմիր գինի: |
| Դուք բաժակով գինի ունե՞ք։ | Ծորակով գինի մատուցու՞մ եք: |
| Ուրիշ ոչինչ, շնորհակալություն։ | Ոչ ավելին, շնորհակալություն: |
| Ոչ ավելին, շնորհակալություն։ | Ոչ ավելին, շնորհակալություն: |
| Ես լցված եմ, շնորհակալություն։ | Ես հագեցած եմ, շնորհակալություն: |
Ձեզ հետ շփվելիս մատուցողը կարող է օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Կարող եմ վերցնել Ձեր պատվերը? | Կարո՞ղ եմ պատվեր ընդունել: |
| Կցանկանայի՞ք պատվիրել հիմա: | Կցանկանայի՞ք պատվիրել հիմա: |
| Պատրա՞ստ եք պատվիրել։ | Պատրա՞ստ եք պատվիրել: |
| Արեք քեզ պետք էմի քիչ էլ ժամանակ? | Ձեզ ավելի շատ ժամանակ է պետք: |
| Մի երկու րոպեից կվերադառնամ։ | Ես կվերադառնամ մի քանի րոպեից: |
| Կցանկանայի՞ք նախուտեստ սկսել: | Կցանկանայի՞ք նախուտեստ սկսել: |
| Կցանկանայի՞ք լսել մասնագիտությունները: | Կցանկանայի՞ք իմանալ մասնագիտությունների մասին: |
| Չեմ կարծում, որ մեզ այլևս սթեյք է մնացել: | Կարծում եմ, որ մենք սթեյքից դուրս ենք եկել: |
| Կներեք, բայց սթեյքերը պատրաստ են: | Կներեք, սթեյքերը դուրս են եկել: |
| Ինչու՞ չես փորձում սթեյքը: | Ինչու՞ չես փորձում սթեյքը: |
| Ինչպե՞ս կցանկանայիք ձեր սթեյքը: | Ինչպե՞ս տապակել ձեր սթեյքը: |
| Ի՞նչ կցանկանայիք դրա հետ: | Ի՞նչ կցանկանաք այս ուտեստի համար: |
| Ցանկանու՞մ եք դրա հետ բանջարեղեն: | Ցանկանու՞մ եք բանջարեղեն այս ուտեստի համար: |
| Ցանկանու՞մ եք դրա հետ աղցան: | Կցանկանա՞ք աղցան այս ուտեստի համար: |
| Դուք խմելու բան կցանկանաք? | Ի՞նչ առաջարկել ձեզ խմիչքներից: |
| Խմելու բան կա՞: | Խմելու բան կունենա՞ք։ |
| Կարո՞ղ եմ ձեզ խմիչք բերել: | Կարո՞ղ եմ ձեզ խմիչք բերել: |
| Ինչ կցանկանայիք աղանդերի համար: | Ինչ կցանկանայիք աղանդերի համար: |
| Կցանկանայի՞ք որևէ այլ բան: | Կցանկանայի՞ք որևէ այլ բան: |
| Կարո՞ղ եմ ձեզ այլ բան ստանալ: | Կցանկանայի՞ք որևէ այլ բան բերել: |
| Ես անմիջապես կվերադառնամ ձեր պատվերով: | Ես անմիջապես կվերադառնամ ձեր պատվերով: |
| Վայելե՛ք ձեր կերակուրները: | Բարի ախորժակ! |
Դուք հավանաբար նկատել եք նախուտեստ և նախուտեստ բառերը, որոնք կարելի է թարգմանել որպես «ապերիտիվ»։ Այնուամենայնիվ, ռուսերենում «ապերիտիվ» բառը սովորաբար նշանակում է ցածր ալկոհոլային խմիչքներ, որոնք խմում են ուտելուց անմիջապես առաջ՝ ախորժակը բարելավելու համար։ Անգլերենում այս բառերը հաճախ օգտագործվում են այլ իմաստով: Սա աղցանի, ապուրի, նախուտեստի կամ այլ ուտեստի փոքր չափաբաժնի անվանումն է, որը մատուցվում է հիմնական ճաշից առաջ՝ ախորժակը խթանելու համար։
Իսկ այժմ առաջարկում ենք դիտել օգտակար տեսանյութ, որը կօգնի ձեզ հասկանալ ուտեստների տեսակները և ճիշտ պատվիրել սնունդ անգլերենով.
Պատվերի լրացուցիչ հարցումներ
Թերեւս ճաշատեսակ ընտրելիս ձեզ համար միշտ չէ, որ պարզ կլինի, թե այն ինչից է բաղկացած։ Եթե դուք ալերգիկ եք, անպայման սովորեք այն մթերքների անունները, որոնցից ալերգիա ունեք և այդ մասին ասեք մատուցողին։ Միգուցե ձեզ պարզապես դուր չի գալիս որոշակի բաղադրիչ: Դուք կարող եք խնդրել խոհարարին առանց նրա ուտեստ պատրաստել: Ձեզ մատուցե՞լ են «տաք» սենյակային ջերմաստիճանում: Խնդրեք փոխարինել սպասքը կամ տաքացնել այն: Կամ գուցե նրանք ձեզ ձանձրալի դանակ են տվել: Խնդրեք փոխարինել:
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ես ալերգիկ եմ ընկույզից/ցորենից/մեղրից: | Ես ալերգիկ եմ ընկույզից/ցորենից/մեղրից: |
| Ես բուսակեր եմ։ Բուսական ուտեստներ ունե՞ք: | Ես բուսակեր եմ։ Դուք ունե՞ք բուսակերների տարբերակներ: |
| Ես չեմ ուտում ծովամթերք / միս / խոզի միս: | Ես չեմ ուտում ծովամթերք / միս / խոզի միս: |
| Արդյո՞ք այն պարունակում է ձու/ընկույզ/մեղր: | Արդյո՞ք այս (ճաշատեսակը) ներառում է ձու/ընկույզ/մեղր: |
| Արդյո՞ք սա իր մեջ ընկույզ ունի: | Արդյո՞ք այս ուտեստը պարունակում է ընկույզ: |
| Կարո՞ղ եմ բանջարեղենի փոխարեն աղցան ուտել: | Կարո՞ղ եմ բանջարեղենի փոխարեն աղցան ուտել: |
| Կարո՞ղ եմ աղցանը փոխարինել բանջարեղենով: | Կարո՞ղ եմ հազարը փոխել բանջարեղենի հետ: |
| Կծու՞մ է։ | Սուր է? |
| Կարո՞ղ եմ այն ընդունել առանց կետչուպի: | Կարո՞ղ եմ ուտել այս (ճաշատեսակը) առանց կետչուպի: |
| Ցավում եմ, բայց սա ցուրտ է։ | Կներեք, բայց սա (ճաշատեսակը) սառը է: |
| Դեմ կլինե՞ք սա տաքացնել: | Ձեզ համար դժվա՞ր է տաքացնել այն: |
| Կարո՞ղ եմ այլ դանակ ունենալ, խնդրում եմ: | Կարո՞ղ եմ ևս մեկ դանակ ունենալ, խնդրում եմ: |
Բացի այդ, կարող եք խնդրել պատվերին որոշակի հավելում (սոուս, հաց) կամ ցանկության դեպքում ամբողջությամբ փոխել պատվերը։
Ձեզ անհրաժեշտ է մշտական մուտք դեպի ինտերնետ: Շատ սրճարաններ ունեն անվճար Wi-Fi, պարզապես մատուցողից խնդրեք գաղտնաբառը:
Եթե շտապում եք, հարցրեք, թե որքան ժամանակ պետք է սպասեք ճաշատեսակին։ Կարող եք նաև վերցնել այն կամ ուտելիք, որը չեք հասցրել ավարտել ձեզ հետ։ Մեծ Բրիտանիայում, որպես կանոն, յուրաքանչյուր հաստատություն առաջարկում է շան պայուսակ (բառացի՝ «տոպրակ շան համար»), այսինքն՝ այն ամենը, ինչ դուք չեք կերել, ձեզ հետ փաթաթված է թղթե տոպրակի մեջ։
Բացի այդ, սրճարանում ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել լրացուցիչ աթոռ կամ երեխայի համար հատուկ բարձր աթոռ:
Ինչպես բողոքել սրճարանից
