Տարբերակ: 6.1
Մշակողը:Օլեգ Օզարովսկի
Vista Համատեղելիություն.ամբողջական
Windows 7 Համատեղելիություն.ամբողջական
Ինտերֆեյսի լեզու.ռուսերեն
Պլանշետկա:Չի պահանջվում
Համակարգի պահանջները:
- Windows 7, Vista, XP, 2000 թ
Բելազարբելառուսերեն-ռուս-բելառուսերեն թարգմանիչ է, որն ի վիճակի է գրեթե ավտոմատ կերպով թարգմանել տեքստերը ռուսերենից բելառուսերեն և հակառակը: Ծրագիրը կարող է թարգմանություններ կատարել ինչպես ռուսերենից բելառուսերեն, այնպես էլ հակառակը։ Միևնույն ժամանակ, մի բառարանում նոր թարգմանություն ավելացնելիս (օրինակ՝ ռուսերեն-բելառուսերեն), այն ավտոմատ կերպով ավելացվում է մեկ այլ բառարանում (բելառուսերեն-ռուսերեն): Բառարանում նոր բառ ավելացնելիս ծրագիրը ստեղծում և պահպանում է նաև դրա բոլոր ձևերը:
Ծրագիրկարողանում է մի լեզվի բառը թարգմանել մեկ այլ լեզվի արտահայտության և հակառակը, ինչպես նաև արտահայտությունը դարձվածքի: Արտահայտությունը կարող է պարունակել ոչ ավելի, քան 5 բառ:
Թարգմանիչկարող է օգտագործվել թարգմանելու html-էջեր, ծրագրերի ini-ֆայլեր, ծրագրավորման միջերեսների թարգմանություններ. այն չի փչացնում պիտակները, չի թակում տողերը: Բելազարը պարզապես թարգմանում է իր իմացած բառերը և այլևս փոփոխություններ չի անում տեքստում: Ծրագրում ամենուր, որտեղ նման անհրաժեշտություն կա, իրականացվում է ստեղնաշարի դասավորության ավտոմատ անցում ռուսերենից բելառուսերեն և հակառակը։
Անվճար ներբեռնման ծրագիր՝ Belazar (Belazar) ռուսերեն-բելառուսերեն-ռուսերեն թարգմանիչ
*վերբեռնված է Yandex Disk-ում 
Գիրքը ներառում է բելառուսական լեզվի հնչյունաբանության և քերականության դասով ներկայացված նյութ, մանրամասն տեղեկություններ գրանցման նորմերի մասին բիզնես փաստաթղթերբելառուսերեն (տրված են բիզնես թղթերի նմուշներ), ռուսերեն-բելառուսերեն բառարաններ տարբեր տեսակի, ինչպես նաև ասացվածքներ, ասացվածքներ, դարձվածքաբանական միավորներ, դիպուկ արտահայտություններ («Կարմիր բառի համար» վերնագրի ներքո) Հանրապետությունում առաջին անգամ է տպագրվում նման ձեռնարկ։ Բոլորի համար, ովքեր ցանկանում են կարճ ժամանակում ինքնուրույն տիրապետել բելառուսների խոսակցական և գրական լեզվին:
ՏԱՌԵՐ ԵՎ ՁԱՅՆՆԵՐ. ԸՆԹԵՐՑՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ.
ժամը ինքնուրույն ուսումնասիրությունբացառապես ցանկացած լեզու մեծ նշանակությունձեռք է բերում այդ լեզվով տեքստեր կարդալու կարողություն. Ռուսերեն իմացողների համար բելառուսական տեքստեր կարդալն այնքան էլ դժվար չէ, քանի որ երկու լեզուների այբուբենը հիմնված է հին սլավոնական կիրիլյան այբուբենի վրա, որն անվանվել է եղբայրներից մեկի (Կիրիլ և Մեթոդիուս) անունով, ովքեր ստեղծողներն են: Սլավոնական գրություն. Իրաիդա, դեռ պարզ չէ, թե իրո՞ք նրանք են հորինել կիրիլյան այբուբենը, քանի որ մեկ այլ այբուբեն՝ գլագոլիտիկ այբուբենը հայտնի է դեռ հին ժամանակներից։ Բելառուսական այբուբենը բաղկացած է 32 տառից (տառ՝ Բել. Լիտարա)՝ Aa, Bb (be), Vv (ve), Gg (te), Dd (de) (Jj (dzhe), Dzdz (dze) J, Her, Her , Zhzhizhe), Zz (ze), Ch, Yy (i unstorable, short), / Sk (ka), Ll (el), Liya (em), // "(en), Oo, Pp (pe), PP (er), Cs (es), 7g (te), Uu, Uў (անպահպանելի, կարճ) i Ff (ef), Xx (ha), Ts (tse), Uch (che), Shsh (sha), Yy , b, uh, yuyu, ես եմ: Կա նաև ապոստրոֆ ('), որը տառ չէ և այբուբենի մաս չէ։
Ռուսական այբուբենի հետ համեմատությունը ցույց է տալիս, որ բելառուսական այբուբենը պարունակում է տառեր, որոնք ռուսերեն չեն (Uў, I), ինչպես նաև երկգրություններ (տառեր, որոնք բաղկացած են երկու տառից, բայց նշում են մեկ հնչյուն՝ Jj, Dzdz): Որոշ տառեր, որոնք ռուսերեն են (Schsch, Ii, Ъъ) բելառուսերեն չեն: Կիրիլիցայում երկու տառ կար՝ Ii (օկտալ) և I (տասնորդական), որոնք նշանակում էին նույն ձայնը՝ պահպանված բոլոր երեք սլավոնական լեզուներով, բայց ուներ թվային արժեք (երկար ժամանակ տառերը նաև թվեր էին նշանակում, ռուսերենում թվային համակարգը։ սկսեց օգտագործվել միայն 16-րդ դարում, հին բելառուսերենում `մի փոքր ավելի վաղ):
Բովանդակություն
Առաջաբան
Հնչյունաբանություն, օրթոեպիա, ուղղագրություն
Դաս 1. Տառեր և հնչյուններ. Ընթերցանության կանոններ
Դաս 2 Ականյե
Դաս 3
Դաս 4
Դաս 5
Դաս 6
Դաս 7
Դաս 8
Դաս 9
Դաս 10
Դաս 11
Դաս 12
Մորֆոլոգիա
Դաս I
Դաս 2
Դաս 3
Դաս 4
Դաս 5
Դաս 6
Դաս 7
Դաս 8
Դաս 9
Դաս 10
Շարահյուսություն
Դաս 1
Դաս 2
Դաս 3
Դաս 4
Դաս 5
Դաս 6
Դաս 7
Դաս 8
Դաս 9
Դաս 10
բիզնես թերթեր
Կարմիր բառի համար
Թեմատիկ բառարանից.
