U ovoj lekciji ćemo analizirati najvažnije njemačke glagole: haben i sein. Upravo s ovim glagolima trebate početi učiti njemački jezik. Zašto su ovi glagoli toliko važni i gdje se koriste, pogledajtelekcija iz StartDeutsch :

Nakon što pogledate lekciju, pročitajte prezentacija ponovno i naučite sve nepoznate fraze:

Fraze možete ispisati i pročitati:

Ich habe ein Buch - Imam knjigu

Du hast Fieber - Imate temperaturu

Sie hateinen Hund - Ona ima psa

Wir haben Hunger - Gladni smo

Ihr habtdie Wahl - Imate izbor

Sie haben Fragen - Imaju pitanja

Sie haben Idea - Imate li ideje?

Ich bin Anna - Ja sam Anna

Du bist gesund - Zdrav si

Es ist kalt - Hladno

Der Tisch ist groß - Veliki stol

Wir sind Studenten - Mi smo studenti

Ihr seid sehr klug - Vrlo ste pametni

Sie sind hier - Ovdje su

Tablica konjugacije za haben i sein. Ispišite ili kopirajte i zapamtite!

Vježbe

1. Kompletne interaktivne vježbe:

2. Raditi vježbe o konjugaciji glagola sein:

Vježbe na sein.pdf

3. Napravite vježbu "Kućni ljubimci" početak, i vježba će započeti.

4. Napravite vježbu "Dimenzije". U prozoru koji se pojavi kliknite na riječ u gornjem desnom kutu početak, i vježba će započeti.

5. Napravite vježbu "Boje". U prozoru koji se pojavi kliknite na riječ u gornjem desnom kutu početak, i vježba će započeti.

6. Dovršite vježbu „Opisivanje kućnih ljubimaca“. U prozoru koji se pojavi kliknite na riječ u gornjem desnom kutu početak, i vježba će započeti.

Riječi pjesme:

Hast du ein Tier? - Imate li kućnog ljubimca?
Ja, ich habe ein Tier. - Da, imam kućnog ljubimca.
Und was fur ein Tier? - A kakvu životinju?
Ich habe einen Hund. - Imam psa.

Und wie heist dein Hund? - Kako se zove vaš pas?
Rufus mi je pljačkao psa. Rufus je ime mog psa.
Und wie alt ist dein Hund? - A koliko je star vaš pas?
Er ist sieben Jahre alt. - Ima 7 godina.

Hat dein Hund Federn? - Ima li vaš pas perje?
nein! Er hat keine Federn! - Ne! On nema perja!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Nema vage? Nema školjke?
nein! Er hat (ein) Fell. - Ne! Ima krzno.

Ist er klein oder groß? - Je li mala ili velika?
Mein Hund ist sehr groß! - Moj pas je jako velik!
Dein Hund ist sehr groß? - Je li vaš pas jako velik?
Ja, genau wie ich. - Da, baš kao i ja.

Und ist er braun oder schwarz? - Je li smeđa ili crna?
Mein Hund ist ganz schwarz. - Moj pas je potpuno crn.
Seine Ohren sind auch schwarz? Jesu li mu i uši crne?
Ja! Er ist ein schwarzer Hund. - Da! On je crni pas.

Ne postoji podudarnost s njemačkim glagolom sein u ruskom. Koristi se kao pomoćni glagol za formiranje prošlih složenih vremena u njemačkom jeziku (npr. Perfekt), a također i kao glagol poveznica. Usporedite sljedeće primjere:

Ja sam student. Bor je crnogorično drvo.
ruski prijedlog može se formirati bez glagola. To nije moguće u njemačkoj rečenici:

Ich binStudent. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Vezanje glagola kao dijela složenice nominalni predikat mora biti prisutan.

Glagolske konjugacije sein

Ich kanta za smeće student. Wir sind Praktikanten.
Du najbolje Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
ovaj ist bauer. Sie sind Erzieherinnen.
Sie ist Erztin.
Es ist kalt. Sie sind profesoren.

Pročitajte više o konjugaciji glagola sein

Vježbe/Übungen

1. Umetnite odgovarajući oblik glagola “sein”

1. Njemačka… ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich u Berlinu!
3. Sveta i Igor… Praktikanten.
4. Berlin … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Zdravo Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.

2. Sastavite rečenice pazeći na upotrebu članova:

Na primjer: Der Weizen ist eine Getreideart.

Umri Nelke	ist	getreideart
Das Schwein	?	Blume
Die Kuh, das Rind	sind	Jungtiere
Die Tanne		Laubbaum
Der Ahorn		Geflugel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Haustier
Die Ente, das Huhn, die Gans		Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustiere

3. Znate li glavne gradove? Prijedlozi za nastavak:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Postavite 7-8 pitanja o velikim slovima i odgovorite negativno. Na primjer:

East London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.

5. Popunite praznine u dijalogu umetanjem odgovarajućeg oblika glagola "sein".

Mraz: Roberte, što... du?
Robert: Ich… ovdje! Aber ihr … ništa ovdje. Wo…ihr?
iris: Wir… ovdje!
Robert: Nein, ihr… ništa da! Wo…ihr?
Mraz: Wir - Iris und ich - ... ovdje! Wo… du, Roberte?
Robert: Ich… ovdje! Ne nalazim ništa! Wo…ihr?
iris: Hier! Wir… ovdje!
Robert: Na endlich! Da…ihr ja!

Najčešći njemački glagoli su glagoli "haben - imati, raspolagati" i "sein - postojati, biti, biti." Značajka ovih glagola je da kada se koriste u njemačkom govoru, ne nose nužno semantičko opterećenje. Osim upotrebe u svojim uobičajenim leksičko značenje koriste se kao pomoćni glagoli, koji u njemačkom jeziku služe za tvorbu glagolskih vremena i drugih konstrukcija. U ovom slučaju nemaju svoje uobičajeno rječničko značenje, a leksičko značenje prenosi semantički glagol s kojim tvore odgovarajuću gramatičku konstrukciju.

Slične teme:

Glagoli HABENi SEIN pripadaju nepravilnim, drugim riječima, nepravilnim glagolima njemačkog jezika, stoga se njihova tvorba mora zapamtiti: ne podliježe nikakvim šablonskim pravilima za tvorbu glagolskih oblika. Tri glavna oblika svojstvena njemačkom glagolu, također se formiraju na vrlo neobičan način:

1. oblik: infinitiv (neodređeni oblik) = Infinitiv

2. oblik: imperfekt / preterit (prošlo jednostavno) = Imperfekt / Präteritum

3. oblik: Particip II (particip II) = Partizip II

1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt

1 - sein / 2 - rat / 3 - gewesen

Njemačka glagolska konjugacija HABEN, SEIN u Präsens (prezent), Indikativ (indikativ)

Jednina, 1-3 osobe			Množina, 1-3 osobe

Njemačka glagolska konjugacija HABEN, SEIN u Präteritum (prošlo jednostavno), indikativ (indikativ)

Jednina, 1-3 osobe			Množina, 1-3 osobe

Glagol SEIN naziva se i vezni glagol. Dobio je ovo ime jer, budući da glagol u njemačkoj rečenici igra primarnu ulogu u izgradnji sintaktičke konstrukcije i njegova prisutnost u rečenici je obavezna, tada u slučajevima kada glagol nije prisutan u rečenici, on zauzima njegovo mjesto te povezuje rečenicu u jedinstvenu cjelinu. Ovo nije prirodno za ruski jezik, pa se ovo pravilo mora čvrsto uhvatiti. Na primjer:

• ovaj ist bescheuert, findest du nothing? - On (je) lud, zar ne?
• Dein Protege ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. - Vaš štićenik (je) radio amater, a treba nam kvalificirani radio inženjer.

Dakle, u njemačkim rečenicama ove vrste, povezni glagol SEIN mora biti prisutan. Istodobno, nije preveden na ruski.

Razmotrimo sada upotrebu dva glavna glagola njemačkog jezika kao pomoćnih u tvorbi vremenskih glagolskih oblika - prošlih složenih vremena Perfekt i Plusquamperfekt, a princip odabira pomoćnog glagola jednako se odnosi i na indikativ (Indikativ) i na konjunktiv. (Konjunktiv). Kada se koristi u ovoj funkciji, izbor glagola je bitan HABENili SEIN izgraditi određenu gramatičku strukturu, koja je diktirana semantičkim značajkama semantičkog glagola i nekim drugim njegovim karakteristikama.

• Perfekt Indikativ = osobni oblik sein / haben (Präsens) + semantički glagol (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = osobni oblik haben / sein (Imperfekt) + semantički glagol (Partizip II)

Odabir glagola kao pomoćnog: HABENili SEIN

Izbor HABEN	SEIN izbor
1. Za ne prijelazni glagoli, koji ne označavaju nikakvo kretanje u prostoru ili vremenu, kretanje ili prijelaz iz jednog stanja u drugo	1. Za neprelazne glagole koji označuju bilo kakvo kretanje u prostoru, kretanje
2. Za glagole koji označuju dugo, produženo stanje u vremenu	2. Za neprelazne glagole koji označavaju prijelaz iz jednog stanja u drugo
3. Za prijelazne glagole, koji prema tome zahtijevaju izravni objekt u akuzativu iza sebe *	3. Sam glagol SEIN u svom uobičajenom leksičkom značenju "biti, biti, postojati"
4. Za povratne glagole koji se koriste s česticom sich i označavaju usmjerenost (povratak) na glumac(predmet)	4. Za brojne glagole koji uvijek tvore privremene oblike sa SEIN i koje treba zapamtiti: “postati - werden”, “uspjeti - gelingen”, “susresti - begegnen”, “ostati - bleiben”, “dogoditi se, dogoditi se - passieren, geschehen »
5. Za modalne glagole: “should = be obliged to smth. učiniti - sollen", "treba = biti prisiljen na sth.-l. učiniti - müssen", "htjeti, voljeti, voljeti - möchten", "željeti, htjeti - wollen", "imati pravo, dopuštenje za nešto, moći - dürfen", "moći, moći, moći - können "
6. Za bezlične glagole koji se upotrebljavaju u bezličnim rečenicama i označavaju razne prirodne pojave (oborine i sl.).
7. Sam glagol HABEN u svom uobičajenom leksičkom značenju "imati, posjedovati, posjedovati"

* Ovdje je vrlo važno uvijek uzeti u obzir činjenicu da se svojstvo prijelaznosti/neprijelaznosti ruskih i njemačkih glagola pri prijevodu unutar određenog jezičnog para ne poklapa u svim slučajevima, stoga uvijek trebate provjeriti (ako nema čvrste sigurnosti ) kontrola glagola u rječniku.

Razmotrite izbor i upotrebu glagola HABENili SEIN kao potporni primjeri. Svi primjeri navedeni su u indikativnom raspoloženju.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung šešir er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. – Nakon sastanka osnivača vrlo brzo se pozdravio s kolegama. (Evo imamo neprelazni glagol u svojoj semantici nema nikakve veze s kretanjem ili pokretom, stoga je oblik perfekta nastao uz pomoć "haben").

(2) Gestern hatte er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. Jučer je poslijepodne spavao više od tri sata, što ga je učinilo zdravim i opet budnim. (Glagol kontinuiranog stanja koristi se u Plusquamperfektu s "haben").

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes u Nizozemskoj haben wir endlich unsere Freunde u Amsterdamu besucht und ihre Kinder kennengelernt. – Tijekom prošlog boravka u Nizozemskoj konačno smo posjetili naše prijatelje u Amsterdamu i upoznali njihovu djecu. (Oba glagola su prijelazna i tvore perfekt s "haben").

(4) Dein Sohn šeširsich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. “Vaš se sin uvijek opirao i nije udovoljavao svim zahtjevima odraslih i svim vrstama kruto utvrđenih pravila. (Odabir glagola "haben" za tvorbu oblika perfekta posljedica je ponavljanja semantičkog glagola).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. “Iskreno, oduvijek sam sanjao o ovoj knjizi. Međutim, uvijek sam je želio pročitati i nikad je nisam pročitao. ( Modalni glagol oblici perfekta s "haben").

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem ​​​​es richtig geschneit šešir? Sjećate li se tog dana u lipnju 1978. godine kada je počeo padati pravi snijeg? ("Haben" je odabran kao pomoćni glagol za formiranje oblika Perfekt, budući da ovdje imamo posla s neosobnim glagolom).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. “Nikada nisam imao svoju sobu. (Semantički glagol "haben" tvori perfekt s pomoćnim glagolom "haben").

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogen. Prije tri godine uselili smo se u ovaj udoban trosoban stan. (Glagol kretanja tvori svršeni oblik sa "sein").

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das kind sofort eingeschlafen. - Na kraju ovog prekrasnog i sadržajno bogatog dana dijete je odmah zaspalo. (Odabir glagola "sein" za tvorbu Perfekt oblika je zbog semantike semantičkog glagola, koji prenosi prijelaz iz jednog stanja u drugo).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern rat ich hier ništa gewesen. (Pluskvamperfekt glagola "sein" zahtijeva ga kao pomoćni glagol).

(4) a) Das ist unbegreiflich, dass uns so was prolaznik ist. “Neshvatljivo je da nam se ovako nešto može dogoditi. (Jedan od onih glagola koji uvijek tvore perfekt i pluskvamperfekt s glagolom "sein").

b) Gestern ist es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. “Jučer ste imali pravu sreću što ste izbjegli izravne odgovore na sva neugodna pitanja. (Ovaj glagol uvijek zahtijeva "sein" kao pomoćni.)

u) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtrat. – Njegova sestra je imala neugodan osjećaj da je netko stalno prati = stalno je netko progoni. (Uz ovaj glagol, "sein" se uvijek koristi kao pomoćni).

G) Dieser Junge ist mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. - Ovaj dječak je ostao sam u širokom svijetu, dok je bio još sasvim mali. (Uz ovaj glagol, "sein" se uvijek koristi kao pomoćni).

e) U der Schwimmhalle rat sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet. U bazenu je slučajno srela svog starog školskog prijatelja. (Uz ovaj glagol, "sein" se uvijek koristi kao pomoćni).

e) nije bilo ništa Geschehenist, ist ništa Geschehen. – Što se nije dogodilo, nije se dogodilo (Kod ovog glagola “sein” se uvijek koristi kao pomoćni).

U njemačkom jeziku postoji niz glagola koji imaju nekoliko različitih značenja ovisno o tome kako se koriste u određenom kontekstu. Prisutnost određenih kvaliteta u njemu (na primjer, tranzitivnost / neprelaznost) može ovisiti o značenju koje glagol prenosi u određenoj situaciji, i, sukladno tome, različitim pomoćni glagoli za formiranje privremenih oblika. Na primjer:

• So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. “Nikad nisam vozio tako veličanstven moderan automobil. (NA ovaj slučaj imamo neprelazni glagol kretanja, budući da se koristi u značenju "ići", prema tome, "sein" je odabran za oblik Perfekt).

Na njemačkom se glagol (verb) sein može nazvati glavnim. Uz njegovu pomoć grade se vremena i drugi jezične konstrukcije kao i idiomi. njemački glagol. sein je u svojoj funkcionalnosti analogija engleskog glagola. biti. Ima isto značenje i također mijenja svoj oblik kada se konjugira.

njemački glagol. sein kao samostalni glagol. u svom punom leksičkom značenju prevodi se kao "biti". U sadašnjem vremenu (Präsens) konjugira se ovako:

jednina (jednina)

Ic h (I) - spremnik (je)

Du (ti) - bist (je)

Er / sie / es (on / ona / ono) - ist (je)

množina (množina)

Wir (mi) - sind (je)

Ihr (ti) - seid (je)

Sie / sie (vi / oni) - sind (je)

U prošlom nepotpunom vremenu (Präteritum) konjugirano je ovako:

jednina (jednina)

Ich (I) - rat (bio je / bio)

Du (ti) - warst (bio/je)

Er / sie / es (on / ona / ono) - rat (bio je / bio je / bio je)

množina (množina)

Wir (mi) - waren (bili)

Ihr (vi) - bradavica (bili)

Sie / sie (vi / oni) - waren (bili)

Treći oblik glagola sein - gewesen nije konjugiran.

Po svojoj strukturi, njemačka rečenica ne može postojati bez glagola, u slučaju glagola sein, kada prevodimo, ne prevodimo ga uvijek.

Na primjer: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Ja sam stomatolog, a supruga je profesorica njemačkog jezika.

Heute sind sehr viele Program in diesem Gebiet. – Danas postoji jako puno programa na ovom području.

Možemo upotrijebiti njemački glagol. sein u dvanaest različitih nijansi:

- 1. kada se ukazuje (indikativno) kakvoća, stanje ili status nekoga ili nečega: Das Wetter ist gut. - Lijepo vrijeme. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Moja majka je domaćica.

- 2. kod dekreta. i mjesto ili mjesto nekoga ili nečega: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? Znaš li gdje su moji ključevi?

- 3. kod dekreta. vrijeme i mjesto nečijeg događaja: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? Znate li kada je bilo prvo slijetanje na Mjesec?

- 4. + zu + Infinitiv kada je naznačeno. na činjenicu da se nešto mora dogoditi ili nešto treba učiniti: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Račun je potrebno platiti u roku od 5 dana.

- 5. + zu + Infinitiv kada je naznačeno. na činjenicu da se može učiniti nešto drugo (uzimajući u obzir duhovne, fizičke ili materijalne čimbenike): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. Ova partija šaha još uvijek se može dobiti.

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv kad dikt. na činjenicu da netko upravo sada nešto radi: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. Sada popravlja bicikl.

- 7. kod dekreta. na činjenicu da netko ili nešto dolazi iz određenog mjesta: Ich komme aus der Ukraine. - Ja sam iz Ukrajine.

- 8. kod dekreta. na činjenicu da je nešto došlo od nekoga: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. Ne znam od koga je ovo cvijeće.

- 9. kod dekreta. na pozitivan ili negativan stav prema nekome ili nečemu: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica za (ona voli) što večeras pravimo zabavu. Ich bin gegen diesen Ausflug. Ja sam protiv ove kampanje.

— 10. na obavijest da netko više nije živ: Seine Frau ist nicht mehr. “Njegove žene više nema.

- 11. kada se govori o nečijem stanju: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Moram van, muka mi je.

- 12. kada se ukazuje na nečiji stav prema nečemu: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - Nakon takvog stresa nije mi bilo do slavlja.

Pored toga što njemački glagol. sein se koristi kao nezavisni glagol, može funkcionirati i kao pomoćni glagol. za tvorbu oblika prošlog vremena Perfekt i Plusquamperfekt.

Pri tvorbi prošlog potpunog vremena (Perfekt), sein, kao pomoćni glagol. konjugira u prezentu i nalazi se na drugom mjestu u jednostavnom prijedlogu, i svršenom participu glavnog glagola. stoji na samom kraju: Gestern bin ich nach München gefahren. – Jučer sam išao u München.

Pomoćni glagol. oblici sein Perfekt samo uz glagole koji označavaju kretanje, promjenu stanja, kao i iznimke: sein (biti), werden (stajati), bleiben (ostati), begegnen (susresti se), gelingen (dobiti se), misslingen (ne dobiti se), geschehen (dogoditi se), passieren (dogoditi se).

Pri tvorbi prošlog potpunog vremena (Perfekt), sein, kao pomoćni glagol. konjugira u prošlom vremenu Präteritum i nalazi se na drugom mjestu u jednostavna rečenica, i svršeni particip glavnog glagola. stoji na samom kraju: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. Odselili su u Belgiju davno.