Պատահում է, որ կերակուրն այնքան էլ հաճելի չէ, որքան մենք կցանկանայինք. կա՛մ պետք է երկար սպասել ճաշատեսակին, կա՛մ մատուցողը մոռանում է ձեր մասին, կա՛մ սխալ ուտեստ է բերում, կա՛մ ապրանքը ձեզ կասկածում է տխրահռչակին»: երկրորդ թարմություն»: Այս դեպքում պետք է նրբանկատ, բայց վստահ բողոքել։ Անգլերեն լեզվով սրճարանում երկխոսության համար օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Մենք եղել ենբավականին երկար սպասել: | Մենք բավական երկար ենք սպասել: |
| Սա այն չէ, ինչ ես պատվիրել եմ: | Սա այն չէ, ինչ ես պատվիրել եմ: |
| Սա մի քիչ անճաշակ է: / Ճիշտ համ չի ստացվում։ | Այս ուտեստը տարօրինակ համ ունի: |
| Սթեյքը չափազանց կոշտ է: | Սթեյքը չափազանց կոշտ է: |
| Այս միսը թերպատրաստված է/ավելի բոված: | Այս միսը թերի/չափած է: |
| Աղցանը չափազանց աղի է։ | Աղցանը չափազանց աղած է։ |
| Այն չափազանց կծու է։ | Սա (ճաշատեսակը) չափազանց կծու է: |
| Այս ձուկը այնքան էլ թարմ չէ։ | Այս ձուկն այնքան էլ թարմ չէ։ |
| Կարո՞ղ եմ տեսնել մենեջերին, խնդրում եմ: | Կարո՞ղ եմ տեսնել ադմինիստրատորին: |
Մատուցողը կարող է պատասխանել ձեր բողոքներին հետևյալ կերպ.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ես շատ եմ ցավում դրա համար: | Ես ներողություն եմ խնդրում սրա համար: |
| Թույլ տվեք հետ վերցնել այն ձեզ համար: | Թույլ տվեք սա հետ բերել խոհանոց։ |
| Թույլ տվեք փոխել այն ձեզ համար: | Թույլ տվեք փոխարինել այս (ճաշատեսակը) ձեզ համար: |
Հաշիվների վճարում
Ուտելուց հետո դուք պետք է խնդրեք հաշիվը: Ձեր հարցումը ճիշտ ձևակերպելու համար օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Ես կցանկանայի վճարել հիմա, խնդրում եմ: | Ես կցանկանայի վճարել հիմա, խնդրում եմ: |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ հաշիվը/չեկը ստանալ/ստանալ: | Կարո՞ղ եմ հաշիվ ունենալ: |
| Կարո՞ղ եք ստուգել ինձ, խնդրում եմ: | Կարո՞ղ եք ինձ հաշվել։ |
| Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք վճարել: | Կարո՞ղ ենք վճարել: |
| Որքա՞ն է ընդհանուրը: | Որքա՞ն է ընդհանուր գումարը: |
| Արդյո՞ք հաշիվը ներառում է ծառայության վճարը: | Օրինագիծը խորհուրդներ ունի՞: |
| Ես վճարում եմ բոլորի համար։ | Ես վճարում եմ բոլորի համար։ |
| Հաշիվն ինձ վրա է: | Ես կվճարեմ հաշիվը։ |
| Վճարում ենք առանձին։ | Վճարում ենք առանձին։ |
| Կարո՞ղ եմ վճարել Visa-ով: | Կարո՞ղ եմ վճարել Visa քարտով: |
| Կարո՞ղ ենք վճարել քարտով: | Կարո՞ղ ենք վճարել քարտով: |
| Պահել փոփոխությունը. | Պահպանեք փոփոխությունը ձեզ համար: |
Ձեզ հետ շփվելիս մատուցողը կարող է օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Միասի՞ն եք վճարում: | Միասին կվճարե՞ք։ |
| Կցանկանա՞ք, որ բաժանեմ այն: | Կցանկանա՞ք, որ հաշիվը բաժանեմ ձեր միջև: |
| Չեկը հենց հիմա կբերեմ։ | Հենց հիմա հաշիվը կբերեմ։ |
| Դուք վճարում եք քարտով? | Դուք վճարում եք քարտով? |
| Ձեզ անհրաժեշտ է որևէ փոփոխություն: | Փոփոխության կարիք ունե՞ք: |
Ինչպես տեսնում եք, «հաշիվ» բառը բնութագրելու համար օգտագործել ենք երկու բառ՝ հաշիվ և չեկ: Հաճախ այս երկու բառերը փոխադարձաբար օգտագործվում են:
Ինչ վերաբերում է հուշումին, ապա սա նուրբ պահ է։ Արտերկրում ընդունված է մատուցողին 10-15% թեյավճար թողնել։ Այնուամենայնիվ, երբեմն ծառայության արժեքը ներառվում է հաշվի մեջ, որի դեպքում պարզապես անհրաժեշտ է վճարել այն:
Մենք բոլորս հակված ենք սխալվելու։ Եթե ձեր հաշիվներում սխալ եք գտնում, քաղաքավարի կերպով այդ մասին ասեք մատուցողին, նա անպայման կլուծի ձեր խնդիրը։ Դիտարկենք հետևյալ արտահայտությունները.
Ռեստորանից դուրս գալը
Դուրս գալով ռեստորանից կամ սրճարանից, թողեք լավ տպավորություն ձեր մասին՝ գովաբանեք հաստատությունը և մատուցողի աշխատանքը: Համոզված եղեք. եթե նորից գաք այստեղ, ձեզ ավելի լավ կսպասարկեն։ Բացի այդ, լավ կլիներ ոչնչացնել «անբարեխիղճ ռուս ժողովրդի» առասպելը։ Ավելին, պետք չէ գովասանքի մեջ ցրվել, բավական է պարզ արտահայտություններից մեկը.
| Արտահայտություն | Թարգմանություն |
|---|---|
| Շնորհակալություն, համեղ էր։ | Շնորհակալություն, դա զարմանալի էր: |
| Ինձ շատ դուր եկավ: | Ես իսկական հաճույք ստացա։ |
| Ես նորից կգամ։ | Ես նորից կգամ։ |
| Իմ հաճոյախոսությունները շեֆ-խոհարարին. | Իմ հաճոյախոսությունները շեֆ-խոհարարին. |
| Ամեն ինչ հիանալի էր։ | Ամեն ինչ հիանալի էր։ |
Բառերի և արտահայտությունների ամբողջական ցանկը ներբեռնման համար
Մենք ձեզ համար երկու փաստաթուղթ ենք կազմել, որոնք կհեշտացնեն ռեստորանում կամ սրճարանում անգլերենով երկխոսություն վարելը: Դուք կարող եք ներբեռնել դրանք ստորև բերված հղումներից:
Հուսով ենք, որ ռեստորանում կամ սրճարանում անգլերենով երկխոսության արտահայտություններով մեր պարզ և մանրամասն ուղեցույցը կօգնի ձեզ նախապատրաստվել ձեր ճանապարհորդությանը: Իսկ եթե ցանկանում եք հարմարավետ զգալ արտերկրում, ապա հրավիրում ենք ձեզ, որում կսովորեք ճամփորդելու բառապաշար և արտահայտություններ։ Դասընթացն ավարտելուց հետո ցանկացած հաստատությունում հեշտությամբ կարող եք պատվիրել հենց այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: Բարի ախորժակ!
Անգլերեն սովորող սկսնակները ոչ միայն պետք է հասկանան քերականական նրբությունները, այլև անընդհատ լրացնեն իրենց բառապաշարը: Դա շատ ավելի հեշտ է անել, երբ բառերը ցրված չեն տարբեր կատեգորիաների, այլ խմբավորված են թեմատիկ բլոկների մեջ: Այսօր մենք կծանոթանանք մեծ քանակությամբ ակտիվ բառապաշարի հետ, որը նշանակում է խմիչքներ և սնունդ անգլերենով: Թեման, անկասկած, չափազանց կարևոր է, քանի որ ուսումը ուսումնառություն է, իսկ ճաշը միշտ պետք է լինի ըստ ժամանակացույցի: Մենք կսովորենք, թե ինչպես արտահայտել ուտելու գործընթացները, կսովորենք ինչպես նշել ուտեստների անվանումները և օգտագործել ընդհանուր արտահայտություններերբ գնում եք սրճարաններ և ռեստորաններ
Բառապաշար թեմայի վերաբերյալ. Սնունդ և խմիչքներ (Ուտելիք և խմիչքներ) - Սննդի և խմիչքների անուններ
Նախքան ամբողջական նախադասություններ կազմել սովորելը, դուք պետք է հնարավորինս շատ սննդամթերք կուտակեք ձեր բառարանում: Ստորև բերված աղյուսակները պարունակում են ապրանքների անվանումների հիմնական տեսակները անգլերեն թարգմանությամբ: Այս արտահայտությունները օգտակար են խոսքի մեջ՝ ձեր սիրելի և ամենաքիչ սիրելի ուտեստները նշելու կամ մատուցողի հետ պարզ երկխոսություն վարելու համար։
մրգեր/բանջարեղեն բանջարեղեն/միրգ |
|
Մրգեր:
| Բանջարեղեն:
|
Միս/ թռչուն/ ձուկ- միս/թռչնամիս/ձուկ. |
|
Միս:
Թռչուն:
| Ձուկ:
|
Խմիչքներ - խմիչքներ. |
|
Պարզ:
Թեժ:
| Ալկոհոլային:
|
Սննդի մասին բառերի ցանկը թերի կլիներ առանց հացահատիկի և համեմունքների նշման: Լրացնենք այս բացերը։
Իհարկե, սննդի թեմայով շփվելիս անհնար է անել առանց համապատասխան բայերի և ածականների: Ահա ամենատարածված օրինակները.
| Բայեր | Ածականներ/մասնակիցներ |
|
|
Ամբողջ բառապաշարը չի կարող տեղավորվել մեկում ուսումնական նյութ, բայց դա ճիշտ չէր, քանի որ անհնար է միանգամից հարյուրավոր բառեր սովորել։ Մենք փորձել ենք լեզվում տալ փոքր, բայց հաճախ օգտագործվող թեմատիկ բլոկներ։ Հաջորդը, հաշվի առեք մի քանի առօրյա իրավիճակներ, որոնք այս կամ այն կերպ կապված են սննդի հետ:
Սնունդը անգլերեն լեզվով, երբ արտահայտում է օրվա ժամը
Ամենից հաճախ զրույցներում լինում են պահեր՝ կապված կանոնավոր կերակուրների հետ։ Այսինքն՝ մենք ուզում ենք զրուցակցին պատմել, թե ինչ ենք կերել նախաճաշին, ճաշին կամ ընթրիքին։ Նման երկխոսություն կառուցելու համար անհրաժեշտ է սովորել այդ գործընթացների նշանակումը: Հաշվի առեք դրանք սեղանի օգնությամբ և միևնույն ժամանակ բերեք հայտնի ուտեստների օրինակներ։
| ավանդական սնունդ | ||
| Ժամանակացույց | Առնչվող բառեր | Անգլերեն սնունդ |
| Նախաճաշ - նախաճաշ. Հազվադեպ օգտագործվող նախաճաշ՝ ուշ նախաճաշ: | նախաճաշել - նախաճաշել; նախաճաշի ժամանակ - նախաճաշի ժամանակ; նախաճաշի համար - նախաճաշի համար; | բեկոն և ձու - խաշած ձու բեկոնով; toasts with jam - toasts with jam; շիլա - շիլա; սենդվիչներ - սենդվիչներ; նրբաբլիթներ - բլիթներ; եգիպտացորենի փաթիլներ - եգիպտացորենի փաթիլներ; |
| Ընթրիք / Ճաշ - ճաշ (լանչ նշանակում է աշխատանքային օրվա ընդմիջում ճաշի համար): | ճաշել / ճաշել - ճաշել; ընթրիքի ժամանակ - ճաշի ժամանակ; ընթրիքի համար - ճաշի համար; | տավարի սթեյք - սթեյք; հավի ապուր - հավի ապուր; տապակած տավարի միս - տապակած տավարի միս; Կեսարի աղցան - Կեսարի աղցան; կոտլետ - կոտլետ; կարտոֆիլի պյուրե - կարտոֆիլի պյուրե; |
| Ընթրիք - ընթրիք | ընթրել - ընթրել; ընթրիքի ժամանակ - ընթրիքի ժամանակ; ընթրիքի համար - ընթրիքի համար; | պիցցա - պիցցա; տապակած ձուկ - տապակած ձուկ; հավ - հավ; lasagna - lasagna; փլավ - փլավ; կարտոֆիլ բանջարեղենով - կարտոֆիլ բանջարեղենով; |
Ինչպես երևում է ճաշատեսակների օրինակներից, բրիտանական ավանդական խոհանոցը բավականին խառնված է ամերիկյան և եվրոպական խոհանոցի հետ։ Սա լավ է, թե վատ, մենք կթողնենք ճշմարիտ անգլերենին որոշելու հարցը, բայց մեզ համար նման պարզեցումը շատ օգտակար է, քանի որ. Մենյուում միշտ կարող եք գտնել ծանոթ անուններ: Ի դեպ, մտածեք, թե ինչպես պետք է ձեզ պահեք հասարակական սննդի օբյեկտներում։
Իրավիճակներ սրճարաններում և ռեստորաններում
Հատկապես հետաքրքրություն է ներկայացնում ճանապարհորդների և նրանց համար, ովքեր տեղափոխվում են Անգլախոս երկրներմշտական բնակության համար, առաջացնում է այցելություններ ռեստորաններ և սրճարաններ։ Ի՞նչ արտահայտություններ պետք է օգտագործել դեմքը չկորցնելու համար։ Եկեք վերլուծենք «այցելել ռեստորան» թեմայի հիմնական բառերը և տեսնենք, թե ինչպես կարող եք երկխոսություն վարել մատուցողի հետ։