Անվճար ներբեռնում էլեկտրոնային գիրքհարմար ձևաչափով դիտեք և կարդացեք.
Ներբեռնեք «Բելառուսերենի դասագիրք» գիրքը, Krivitsky A.A., Podluzhny A.I., 1994 - fileskachat.com, արագ և անվճար ներբեռնում:
- Օտար լեզուների դասավանդման գործունեության մեթոդ, Դավիդովա Մ.Ա., 1990 թ
- Օտար լեզվի վաղ ուսուցում, Ուսումնական օգնություն սեմինարների և ինքնուրույն աշխատանքի համար, Լեոնովա Է.Վ., 2015 թ.
Չնայած այն հանգամանքին, որ բելառուսերենը պատկանում է փոքր խմբին Սլավոնական լեզուներ, գրավոր ունի իր մի շարք առանձնահատկություններ. Ընդ որում, մի ուղղագրությունը համարվում է պաշտոնական, իսկ երկրորդը՝ ոչ պաշտոնական։ Ռուսախոս մարդը, եթե կարողանում է ընկալել տեղեկատվության ընդհանուր իմաստը, ապա բառապաշարի և ուղղագրության հետ կապված դժվարություններ կարող են առաջանալ։ Տեքստերը լավագույնս և տրամաբանական հեշտությամբ թարգմանելու համար օգտագործեք բելառուսերեն թարգմանիչ:
Ինչու է դա հարմար:
Թարգմանիչ համար բելառուսերեն լեզու մասնագիտացված ծրագիր է, որն աջակցում է տարբեր լեզուների համակցություններին: Կարող է թարգմանել տեքստեր ուկրաիներենից և գերմաներենից բելառուսերեն, ինչպես նաև հակառակ հերթականությամբ: Ռուսերենից բելառուսերեն թարգմանիչը աշխատում է ուղղագրական, կետադրական և բառապաշարի սխալների շտկմամբ։
Սա շատ հարմար է, քանի որ տեքստի թարգմանության ժամանակ լրացուցիչ կանոնները վերանայելու կարիք չկա։ Ավելին, ռուսերենից բելառուսերեն թարգմանիչն ունի հատուկ ներկառուցված բառարան։ Նման բառարանի արդիականությունն այն է, որ դուք կարող եք հեշտությամբ թարգմանել տեքստ ցանկացած խոսքի ոճից՝ միաժամանակ պահպանելով մասնագիտական բառապաշարը սխալների շտկումով:
Բելառուսերեն թարգմանիչը գալիս է ստեղնաշարով բելառուսերեն վիրտուալ ռեժիմով տեքստ մուտքագրելու համար: Եթե ձեր համակարգիչը չունի ցանկալի դասավորություն, ապա այս ստեղնաշարի միջոցով հեշտությամբ կարող եք գրել անհրաժեշտ բառերը, արտահայտությունները կամ տեքստը։ Այս ծրագրաշարի հետ աշխատելով դուք կստանաք լավ և ճշգրիտ թարգմանությունբառեր, և դրանց համար կարող եք գտնել նաև մի շարք հոմանիշներ: Ինչպես արդեն ասացինք, ծրագիրն իր ֆունկցիոնալության մեջ ունի տեքստի թարգմանության կոնֆիգուրացիա գերմաներենից և ուկրաիներենից բելառուսերեն. Այսպիսով, ձեզ հարմար կլինի, օրինակ, վերլուծել տեքստերը երկու լեզվով։
Եվ զուգահեռներ անցկացնել նմանատիպ լեզվախմբերի միջև։ Եթե դուք անընդհատ աշխատում եք փաստաթղթերի հետ, ապա թարգմանիչը ձեզ համար համապատասխան է, ինչպես ոչ ոք: Քանի որ, հաճախ, փաստաթղթի նույն տարբերակը պետք է ներկայացվի մի քանի լեզուներով: Օգտակար հավելվածի միջոցով դուք արագ կկատարեք բարձրորակ թարգմանություն և կխնայեք ձեր անձնական ժամանակն ու ջանքերը:
Դե, և վերջապես, ասենք, որ ծրագիրը կարելի է անվճար ներբեռնել ինտերնետում: Ծրագիրը ակնթարթորեն տեղադրվում է ձեր համակարգչում, և դրա օգտագործումը նույնպես կլինի անվճար և շարունակական: Թարգմանիչը «կհոգա» նաև ձեր ֆինանսների մասին:
