Երեկ լրանում է To Kill a Mockingbird-ի 50-ամյակը 50 տարի:
1961 թվականին Հարփեր Լին ստացավ Պուլիտցերյան մրցանակ «Սպանել ծաղրողին» ֆիլմի համար, իսկ 1962 թվականին թողարկվեց համանուն ֆիլմի ադապտացիան, որն արժանի էր ոչ պակաս սիրո և ժողովրդականության, քան բնօրինակ գիրքը։ Գրեգորի Պեկը խաղացել է փաստաբան Ատտիկուս Ֆինչի գլխավոր դերը՝ իր կատարման համար արժանանալով Օսկարի և Ոսկե Գլոբուսի։ Ի դեպ, 20-րդ դարի կինոյի հիսուն ամենավառ բարիքների ցանկում, որը կազմվել է 2003 թվականին Ամերիկյան կինոյի ինստիտուտի (AFI) կողմից, Ատտիկուս Ֆինչը զբաղեցնում է պատվավոր առաջին հորիզոնականը։
Սկաուտ Ֆինչի գլխավոր մանկական դերում (Սկաուտը հերոսուհու՝ Ժան Լուիզայի մականունն է, իսկական անունը), նկարահանվել է փաստաբանի վեցամյա դուստրը՝ երիտասարդ Մերի Բադհեմը; նա նաև առաջադրվել է Օսկարի («երկրորդ դերի» համար, թեև իրականում սա լիովին առաջնային դեր է. ի վերջո, մենք տեսնում ենք այն ամենը, ինչ կատարվում է գրքում և ֆիլմում նրա աչքերով), բայց պարտվել է մեկ այլ երիտասարդ դերասանուհու։ . Ահա նա իր էկրանային հոր՝ Գրեգորի Պեկի հետ.
Իր հայտնի վեպի թողարկումից հետո Հարփեր Լին այլ տող չգրեց։ Ավելի ճիշտ այդպես։ Սկզբում նա խոստացավ գրել երկրորդ վեպը և նույնիսկ հրատարակեց մի քանիսը կարճ պատմություններ, բայց հետո ընդմիշտ լռեց։ Եթե նա ինչ-որ բան է գրել (ինչը քիչ հավանական է), ապա մինչ այժմ ոչ ոք դրա մասին ոչինչ չգիտի։ Ի տարբերություն Սալինգերի, ով բավականին պատկերավոր կերպով մտավ լռության և «ընդհատակում», Հարփեր Լին դա արեց միանգամայն բնական. սկզբում նա, ինչպես և սպասվում էր, հարցազրույցներ էր տալիս և զրուցում ընթերցողների հետ, իսկ հետո սկսեց հրաժարվել լրագրողների հետ հանդիպումներից և. հրապարակային ելույթ, բողոքելով հարցերի կանխատեսելիությունից և կրկնվողությունից։ Նույնիսկ երբ Բուշը 2007 թվականին նրան շնորհեց Ազատության մեդալ, նա համաձայնեց մասնակցել մրցանակաբաշխությանը միայն այն պայմանով, որ իր գիրքն իր հետ չքննարկվի։
Ճիշտ այնպես, ինչպես Դորոթի Փարքերն էր անում իր ժամանակ, շատերը կարծում են, որ Հարփեր Լին վաղուց է մահացել: Բայց նա ողջ է, այժմ նա 84 տարեկան է։ Մինչ նա կարողանում էր, նա հանգիստ և համեստ ապրում էր Մանհեթենի իր փոքրիկ բնակարանում, որը գնվել էր հոնորարների դիմաց, և հինգ տարի առաջ կաթվածից հետո տեղափոխվեց ապրելու իր հայրենի Մոնրովիլում (Ալաբամայի փոքր գավառական քաղաք, որտեղ. իրականում պատմությունը տեղի է ունենում գրքում նկարագրված), որտեղ նա «հանձնվել է» տեղի ծերանոցին։
Նրա պատմության մեջ ամենահետաքրքիրը, իմ կարծիքով, գրքերի և կյանքի հարաբերությունն է։ Հասկանալի է, որ Սկաուտ Ֆինչը հենց Հարփերի ալտեր էգոն է (նույնիսկ այս մանրամասնությամբ կան նմանություններ. Հարփերն ունի նաև «տան անուն»՝ Նելլ), իսկ վեպի հերոսուհու մանկությունը շատ առումներով մանկությունն է։ հեղինակը։
Հարփերի հոր անունը Ամասա Քոլման Լի էր։ Զավեշտալի է, որ ռուսերեն վիքիում նրան շփոթում էին մոր հետ, իսկ մորը, հետևաբար, հոր հետ։ Բառացի մեջբերել. «Լին Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրանս Կանինգհեմ Ֆինչ Լիի չորս երեխաներից ամենափոքրն է»: Ամենայն հավանականությամբ «Ամասա» անվան «իգական» ձևի պատճառով. իրականում այս անունը աստվածաշնչյան է, այստեղ կարող եք կարդալ դրա մասին և լսել, թե ինչպես է այն արտասանվում՝ Ամասա:
Ամասա Լին նաև իրավաբան էր (ինչպես նաև հաշվապահ, թերթի խմբագիր և քաղաքական գործիչ՝ Նահանգի Ներկայացուցիչների պալատի անդամ): Հիմնական պատմվածքի գիծՎեպը Ատտիկուս Ֆինչի օրինական պաշտպանության պատմությունն է մի սևամորթ տղամարդու, որը անօրինականորեն մեղադրվում է բռնաբարության մեջ.
Ամասա Լին նույնպես ունեցել է նմանատիպ դրվագ իր կյանքում, երբ նա պաշտպանել է սպանության մեջ մեղադրվող երկու սևամորթ տղամարդկանց: Նա պարտվեց, նրա հաճախորդները դատապարտվեցին և կախաղան բարձրացան (գործը 1919 թվականին էր. ասում են, որ այս ֆիասկոյից հետո նա դադարեցրել է փաստաբանական գործունեությունը): Բայց ի տարբերություն ազնվական Ատտիկուսի՝ Լիի իրական փաստաբանը բավականին կարծրատիպային սպիտակամորթ ռասիստ էր և սեգրեգացիայի կողմնակից:
Եվ ամենակարևորը, Ամասա Լին անսահման հեռու էր հոգատար, սիրող և աջակցող հոր կերպարից, որը ցույց է տալիս Ատտիկուս Ֆինչին: Այս առումով հատկանշական է դստերն ուղղված նրա արտահայտությունը՝ գրող դառնալու ցանկության մասին. Նա բառացիորեն ասաց նրան, որ հնարավոր չէ, որ երկու գրական հայտնի մարդիկ միաժամանակ մեծանան նույն փոքրիկ քաղաքում՝ ակնարկելով Թրումեն Կապոտեի վերջին հաջողությունը:
Գրքի սկաուտ Ֆինչն ունի եղբայր, ում հետ նա ապրում է իր արկածները: Իսկական Հարփեր Լին ուներ երկու քույր և մեկ եղբայր։ Եղբայրը մահացել է, բայց քույրերը ողջ են, նույնիսկ ավագը՝ 98-ամյա Էլիս Լին, ով վերապատրաստվել է որպես փաստաբան։ Ամենաուշագրավն այն է, որ նա ոչ միայն ողջ է, այլեւ շարունակում է աշխատել, մասնավորապես՝ տնօրինում է իր գրող քրոջ ֆինանսական գործերը։
Գրքում կա սողացող կերպար՝ Բու Ռեդլին (կամ Խրտվիլակ Ռեդլին), ով իրականում պարզվում է, որ բարի ու դժբախտ մարդ է և փրկում է հերոսների կյանքը։ Խոսակցություններ կան, որ նույն սարսափելի կերպարը գրողի կյանքում, ընդ որում, առանց որևէ ռեինկառնացիայի բարի փերի, պարզվեց, որ նրա մայրն է` մանուկ Ֆրենսիս Կանինգհեմ Ֆինչը, ով տառապում էր դեպրեսիայից և ագրեսիայի նոպաներից: Ասում են, որ նա երկու անգամ փորձել է խեղդել դստերը լոգարանում (Ալիսը, ում հետ վերջերս է հասցրել զրուցել, չի հերքում, որ մայրն իսկապես բարդ բնավորություն է ունեցել, բայց մերժում է «ծայրահեղությունները»)։ Հետաքրքիր է, որ Հարփերը գրքում «ջնջեց» մորը, բայց ոչ ուղղակիորեն. նա Ատտիկուս Ֆինչին այրի դարձրեց:
Քանթրիմենը, Հարփեր Լիի հարեւանն ու մանկության ընկերը ապագա գրող Թրումեն Կապոտեն էր: «Mockingbird»-ում նա ներկա է նաեւ Դիլի ընկերոջ կերպարանքով։ Կարծես թե նրանց մանկության հարաբերությունները հասցրել են աճել նրանց հետ և ձևավորվել մասնագիտական համագործակցության արդյունքում։ Հաստատ հայտնի է, որ Լին մասնակցել է Կապոտեի «Սառը արյունով» գրքի պատրաստմանը, և Կապոտեն բազմիցս ասել է, որ խրախուսում է Լիին ամեն կերպ գրել (գործընթացը նրա համար դժվար էր. նա ժամերով նստում էր մի առջև։ դատարկ էջ) և նույնիսկ «կազմակերպել» գումարը (համոզել է հարուստ ընկերներին իրեն նման նվեր մատուցել), որի վրա նա ապրում էր վեպի առաջին տարբերակն ավարտելիս (և այն սկսվում էր մանկության հիշողություններից գրված մի քանի առանձին տեսարաններով) .
Ընդհանրապես, ձեր դժբախտ մանկությունը «վերագրելու» գաղափարն ինքնին շատ թերապևտիկ է։ Չեմ կարծում, որ Հարփեր Լին այդքան տուժել է այլ բան գրել չկարողանալու պատճառով: Ի վերջո, նա իսկապես գրել է իր ամենակարեւոր գիրքը, ինչո՞ւ փոխանակել ուրիշների հետ: Դա իմաստ կունենա միայն այն պայմանով, որ նա հաճույք կստանա գրելու գործընթացից, եթե դա ինքն իրեն հաճույք պատճառի։ Բայց սա, ըստ երևույթին, այդպես չէ, կամ գոնե այնքան էլ այդպես չէ…
Ահա մի լավ տեքստ նրա մասին «Ազատություն» ռադիոկայանի եթերում՝ 2007 թվականին Հարփեր Լիի մեկ այլ կենսագրության թողարկման մասին: Գումարած մի քանի անգլալեզու աղբյուրներ:
Նախ, գրքի տարեդարձի առթիվ հրատարակված ամենավերջին հոդվածներից մեկը. «Մի նշեք ծաղրող թռչունը: Անհատական վիպասան, ով գրել է դասական վեպը, որը հիացրել է 40 միլիոն ընթերցողին (սա բրիտանացի լրագրողի պատմությունն է, որին համաձայնել է Հարփրեր Լին. հանդիպել, դա նույն պայմանով է. «Mockingbird»-ի մասին ոչ մի հիշատակում):
Էջ նվիրված Մոնրովիլին, ավելի ճիշտ՝ նրա երկու տեսարժան վայրերին՝ Թրումեն Կապոտեին և Հարփեր Լիին.
Հոդված Նյու Յորք Թայմսում՝ մեդալի շնորհման ժամանակ՝ Հարփեր Լի, Գրեգարիուս մեկ օրվա համար։
Թարմացում-հավելում. Այստեղ կարող եք ներբեռնել և դիտել ֆիլմը (այն թվում է, թե թարգմանված է ռուսերեն).
ԱՄՆ
Հարավային Ամերիկայի գոթիկա
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Կենսագրություն
Կյանքի սկիզբ
Նելլը, որը հայտնի է որպես Մարտիտիա կամ Հարփեր Լի, ծնվել է ԱՄՆ-ում, Ալաբամա հարավ-արևմուտքում, Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում 1926 թվականի ապրիլի 28-ին: Նա Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրանս Կանինգեմ Ֆինչ Լիի չորս երեխաներից ամենափոքրն է։ Նրա հայրը՝ թերթի նախկին սեփականատեր և խմբագիր, իրավաբան էր և նույնպես աշխատում էր Հանրային ծառայություն 1926 թվականից մինչև 1938 թվականը: Լին մանուկ հասակում թմբիր է եղել և սկսել է վաղաժամ կարդալ: Նա ընկերություն էր անում դասընկերոջ և հարևան երիտասարդ Թրումեն Կապոտեի հետ:
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում տեղի ունեցան առաջին դատավարությունները՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարության գործով: Մինչև դատավարությունը գրեթե լինչի ենթարկված ամբաստանյալները փաստաբանի ծառայություններ են մատուցվել միայն այն պահից, երբ գործը սկսվել է դատարանում։ Չնայած բժշկական ապացույցներին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակ երդվյալ ատենակալները մեղավոր են ճանաչել և մահապատժի են դատապարտել բոլոր մեղադրյալներին, բացառությամբ ամենափոքրից՝ 13 տարեկանից: Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը հանվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Սքոթբորի գործը երկարատև տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործում է որպես իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հիմքը։
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին հաճախել է Մոնթգոմերիի Հանթինգդոնի կանանց քոլեջը (1944-45), սովորել է Ալաբամայի համալսարանում իրավաբանություն (1945-49) և միացել Չի Օմեգա խմբին: Այդ ընթացքում նա գրել է մի քանի ուսանողական հրապարակումներ և մոտ մեկ տարի եղել է Remmer-Jemmer հումորային ամսագրի խմբագիր։ Թեև նա երբեք չի ավարտել համալսարանը և չի ստացել իրավագիտության աստիճան, նա ամառը անցկացրել է Անգլիայի Օքսֆորդում, այնուհետև հաստատվել Նյու Յորքում և աշխատել Eastern Airlines-ի և BOAC-ում որպես գրասենյակի աշխատակից:
Լին շարունակեց աշխատել որպես ավիաընկերության գործավար մինչև 50-ականների վերջը, երբ որոշեց իրեն նվիրել գրելուն։ Նա վարում էր համեստ կյանք՝ հաճախ առանց իր բնակարանի միջև տեղաշարժվելու տաք ջուրՆյու Յորքում և ընտանեկան բույն Ալաբամայում, որտեղ հիվանդ հայր ուներ:
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Մի քանի պատմություններ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956թ. նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ: Հաջորդ ամիս նրան նամակ բերեց ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջո Ուիլյամս Բրաունից, որտեղ նա մեկ տարվա արձակուրդ էր ստանում՝ գրառմամբ. «Դուք ունեք մեկ տարի: արձակուրդ, գրիր ինչ ուզում ես։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց պատրաստ էր վեպի նախագիծը։ Աշխատելով Թեյ Հոհոֆի խմբագիր Ջ. արվեստի գործ 1961 թ. Այս գիրքը մինչ օրս մնում է ԱՄՆ-ի բեսթսելերների ցանկում՝ ավելի քան 30 միլիոն տպագրված տպաքանակով և իր տեղն է զբաղեցրել ամերիկյան գրականության նշանավոր ստեղծագործությունների ցանկում: 1999 թվականին նա ընտրվել է « լավագույն վեպդար»՝ ԱՄՆ-ում Library Journal-ի կողմից անցկացված հարցման մեջ։
«Mockingbird-ից երբեք հաջողություն չէի սպասում: Ես ակնկալում էի արագ և ողորմած մահը քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկը բավականաչափ հաճույք կստանա, որպեսզի ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ստացա ամեն ինչ, և դա ինչ-որ կերպ սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»:
«Սպանել ծաղրող թռչունին», վեպի սյուժեն
Վեպը որոշ չափով ինքնակենսագրական է։ Լիի պես, տղան՝ Ժան Լուիզը, Ալաբամա նահանգի փաստաբանի դուստրն է: Սյուժեն ներառում է դատական գործ, որը Լիի համար հայտնի տարածք էր, քանի որ նա իրավաբանություն էր սովորում: Բադդի Ջին Դիլը Հարփեր Լիի մանկության ենթադրյալ ընկեր Թրումեն Կապոտին է: Ի դեպ, Լին ինքն է դարձել Կապոտեի առաջին՝ «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» վեպի կերպարի նախատիպը։
Թեև Լին փորձել է հարթել ինքնակենսագրական զուգահեռները, նրա կենսագիր Չարլզ Շիլդսը դրանք օգտագործում է որպես ապացույց այն հանրաճանաչ տեսության դեմ, որ Կապոտեն գրել է «Սպանել ծաղրող թռչունին» գրքի մի մասը: Պատմության հերոսներից մեկի՝ Արթուր Ռեդլիի օրինակով Կապոտեն նկարագրեց իր միջև եղած տարբերությունը գրական ոճՀարփեր Լիի ոճից. «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ»-ի իմ օրիգինալ տարբերակում կա մի մարդ, ով ապրում է որպես ճգնավոր տանը և իրերը թողնում է ծառի խոռոչում, որը ես այնտեղից եմ վերցնում: այն իսկական տղամարդև նա ապրում էր մեզանից անմիջապես այն կողմ: Մենք հաճախ այդ իրերը գտնում էինք ծառերի մեջ և վերցնում այնտեղից։ Այն ամենը, ինչ գրել է Լին այս մասին, բացարձակապես ճիշտ է։ Բայց, տեսնում եք, ես նույն բաները վերցնում և վերածում եմ գոթական երազանքի, և դա անում եմ բոլորովին այլ կերպ»: (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, էջ 223):
Ելնելով այն փաստից, որ Լին իր առաջին վեպից ի վեր չէր կարողացել գրել որևէ նոր բան, գոնե քննադատության արժանի ոչինչ, Harper-ի հրատարակիչ Փերլ Քազին Բելը պաշտպանեց Լիի համահեղինակության տեսությունը Թրումեն Կապոտեի հետ։ Այս տեսության դեմ ամենաուժեղ ապացույցը Կապոտեի 1959 թվականի հուլիսի 9-ի նամակի առկայությունն է մորաքրոջը: Այս նամակում նա ասում է, որ տեսել է վեպի ձեռագիրը, և որ ոչ մի կերպ չի առնչվել այն գրելուն։
«Սպանել ծաղրող թռչունին» հետո
«Սպանել ծաղրական թռչունին» գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ մեկնեց Հոլքոմբ, Կանզաս՝ օգնելու նրան հոգեբանական գրական ուսումնասիրության մեջ փոքրիկ քաղաքի արձագանքը այնտեղ ֆերմերի և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն այս նյութի վրա կառուցեց իր ամենավաճառվող «Սառը արյունով» վեպը (1966): Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր՝ Capote (2005), Տխրահռչակ (2006)։
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր Լին քիչ հարցազրույց է տվել, չի մասնակցել հասարակական կյանքըև, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, ուրիշ ոչինչ չի գրել։ Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, բայց այն դեռ լույսը չի տեսել: Ինչ-որ ութսունականների կեսերին նա սկսեց աշխատել ոչ գեղարվեստական գրքի վրա Ալաբամայում սերիական մարդասպանի մասին, բայց նա կարճեց այն, քանի որ գոհ չէր արդյունքներից:
Հորթոն Ֆուտի կողմից իր վեպի կինոադապտացիայի մասին (որը 1962 թվականին արժանացել է Օսկար մրցանակի), Լին ասել է. «Եթե որևէ ֆիլմի ադապտացիայի արժանիքը կարելի է չափել գրողի մտադրության մակարդակով, ապա պարոն Ֆութի արտադրությունը պետք է ուսումնասիրվի որպես նման կինոադապտացիայի դասական օրինակ»։ Հարփեր Լին մտերիմ ընկերացավ Գրեգորի Փեքի՝ կինոաստղ և Ջինի հոր՝ Ատտիկուս Ֆինչի հետ։ Այս դերը Գրեգորի Փեքին բերեց Օսկար։ Նա շարունակում է մտերիմ ընկերուհին դերասանի ընտանիքի հետ։ Փեքի թոռը՝ Հարփեր Փաք Ուոլը, անվանակոչվել է գրողի պատվին։
1966 թվականի հունիսին Լին մեկն էր այն երկու մարդկանցից, որոնք նախագահ Լինդոն Ջոնսի կողմից նշանակվել էին Արվեստի ազգային խորհրդում: Գրողը մասնակցել է 1983 թվականին Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին Աբալամա նահանգի Էուֆաուլայում՝ իր «Ռոմանտիկա և արկածային» էսսեով։
Լին ժամանակ է անցկացնում Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունում է պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվում է հրապարակային ելույթներից։ 2005 թվականի մարտին նա մեկնեց Ամրակ, Ֆիլադելֆիա, որն իր առաջին այցն էր այդ քաղաք 1960 թվականին հրատարակիչ Լիպինկոտի հետ այնտեղ հայտնվելուց հետո, որպեսզի ստանա ATTY-ի անդրանիկ մրցանակը՝ փաստաբաններին պատկերելու համար: գեղարվեստական գրականությունՍպեկտոր Գադոնի և Ռոզենի հիմնադրամից: Գրեգորի Փաքի այրու հուշումով Վերոնիկա Լին 2005 թվականին Մոնրովիլից Լոս Անջելես գնացքով մեկնում է Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանի գրական նվաճումների մրցանակը ստանալու համար: Նա նաև մասնակցում է ամենամյա գալա ընթրիքներին այն ուսանողների համար, ովքեր գրել են էսսեներ Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա: 2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ Նրան հարգելու համար համալսարանի շրջանավարտները տոնակատարության ժամանակ անցկացրին To Kill a Mockingbird-ը:
Նրա նահանջը հասարակական կյանքից մշտական, բայց չհիմնավորված շահարկումների տեղիք է տալիս նրա շարունակության մասին. գրական գործունեություն. Նույն շահարկումները հետապնդում էին ամերիկացի գրողներ Ջերոմ Դեյվիդ Սելինգերին և Ռալֆ Էլիսոնին:
Օփրա Ուինֆրիի «O» ամսագրում (2006թ. մայիս) Լին գրում է գրքերի հանդեպ իր վաղ շրջանում սիրո և գրականությանը նվիրվածության մասին. Ես դեռ նախընտրում եմ գրքերը։
2007 թվականի օգոստոսի 20-ին Ալաբամայի չորս նոր անդամների ընդունելության արարողությանը մասնակցելիս Պատվավոր ակադեմիա, Լին հրաժարվեց ելույթ ունենալ՝ ասելով. «... ավելի լավ է լռել, քան հիմար»։
Հարփեր Լիի գեղարվեստական դիմանկարները
Քեթրին Քիները խաղացել է Լիի «Կապոտե» (2005 թ.), Սանդրա Բալոքը «Տխրահռչակ» ֆիլմում (2006 թ.), Թրեյսի Հոյթին «Սկանդալային ես. Ժակլին Սյուզանի պատմությունը» հեռուստաֆիլմում (1998): Թրումեն Կապոտեի «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» (1995) վեպի կինոադապտացիայի մեջ Իդաբել Թոմփկինսի (Օբրի դոլար) կերպարը ոգեշնչված է Հարփեր Լիի մանկության մասին Թրումեն Կապոտեի հիշողություններով։
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ .
ԱՄՆ
Հարավային Ամերիկայի գոթիկա
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Կենսագրություն
Կյանքի սկիզբ
Նելլը, որը հայտնի է որպես Մարտիտիա կամ Հարփեր Լի, ծնվել է ԱՄՆ-ում, Ալաբամա հարավ-արևմուտքում, Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում 1926 թվականի ապրիլի 28-ին: Նա Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրանս Կանինգեմ Ֆինչ Լիի չորս երեխաներից ամենափոքրն է։ Նրա հայրը՝ թերթի նախկին սեփականատեր և խմբագիր, իրավաբան էր և նաև պետական ծառայության մեջ 1926-1938 թվականներին: Մանուկ հասակում Լին թմբիր էր և սկսել էր վաղաժամ կարդալ: Նա ընկերություն էր անում դասընկերոջ և հարևան երիտասարդ Թրումեն Կապոտեի հետ:
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում տեղի ունեցան առաջին դատավարությունները՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարության գործով: Մինչև դատավարությունը գրեթե լինչի ենթարկված ամբաստանյալները փաստաբանի ծառայություններ են մատուցվել միայն այն պահից, երբ գործը սկսվել է դատարանում։ Չնայած բժշկական ապացույցներին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակ երդվյալ ատենակալները մեղավոր են ճանաչել և մահապատժի են դատապարտել բոլոր մեղադրյալներին, բացառությամբ ամենափոքրից՝ 13 տարեկանից: Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը հանվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Սքոթբորի գործը երկարատև տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործում է որպես իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հիմքը։
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին հաճախել է Մոնթգոմերիի Հանթինգդոնի կանանց քոլեջը (1944-45), սովորել է Ալաբամայի համալսարանում իրավաբանություն (1945-49) և միացել Չի Օմեգա խմբին: Այդ ընթացքում նա գրել է մի քանի ուսանողական հրապարակումներ և մոտ մեկ տարի եղել է Remmer-Jemmer հումորային ամսագրի խմբագիր։ Թեև նա երբեք չի ավարտել համալսարանը և չի ստացել իրավագիտության աստիճան, նա ամառը անցկացրել է Անգլիայի Օքսֆորդում, այնուհետև հաստատվել Նյու Յորքում և աշխատել Eastern Airlines-ի և BOAC-ում որպես գրասենյակի աշխատակից:
Լին շարունակեց աշխատել որպես ավիաընկերության գործավար մինչև 50-ականների վերջը, երբ որոշեց իրեն նվիրել գրելուն։ Նա խնայող կյանք է վարել՝ հաճախակի շարժվելով Նյու Յորքի առանց տաք ջրի բնակարանի և Ալաբամայում գտնվող իր ընտանեկան տան միջև, որտեղ հայրը հիվանդ էր:
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Մի քանի պատմություններ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956թ. նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ: Հաջորդ ամիս նրան նամակ բերեց ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջո Ուիլյամս Բրաունից, որտեղ նա մեկ տարվա արձակուրդ էր ստանում՝ գրառմամբ. «Դուք ունեք մեկ տարի: արձակուրդ, գրիր ինչ ուզում ես։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց պատրաստ էր վեպի նախագիծը։ Աշխատելով Թեյ Հոհոֆի խմբագիր Ջ. Բ. Լիպինկոտի հետ՝ նա ավարտեց «Սպանել ծաղրողին» 1959 թվականի ամռանը: Վեպը լույս տեսավ 1960 թվականի հունիսի 11-ին և դարձավ բեսթսելլեր՝ արժանանալով քննադատների գնահատանքին, այդ թվում՝ 1961 թվականին Պուլիտցերյան մրցանակի գեղարվեստական գրականության համար: Այս գիրքը մինչ օրս մնում է ԱՄՆ-ի բեսթսելերների ցանկում՝ ավելի քան 30 միլիոն տպագրված տպաքանակով և իր տեղն է զբաղեցրել ամերիկյան գրականության նշանավոր ստեղծագործությունների ցանկում: 1999 թվականին այն ընտրվել է որպես «Դարի լավագույն վեպ» ԱՄՆ-ի հարցումների արդյունքում՝ Library Journal-ի կողմից։
«Mockingbird-ից երբեք հաջողություն չէի սպասում: Ես ակնկալում էի արագ և ողորմած մահը քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկը բավականաչափ հաճույք կստանա, որպեսզի ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ստացա ամեն ինչ, և դա ինչ-որ կերպ սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»:
«Սպանել ծաղրող թռչունին», վեպի սյուժեն
Վեպը որոշ չափով ինքնակենսագրական է։ Լիի պես, տղան՝ Ժան Լուիզը, Ալաբամա նահանգի փաստաբանի դուստրն է: Սյուժեն ներառում է դատական գործ, որը Լիի համար հայտնի տարածք էր, քանի որ նա իրավաբանություն էր սովորում: Բադդի Ջին Դիլը Հարփեր Լիի մանկության ենթադրյալ ընկեր Թրումեն Կապոտին է: Ի դեպ, Լին ինքն է դարձել Կապոտեի առաջին՝ «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» վեպի կերպարի նախատիպը։
Թեև Լին փորձել է հարթել ինքնակենսագրական զուգահեռները, նրա կենսագիր Չարլզ Շիլդսը դրանք օգտագործում է որպես ապացույց այն հանրաճանաչ տեսության դեմ, որ Կապոտեն գրել է «Սպանել ծաղրող թռչունին» գրքի մի մասը: Օգտագործելով պատմվածքի հերոսներից մեկի՝ Արթուր Ռեդլիի օրինակը, Կապոտեն նկարագրեց իր և Հարփեր Լիի գրական ոճի տարբերությունը. տանը և իրերը թողնում է ծառի խոռոչում, որ ես այնտեղից եմ վերցնում... Սա իրական անձնավորություն է, և նա ապրում էր մեր դիմացի փողոցում: Մենք հաճախ այդ իրերը գտնում էինք ծառերի մեջ և վերցնում այնտեղից։ Այն ամենը, ինչ գրել է Լին այս մասին, բացարձակապես ճիշտ է։ Բայց, տեսնում եք, ես նույն բաները վերցնում և վերածում եմ գոթական երազանքի, և դա անում եմ բոլորովին այլ կերպ»: (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, էջ 223):
Ելնելով այն փաստից, որ Լին իր առաջին վեպից ի վեր չէր կարողացել գրել որևէ նոր բան, գոնե քննադատության արժանի ոչինչ, Harper-ի հրատարակիչ Փերլ Քազին Բելը պաշտպանեց Լիի համահեղինակության տեսությունը Թրումեն Կապոտեի հետ։ Այս տեսության դեմ ամենաուժեղ ապացույցը Կապոտեի 1959 թվականի հուլիսի 9-ի նամակի առկայությունն է մորաքրոջը: Այս նամակում նա ասում է, որ տեսել է վեպի ձեռագիրը, և որ ոչ մի կերպ չի առնչվել այն գրելուն։
«Սպանել ծաղրող թռչունին» հետո
«Սպանել ծաղրական թռչունին» գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ մեկնեց Հոլքոմբ, Կանզաս՝ օգնելու նրան հոգեբանական գրական ուսումնասիրության մեջ փոքրիկ քաղաքի արձագանքը այնտեղ ֆերմերի և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն այս նյութի վրա կառուցեց իր ամենավաճառվող «Սառը արյունով» վեպը (1966): Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր՝ Capote (2005), Տխրահռչակ (2006)։
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին շատ քիչ է հարցազրույցներ տվել, չի մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, ուրիշ ոչինչ չի գրել: Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, բայց այն դեռ լույսը չի տեսել: Ինչ-որ ութսունականների կեսերին նա սկսեց աշխատել ոչ գեղարվեստական գրքի վրա Ալաբամայում սերիական մարդասպանի մասին, բայց նա կարճեց այն, քանի որ գոհ չէր արդյունքներից:
Հորթոն Ֆուտի կողմից իր վեպի կինոադապտացիայի մասին (որը 1962 թվականին արժանացել է Օսկար մրցանակի), Լին ասել է. «Եթե որևէ ֆիլմի ադապտացիայի արժանիքը կարելի է չափել գրողի մտադրության մակարդակով, ապա պարոն Ֆութի արտադրությունը պետք է ուսումնասիրվի որպես նման կինոադապտացիայի դասական օրինակ»։ Հարփեր Լին մտերիմ ընկերացավ Գրեգորի Փեքի՝ կինոաստղ և Ջինի հոր՝ Ատտիկուս Ֆինչի հետ։ Այս դերը Գրեգորի Փեքին բերեց Օսկար։ Նա շարունակում է մտերիմ ընկերուհին դերասանի ընտանիքի հետ։ Փեքի թոռը՝ Հարփեր Փաք Ուոլը, անվանակոչվել է գրողի պատվին։
1966 թվականի հունիսին Լին մեկն էր այն երկու մարդկանցից, որոնք նախագահ Լինդոն Ջոնսի կողմից նշանակվել էին Արվեստի ազգային խորհրդում: Գրողը մասնակցել է 1983 թվականին Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին Աբալամա նահանգի Էուֆաուլայում՝ իր «Ռոմանտիկա և արկածային» էսսեով։
Լին ժամանակ է անցկացնում Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունում է պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվում է հրապարակային ելույթներից։ 2005 թվականի մարտին նա մեկնեց Ամրակ, Ֆիլադելֆիա, որն իր առաջին այցն էր քաղաք՝ 1960 թվականին հրատարակիչ Լիպինկոտի հետ հայտնվելուց հետո՝ ստանալու ATTY մրցանակը գեղարվեստական գրականության իրավաբանների համար Սպեկտոր Գադոնի և Ռոզեն հիմնադրամի կողմից: Գրեգորի Փաքի այրու հուշումով Վերոնիկա Լին 2005 թվականին Մոնրովիլից Լոս Անջելես գնացքով մեկնում է Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանի գրական նվաճումների մրցանակը ստանալու համար: Նա նաև մասնակցում է ամենամյա գալա ընթրիքներին այն ուսանողների համար, ովքեր գրել են էսսեներ Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա: 2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ Նրան հարգելու համար համալսարանի շրջանավարտները տոնակատարության ժամանակ անցկացրին To Kill a Mockingbird-ը:
Նրա նահանջը հասարակական կյանքից մշտական, բայց չհիմնավորված շահարկումների տեղիք է տալիս նրա գրական գործունեության շարունակության մասին։ Նույն շահարկումները հետապնդում էին ամերիկացի գրողներ Ջերոմ Դեյվիդ Սելինգերին և Ռալֆ Էլիսոնին:
Օփրա Ուինֆրիի «O» ամսագրում (2006թ. մայիս) Լին գրում է գրքերի հանդեպ իր վաղ շրջանում սիրո և գրականությանը նվիրվածության մասին. Ես դեռ նախընտրում եմ գրքերը։
2007 թվականի օգոստոսի 20-ին Ալաբամայի Պատվավոր ակադեմիայի չորս նոր անդամների ընդունելության արարողությանը մասնակցելիս Լին հրաժարվեց ելույթ ունենալ՝ ասելով. «... ավելի լավ է լռել, քան հիմար»:
Հարփեր Լիի գեղարվեստական դիմանկարները
Քեթրին Քիները խաղացել է Լիի «Կապոտե» (2005 թ.), Սանդրա Բալոքը «Տխրահռչակ» ֆիլմում (2006 թ.), Թրեյսի Հոյթին «Սկանդալային ես. Ժակլին Սյուզանի պատմությունը» հեռուստաֆիլմում (1998): Թրումեն Կապոտեի «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» (1995) վեպի կինոադապտացիայի մեջ Իդաբել Թոմփկինսի (Օբրի դոլար) կերպարը ոգեշնչված է Հարփեր Լիի մանկության մասին Թրումեն Կապոտեի հիշողություններով։
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ .
Նել Հարպեր Լի(Նել Հարպեր Լի) - ամերիկացի գրող, կուլտային վեպի հեղինակ՝ «Սպանել ծաղրող թռչունին»:
Ծնվել է Ալաբամա նահանգի Մոնրովիլ քաղաքում Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրենսիս Ֆինչ Լիի ընտանիքում՝ չորս երեխաներից կրտսերը: Նրա հայրը՝ թերթի նախկին սեփականատեր և խմբագիր, իրավաբան էր և պետական ծառայության մեջ էր 1926-1938 թվականներին։ Մանուկ հասակում Լին թմբկահար էր և վաղ էր սկսել կարդալ: Հարփերի մանկության տարիները ընկան Մեծ դեպրեսիայի ժամանակաշրջանին, որն արտացոլված է նրա ստեղծագործություններում։ Նաև ներս դպրոցական տարիներԼին հանդիպեց ապագա գրող Թրումեն Կապոտեին, ում հետ ընկերական հարաբերություններ պահպանեց ողջ կյանքում։ Գրողը ներկայացրել է Կապոտեին իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպում՝ Դիլ Հարիս անունով։ Հարփեր Լին իր հերթին դարձավ Կապոտեի «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» վեպից հերոսուհի Իդաբելի նախատիպը։
1944-1945 թթ. Լին սովորել է Մոնթգոմերիի Հանթինգթոն քոլեջում 1945-1949 թվականներին։ սովորել է Ալաբամայի համալսարանում իրավաբանություն, ապա մեկ տարի սովորել Օքսֆորդում։ Միացել է «Չի-Օմեգա» (անգլ. Չի Օմեգա) կին ուսանողական եղբայրությանը։ Այս ընթացքում նա հրապարակեց մի քանի ուսանողական պատմություններ և մոտ մեկ տարի խմբագիր էր Remmer-Jemmer հումորային ամսագրի։ Նա երբեք չի ավարտել համալսարանը և չի ստացել իրավագիտության աստիճան։ 1950 թվականին նա աշխատել է որպես կանխավճարային տոմսերի գործակալ Eastern Airlines և BOAS (British Overseas Airways Corporation) Նյու Յորքում:
Որոշելով լրջորեն զբաղվել գրավորությամբ՝ Լին թողեց մշտական աշխատանքը և հաստատվեց Նյու Յորքում։ Նա ապրում էր համեստ կյանքով, ապրում էր երկու տան մեջ. նա ուներ իր սեփական բնակարանը, առանց տաք ջրի Նյու Յորքում, և երբեմն նա ժամանակ էր անցկացնում Ալաբամայում գտնվող իր ծնողների տանը, որտեղ հայրը մնում էր հիվանդ: Այդ ժամանակ նա սկսեց աշխատել «Սպանել ծաղրող թռչունին» գրքի վրա, որը սկզբնական տարբերակում կարճ պատմվածքների շարք էր՝ միավորված ընդհանուր հերոսներով։ 1957 թվականին գրողը ձեռագիրը ցույց տվեց Լիպպինկոտին, որտեղ նրան խնդրեցին վերանայել պատմությունները մեկ վեպի: Հաջորդ երկուսուկես տարիների ընթացքում Լին վերաշարադրեց և ավելացրեց ձեռագիրը։ Այս հարցում նրան օգնել է խմբագիր Թայ Հոհովը։
1959 թվականին վեպն ավարտվեց, իսկ 1960 թվականին հրատարակվեց և անմիջապես դարձավ ամենահայտնիներից մեկը և կարդալ ստեղծագործություններըԱՄՆ-ում։ Շուտով գիրքը լույս է տեսել Մեծ Բրիտանիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում, Իսպանիայում, Դանիայում, Հոլանդիայում, Նորվեգիայում, Շվեդիայում, Ֆինլանդիայում, իսկ ավելի ուշ՝ աշխարհի այլ երկրներում։ Վեպը Պուլիցերյան մրցանակի է արժանացել 1961 թվականին։ Ռուսերեն թարգմանվել է 1964 թվականին։ 1999 թվականին գիրքը ճանաչվել է «Դարի լավագույն վեպ»՝ ԱՄՆ-ում Library Journal-ի կողմից անցկացված հարցման արդյունքում։ Վեպը 200 հոգանոց ցուցակում զբաղեցրել է վեցերորդ տեղը լավագույն գրքերըըստ BBC 2003 թ. To Kill a Mockingbird-ը ֆիլմ է նկարահանվել 1962 թվականին: Գլխավոր դերը խաղացել է Գրեգորի Պեկը, և ֆիլմն արժանացել է մի քանի Օսկարի։
To Kill a Mockingbird-ը գրեթե ինքնակենսագրական վեպ է՝ հիմնված գրողի մանկության հիշողությունների վրա։ Պատմությունը պատմվում է Գլազաստիկ մականունով մի տղա աղջկա տեսանկյունից, ով ապրում է գավառական քաղաքում Մեծ դեպրեսիայի ժամանակ և, մեծանալով, աստիճանաբար ընկալում է մարդկային էության մութ կողմերը։ Նա և իր եղբայր Ջիմը հայտնվել են ռասայական նախապաշարմունքների, խաբեության, նեղմիտքի, անտեղյակության և ատելության հասուն աշխարհում:
1960-ականների սկզբին Լին ուղեկցում էր իր ընկերոջը՝ Թրումեն Կապոտեին Կանզաս նահանգի Հոլքոմբ քաղաք՝ օգնելով բացահայտելու տխրահռչակ դաժան սպանության մանրամասները: Այս հետաքննության արդյունքը դարձավ Կապոտեի հայտնի «Սառը արյունով» գիրքը (1965):
Նախագահ Լինդոն Ջոնսոնը Լիին ընտրեց Արվեստի Ազգային խորհրդի անդամ 1966 թվականի հունիսին, և այդ ժամանակվանից նա ստացել է բազմաթիվ պատվավոր պաշտոններ։ Նա շարունակում է ապրել Նյու Յորքում և Մոնրովիլում, որտեղ նա համեմատաբար մեկուսացված կյանք է վարում, հազվադեպ է հարցազրույցներ տալիս կամ ելույթ ունենում հանրության առաջ: Գրական դեբյուտից ի վեր նա ընդամենը մի քանի կարճ էսսե է հրապարակել հանրաճանաչ գրական հրատարակություններում։ 2007 թվականի հոկտեմբերին նրան շնորհվել է Միացյալ Նահանգների քաղաքացիական բարձրագույն պարգևը՝ Ազատության նախագահական մեդալը։
Գրողն իր «Ռոմանտիկա և արկածային» էսսեով մասնակցել է 1983 թվականին Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին Էուֆաուլայում, Ալաբամա:
Լին մի քանի անգամ սկսել է աշխատել նոր վեպերի վրա։ Այսպիսով, 1980-ականների կեսերին նա սկսեց աշխատել Ալաբամայից սերիական մարդասպանի մասին ոչ գեղարվեստական գրքի վրա, բայց ընդհատեց դրա վրա աշխատանքը, քանի որ գոհ չէր դրա արդյունքներից:
2005 թվականին Լին, Գրեգորի Պեկի այրու դրդմամբ, Վերոնիկը Մոնրովիլից գնացքով գնում է Լոս Անջելես՝ Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանի գրական նվաճումների մրցանակը ստանալու համար։ Նա նաև մասնակցում է ամենամյա գալա ընթրիքներին այն ուսանողների համար, ովքեր գրել են էսսեներ Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա: 2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ 2007 թվականի նոյեմբերին Լին ինսուլտ է տարել, որից հետո ստիպված է եղել ապրել ծերանոցում։ Նրա ավագ քույրը՝ Ալիսը, ով ղեկավարում էր նրա գործերը իր ողջ կյանքի ընթացքում, մահացավ 2014 թվականին 104 տարեկանում, որից հետո Լին գործնականում չի շփվում արտաքին աշխարհի հետ։
2015 թվականի հուլիսին վաճառքը տեղի ունեցավ նոր վեպգրող «Գնա պահակ դիր», որը կոչվում է Եսայի մարգարեի գրքի խոսքերը, 21։6։ Գիրքն ավարտվել էր մինչև «Սպանել ծաղրածուին» (1950) հրատարակությունը, բայց չհրատարակվեց. հրատարակիչը, որին Լին առաջարկել էր իր առաջին վեպը, խորհուրդ տվեց նրան բացել այն: նոր գիրքդրանում պարունակվող մանկության մասին գլխավոր հերոսի հիշողությունները։
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում տեղի ունեցան առաջին դատավարությունները՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարության վերաբերյալ: Ամբաստանյալները, որոնց մինչև անգամ դատավարությունը գրեթե լինչի ենթարկել, փաստաբանի ծառայությունները մատուցվել են միայն դատավարության սկսվելու պահից։ Չնայած բժշկական ապացույցներին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակ երդվյալ ատենակալները մեղավոր են ճանաչվել և մահապատժի են դատապարտվել բոլոր մեղադրյալներից, բացի ամենափոքրից՝ տասներեքից: Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը հանվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Սքոթսբորոյի գործը մնայուն տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործեց որպես հիմք իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի համար:
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին ընդունվեց Մոնթգոմերիի Հանթինգդոնի կանանց քոլեջը (-), իրավաբանություն ուսանեց Ալաբամայի համալսարանում (-), միացավ Chi Omega կանանց ուսանողական եղբայրությանը (eng. Chi Omega): Այս ընթացքում նա հրատարակեց մի քանի ուսանողական պատմություններ և մոտ մեկ տարի հումորային ամսագրի խմբագիր էր։ Ռեմեր-Ջեմմեր. Նա մեկ տարի անցկացրեց Օքսֆորդի համալսարանում՝ որպես փոխանակման ուսանող՝ պլանավորելով ապագայում աշխատել հոր իրավաբանական գրասենյակում: Դասընթացի ավարտից վեց ամիս առաջ նա թողեց ուսումը և տեղափոխվեց Նյու Յորք՝ երազելով պրոֆեսիոնալ գրող դառնալ։ Մինչև 1950-ական թթ. վաստակել է ավիաընկերությունների տոմսերի վաճառող աշխատելով Արևելյան օդային գծերև BOAC. Նա վարում էր համեստ կյանք՝ ապրելով Նյու Յորքի փոքրիկ բնակարանում և երբեմն վերադառնում էր ծնողների տուն։
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Մի քանի պատմվածքներ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956 թվականի նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ։ Դեկտեմբերին նա նամակ ստացավ ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջոյ Ուիլյամս Բրաունից, որը ներառում էր ամենամյա վճարովի արձակուրդի նվեր։ Ընկերները գրել են. «Դուք ունեք մեկ տարվա արձակուրդ, որպեսզի գրեք այն, ինչ ուզում եք: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց պատրաստ էր վեպի նախագիծը։ Աշխատում է J. B. Lippincot-ի հետ, խմբագիր Թայ Հոհոֆ, նա ավարտեց To Kill a Mockingbird-ը 1959 թվականի ամռանը։ Վեպը լույս է տեսել 1960 թվականի հուլիսի 11-ին և դարձել բեսթսելեր՝ արժանանալով քննադատների գնահատանքին, այդ թվում՝ 1961 թվականի Պուլիտցերյան մրցանակի գեղարվեստական գրականության համար; ներառվել է ամերիկյան գրականության նշանավոր ստեղծագործությունների ցանկում։ 1999 թվականին գիրքը վերնագրվեց « դարի լավագույն ամերիկյան վեպը«Ըստ Library Journal (ԱՄՆ) [
] . Վեպի համաշխարհային տպաքանակը գերազանցում է 40 միլիոնը։
Գրքի հաջողությունն անակնկալ էր հենց Հարփեր Լիի համար: ] :
«Mockingbird-ից երբեք հաջողություն չէի սպասում: Ես հուսով էի, որ շուտափույթ և ողորմած մահ է լինելու քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկը բավականաչափ հաճույք կստանա, որպեսզի ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ստացա ամեն ինչ, և դա ինչ-որ կերպ սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»:
Հարփեր Լի
Կարծիք կա, որ վեպի հաջողությունը պայմանավորված է նրանով, որ դրա հրապարակումը համընկավ ԱՄՆ-ում քաղաքացիական իրավունքների շարժման սկզբի հետ։
Հազվագյուտ հարցազրույցում (1961 թ.) Լին բացահայտեց, որ վեպի սյուժեն ամբողջական գեղարվեստական է և ոչ մի կապ չունի իր իսկ «ձանձրալի» մանկության պատմության հետ։
«Սպանել ծաղրող թռչունին» հետո
Սպանել ծաղրական թռչունին գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ մեկնեց Հոլքոմբ, Կանզաս, որպեսզի օգնի նրան հետաքննել փոքրիկ քաղաքի արձագանքը այնտեղ ֆերմերի և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն այս նյութի վրա կառուցեց իր բեսթսելլերը՝ «Սառը արյունով» (1966) վեպը։ Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր՝ Capote (2005), Տխրահռչակ (2006):
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին շատ քիչ է հարցազրույցներ տվել, չի մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, ուրիշ ոչինչ չի գրել: Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, որը լույս տեսավ մինչև 2015 թվականի հուլիսը՝ Լիի մահից մեկ տարի էլ քիչ առաջ։ 1980-ականների կեսերին նա սկսեց աշխատել Ալաբամայի սերիական մարդասպանի մասին ոչ գեղարվեստական գրքի վրա, բայց նա դադարեց աշխատել դրա վրա, քանի որ գոհ չէր արդյունքներից:
Ինչ վերաբերում է Հորթոն Ֆուտի կողմից իր գրքի հիման վրա գրված սցենարին (ֆիլմը 1962 թվականին Օսկար է ստացել), Լին ասաց. Եթե ցանկացած կինոադապտացիայի արժանիք կարելի է չափել գրողի մտադրության մակարդակով, ապա միստր Ֆուտի ադապտացիան պետք է ուսումնասիրել որպես նման կինոադապտացիայի դասական օրինակ։«. Հարփեր Լին մտերիմ ընկերացավ Գրեգորի Պեկի, կինոաստղ և Ջինի հոր՝ Ատտիկուս Ֆինչի հետ։ 1963 թվականին այս դերը Գրեգորի Պեկին Օսկար բերեց։ Նա մտերիմ ընկերուհի է մնացել դերասանի ընտանիքի հետ։ Պեկի թոռը՝ Հարփեր Պեկ Ուոլը, կոչվել է գրողի անունով։
1966 թվականի հունիսին Լին դարձավ այն երկու մարդկանցից մեկը, ով նշանակվել էր Նախագահ Լինդոն Ջոնսոնի կողմից Արվեստի ազգային խորհրդում: Գրողը մասնակցել է 1983 թվականին Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին, որը տեղի է ունեցել Ալաբամա նահանգի Էուֆաուլայում՝ իր «Ռոմանտիկա և արկածային» էսսեով։
Լին ժամանակ է անցկացրել Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունեց պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվեց հրապարակային ելույթներից։ 2005 թվականի մարտին նա առաջին անգամ եկավ Ամրակ այն բանից հետո, երբ 1960 թվականին հայտնվեց այնտեղ հրատարակիչ Լիփինկոտի հետ, երբ նա ստացավ ATTY մրցանակ՝ Սպեկտոր Գադոնի և Ռոզեն հիմնադրամի կողմից գեղարվեստական գրականության մեջ իրավաբաններին պատկերելու համար:
2005 թվականին Լին, Գրեգորի Պեկի այրու դրդմամբ, Վերոնիկը Մոնրովիլից գնացքով գնում է Լոս Անջելես՝ Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանի գրական նվաճումների մրցանակը ստանալու համար։ Նա նաև մասնակցում է ամենամյա գալա ընթրիքներին այն ուսանողների համար, ովքեր գրել են էսսեներ Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա: 2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ Ի նշան հարգանքի՝ բուհի շրջանավարտները տոնակատարության ժամանակ իրենց ձեռքերում պահել են «Սպանել ծաղրածուին»։
Նա շարունակեց ապրել Նյու Յորքում և Մոնրովիլում, որտեղ նա համեմատաբար մեկուսի կյանք էր վարում՝ հազվադեպ հարցազրույցներ տալով կամ հանրության առաջ ելույթ ունենալով: Նա հրապարակել է ընդամենը մի քանի կարճ ակնարկներ հանրաճանաչ գրական հրատարակություններում։
Լիի նահանջը հասարակական կյանքից շարունակական, բայց չհիմնավորված շահարկումների տեղիք է տվել նրա գրական գործունեության շարունակության մասին։ Նույն ենթադրությունը տանջում էր ամերիկացի գրողներ Ջերոմ Դեյվիդ Սելինջերին և Ռալֆ Էլիսոնին։
Հարփեր Լին մահացել է քնած ժամանակ 2016 թվականի փետրվարի 19-ի առավոտյան 90 տարեկան հասակում։ Նա ապրել է Ալաբամա նահանգի Մոնրովիլ քաղաքում մինչև իր մահը: Հարփեր Լին երբեք չի ամուսնացել և երեխաներ չի ունեցել։