| Սրճարաններում և ռեստորաններում | ||
| Դանակ - պատառաքաղ | Ուտեստներ | Արտահայտություններ երկխոսության համար |
| ափսե - ափսե անձեռոցիկ - անձեռոցիկ; դանակ - դանակ; գդալ - գդալ; բաժակապնակ - բաժակապնակ; ապակի - ապակի; խցանահան - խցանահան; decanter - decanter; բաժակ - մի բաժակ; պատառաքաղ - պատառաքաղ; աղցանների սերվերներ - սարքեր աղցանի համար; թեյի գդալ - մի թեյի գդալ; գավաթ - ապակի; սոուսով նավակ - սարք սոուսի համար; սկուտեղ - սկուտեղ; դեսերտ ափսե - աղանդերային ափսե; | կողմնակի ճաշատեսակներ - կողմնակի ճաշատեսակներ; թունա աղցան - թունա աղցան; բանջարեղենային ապուր - բանջարեղենի ապուր; տավարի ֆիլե - տավարի ռուլետ; գառան կոտլետներ - գառան կոտլետներ; խորոված ձուկ - խորոված ձուկ; օմար - օմար; թխած հավ - թխած հավ; խնձորի կարկանդակ - խնձորի կարկանդակ; պաղպաղակ - պաղպաղակ; շոռակարկանդակ - շոռակարկանդակ; | Մենք ցանկանում ենք սեղան պատվիրել այս երեկոյի համար Մենք կցանկանայինք սեղան պատվիրել այսօր երեկոյան; Կարող եք բերել մատուցողին: - Կարող եք զանգահարել մատուցողին: Մենք ցանկանում ենք ճաշացանկ, խնդրում եմ Տվեքմեզ,խնդրում եմ,մենյու. Ես պատրաստ եմ պատվիրել Ես պատրաստ եմ պատվիրել հիմա: Կարո՞ղ եք ինձ բերել…, խնդրում եմ: - Կարո՞ղ եք ինձ բերել... խնդրում եմ: Մենք երկու բրինձ կունենանք բանջարեղենով և հունական աղցան, խնդրում եմ... մեզ,խնդրում եմ,երկուբրինձՀետբանջարեղենևհունարենաղցան. Մի բաժակ (ջուր, հյութ, կարմիր/սպիտակ գինի և այլն), խնդրում եմ. Գինու բաժակ (ջուր,հյութ,կարմիր/սպիտակմեղքի զգացում),խնդրում եմ։ Կարո՞ղ եք ինձ մեկ այլ (սուրճ, թեյ, պիցցա, աղցան և այլն) և չեկը, խնդրում եմ: - Ոչ կարող էր պիտի դու բերել ինձ ավելին մեկ (սուրճ, թեյ, աղցան, պիցցա և տ. Պ.) և ստուգել, խնդրում եմ. Մատուցող, խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք հաշիվն ունենալ: - Մատուցող,կարող էմեզխնդրում եմ,ստուգե՞լ |
Մենք այսօր մեծ աշխատանք կատարեցինք: Մենք իմացանք, թե ինչպես է նշվում սնունդը անգլերենով, ինչ ուտեստներ են տարածված բրիտանացիների մոտ և նույնիսկ մի փոքր գրավեցինք սրճարաններ և ռեստորաններ այցելելու թեման։ Մի կորցրեք ձեր նպատակասլացությունն ու աշխատասիրությունը, և անպայման կհաջողվի տիրապետել օտար լեզուգերազանցությամբ! Հաջողություն!
Դիտումներ՝ 431
վերցրու քեզ հետ- վերցրեք, վերցրեք, վերցրեք ձեզ հետ, վերցրեք, վերցրեք, վերցրեք ձեզ հետ Ռուսական հոմանիշների բառարան ... Հոմանիշների բառարան
վերցնել- Ստանալ, գանձել, պարտք վերցնել, պարտք վերցնել, գայթակղել, ձուկ հանել, հանել, կորզել, շորթել, պարտք վերցնել, քան ընդունել, գրավել; գրկել; կլանել, կլանել, կլանել; բռնել, բռնել; բռնել, բռնել. Նրանից կաշառքները սահուն են ... ... Հոմանիշների բառարան
Վերցրեք Տարանտինան- Ժանր կատակերգություն, արկածային Գլխավոր դերում Պյոտր Ֆեդորով Բոգդան Ստուպկա Իգոր Զոլոտովիցկի Հուդ ... Վիքիպեդիա
քաշեք ինքներդ ձեզ- Սմ … Հոմանիշների բառարան
վերցնել- Ես կվերցնեմ /, դու կվերցնես, անցյալ: վերցրեց, վերցրեց /, վերցրեց / ահա, վերցրեց / արդյոք, բուեր; վերցնել, nsv. մեկ) * * . 2) (ում / ինչ, խոսակցական) Ձերբակալություն. Վերցրեք կարմիր ձեռքով: Վերցրեք կալանքի տակ: Վերցրեք կալանքի տակ: Հոմանիշներ... Ռուսերենի հանրաճանաչ բառարան
ՁԵԶ ՄԻԱՑԵՔ- ովքեր հասնում են լիակատար ինքնատիրապետման, վերահսկելու իրենց զգացմունքները, հույզերը, տրամադրությունը: Ենթադրվում է, որ ինչ-որ մեկը մնում է էմոցիոնալ հուզված վիճակում, ապրում է ներկա իրավիճակից առաջացած ուժեղ զգացողություններ: Դա նշանակում է……
ՏԱՐԵՔ ՁԵՐ- 1. ով ստանալ այն, ինչ պետք է պատկանի իրավունքով, օրենքով. հասնել սահմանված նպատակին. Նշանակում է, որ անձը կամ մարդկանց խումբը, սոցիալական կոլեկտիվը և այլն։ (X) ձեռք է բերում նյութական կամ հոգևոր արժեքներ, փորձ, առաջնորդություն այն բանում, ինչում ... ... արտահայտությունների գիրքՌուսաց լեզու
ստանձնել- վերցնել / վերցնել ավելի հաճախ բուեր: 1. Հնազանդեցնել քեզ, քո կամքը։ Գոյականից. իմաստով Դեմքեր՝ ուսանող, մարզիկ, ընկեր… ով է ստանձնում: դասընկերոջ, հակառակորդի, ինձ վրա…; ստանձնել ինչ? կռվի մեջ, վեճի մեջ, աշխատանքի մեջ ... Շատ տհաճ էր ... ... Ուսումնական դարձվածքաբանական բառարան
ԲՌՆԵ՛ ցուլին եղջյուրների մոտ- ովքեր համարձակորեն անցնում են ամենաէականին, անմիջապես սկսում են անել ամենակարևորը: Դա ենթադրում է, որպես կանոն, բարդ կամ պատասխանատու բիզնես։ Սա նշանակում է, որ ընդհանուր գործով (X) միավորված անձը կամ մարդկանց խումբը անմիջապես սկսում է վստահորեն ... ... Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
շատ բան վերցնել Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
չափից շատ վերցնել- ովքեր չափազանց գերագնահատում են իրենց, գերազանցում են իրենց հնարավորությունները, իրավունքները և այլն: Խոսվում է անհամաձայնությամբ: vb. սովորաբար ներկայում: ջերմաստիճանը 2 մլ. Լենա, ինչու ես խուսափում ինձանից: Դուք շատ բան եք ստանձնում, եթե կարծում եք, որ ես խուսափում եմ ձեզանից: Ա. Ֆադեև, Վերջին ... ... Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
Գրքեր
- Կենդանի՛ առ, Վլադիմիր Կարպով, Առաջնագծի հայտնի գրող Վլադիմիր Վասիլևիչ Կարպովի գիրքը պատմությունների ժողովածու է առաջին գծի հետախույզ Վասիլի Ռոմաշկինի դաժան առօրյայի մասին: Որոշ իրադարձություններ... Կատեգորիա: Ռազմական արկածային Հրատարակիչ՝ Վեչե, Գնել 250 ռուբլով
- Վերցրեք այն կենդանի! , Վլադիմիր Կարպով, Առաջնագծի հայտնի գրող Վլադիմիր Վասիլևիչ Կարպովի (1922-2010) գիրքը պատմությունների ժողովածու է առաջնագծի հետախույզ Վասիլի Ռոմաշկինի դաժան առօրյայի մասին։ Որոշ իրադարձություններ… Կարգավիճակ՝ Սովետական գրականություն Սերիան: Military AdventuresՀրատարակիչ:
