Ալեքսեյը քշում էր ամայի ճանապարհով։ Ստուգեք տեքստի կետադրական նշանները առցանց: Միանալով ծրագրային ապահովմանը, ես կկարողանամ անվճար մասնակցել բոլոր ծրագրերին

փակել

*Անձնական տվյալների մշակման մասին համաձայնագիր

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1 Անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ այս համաձայնագիրը մշակվել է Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխան:

1.2 Բոլոր այն անձինք, ովքեր լրացրել են այս կայքում անձնական տվյալներ կազմող տեղեկատվությունը, ինչպես նաև նշված գործողություններով տեղադրել այլ տեղեկություններ, հաստատում են իրենց համաձայնությունը անձնական տվյալների մշակմանը և անձնական տվյալների մշակման օպերատորին փոխանցմանը:

1.3 DARIIA վիրտուալ երկրի կայքի օգտագործման սույն պայմանները (այսուհետ՝ Կանոններ) մշակվել են Կայքի ադմինիստրացիայի կողմից և սահմանում են կայքի օգտագործման և զարգացման պայմանները, ինչպես նաև դրա օգտատերերի իրավունքներն ու պարտականությունները և վարչակազմը։

1.4 Սույն Կանոնները Օգտատիրոջ և Կայքի ադմինիստրացիայի միջև իրավաբանորեն պարտադիր համաձայնագիր են, որի առարկան Կայքի ադմինիստրացիայի կողմից Օգտագործողին Կայքի օգտագործման և դրա ֆունկցիոնալության հասանելիության ապահովումն է: Ի լրումն սույն Կանոնների, Օգտագործողի և Կայքի ադմինիստրացիայի միջև համաձայնագիրը ներառում է բոլոր հատուկ փաստաթղթերը, որոնք կարգավորում են անհատական ​​օգտագործման հասանելիության ապահովումը, ներառյալ Կայքի լրացուցիչ գործառույթները, որոնք տեղադրված են Ինտերնետում Կայքի համապատասխան բաժիններում:

1.5 Օգտագործողը պարտավոր է ամբողջությամբ ծանոթանալ սույն Կանոններին՝ նախքան Կայքում գրանցվելը: Կայքում Օգտագործողի գրանցումը նշանակում է Օգտատիրոջ կողմից սույն Կանոնների ամբողջական և անվերապահ ընդունումը՝ համաձայն Արվեստի: 438 Քաղաքացիական օրենսգիրք Ռուսաստանի Դաշնություն.

1.6 Սույն Կանոնները կարող են փոփոխվել և/կամ լրացվել Կայքի ադմինիստրացիայի կողմից միակողմանիորեն՝ առանց որևէ հատուկ ծանուցման: Սույն Կանոնները բաց և հրապարակային փաստաթուղթ են:

2. Օգտագործողի տեղեկատվության կազմը

2.1 Քաղաքացու անձնական տվյալներ նշանակում են հետևյալ տեղեկությունները. ընդհանուր տեղեկություն(ազգանուն, անուն, հայրանուն, հեռախոսահամար, ծննդյան տարեթիվ, բնակության շրջան և էլ. փոստի հասցե):

2.2 Օգտագործողը պատասխանատվություն է կրում գրանցման ընթացքում տրամադրված տեղեկատվության ճշգրտության, համապատասխանության, ամբողջականության և Ռուսաստանի Դաշնության օրենսդրությանը համապատասխանության և երրորդ անձանց պահանջներից դրանց մաքրության համար:

3. Տեղեկատվության մշակման նպատակները

Կայքի այցելուներն ուղարկում են իրենց անձնական տվյալները՝ անձնական էջ ստեղծելու համար:

4. Օգտագործողների մասին տեղեկատվության մշակում

4.1. Անձնական տվյալների մշակումն իրականացվում է հետևյալ սկզբունքների հիման վրա.

ա)անձնական տվյալների մշակման նպատակների և մեթոդների օրինականությունը.

բ)բարեխիղճություն;

մեջ)անձնական տվյալների մշակման նպատակների համապատասխանությունը անձնական տվյալներ հավաքելիս նախապես որոշված ​​և հայտարարված նպատակներին,

է)մշակված անձնական տվյալների, անձնական տվյալների մշակման մեթոդների ծավալի և բնույթի համապատասխանությունը անձնական տվյալների մշակման նպատակներին.

ե)անձնական տվյալներ պարունակող փոխադարձ անհամատեղելի նպատակներով ստեղծված տվյալների բազաների համակցման անթույլատրելիությունը։

4.2. Անձնական տվյալների պահպանում և օգտագործում

Օգտատերերի անձնական տվյալները պահվում են բացառապես էլեկտրոնային լրատվամիջոցներև մշակվում են այն տվյալների ստուգման, վերլուծության կամ վերլուծության ժամանակ, որոնք թույլ են տալիս պահպանել և բարելավել Կայքի ֆունկցիոնալությունն ու բաժինները, ինչպես նաև մշակել Կայքի նոր գործառույթներ և բաժիններ:

4.3. Անձնական տվյալների փոխանցում

Օգտագործողների անձնական տվյալները չեն փոխանցվում որևէ երրորդ կողմի:

5. Օգտագործողների իրավունքներն ու պարտականությունները

5.1 Քաղաքացին, ընդունելով սույն Համաձայնագիրը, հայտնում է իր շահագրգռվածությունը և լիակատար համաձայնությունը, որ իր անձնական տվյալների մշակումը կարող է ներառել հետևյալ գործողությունները՝ հավաքում, համակարգում, կուտակում, պահպանում, պարզաբանում (թարմացում, փոփոխություն), օգտագործում, ոչնչացում:

5.2 Քաղաքացին երաշխավորում է՝ իր տրամադրած տեղեկատվությունը ամբողջական է, ճշգրիտ և հավաստի. Տեղեկատվություն տրամադրելիս չեն խախտվում Ռուսաստանի Դաշնության գործող օրենսդրությունը, երրորդ անձանց օրինական իրավունքները և շահերը. Տրամադրված բոլոր տեղեկությունները լրացվում են անձամբ Քաղաքացու կողմից:

փակել

Վիրտուալ երկրի սովորույթներ DARIA (Կանոններ).


DARIIA-ի վիրտուալ երկրի այս սովորույթները (կանոնները) նկարագրում են նրա բոլոր բնակիչների, ներառյալ Վարչակազմի և Կառավարման մարմինների հարաբերությունները:

1. Հիմնական տերմիններ և հասկացություններ:

  • ՊորտալՎիրտուալ երկրի DARIA-ի տարածքն է, որը գտնվում է
  • Զբոսաշրջիկ- մեծամասնության տարիքը լրացած անձ, ով գրանցվել է Վիրտուալ երկրում DARIIA կայքում www..
  • Քաղաքացի– Կայքում կամավոր գրանցված զբոսաշրջիկ www.site, և հաստատել իրենց ռեզիդենտի կարգավիճակը։
  • Քաղաքացի- Քաղաքացիության մասին օրենքի պայմանները կատարած և այս կարգավիճակը հաստատած բնակիչ
  • Ղեկավար մարմիններ– Վիրտուալ երկրի DARIIA սահմանադրական խորհուրդը, Նախարարների պալատը և վիրտուալ երկրի DARIIA Ներկայացուցիչների պալատը
  • Վարչակազմ / Administration– Վիրտուալ երկրի DARIIA-ի բնակիչներ, ովքեր վերահսկում են DARIIA-ի վիրտուալ երկրի սահմանադրական խորհրդի կողմից ընդունված կանոնների և օրենքների պատշաճ կատարումը:
  • ադմին- Վարչական բաժնի ներկայացուցիչ
  • Թիմ– մեկ բնակչի կողմից Վիրտուալ երկիր DARIA հրավիրված մի խումբ բնակիչներ, քաղաքացիներ և զբոսաշրջիկներ:
  • Ուղղորդման հղում– ռեզիդենտի եզակի նույնացուցիչ (ուղղորդող), որը ծառայում է նոր օգտատերեր ներգրավելուն դեպի պորտալ՝ հաշվի առնելով կառուցվածքը:
  • Բովանդակություն- պորտալի ցանկացած տեղեկատվական բովանդակություն (պատկերներ, տեքստեր, լուսանկարներ և տեսանյութեր և այլն):
  • Սպամ(անգլերեն սպամ) - առևտրային և այլ գովազդային կամ այլ տեսակի հաղորդագրությունների (տեղեկատվության) տարածում այն ​​անձանց, ովքեր ցանկություն չեն հայտնել դրանք ստանալու:
  • նվերները- ներքին հաշվարկային և վարկանիշային միավոր, որը բացառիկ վճարային միջոց է DARIIA Վիրտուալ երկրի տարածքում:
  • Կարգավիճակ- DARIA վիրտուալ երկրի ռեզիդենտի ներքին վարկանիշը՝ համաձայն ընդունված «Քաղաքացիության մասին» օրենքի:

  • 2. Հիմնական կետերը
    Վիրտուալ երկիր DARIA-ն նոր կազմավորման ցանց է, որի շրջանակներում կարող են ստեղծվել ցանկացած սոցիալական և ֆինանսական ծառայություններ, որոնք չեն խախտում իր բնակիչների իրավունքներն ու ազատությունները: Վիրտուալ երկրի DARIIA-ի բնակիչներն իրենք են մասնակցում կանոնների և օրենքների ձևավորմանը հաղորդակցման, քվեարկության և/կամ Կառավարման մարմիններին առաջադրելու միջոցով:
    Վիրտուալ երկրի DARIA-ի ռեզիդենտ դառնալու և բոլոր ծառայություններից օգտվելու իրավունք ստանալու համար դուք պետք է հաստատեք ձեր համաձայնությունը այս Կանոնների հետ: Այս համաձայնությունը նշանակում է, որ ռեզիդենտը հասկանում, ընդունում և համաձայնում է, որ նա կրում է ամբողջական անձնական պատասխանատվություն DARIIA վիրտուալ երկրի պորտալում իր կողմից տեղադրված բոլոր նյութերի բովանդակության և միջազգային իրավունքի նորմերին համապատասխանելու համար, ինչպես նաև մասնակցելու որոշման համար։ որոշակի ֆինանսական նախագծեր Վիրտուալ երկիր Դարիուս.
    Սահմանադրական խորհուրդն իրավունք ունի, իր հայեցողությամբ, սահմանել նվերների համար համաշխարհային արժույթների փոխարժեքը և առաջարկում է, որ ռեզիդենտները վճարային բոլոր գործարքներն իրականացնեն DARIA Վիրտուալ երկրում իր հաշվապահական միավորներով, այսինքն՝ նվերներով: Նվերների ձեռքբերումն իրականացվում է ռեզիդենտների կողմից՝ իրենց ֆիզիկական բնակության երկրի ազգային արժույթով:

    3. Զբոսաշրջիկի / մշտական ​​բնակչի / քաղաքացու իրավունքներն ու պարտականությունները(այսուհետ՝ Ռեզիդենտ)
    Բնակիչը գործում է լիովին անկախ, իր անունից և իր ֆիզիկական բնակության երկրի գործող օրենսդրության շրջանակներում:
    Բնակիչն իրավունք ունի օգտվել Պորտալում տրամադրված Վիրտուալ երկրի DARIIA-ի բոլոր ծառայություններից, նախագծերից և ծառայություններից՝ իր կարգավիճակին համապատասխան:
    Բնակիչն իրավունք ունի նոր մասնակիցների (զբոսաշրջիկների) հրավիրել DARIIA-ի վիրտուալ երկիր: Դրա համար վերջիններս գրանցվում են Պորտալում, որում կարող են օգտվել իրենց հրավիրած բնակչի հղման հղումից։ Գրանցումն իրավունք է տալիս, իր կարգավիճակին համապատասխան, օգտագործելու Վիրտուալ երկրի DARIA-ի բոլոր ռեսուրսները՝ վստահելի կոնտակտային և այլ անձնական տվյալների տրամադրման պայմանով:
    Բնակիչը կարող է նվերներ գնել իր կողմից ընտրված Վիրտուալ երկրի DARIA նախագծի պայմաններին համապատասխան: Նախագիծը կարող է նախատեսել նվերների ստացում և իրականացում բնակչի և նրա թիմի գործունեությունից: Բոլոր նախագծերը և գործընկերային ծրագիրը մանրամասն նկարագրված են Պորտալում:
    Բնակիչն իրավունք չունի որևէ մեկին երաշխիքներ տալ DARIA-ի վիրտուալ երկրի անունից. անել ցանկացած անհավանական մեկնաբանություն Ծրագրերի վերաբերյալ. Վիրտուալ երկրի ղեկավար մարմիններին պարտադրել DARIIA պատասխանատվությունը, որը նախատեսված չէ սույն կանոններով:
    Բնակիչն իրավունք ունի դիմելու վարչակազմ հետևյալ դեպքերում.
    · Պորտալի աշխատանքի տեխնիկական անսարքություններ;
    · Ստանալ հաղորդագրություններ, որոնք սպամ են կամ պարունակում են նյութեր, որոնք արգելված են սույն Կանոններով կամ նույնականացնելով դրանք ընդհանուր/բաց մուտքի պորտալում.
    · Միջազգային իրավունքը խախտող հաղորդագրությունների ստացում, որոնք պարունակում են սպառնալիքներ, վիրավորանքներ, վիրուսներ, անբարոյական նյութեր կամ դրանց նույնականացում ընդհանրապես / բաց մուտք դեպի Պորտալ.
    · Գտնել կամ կասկածել, որ իր հաշիվն օգտագործվել է ոչ լիազորված անձի կողմից:
    Բնակիչը բացառապես պատասխանատվություն է կրում գաղտնաբառի, իր անձնական տվյալների (ներառյալ վճարման տվյալների) անվտանգության, ինչպես նաև Պորտալում իր կատարած բոլոր գործողությունների համար:

    4. Վարչակազմի իրավունքներն ու պարտականությունները.
    Ադմինիստրացիան պարտավոր է բնակիչներին տրամադրել տարածք/պորտալ և պահպանել այն աշխատանքային վիճակում.
    Ադմինիստրացիան պատասխանատվություն չի կրում գաղտնաբառի կամ որևէ այլ տվյալների անվտանգության համար, որը Բնակիչը տեղադրել է իր մասին Պորտալում.
    Ադմինիստրացիան իրավունք չունի պահանջել մուտք գործել ձեր հաշիվներ կամ վճարման որևէ այլ միջոց կամ պահանջել այդպիսի տեղեկատվություն.
    Վարչակազմը պարտավոր չէ ստուգել գրանցման ձևում նշված տվյալները, այդ թվում՝ բնակչի տարիքին վերաբերող տվյալները։ Կեղծ կամ սխալ տեղեկատվության համար պատասխանատվությունն ամբողջությամբ կրում է Պորտալի օգտատերը:
    Եթե ​​ռեզիդենտը տրամադրում է սխալ տեղեկատվություն կամ Ադմինիստրացիան պատճառ ունի այդ տեղեկատվությունը սխալ, թերի կամ ոչ ճշգրիտ համարելու համար, ապա Ադմինիստրացիան իրավունք ունի կասեցնել հաշիվը մինչև հանգամանքների պարզումը կամ ջնջումը:
    Ադմինիստրացիան իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած ժամանակ ռեզիդենտից պահանջել փաստացի կոնտակտային տվյալների հաստատում:
    Պորտալում մատուցվող ծառայություններից, նախագծերից և ծառայություններից օգտվելու կանոններն ու կարգը կարող են միակողմանի փոփոխվել Սահմանադրական խորհրդի որոշմամբ։ Պլանավորված փոփոխության մասին ծանուցումը պետք է հրապարակվի Պորտալում հանրային սեփականությունում դրանց ուժի մեջ մտնելուց առնվազն 96 ժամ առաջ:
    Ադմինիստրացիան իրավունք է վերապահում վերահսկելու բնակիչների գործունեությունը Պորտալից օգտվելու առումով և կանխելու պորտալում սույն Կանոնները խախտող ցանկացած նյութի հրապարակումը, ինչպես նաև միջոցներ ձեռնարկել նման խախտումները կանխելու համար:
    Գրանցվելիս ռեզիդենտը համաձայնում է, որ Ադմինիստրացիան իրավունք ունի օգտագործել գրանցման ժամանակ իր կողմից նշված անձնական տվյալները բացառապես DARIIA վիրտուալ երկրի բնակիչներին տրամադրվող նախագծերի և ծառայությունների իրականացման շրջանակներում, ինչպես նաև ուղարկել տեղեկատվական հաղորդագրություններ: վարչակազմի գործունեության վերաբերյալ։
    Ադմինիստրացիան ձգտում է ապահովել Պորտալի անխափան աշխատանքը, սակայն պատասխանատվություն չի կրում Պորտալում տեղադրված Ռեզիդենտի տվյալների ամբողջական կամ մասնակի կորստի, ինչպես նաև տեղեկատվության դիտման անբավարար որակի կամ արագության կամ անձնական պրոֆիլների շահագործման համար, եթե դա տեղի է ունեցել ոչ իր մեղքով:
    Վարչակազմը պարտավորվում է DARIIA-ի վիրտուալ երկրի բնակիչներին տրամադրել տեխնիկական աջակցություն՝ կապված Պորտալի գործունեության հետ՝ բանավոր կամ գրավոր:
    Ադմինիստրացիան պարտավոր չէ վերադարձնել կամ ոչնչացնել բնակիչների տրամադրած նյութերը Պորտալից օգտվելիս:

    5. Պատասխանատվություն
    Վարչակազմը պարտավորվում է ապահովել ռեզիդենտների անձնական տվյալների գաղտնիությունն ու անվտանգությունը, բացառությամբ ֆորսմաժորային հանգամանքների և միջազգային իրավունքի ակտերով նախատեսված դեպքերի։
    Ադմինիստրացիան պատասխանատվություն չի կրում
    էլեկտրաէներգիայի անջատումների, մատակարարի տեխնիկական խափանումների, վնասակար ծրագրերի գործողությունների, ինչպես նաև երրորդ անձանց անբարեխիղճ գործողությունների պատճառով իրենց պարտավորությունները չկատարելու կամ ոչ պատշաճ կատարելու համար.
    բնակչի մեղքով կամ երրորդ անձանց մեղքով պատճառված բարոյական կամ ֆինանսական վնասի համար
    բնակչի կողմից հրապարակված, ուղարկված կամ ստացված նյութերի բովանդակության համար
    Ադմինիստրացիան օգտագործում է ծրագրակազմը Բնակիչների միջև նվերների փոխանակումը վերահսկելու համար, ինչպես նաև վարում է ընդհանուր գնային քաղաքականություն:

    6. Կանոններ.
    DARIIA վիրտուալ երկրի պորտալում խստիվ արգելվում է հրապարակել, տարածել, պահել, փոխանցել ցանկացած ձևով նյութեր, որոնք.
    խախտում են ընդհանուր ընդունված բարոյական և էթիկական չափանիշները և միջազգային իրավունքը
    պարունակում է սպամ, վիրուս կամ չարամիտ ծրագիր
    · նպաստել կրոնական, ռասայական, էթնիկական կամ էթնիկական ատելության հրահրմանը, պարունակում են բռնության տարրեր և այլն.
    վիրավորել երրորդ անձանց պատիվն ու արժանապատվությունը, իրավունքներն ու օրինական շահերը,
    խախտել արդյունքների իրավունքները անհատական ​​գործունեություն(ներառյալ հեղինակային իրավունքը, հարակից, արտոնագիրը և այլն) երրորդ անձանց.
    խախտել անչափահասների իրավունքները.
    խթանել հետաքրքրությունը վնասակար կամ անօրինական գործունեության նկատմամբ.
    ունեն պոռնոգրաֆիկ բովանդակություն
    Գրասենյակի կողմից չթույլատրված պարունակել՝ գովազդային տեղեկատվություն, ֆինանսական բուրգերի սխեմաներ և նմանատիպ այլ տեղեկություններ
    Արգելվում է նաև.
    սեփական կամ այլ բնակիչների վարկանիշի արհեստական ​​բարձրացում
    Միացնելով և օգտագործելով ցանկացած ծրագրային ապահովում, որը նախատեսված է այլ բնակիչների անձնական տվյալները կոտրելու, ինչպես նաև ցանկացած բովանդակության ավտոմատ, զանգվածային փոստով ուղարկելու համար:
    · Ներկայացնել մոլորված մեկին` ենթադրելով ուրիշի անունը` որևէ մեկին միտումնավոր կորուստներ պատճառելու կամ այլ եսասիրական նպատակներով:
    Բնակիչը պարտավորվում է չմոլորեցնել Պորտալի այլ օգտվողներին իր ինքնության մասին՝ օգտագործելով այլ անձի հաշիվը. դիտավորյալ խեղաթյուրել իրեն, իր տարիքին կամ այլ անձանց կամ կազմակերպությունների հետ ունեցած հարաբերությունները:
    Բնակչին արգելվում է Պորտալում տեղադրել այլ բնակիչների կամ որևէ երրորդ անձանց անձնական տվյալները՝ առանց նրանց իմացության:
    Բնակչին արգելվում է տեղադրել ցանկացած տեղեկատվություն, որը հակասում է Վիրտուալ երկրի DARIIA-ի նպատակներին, խախտում է իր բնակիչների շահերը կամ խախտում սույն Կանոնները:

    Գովազդը տեղեկատվություն էտարածված ցանկացած ձևով, ցանկացած ձևով և ցանկացած միջոցի կիրառմամբ՝ ուղղված Պորտալում մարդկանց որոշակի կամ անորոշ շրջանակին և նպատակ ունի ուշադրություն հրավիրել գովազդի օբյեկտի վրա, առաջացնել կամ պահպանել դրա նկատմամբ հետաքրքրություն և առաջ մղել այն շուկայում:
    Վիրտուալ երկրի DARIIA ապրանքանիշով միավորված նախագծերի, ապրանքների և ծառայությունների գովազդ, որի արտադրությունն ու իրականացումն իրականացնում է DARIIA վիրտուալ երկրի սահմանադրական խորհուրդը: հատուկ կարգավիճակ. Այս կարգավիճակը վերացնում է պորտալում դրա տեղադրման ցանկացած սահմանափակում, և այս գովազդի համար վճարումը չի կատարվում:
    Ցանկացած երրորդ կողմի նախագծերի, ապրանքների կամ ծառայությունների գովազդը, որոնք չեն պատկանում վիրտուալ երկրի DARIA ապրանքանիշին, իրականացվում է բացառապես Պորտալում առանձին ստեղծված ակումբներում:
    Երրորդ կողմի նախագծերի, ապրանքների և ծառայությունների առաջմղումը նույնպես իրականացվում է բացառապես հատուկ ստեղծված ակումբներում։ Ակումբի սեփականատերերը պատասխանատու են այս կանոնի պահպանման համար:
    Երրորդ կողմի նախագծերի, ապրանքների և ծառայությունների ակումբների սեփականատերերը պարտավոր են վճարել պորտալում Գործընկերային ծրագրի համար ակումբի ստեղծման պահից 7 օրվա ընթացքում և այն թարմացնել ակումբի գոյության ողջ ընթացքում:
    8. Պատժամիջոցներ գովազդի, սպամի և զանգվածային նամակագրության կանոնների խախտման համար:
    7-րդ կետի միանվագ խախտման համար. Այս կանոնների, ինչպես նաև ընդհանուր պատի պորտալում սպամ և զանգվածային նամակագրություն պարունակող հաղորդագրությունների և անձնական նամակագրության դեպքում հանցագործին գրավոր նախազգուշացում է ուղարկվում կամ նրա պրոֆիլում ցուցադրվում է հատուկ նշան:
    Սույն կանոնների 7-րդ կետի կրկնակի խախտման, սպամի և զանգվածային նամակագրության համար հանցագործը արգելափակվում է պորտալում 1 շաբաթ ժամկետով:
    Երրորդ խախտման համար մեղավորը պատժվում է պորտալի արգելափակմամբ մեկ ամիս ժամկետով։
    Սույն կանոնների 7-րդ կետի հետագա խախտումը, սպամը և զանգվածային փոստը պատժվում է հաշվի ջնջմամբ՝ առանց վերականգնման իրավունքի:

    9. Վերջնական դրույթներ
    Բնակիչն իրավունք ունի միակողմանիորեն դադարեցնել Պորտալից օգտվելը և ջնջել իր հաշիվը: Դա անելու համար դուք պետք է գրավոր դիմեք Ադմինիստրացիա:
    Հաշիվն արգելափակելու դեպքում ռեզիդենտն իրավունք ունի արգելափակման պատճառի հեռացման կամ շտկման դեպքում դիմելու Ադմինիստրացիա՝ ապաշրջափակման համար։

    փակել

    Հարցի պատասխան

    ՀՏՀ կամ ծրագրային հարց ու պատասխան

    Ի՞նչ է սպառողների հասարակությունը (PO):

    Սպառողական հասարակությունը քաղաքացիների կամ իրավաբանական անձանց կամավոր միավորումն է՝ իր անդամների նյութական և այլ կարիքները բավարարելու համար։

    Ո՞ր օրենսդրությունն է կարգավորում ծրագրային ապահովման գործունեությունը:

    քաղաքացիական կոդը

    Ի՞նչ է անհրաժեշտ ծրագրային ապահովման բաժնետեր դառնալու համար:

    • Նախ, սա պահանջում է հենց անձի ցանկությունը:
    • Երկրորդ, դուք պետք է գրանցվեք Վիրտուալ երկրի DARIIA պորտալում,
    • Երրորդ, դուք պետք է լրացնեք դիմում և հարցաթերթիկ էջում և հետևեք հրահանգներին

    Եթե ​​ես վճարեմ մուտքի, անդամակցության և բաժնետոմսերի վճարները, բայց հետագայում ցանկանամ հեռանալ, իմ գումարը կվերադարձվի՞ ինձ:

    Մուտքի և անդամավճարները հետ չեն վերադարձվում: Միայն բաժնետոմսերի ներդրումը ենթակա է վերադարձման:

    Որքա՞ն է կազմում և ի՞նչ գույք է թույլատրվում բաժնետոմսերի ներդրում կատարելիս:

    Բաժնետոմսի չափը և գույքային ձևը օրենքով սահմանափակված չեն, այսինքն՝ կարող են լինել կամայական՝ կախված բաժնետիրոջ կողմից բավարարված կարիքներից: Ինչպես պաշտպանել ձեր գույքը ծրագրային ապահովման միջոցով պարտատերերի և կոլեկտորների արդարացված և անհիմն ոտնձգությունից Ծրագրային ապահովումը պաշտպանում է իր Բաժնետիրոջ գույքը, նույնիսկ եթե նա պարտապան է: Անձն իր ունեցվածքը բաժնեմասի տեսքով նվիրաբերում է Սպառողների հասարակությանը։ Այս գույքը պաշտոնապես կպատկանի ընկերությանը, և բաժնետերը կօգտագործի այն։ Վարկատուները օրինական իրավունք չունեն կալանք դնելու կամ օտարելու գույքը, եթե այդ գույքը հանդիսանում է PO-ի կոլեկտիվ սեփականությունը: Ծրագրային ապահովման կոլեկտիվ գույքը չի կարող ենթարկվել որևէ առգրավման կամ օտարման՝ առանց սեփական Ծրագրի նկատմամբ սեփականության պահանջների: Եվ ըստ օրենքի, SO-ն պատասխանատվություն չի կրում SO-ի առանձին բաժնետերերի պարտավորությունների համար:

    Որքա՞ն հաճախ պետք է վճարեմ մուծումներ:

    Անդամավճարները ներածական են, ամսական և տարեկան: Գումարի չափը և չափը սահմանում է Տնօրենների խորհուրդը:

    Արդյո՞ք ծրագրային ապահովման գործունեությունը օրինական է:

    Այո օրինական, և որոշված ​​է Քաղ կոդըՌուսաստանի Դաշնության, Ռուսաստանի Դաշնության օրենքը թիվ 3085-1 «Ռուսաստանի Դաշնությունում սպառողների համագործակցության (սպառողների ընկերությունների, նրանց միությունների) մասին, Ռուսաստանի Դաշնության այլ օրենքներ և այլ կարգավորող իրավական ակտեր:

    Եթե ​​ես սեփականություն փոխանցեմ ծրագրաշարին, ինչպե՞ս կարող եմ այն ​​օգտագործել:

    Օրենքի հիման վրա ԳՎ-ի մասնակիցն իրավունք ունի ՕՎ-ին փոխանցված գույքն օգտագործել բաժնեմասի տեսքով: ԽՎ-ում գույքը փոխանցվում է ԽՎ անդամի և հենց ԽՎ-ի միջև պայմանավորվածության հիման վրա:

    Ի՞նչ փաստաթղթեր կստանամ ծրագրային ապահովման հիմնադրամին գումար կամ գույք փոխանցելիս:

    ՊՈԱԿ-ի անդամի և բուն ՀԿ-ի միջև կնքվում է պայմանագիր, որն ունի ՀԿ-ի կնիքը և երկու կողմերի ստորագրությունները: Այս փաստաթուղթը հիմք կհանդիսանա գործարքը հաստատելու համար:

    Ծրագրին միանալով՝ կկարողանա՞մ անվճար մասնակցել բոլոր ծրագրերին։

    Միայն այն անվճար ծրագրերում, որոնք նախատեսված են ծրագրաշարի անդամների համար։ Եթե ​​ծրագրերը նախատեսում են վճարովի մասնակցություն, ապա այս դեպքում մասնակցությունը տեղի է ունենում այս ծրագրի պայմաններով։

    Ի՞նչ իրավունքներ կունենամ ես ծրագրային ապահովման կառավարմանը մասնակցելիս:

    ՏԿ անդամը` ֆիզիկական և իրավաբանական անձը, քվեարկությանը մասնակցելիս ունի մեկ ձայն` անկախ բաժնեմասի չափից:

    Եթե ​​ես իմ ունեցվածքը նվիրաբերեմ ծրագրային ապահովման հիմնադրամին, կարո՞ղ է տույժ նշանակվել այս գույքի վրա:

    Եթե ​​ԽՎ անդամը գույք է ներդրել ԽՎ հիմնադրամին, ապա ոչ ոք չի կարող տույժ կիրառել այս գույքի վրա, քանի որ ԽՎ-ն պատասխանատվություն չի կրում ԽՎ անդամի պարտքային պարտավորությունների համար:

    Ի՞նչ առավելություններ կարող եմ ստանալ՝ միանալով PO-ին:

    PO-ի խնայողությունները բաշխվում են PO-ի անդամների միջև, PO-ի անդամները կարող են վարկ վերցնել PO-ից իրենց բաժնետոմսերի ապահովման դիմաց, նրանք կարող են իրենց խնայողությունները ներդնել PO-ում և ստանալ շահաբաժիններ, նրանք կարող են բաժնետոմսեր փոխանակել կազմակերպության միջև: PO-ի անդամներն առանց հարկման. Եթե ​​դուք իրավաբանական անձ եք (IE, ՍՊԸ, ՓԲԸ), ապա երբ մուտք եք գործում ձեր բիզնեսի գույքը և գործում եք ծրագրային ապահովման շրջանակներում, հարկային մարմիններին հաշվետվություն ներկայացնելը կազմում է 0%:

    Արդեն տարեց, բայց դեռևս հեռու է «արձակուրդի ժամանակ» կին Սյուզանը, իր սեփականի տերը. Պատկերասրահև մի մեծահարուստ գործարարի կինը մի օր փաթեթ է ստանում իր նախկին ամուսնուց՝ Էդվարդից՝ իր առաջին սիրուց։ Ծանրոցում` գիրք և նամակ մոտավորապես հետևյալ բովանդակությամբ տեքստով. «Բարև, իմ նախկին սիրելիս, ես գիրք եմ գրել, կարդա և արի մի կերպ հանդիպենք, մի քիչ սուրճ խմենք»: Սյուզանը բացում է ձեռագիրը, և այնտեղ...

    Այնտեղ՝ որոշակի և բավականին սիրված ժանրի սահմռկեցուցիչ թրիլլեր: Ընտանիքը (մայրիկ, հայրիկ, դուստր) քշում է Տեխասի ամայի գիշերային ճանապարհով և պատահում է «ծղոտե շների», որոնք խաղում են «զվարճալի խաղեր»՝ ճակատագրական հետևանքներով։ Սակայն պարզունակ ուլտրաբռնության մասին հավերժական պատմությունը արագ վերածվում է մեկ այլ, ոչ պակաս հավերժականի՝ վրեժխնդրության մասին: Եվ գեղարվեստական ​​վեպի կինոադապտացմանը զուգահեռ նույն կերպ կերպարանափոխվում է նաեւ ֆիլմի հիմնական մասը։

    Առաջին հայացքից կարող է թվալ, որ «Գիշերվա քողի տակ» ֆիլմը դաժանության ու հատուցման մասին է։ Բայց իրականում խոսքը այլ տեսակի դաժանության ու հատուցման մասին է։ Եվ ոչ միայն նրանց մասին։ Թոմ Ֆորդը մխրճվում է մարդկային բնության դժոխքի այնպիսի անդունդների մեջ և դա անում է այնքան հմտորեն ու գեղեցիկ, որ անհասկանալի է, թե ինչու է նա կրակելու փոխարեն թանկարժեք հագուստ դիզայներ։ Այո, եթե չգիտեիք, այս Թոմ Ֆորդը նույն Թոմ Ֆորդն է, ով ունի բուտիկներ, օդեկոլոններ և աքսեսուարներ մեծ գումարով։ Իսկ գիշերային կենդանիները նրա երկրորդ ֆիլմն է։

    Հարկ է նշել, որ նախկին կուտյուրերը, եթե դա ազդում է նրա նոր գործունեության վրա, չափազանց բարենպաստ է։ Կոստյումները ներդաշնակորեն լրացնում են կերպարների կերպարները, իսկ ոճի անբասիր զգացողությունը օգնում է նրան վարպետորեն օգտագործել զուտ գեղարվեստական ​​որոշ լուծումներ՝ որպես պատմվածքի գործիքներ. . Ինչը շատ կարևոր է, քանի որ ամբողջականությունը նկարի որոշիչ որակն է և միևնույն ժամանակ նրա հիմնական գաղափարի մաս: Էդվարդը, իր ալտեր էգոյի՝ Թոնիի մասին գրքի օգնությամբ, պատմում է սիրո և փրկագնման սպանության իր պատմությունը, որը կոչված է ցնցելու ընթերցողին, շրջելու նրա միտքը: Ընդ որում, ընթերցողը ոչ թե սինեկդոխիկ, այլ ամենաուղիղ իմաստով։

    Երևակայական տարբերությունը, երկու տողերի անհամապատասխանությունը և դրանց իրական սերտ կապը, որը վերջում վերածվում է ինքնության, ցույց է տալիս հակադիրների միասնության օրենքի կիրառելիությունը։ մարդու հոգեկանը. Ինչպես գիտեք, մարդն ունի ամեն ինչ, և այս ամենը անընդհատ շարժման մեջ է՝ հոսելով միմյանց մեջ՝ կախված տարբեր հանգամանքներից, հաճախ ոչ ամենահաճելի, և նույնիսկ ավելի հաճախ՝ հակառակ սուբյեկտի կամքին: Սյուզանը՝ Էմի Ադամսի հերոսուհին, ամենից շատ երազում էր մորը նման չլինելու մասին։ Ջեյք Ջիլենհոլի հերոսը - կյանքն անցկացրեք հերոսուհի Էմի Ադամսի հետ: Մայքլ Շենոնի կերպարը՝ երկրորդական, բայց, ինչպես միշտ, փայլուն կերպով իրականացված՝ պաշտպանել օրենքը: Բայց հանգամանքները՝ անսիրտ, անհոգի, «գիշերային կենդանիների» կերպարներում անձնավորված, ինչպես միշտ փչացրին ամեն ինչ։

    Թե ինչ հանգամանքներ են դրդել Թոմ Ֆորդին վերապատրաստվել դերձակներից մինչև կինոգործիչներ, անհայտ է, բայց նրա առաջընթացը նոր ուղու վրա տպավորիչ է: Առաջին ֆիլմը՝ «Մի միայնակ մարդ», սրամիտ, բայց ձանձրալի գեյ դրամա էր, բայց «Գիշերվա ծածկույթի տակ» ֆիլմը հասցնում է այն բարձունքների, որտեղ շատ քչերն են հասնում: Նա այնքան հայտնի է համատեղում էսթետիկ վիզուալները, խորը հոգեբանությունը, որը հիանալի կերպով մշակվել է առաջին կարգի դերասանների կողմից և հուզիչ սցենարը, որ եթե չնայես Վիքիպեդիան, չես կռահի նրա երեկվա դեբյուտանտին: Նույնիսկ սարսափելի է` ինչ կլինի հետո:

    Մի քանի ագռավներ դանդաղ պտտվում էին բացատում, և հանկարծ նա Ալեքսեյին հիշեցրեց Իգոր Սիչի հանդիսավոր, մռայլ ուժով լի նկարը, որը վերարտադրված էր դպրոցական պատմության դասագրքում ռուս մեծ նկարչի կտավից:

    «Ահա, ես այստեղ կպառկեի»: մտածեց նա և նորից ողջ էությունը լցվեց կյանքի բուռն զգացումով։ Նա թափ տվեց իրեն։ Ճաքճքած ջրաղացաքարերը դեռ դանդաղ պտտվում էին նրա գլխում, ոտքերը վառվում ու ցավում էին ավելի քան երբևէ, բայց Ալեքսեյը, նստած արջի դիակի վրա, արդեն ցուրտ ու չոր ձյունով արծաթափայլ, սկսեց մտածել՝ ինչ անել, ուր գնալ, ինչպես։ հասնել իր առաջադեմ ստորաբաժանումներին:

    Նա աշնանը կորցրել է քարտեզով պլանշետը։ Բայց նույնիսկ առանց քարտեզի, Ալեքսեյը հստակ պատկերացում ուներ այսօրվա երթուղու մասին: Գերմանական դաշտային օդանավակայանը, որտեղ թռչում էին գրոհային ինքնաթիռները, գտնվում էր ճակատային գծից մոտ վաթսուն կիլոմետր դեպի արևմուտք: Օդային մարտում միացնելով գերմանական կործանիչները՝ նրա օդաչուները կարողացան նրանց հետ քաշել օդակայանից դեպի արևելք մոտ քսան կիլոմետր, և նույնիսկ կրկնակի պինցետներից փախչելուց հետո, հավանաբար, նրան հաջողվեց մի փոքր ավելի ձգվել դեպի արևելք։ Հետևաբար, նա ընկավ առաջնագծից մոտ երեսունհինգ կիլոմետր հեռավորության վրա, գերմանական առաջադեմ դիվիզիաների թիկունքից հեռու, ինչ-որ տեղ հսկայական, այսպես կոչված, Սև անտառի տարածքում, որի վրայով նա ստիպված էր ավելի շատ թռչել: մեկ անգամ չէ, որ ուղեկցում են ռմբակոծիչներ և գրոհային ինքնաթիռներ գերմանական թիկունքի մոտ իրենց կարճատև արշավանքների ժամանակ: Այս անտառը նրան միշտ թվում էր վերևից անծայրածիր կանաչ ծով։ Լավ եղանակին անտառը պտտվում էր սոճու գագաթների գլխարկներով, իսկ վատ եղանակին, մոխրագույն մառախուղով պարուրված, նմանվում էր մթնած ջրի մակերեսին, որի երկայնքով քայլում են փոքրիկ ալիքներ։

    Այն, որ նա փլվել է այս պահպանված անտառի մեջտեղում, և՛ լավ էր, և՛ վատ: Դե, քանի որ քիչ հավանական է, որ այստեղ՝ այս կուսական թավուտներում, կարելի է հանդիպել գերմանացիների, որոնք սովորաբար ձգվում են դեպի ճանապարհներ և բնակարաններ։ Վատ էր, որովհետև պետք էր, թեև ոչ շատ երկար, բայց դժվար ճանապարհ անցնել անտառային թավուտների միջով, որտեղ մարդու օգնության, մի կտոր հացի, տանիքի, մի կումի հույս ունենալ չէր կարելի։ եռացող ջրից։ Ոտքեր... Կբարձրացնե՞ն ոտքերը։ Կգնա՞ն։

    Նա հանգիստ վեր կացավ արջի դիակից։ Ոտքերի նույն սուր ցավը ներքևից վեր թափանցեց մարմնի միջով: Նա բղավեց. Ես ստիպված էի նորից նստել։ Փորձեց գցել բարձր կոշիկները: Ունթն իջավ, և յուրաքանչյուր ցնցում ինձ ստիպեց հառաչել: Հետո Ալեքսեյը սեղմեց ատամները, փակեց աչքերը, երկու ձեռքով ամբողջ ուժով քաշեց մորթյա կոշիկները, և անմիջապես կորցրեց գիտակցությունը: Արթնանալով՝ նա զգուշորեն բացեց ֆլանելային ոտքի ծածկոցը։ Ամբողջ ոտքը ուռել էր և կապտավուն կապտուկ էր։ Նա այրվում ու ցավում էր յուրաքանչյուր հոդի մեջ: Ալեքսեյը ոտքը դրեց ձյան վրա - ցավն ավելի թուլացավ: Նույն հուսահատ ցնցումով, ասես ինքն իրենից ատամ էր հանում, հանեց երկրորդ բարձր կոշիկները։

    Երկու ոտքերն էլ անօգուտ էին։ Ակնհայտ է, որ երբ ինքնաթիռի հարվածը սոճիների գագաթներին դուրս է շպրտել օդաչուների խցիկից, ինչ-որ բան սեղմել է նրա ոտքերը և ջախջախել մետատարսուսի և մատների փոքր ոսկորները: Իհարկե, նորմալ պայմաններում նրա մտքով անգամ չէր անցնի բարձրանալ այդ կոտրված, ուռած ոտքերի վրա։ Բայց նա մենակ էր անտառի թավուտում, թշնամու գծերի հետևում, որտեղ մի մարդու հետ հանդիպումը խոստանում էր ոչ թե օգնություն, այլ մահ։

    Եվ նա որոշեց գնալ, գնալ դեպի արևելք, անցնել անտառով՝ առանց նայելու հարմար ճանապարհներիսկ բնակավայրերը՝ գնա, ինչ գնով էլ լինի:

    Նա վճռականորեն վեր թռավ արջի դիակից, շունչ քաշեց, ատամները կրճտացրեց ու արեց առաջին քայլը։ Կանգնեց, մյուս ոտքը ձյունից պոկեց, մի քայլ էլ արեց։ Գլխումս աղմուկ լսվեց, անտառն ու բացատը օրորվեցին, լողացին դեպի կողքը։

    Ալեքսեյը զգում էր, որ թուլանում է լարվածությունից ու ցավից։ Շրթունքները կծելով՝ նա շարունակեց քայլել՝ գնալով դեպի անտառային ճանապարհը, որն անցնում էր ջարդված տանկի կողքով, նռնակով ուզբեկի կողքով, անտառի խորքում, դեպի արևելք։ Փափուկ ձյան վրայով քայլելու ոչինչ դեռ չկար, բայց հենց որ նա ոտք դրեց ճանապարհի կոշտ, քամուց քշված, սառույցով պատված կուզին, ցավն այնքան անտանելի դարձավ, որ կանգ առավ՝ չհամարձակվելով ևս մեկ քայլ անել։ Այսպիսով, նա կանգնեց, անհարմար ոտքերը տարածելով, օրորվելով ասես քամուց։ Եվ հանկարծ ամեն ինչ մոխրացավ իմ աչքի առաջ։ Ճանապարհն անհետացավ, սոճիները, մոխրագույն ասեղները, կապույտ երկարավուն բացվածքը վերևում… Ինքնաթիռի մոտ կանգնած էր օդանավակայանում, իսկ նրա մեխանիկը, կամ, ինչպես ինքն էր ասում, «տեխի», նիհար Յուրան փայլում էր։ Ատամներն ու աչքերի սպիտակները, միշտ շողշողացող նրա չսափրված և միշտ կոպիտ դեմքով, հրավիրող ժեստով ցույց տվեցին նրան օդաչուների խցիկ. ասում են՝ պատրաստ է, թռչենք... Ալեքսեյը մի քայլ արեց դեպի ինքնաթիռը, բայց երկիրը վառվում էր, այրվում էր նրա ոտքերը, ասես նա ոտք էր դնում շիկացած վառարանի վրա։ Նա շտապեց ցատկել այս տաք հողի վրայով հենց թևի վրա, բայց հրեց սառը ֆյուզելաժին և զարմացավ։ Ֆյուզելյաժը հարթ չէր, լաքապատված, այլ կոպիտ, սոճու կեղևով պատված... Ինքնաթիռ չկար. նա ճանապարհին էր և ձեռքով պտտվում էր ծառի բնի երկայնքով:

    «Հալյուցինա՞ն. Ես խենթանում եմ պատյանների ցնցումից, մտածեց Ալեքսեյը: - Ճանապարհով քայլելը անտանելի է։ Գլորվել գետնին. Բայց սա շատ կդանդաղեցնի ճանապարհը… ― Նա նստեց ձյան վրա, նորից նույն վճռական, կարճ ցնցումներով հանեց բարձր կոշիկները, պոկեց եղունգներն ու ատամները ետևում, որպեսզի չխցնեն նրա կոտրվածը։ ոտքերը, նրա պարանոցից հանեց անգորայի բրդից պատրաստված մեծ փափկամազ շարֆը, կիսով չափ պատռեց, փաթաթեց ոտքերին և նորից հագավ կոշիկները։

    Այժմ ավելի հեշտ է քայլել: Սակայն գնալը սխալ է ասված՝ ոչ թե գնալ, այլ շարժվել, զգույշ շարժվել՝ ոտք դնելով կրունկների վրա և ոտքերդ բարձր բարձրացնելով, ինչպես քայլում ես ճահճի մեջ։ Ցավն ու լարվածությունը մի քանի քայլից հետո սկսեցին գլխապտույտ առաջանալ։ Ես ստիպված էի կանգնել փակ աչքերով, մեջքով հենվելով ծառի բնին, կամ նստել ձնակույտի վրա և հանգստանալ՝ երակներում սուր զարկերակ զգալով։

    Նա այսպես շարունակեց մի քանի ժամ։ Բայց երբ ետ նայեցի, բացատների վերջում ես դեռ տեսնում էի ճանապարհի լուսավոր մի շրջադարձ, որում մեռած ուզբեկը աչքի էր ընկնում որպես մութ կետ ձյան մեջ։ Սա շատ վրդովեցրեց Ալեքսին։ Հիասթափված, բայց ոչ վախեցած։ Նա ուզում էր ավելի արագ գնալ։ Նա վեր կացավ ձնակույտից, ամուր սեղմեց ատամներն ու առաջ գնաց՝ իր առջեւ դնելով փոքրիկ նպատակներ՝ կենտրոնացնելով ուշադրությունը դրանց վրա՝ սոճից սոճի, կոճղից կոճղ, ձնակույտից ձնակույտ։ Լքված անտառային ճանապարհի կուսական ձյան վրա նրա հետևից ոլորվում էր դանդաղ, ոլորապտույտ, անորոշ հետք, ինչպես վիրավոր կենդանին է հեռանում։

    4

    Այսպիսով, նա շարժվեց մինչև երեկո: Երբ արևը, ինչ-որ տեղ մտնելով Ալեքսեյի մեջքի հետևում, արևամուտի սառը բոցը նետեց սոճիների գագաթներին, և մոխրագույն մթնշաղը սկսեց թանձրանալ անտառում, ճանապարհի մոտ, գիհիներով պատված մի խոռոչում, Ալեքսեյի առջև բացվեց մի նկար: , որին տեսնելով, կարծես թաց սրբիչով, թիկունքով մինչև վիզը վազեցին, իսկ մազերը շարժվեցին սաղավարտի տակ։

    Մինչ այնտեղ՝ բացատում, կռիվ էր ընթանում, փոսում, գիհու թավուտներում, պետք է որ շտապօգնության ընկերություն լիներ։ Վիրավորներին տանում էին այստեղ, իսկ հետո պառկեցնում էին սոճու ասեղներից պատրաստված բարձերի վրա։ Եվ այսպես, նրանք այժմ շարքերով պառկել են թփերի հովանոցի տակ՝ կիսով չափ թաղված և ամբողջությամբ ձյունով ծածկված։ Առաջին հայացքից պարզ դարձավ, որ նրանք չեն մահացել վերքերից։ Դանակի ճարպիկ հարվածներով ինչ-որ մեկը կտրեց նրանց կոկորդը, և նրանք պառկեցին նույն դիրքերում, գլուխները հեռու շպրտած, կարծես փորձում էին նայել, թե ինչ է կատարվում իրենց հետևում։ Անմիջապես պարզվեց սարսափելի նկարի առեղծվածը. Սոճու ծառի տակ, կարմիր բանակի զինվորի ձյունածածկ մարմնի մոտ, գլուխը գրկած, նստած էր մինչև գոտկատեղը ձյան մեջ, իսկ քույրը՝ փոքրիկ, փխրուն մի աղջիկ ականջի ծակով, կզակի տակ ժապավեններով կապած: Նրա ուսի շեղբերների արանքում ցցված էր դանակի բռնակը, որը փայլում էր փայլով։ Իսկ մոտակայքում, վերջին մահացած մարտում միմյանց կոկորդներից կառչած, ՍՍ-ի զորքերի սև համազգեստով գերմանացին և արյունոտ շղարշով վիրակապած գլուխը կարմիր բանակի զինվորը քարացան։ Ալեքսեյը անմիջապես հասկացավ, որ այս սևազգեստ մարդը դանակով վերջացրել է վիրավորին, դանակահարել քրոջը, իսկ հետո գերի է ընկել իրեն չավարտած տղամարդու կողմից, ով իր խամրող կյանքի ողջ ուժը դրել էր մատների մեջ՝ սեղմելով։ թշնամու կոկորդը.

    Այսպիսով, ձնաբուքը թաղեց նրանց. մի փխրուն աղջիկ ականջի ծալքերով, որը ծածկում էր վիրավորներին իր մարմնով, և այս երկուսը, դահիճն ու վրիժառուն, որոնք կառչել էին միմյանց ոտքերից, հագած հին բրեզենտե երկարաճիտ կոշիկներով, լայն գագաթներով:

    Մի քանի պահ Մերեսևը կանգնել է ցնցված, ապա կաղալով մոտեցել է քրոջը և պոկել դաշույնը նրա մարմնից։ Դա ՍՍ-ի դանակ էր՝ պատրաստված հին գերմանական թրի տեսքով, կարմրափայտի կոթով, որի մեջ փակցված էր արծաթե ՍՍ կրծքանշան։ Ժանգոտ սայրի վրա գրված է «Alles f?r Deutschland»: Ալեքսեյը դաշույնի կաշվե պատյանը հանել է ՍՍ-ի տղամարդուց. Դանակն անհրաժեշտ է եղել ճանապարհին. Այնուհետև նա ձյան տակից փորեց կարծրացած, սառցե անձրևանոցը, դրանով զգուշորեն ծածկեց քրոջ դիակը, վերևում դրեց սոճու մի քանի ճյուղ…

    Մինչ նա անում էր այս ամենը, մութն ընկավ։ Դեպի արևմուտք ծառերի միջև եղած բացերը մարեցին։ Ցրտաշունչ ու խիտ խավարը շրջապատել էր խոռոչը։ Այստեղ հանգիստ էր, բայց գիշերային քամին փչում էր սոճիների գագաթներին. Ձնագնդի, արդեն աչքի համար անտեսանելի, հանգիստ խշշում ու ցցում էր նրա դեմքը, քարշ էր տալիս խոռոչի երկայնքով։

    Ծնված Կամիշինում, Վոլգայի տափաստաններում, քաղաքաբնակ, անտառային գործերում անփորձ Ալեքսեյը նախապես հոգ չէր տանում ոչ գիշերելու, ոչ էլ հրդեհի մասին: Բռնվելով խավարի մեջ, անտանելի ցավ զգալով կոտրված, ծանրաբեռնված ոտքերում, նա ուժ չգտավ վառելիք փնտրելու, բարձրացավ երիտասարդ սոճու անտառի խիտ աճի մեջ, նստեց ծառի տակ, կծկվեց ամբողջ կողմը, թաքցրեց դեմքը: ձեռքերով ծածկված ծնկների մեջ ու շունչով տաքանալով՝ քարացավ՝ ագահորեն վայելելով եկած խաղաղությունն ու անդորրը։

    Մի ատրճանակ պատրաստ էր, բայց դժվար թե Ալեքսեյը կարողանար օգտագործել այն անտառում անցկացրած առաջին գիշերը։ Նա քարի պես քնեց՝ չլսելով ո՛չ սոճիների հավասար աղմուկը, ո՛չ ճամփի երկայնքով ինչ-որ տեղ հառաչող բուի բզզոցը, ո՛չ գայլերի հեռավոր ոռնոցը. ոչ մի անտառային ձայներ, որոնք լցնում էին թանձր ու անթափանց խավարը, որը ամուր շրջապատում էր։ նրան։

    Մյուս կողմից, նա անմիջապես արթնացավ, ասես ցնցումից, երբ մոխրագույն լուսաբացը հազիվ էր փայլում, և միայն մոտակա ծառերն էին ցրտահարված մշուշից անորոշ ուրվանկարներով աչքի ընկնող։ Նա արթնացավ, հիշեց, թե ինչ է պատահել իր հետ, որտեղ է նա, և հետին հայացքից վախեցավ անտառում այդքան անհոգ անցկացրած այս գիշերից։ Թանձր ցուրտը թափանցեց «անիծյալ մաշկի» ու կոմբինեզոնի մորթի միջով և թափանցեց մինչև ոսկորները։ Նրա մարմինն անզուսպ դողում էր։ Բայց ամենավատը ոտքերն էին. նրանք ավելի սուր էին ցավում, նույնիսկ հիմա, երբ հանգստանում էին։ Վախից նա մտածեց վեր կենալու մասին։ Բայց նա վեր կացավ նույնքան վճռականորեն, կռկռոցով, երբ երեկ պոկեց իր բարձր կոշիկները։ Ժամանակը թանկ էր.

    Ալեքսեյի գլխին ընկած բոլոր դժվարություններին ավելացավ սովը։ Երեկ քրոջ մարմինը թիկնոցով ծածկելիս նկատել է կտավե պայուսակ՝ կարմիր խաչով։ Այնտեղ արդեն ինչ-որ կենդանի էր ղեկավարում, և փշրանքները փշրված էին ձյան վրա՝ կրծոտված անցքերի մոտ։ Երեկ Ալեքսեյը գրեթե ուշադրություն չդարձրեց դրան։ Այսօր նա վերցրեց պայուսակը։ Այն պարունակում էր մի քանի առանձին փաթեթներ, մի մեծ պահածո, ինչ-որ մեկի նամակների մի կապոց, հայելի, հակառակ կողմըորի վրա դրված էր նիհար պառավի լուսանկարը։ Ըստ երևույթին, տոպրակի մեջ հաց կամ կոտրիչ կար, և թռչունները կամ կենդանիները զբաղվում էին այս սննդով: Ալեքսեյը սափորն ու վիրակապերը խցկեց կոմբինիզոնի գրպանները՝ ինքն իրեն ասելով. «Շնորհակալ եմ, սիրելի՛ս», ուղղեց քամուց աղջկա ոտքերից շպրտված անձրեւանոցը եւ դանդաղ թափառեց դեպի արեւելք, որն արդեն նարնջագույն էր վառվում թիկունքում։ ծառերի ճյուղերի ցանց:

    Այժմ նա ուներ մեկ կիլոգրամ պահածո, և նա որոշեց ուտել օրը մեկ անգամ՝ կեսօրին։

    5

    Յուրաքանչյուր քայլ իրեն պատճառած ցավը խեղդելու համար նա սկսեց շեղել իրեն՝ մտածելով ու հաշվարկելով իր ուղին։ Եթե ​​օրական տաս-տասներկու կիլոմետր անես, նա յուրայինին կհասնի երեք, առավելագույնը՝ չորս օրում։

    Այնքան լավ! Հիմա ի՞նչ է նշանակում քայլել տասը կամ տասներկու կիլոմետր: Մեկ կիլոմետրը երկու հազար քայլ է; հետևաբար, տասը կիլոմետր - քսան հազար քայլ, և սա շատ է, հաշվի առնելով, որ յուրաքանչյուր հինգ հարյուր - վեց հարյուր քայլից հետո պետք է կանգ առնել և հանգստանալ ...

    Երեկ Ալեքսեյը ուղին կարճացնելու համար իր համար ուրվագծեց մի քանի տեսանելի ուղենիշներ՝ սոճու ծառ, կոճղ, փոս ճանապարհի վրա, և նա ջանում էր նրանց համար, որպես հանգստի վայր։ Հիմա այս ամենը նա թարգմանեց թվերի լեզվով, տեղափոխեց քայլերի քանակի վրա։ Նա որոշեց անցնել հանգստի վայրերի միջև հազար քայլով, այսինքն՝ կես կիլոմետր, և հանգստանալ ժամ առ ժամ՝ ոչ ավելի, քան հինգ րոպե։ Պարզվեց, որ լուսաբացից մինչև իրիկուն նա, թեկուզ դժվարությամբ, կանցնի տասը կիլոմետր։

    Բայց որքա՜ն դժվար էր նրա համար կատարել առաջին հազար քայլերը։ Նա փորձեց իր ուշադրությունը դարձնել հաշվելուն՝ ցավը թեթևացնելու համար, բայց հինգ հարյուր քայլ քայլելուց հետո սկսեց շփոթվել, ստել և այլևս չկարողացավ մտածել այլ բանի մասին, քան այրվող, կծկվող ցավը։ Եվ այնուամենայնիվ նա քայլեց այդ հազար քայլերը։ Այլևս ուժ չունենալով նստելու, նա դեմքով ընկավ ձյան մեջ և սկսեց ագահորեն լիզել ընդերքը։ Նա սեղմեց իր ճակատը նրա վրա, նրա քունքերը, որոնց մեջ արյուն էր բաբախում, և աննկարագրելի երանություն ապրեց նրա սառեցնող հպումից։

    Նա նայեց ժամացույցին և քրքջաց։ Երկրորդ ձեռքը կտտացրեց հինգերորդ րոպեի վերջին պահերը: Նա վախեցած նայեց նրան, կարծես ինչ-որ սարսափելի բան էր լինելու, երբ նա ավարտեր իր շրջանակը. երբ նա դիպավ «վաթսուն» համարին, նա անմիջապես ոտքի կանգնեց, հառաչեց և առաջ անցավ։

    Կեսօրին անտառի մթնշաղը փայլում էր արևի լույսի բարակ թելերով, որոնք ճեղքում էին հաստ ասեղները, և անտառից խեժի ու հալված ձյան ուժեղ հոտ էր գալիս, և նա ընդամենը չորս անցում կատարեց։ Նա նստեց ճանապարհի կեսին ձյան վրա՝ ուժ չունենալով հասնելու մի մեծ կեչու բունին՝ գրեթե ձեռքի երկարությամբ պառկած։ Երկար ժամանակ նա ուսերը ցած նստած՝ ոչ մի բանի մասին չէր մտածում, ոչինչ չէր տեսնում ու լսում, նույնիսկ քաղցած չէր։

    Նա հառաչեց, մի քանի կտոր ձյուն գցեց բերանը և, հաղթահարելով մարմինը կապող թմրությունը, գրպանից հանեց ժանգոտած տարա և դաշույնով բացեց։ Սառած, անհամ ճարպի մի կտոր դրեց բերանը, ուզում էր կուլ տալ, բայց ճարպը հալվեց։ Նա համտեսեց բերանից և հանկարծ այնքան քաղց զգաց, որ հազիվ պոկվեց դրանից և սկսեց ձյուն ուտել, պարզապես ինչ-որ բան կուլ տալու համար։

    Նորից առաջ գնալուց առաջ Ալեքսեյը գիհից ձողիկներ կտրեց։ Նա հենվեց նրանց վրա, բայց ժամ առ ժամ գնալն ավելի ու ավելի դժվար էր դառնում։

    6

    ... Խիտ անտառով ճանապարհորդության երրորդ օրը, որտեղ Ալեքսեյը ոչ մի մարդկային հետք չտեսավ, նշանավորվեց անսպասելի դեպքով.

    Նա արթնացավ արեգակի առաջին շողերից՝ դողալով ցրտից ու ներքին դողերից։ Կոմբինիզոնի գրպանում նա գտավ մեխանիկ Յուրայի կողմից հրացանի պարկուճից պատրաստված կրակայրիչ։ Նա ինչ-որ կերպ ամբողջովին մոռացել էր նրա մասին, և որ հնարավոր է և անհրաժեշտ է կրակ վառել: Նա, եղևնու տակ, որի տակ քնած է, կոտրել է չոր մամռոտ ճյուղեր, դրանք ծածկել է ասեղներով և վառել։ Մոխրագույն ծխի տակից պայթում էին դեղին ճարպիկ լույսերը։ Խեժային չոր ծառը արագ և զվարթորեն բարձրացավ: Բոցը վազեց դեպի ասեղները և, քամուց բորբոքված, բռնկվեց հառաչանքներով և սուլոցներով:

    Կրակը ճռճռաց ու ֆշշաց՝ տարածելով չոր, օգտակար ջերմություն։ Ալեքսեյը իրեն հարմարավետ էր զգում, նա իջեցրեց կոմբինիզոնի «կայծակաճարմանդը», հագուստի գրպանից հանեց մի քանի մաշված տառեր՝ գրված նույն կլոր, ջանասեր ձեռքով, մեկից հանեց խայտաբղետ, ծաղկավոր զգեստով նիհար աղջկա լուսանկարը։ , նստած ոտքերը խոտերի մեջ խցկած։ Նա երկար նայեց դրան, հետո նորից խնամքով փաթաթեց ցելոֆանով, դրեց նամակի մեջ և մտախոհ բռնելով ձեռքերի մեջ՝ նորից դրեց գրպանը։

    «Ոչինչ, ոչինչ, ամեն ինչ լավ կլինի»,- ասաց նա՝ դիմելով կա՛մ այս աղջկան, կա՛մ ինքն իրեն, և մտախոհ կրկնեց. «Ոչինչ...»:

    Այժմ նա սովորական շարժումներով պատռեց բարձրաճիտ կոշիկները, շարֆի կտորները արձակեց, ուշադիր զննեց ոտքերը։ Նրանք էլ ավելի ուռեցին։ Մատները դուրս էին ցցվել տարբեր ուղղություններով, ասես ոտքերը ռետինե լինեն ու օդով փքված։ Նրանց գույնը նույնիսկ ավելի մուգ էր, քան նախորդ օրը։

    Ալեքսեյը հառաչեց՝ հրաժեշտ տալով մարող կրակին և նորից թափառեց ճանապարհի երկայնքով՝ ձողեր ճռռալով սառցե ձյան վրա, կծելով շրթունքները և երբեմն կորցնելով գիտակցությունը։ Հանկարծ անտառի այլ աղմուկների մեջ, որոնց սովոր ականջը գրեթե դադարել էր որսալ, նա լսեց աշխատող շարժիչների հեռավոր ձայնը։ Սկզբում մտածեց, որ հոգնածությունից է դա պատկերացնում, բայց շարժիչներն ավելի ու ավելի բարձր էին բզզում, հետո սկզբում արագությամբ ոռնում, հետո մարում։ Ակնհայտ է, որ նրանք գերմանացիներ էին, և նրանք քշում էին նույն ճանապարհով։ Ալեքսեյը զգաց, որ ներսն անմիջապես սառչում է։

    Ալեքսեյին վախը ուժ տվեց։ Մոռանալով հոգնածության, ոտքերի ցավի մասին՝ նա շեղվեց ճանապարհից, թափառեց կուսական հողերի երկայնքով դեպի խիտ եղևնու բույսը, իսկ հետո, մտնելով թավուտը, սուզվեց ձյան մեջ։ Դժվար էր նրան տեսնել ճանապարհից. նա պարզ տեսնում էր ճանապարհը՝ լուսավորված կեսօրվա արևով, որն արդեն եղևնու գագաթների պատված ցանկապատի վերևում էր։

    Աղմուկը մոտենում էր։ Ալեքսեյը հիշեց, որ լքված ճանապարհի ձյան մեջ պարզ երևում էր նրա միայնակ հետքը։ Բայց արդեն ուշ էր հեռանալու համար, դիմացի մեքենայի շարժիչը բզզում էր ինչ-որ տեղ շատ մոտ։ Ալեքսեյն էլ ավելի ամուր սեղմվեց ձյան մեջ։ Նախ՝ ճյուղերի միջից փայլատակեց հարթ, զրահապատ մեքենա՝ կրաքարով ներկված։ Նա օրորվելով ու շղթաներով զնգալով մոտեցավ այն վայրին, որտեղ Ալեքսեյի արահետը վերածվեց անտառի։ Ալեքսեյը շունչը պահեց։ Զրահամեքենան կանգ չի առել. Զրահամեքենայի ետևում փոքրիկ բաց ամենագնաց էր։ Վարորդի կողքին նստած էր բարձր գլխարկով ինչ-որ մեկը, որի քիթը թաղված էր շագանակագույն մորթյա օձիքի մեջ, իսկ նրա հետևում բարձր նստարանի վրա օրորվում էին մոխրագույն-կանաչ վերարկուներով ու սաղավարտներով գնդացրորդները։ Որոշ հեռավորության վրա, թրթուրները խռմփացնելով և զնգալով, մեկ այլ, արդեն մեծ, ամենագնաց մեքենա էր շարժվում, որի վրա մոտ տասնհինգ գերմանացիներ նստած էին շարքերով։

    Ալեքսեյը սեղմվեց ձյան մեջ։ Մեքենաներն այնքան մոտ էին, որ այրվող բենզինի տաք գարշահոտը նրա դեմքին էր։ Նրա մազերը շարժվեցին պարանոցի հետևի մասում, իսկ մկանները ոլորվեցին՝ դառնալով ամուր գնդիկներ: Բայց մեքենաներն անցան, հոտը ցրվեց, և արդեն ինչ-որ տեղից հեռվից շարժիչների հազիվ նկատելի աղմուկ էր լսվում։

    Ամեն ինչի հանդարտվելու սպասելուց հետո Ալեքսեյը դուրս եկավ ճանապարհի վրա, որի վրա հստակ դրոշմված էին թրթուրների աստիճանների հետքերը, և շարունակեց այս հետքերով: Շարժվում էր նույն համազգեստով անցումներով, նույն կերպ հանգստանում, նույն կերպ ուտում, օրվա կեսն անցնելով։ Բայց հիմա նա քայլում էր կենդանու պես՝ զգուշությամբ։ Անհանգստացած ականջը որսում էր ամեն մի խշշոց, նրա աչքերը պտտվում էին շուրջը, կարծես գիտեր, որ մոտակայքում ինչ-որ մի մեծ վտանգավոր գիշատիչ է թաքնված։

    Օդում կռվելուն սովոր օդաչուն առաջին անգամ գետնի վրա հանդիպեց կենդանի, անպարտելի թշնամիներին։ Այժմ նա գնաց նրանց հետքերով՝ չարաբարո ժպտալով։ Նրանք ապրում են տխուր այստեղ, անհարմար, ոչ հյուրընկալ հողում, որը գրավել են նրանց։ Նույնիսկ կուսական անտառում, որտեղ երեք օր Ալեքսեյը ոչ մի մարդկային, կենդանի հետք չէր տեսել, նրանց սպան ստիպված էր ճանապարհորդել այդպիսի ուղեկցությամբ։

    «Ոչինչ, ոչինչ, ամեն ինչ լավ է լինելու»: Ալեքսեյը ուրախացավ և քայլեց, քայլեց, քայլեց՝ փորձելով չնկատել, որ ոտքերը ավելի ու ավելի սուր են ցավում, և ինքն էլ նկատելիորեն թուլանում է։ Ստամոքսին այլևս չէր խաբում ո՛չ երիտասարդ եղևնի կեղևի կտորները, որոնք նա կրծում և կուլ էր տալիս անընդհատ, ո՛չ կեչու դառը բողբոջները, ո՛չ էլ ատամների տակ ձգվող երիտասարդ լորենու կեղևի նուրբ ու կպչուն ցեխը։

    Մթնշաղից առաջ նա հազիվ հինգ փուլ անցկացրեց։ Բայց գիշերը նա կրակ վառեց՝ ասեղներով ու չորացրած փայտով ծածկելով գետնին ընկած հսկայական կիսափտած կեչու բունը։ Մինչ այս բեռնախցիկը շոգ ու աղոտ մռնչում էր, նա քնում էր, փռվում ձյան վրա՝ նախ մի կողմից զգալով կենարար ջերմությունը, հետո մյուս կողմից՝ բնազդաբար շրջվելով և արթնանալով չոր փայտ նետելով մահացող գերանի վրա, ներս շշնջալով։ ծույլ բոցը.


    Կեսգիշերին ձնաբուք է բռնկվել. Սոճիները խառնվեցին, անհանգիստ խշշացին, հառաչեցին, ճռռացին իրենց գլխավերևում։ Փշոտ ձյան ամպերը քարշ էին տալիս գետնի երկայնքով: Շշուկով խավարը պարում էր շողշողացող, շողշողացող բոցի վրա: Բայց ձնաբուքը Ալեքսեյին չտագնապեց։ Նա անուշ ու ագահ քնեց՝ պաշտպանված կրակի ջերմությունից։

    Կենդանիներից պաշտպանված հրդեհից. Իսկ գերմանացիները նման գիշերը չէին կարող վախենալ։ Նրանք չեն համարձակվի հայտնվել խիտ անտառում ձնաբքի մեջ։ Եվ այնուամենայնիվ, մինչ ծանրաբեռնված մարմինը հանգչում էր ծխագույն ջերմության մեջ, ականջը, արդեն վարժվելով գազանային զգուշավորությանը, որսում էր ամեն մի ձայն։ Վաղ առավոտյան, երբ փոթորիկը հանդարտվեց, և խավարի մեջ խիտ սպիտակավուն մառախուղը կախված էր լուռ երկրի վրա, Ալեքսեին թվաց, որ սոճու գագաթների զնգոցների հետևում, տեղացող ձյան խշխշոցի հետևում, նա լսում է ճակատամարտի հեռավոր ձայները. պայթյուններ, գնդացիրների կրակոցներ, հրացանի կրակոցներ.

    «Արդյո՞ք դա առաջնագծում է: Այսքան շուտ?"

    7

    Բայց երբ առավոտյան քամին քշեց մառախուղը, և անտառը, գիշերվա ընթացքում արծաթափայլ, ալեհեր ու զվարթ, արևի տակ փայլում էր ասեղի ցրտահարությամբ և, կարծես, ուրախանում էր նրա այս հանկարծակի կերպարանափոխությունից, թռչունը: Եղբայրները ծլվլում էին, երգում, ծլվլում, ծլվլելով գալիք գարունը, որքան էլ Ալեքսեյը լսեր, նա չկարողացավ բռնել ճակատամարտի աղմուկը, ոչ կրակելը, ոչ էլ թնդանոթի դղրդյունը:

    Ծառերից ձյունը թափվեց սպիտակ ծխագույն առվակների մեջ՝ շողշողացող արևի տակ։ Տեղ-տեղ գարնան թանձր կաթիլները թեթև դմփոցով թափվեցին ձյան վրա։ Գարուն! Այդ առավոտ նա առաջին անգամ այդքան վճռական ու համառորեն հայտարարեց.

    Պահածոների ողորմելի մնացորդները՝ անուշահոտ ճարպով պատված մսի մի քանի մանրաթելեր, Ալեքսեյը որոշեց ուտել առավոտյան, քանի որ զգում էր, որ հակառակ դեպքում վեր չի կենա։ Նա մատով զգուշորեն քերեց սափորը՝ ձեռքը մի քանի տեղից կտրելով դրա սուր ծայրերը, բայց նրան թվաց, թե դեռ ճարպ է մնացել։ Սափորը ձյուն լցրեց, մեռած կրակի մոխրագույն մոխիրը փոցխեց, սափորը դրեց մխացող ածուխների մեջ, իսկ հետո հաճույքով, փոքր կումերով, խմեց այս տաք ջուրը, մի քիչ մսի բույրով։ Նա սափորը մտցրեց գրպանը՝ որոշելով դրա մեջ թեյ եփել։ Խմեք տաք թեյ! Սա հաճելի հայտնագործություն էր և մի փոքր ուրախացրեց Ալեքսեյին, երբ նա նորից ճանապարհ ընկավ:

    Բայց այստեղ նա մեծ հիասթափության մեջ էր: Գիշերային փոթորիկը ամբողջությամբ ծածկել է ճանապարհը։ Նա փակել է այն թեք, մատնանշված ձնակույտերով։ Նրա աչքերը խոցված էին միագույն շողշողացող կապույտով։ Ոտքերս խրվեցին թուխ, դեռ չնստած ձյան մեջ։ Դժվար էր նրանց դուրս հանելը։ Նույնիսկ ինքնուրույն խրված ձողիկներն այնքան էլ չօգնեցին։

    Կեսօրին, երբ ծառերի տակի ստվերները սևացան, և արևը նայեց գագաթների վրայով դեպի ճանապարհի բացատը, Ալեքսեյին հաջողվեց կատարել ընդամենը մոտ հազար հինգ հարյուր քայլ և այնքան հոգնած էր, որ յուրաքանչյուր նոր շարժում նրան ստիպում էր լարվածություն առաջացնել: կամք. Նա օրորվում էր։ Ոտքերիս տակից հողը սահեց։ Նա ամեն րոպե ընկնում էր, մի պահ անշարժ պառկում էր ձնակույտի վրա՝ ճակատը սեղմելով փխրուն ձյան վրա, հետո վեր կացավ և մի քանի քայլ էլ արեց։ Անդիմադրելիորեն քնեց. Ինձ զգում էի պառկել, մոռանալ ինձ, ոչ մի մկան չշարժել: Ինչ ուզում է լինի! Նա կանգ առավ, թմրած ու երերալով կողքից այն կողմ, հետո, ցավագին կծելով շրթունքը, ուշքի եկավ ու նորից մի քանի քայլ արեց՝ ոտքերը դժվարությամբ քարշ տալով։