Pozdrav radnicima raznih struka! Struka ima veliki značaj u životu svake osobe. Svatko od nas ima neku vrstu zanimanja koje osigurava ne samo egzistenciju, već i druge pogodnosti. A ako studirate engleski, onda morate znati kako se zanimanja zovu na engleskom. Engleski jezik. To je ono što ćemo danas učiniti.
Omiljeni posao, osim materijalnog zadovoljstva, donosi i moralno zadovoljstvo. Razvijanje vještina engleski govor, ti, prije svega, nauči pričati o sebi, o svojim hobijima, o svojoj obitelji. A ako ne znate kako vaša profesija zvuči na engleskom, ne možete to učiniti. Osim toga, ako odlučite upisati strana sveučilišta, onda svakako morate znati kako se specijalnosti nazivaju na engleskom.
Općenito, učite engleska zanimanja nije tako teško, jer mnoge od njih koristimo kao posuđenice. Prvo morate naučiti razlikovati riječi koje na engleskom označavaju riječ "work" - ovo je " posao" i " Raditi".
Riječ " Raditi"imaju općenitije značenje, označavaju radnu djelatnost koja se redovito odvija, a koja se obavlja u različite svrhe:
- biti u poslu - raditi, služiti
- imati mnogo kućanskih poslova - imati puno kućanskih poslova
- biti bez posla – biti nezaposlen
I imenica " posao” označavaju specifičniju djelatnost koja se obavlja za najam. Ova riječ odgovara našim konceptima "službe, posla, položaja":
- promijeniti posao - promijeniti posao
- dobiti posao - dobiti posao
- a part time (full time) job - rad s nepunim (punim) radnim vremenom.
Nadam se da sada nećete brkati ove pojmove.
Popis najneobičnijih engleskih zanimanja
Svakodnevno se susrećemo sa zanimanjima kao što su vozač, prodavač, blagajnik itd. Zanimanja na engleskom su nam ponekad potpuno nepoznata, budući da u Americi i Velikoj Britaniji postoji mnogo neobičnih specijalnosti. I vrlo često su plaćeni prilično visoko.
Sastavimo i proučimo popis najčudesnijih engleskih zanimanja:
- Ako vas dosadašnja stajališta nisu iznenadila, možda će vam rad Animal Psychologist, koji je nastao u SAD-u, biti otkriće. A njen prijevod je: Kućni ljubimac vidovnjak«
- Riskirajući život i zdravlje svaki dan Čistač spremnika za morske pse kada obavlja svoje dužnosti čistača spremnika/akvarija za morske pse
- Također prilično rijetka i opasna profesija je čistač prozora nebodera ili na engleskom Perač prozora nebodera. Biste li riskirali?
- A u takvim prijestolnicama kockanja kao što su Monte Carlo i Las Vegas, stručnjaci su u velikoj potražnji, koji se nazivaju " Inspektor za kocke”, odnosno prevedeno na ruski - Dice Expert
- Čuvar/promatrač pokretnog mosta - Natječaj za pokretni most također neobičan zanat
- Svi znaju da bogati Amerikanci vole igrati golf. Vrlo često se u blizini igrališta nalaze bare u koje padaju loptice. Da se ne penju u vodu po same vreće novca? Sve loptice vadi osoba čija se profesija zove " ronilac s golfskom lopticom“, što se doslovno prevodi kao „Ronilac golf loptice”
- Blagdansko raspoloženje ljudima zimi osigurava Dekorator božićnih drvaca. Govornici engleskog nazivaju takvog stručnjaka " Ukrašavač božićnog drvca"i nista vise
- Dodatna zarada također će vam donijeti pozicije kao što su " Zamjena djeveruša" (djeveruša) i " Maneken uživo» (živi kip/lutka).
Dakle, ako vam se vaš uobičajeni posao čini dosadnim, a želite unijeti nešto novo u svoj život, slobodno se prekvalificirajte u jednu od najčudnijih specijalnosti!
Top 50 najpopularnijih poslova u SAD-u i Velikoj Britaniji
Naravno, svakakva zanimanja su potrebna i važna. Ali prije nego što odaberete, proučite popis najpopularnijih od njih pomoću tablice s prijevodom i transkripcijom.
№ | Ime | Izgovor | Prijevod |
| 1 | ekonomista | [ɪ"kɒnəmɪst] | ekonomista |
| 2 | tajnica | ["sekrɪ‚terɪ] | tajnica |
| 3 | programer | ["prəʋgræmər] | programer |
| 4 | IT menadžer | ["mænɪdʒər] | IT menadžer |
| 5 | nadglednik | ["su:pər‚vaɪzər] | inspektor |
| 6 | prodavač | [ˈməːtʃəndaɪz] | trgovački agent |
| 7 | vozač | ["draɪvə] | vozač |
| 8 | trgovac-prodavač | ["ʃɒpə‚sɪstənt] | prodavač |
| 9 | službenik | [klɑ:k] | radnik u uredu |
| 10 | učitelj, nastavnik, profesor | ["ti:tʃər] | učitelj, nastavnik, profesor |
| 11 | profesor | učitelj, nastavnik, profesor | |
| 12 | liječnik | ["dɔktə] | liječnik |
| 13 | stomatolog | ["dentɪst] | stomatolog |
| 14 | medicinska sestra | medicinska sestra | |
| 15 | glumac glumica | ["æktər/ ˈæktrɪs] | glumac glumica |
| 16 | glazbenik | glazbenik | |
| 17 | pjevač | ["sɪŋər] | pjevač |
| 18 | plesač | ["dɑːn(t)sə] | plesač |
| 19 | stolar | ["kɑːp (ə)ntə] | stolar, tesar |
| 20 | novinar | ["ʤɜːn (ə)lɪst] | novinar |
| 21 | slikar | ["peɪntə] | slikar |
| 22 | pisac | ["raɪtə] | pisac |
| 23 | vodoinstalater | ["plʌmə] | vodoinstalater |
| 24 | kuhati | kuhati | |
| 25 | električar | [ɪlek"trɪʃən] | električar |
| 26 | računovođa | [ə"kaʋntənt] | računovođa |
| 27 | pekar | ["beɪkər] | pekar |
| 28 | tekstopisac | [ʹkɒpıraıtə] | tekstopisac |
| 29 | Grafički dizajner | [ˈɡræfɪk dɪ"zaɪnər] | Grafički dizajner |
| 30 | odvjetnik | [əˈtəːnı] | zagovarati |
| 31 | kovač | Kovač | |
| 32 | arhitekt | ["ɑ:rkɪ‚tekt] | arhitekt |
| 33 | graditelj | [ʹbıldə] | graditelj |
| 34 | inženjer | [‚endʒə"nɪər] | inženjer |
| 35 | frizerka | ["heər‚dresər] | frizer |
| 36 | odvjetnik | ["lɔ:jər] | odvjetnik |
| 37 | policajci | policajac | |
| 38 | konobar konobarica | ["weɪtər/"weɪtrɪs] | konobar konobarica |
| 39 | tutor | ["tu:tər] | tutor |
| 40 | fotograf | fotograf | |
| 41 | tumač | [ɪn "tɜ: rprətər] | tumač |
| 42 | mehaničar | mehaničar | |
| 43 | kirurg | [ˈsədʒ(ə)n] | kirurg |
| 44 | turistički vodič | vodič | |
| 45 | veterinar | [veterinar] | veterinar |
| 46 | kozmetičarka | kozmetičarka | |
| 47 | skrbnik | skrbnik | |
| 48 | mesar | ["bʋtʃər] | mesar |
| 49 | kemičar | ["kemɪst] | apotekar |
| 50 | cvjećar | ["flɔ:rɪst] | cvjećar |
Danas vas pozivamo da se upoznate s temom "Professions" na engleskom jeziku. Možda će vam ove informacije biti od koristi prilikom popunjavanja životopisa za radno mjesto ili u razgovoru sa stranim prijateljem kada razgovarate o svom uspjehu u karijeri. U svakom slučaju, materijal je vrlo zanimljiv i koristan, pa idemo malo o poslu.
Popis zanimanja na engleskom: riječi, transkripcija, prijevod
U donjoj tablici navodimo zanimanja na engleskom jeziku s prijevodom i transkripcijom. I ne dopustite da vas veličina ovog stola zastraši!
| računovođa | [ə"kauntənt] | Računovođa |
| Glumac glumica | ["æktə] / ["æktrıs] | Glumac glumica |
| Administrator | [əd"mınıstreıtə] | Administrator |
| arhitekt | ["ɑ:kıtekt] | Arhitekt |
| umjetnik | ["ɑ:tıst] | Umjetnik, slikar |
| Pomoćnik | [ə"sıstənt] | Pomoćnik |
| odvjetnik | [ə"tə:nı] | zagovarati |
| Dadilja | ["beıbI"sıtə] | Dadilja |
| pekar | ["beıkə] | Pekar, pekar |
| bankar | ["bæŋkə] | Bankar |
| brijač | ["bɑ:bə] | Frizer |
| Biolog | Biolog | |
| tjelohranitelj | ["bɒdɪɡɑ:d] | Tjelohranitelj |
| Graditelj | ["bildə] | Graditelj |
| biznismen | ["bɪznəsmən] | Biznismen |
| Snimatelj | ["kæmrəmæn] | Snimatelj |
| Stolar | ["kɑ:pıntə] | Stolar |
| Blagajnik | Blagajnik | |
| Kuhar | [ʃef] | Kuhar, glavni kuhar |
| Kemija | ["kemıst] | Kemičar |
| Glavni | [ʧi:f] | Šef |
| Službenik | Službenik | |
| trener | Trener | |
| Skladatelj | Skladatelj | |
| dirigent | Dirigent | |
| konstruktor | Konstruktor | |
| tekstopisac | ["kɔpɪraɪtə] | tekstopisac |
| Kozmonaut | ["kɔzmənɔ:t] | Astronaut |
| Stomatolog | ["stomatolog] | Stomatolog |
| dizajner | Dizajner, dizajner | |
| Direktor | Direktor | |
| liječnik | ["dɔktə] | liječnik, liječnik |
| vozač | ["draıvə] | Vozač |
| Ekonomista | Ekonomista | |
| Urednik | ["editə] | Urednik |
| električar | [Ilek"trıʃən] | Električar |
| Inženjer | [,enʤı"nıə] | Inženjer, mehaničar, strojar |
| Stručnjak | ["ekspə:t] | Specijalist, stručnjak |
| seljak | ["fɑ:mə] | Seljak |
| redatelj | Redatelj | |
| stjuardesa | Stjuardesa, stjuardesa | |
| vrtlar | ["gɑ:dnə] | Vrtlar |
| vodič | Vodič, turistički vodič | |
| frizerka | ["hɜə, dresə] | Frizer |
| glavu | Šef | |
| domaćica | ["hauswaıf] | Kućanica |
| tumač | [U "tə: prıtə] | Tumač |
| novinar | ["ʤə:nəlıst] | Novinar |
| Suditi | ["ʤʌʤ] | Sudac |
| odvjetnik | ["lɔ:jə] | Odvjetnik, odvjetnik |
| knjižničar | knjižničar | |
| menadžer | ["mænıʤə] | Voditelj, voditelj |
| rudarski radnik | ["maɪn̗wɜ:kə] | Rudar |
| Glazbenik | Glazbenik | |
| medicinska sestra | medicinska sestra, medicinska sestra | |
| Čudan posao čovjek | [ɔdʤəubmæn] | kućni majstor |
| operater | ["ɔpəreıtə] | Operater, mehaničar |
| slikar | ["peıntə] | slikar, umjetnik |
| osobni pomoćnik | ["pə: snlə" sıstənt] | osobni tajnik |
| Filolog | Filolog | |
| Filozof | Filozof | |
| Fotograf | Fotograf | |
| Liječnik | Liječnik, fizioterapeut | |
| Fizičar | ["fIzIsIst] | Fizičar |
| Pilot | ["paılət] | Pilot, avijatičar |
| Vodoinstalater | ["plʌmə] | vodoinstalater, vodoinstalater |
| Pjesnik | ["pəuıt] | Pjesnik |
| policajac | Policajac | |
| Političar | [,pɔlı"tıʃən] | Političar |
| Proizvođač | Proizvođač | |
| Profesor | Profesor | |
| programer | ["prəυɡræmə] | Programer |
| promotor | Promotor | |
| psiholog | Psiholog | |
| Recepcionar | Recepcionar | |
| prodavač/prodavačica | ["seılzmən] / ["seılz,wumən] | Prodavač / prodavačica |
| znanstvenik | ["saıəntıst] | znanstvenica |
| Tajnica | ["secrətrı] | Tajnica |
| prodavač u trgovini | [ʃɔpə"sıstənt] | Prodavač, prodavačica |
| Pjevač | ["sıŋə] | Pjevač |
| vojnik | ["səulʤə] | Vojnik, vojnik |
| Specijalista | ["speʃəlıst] | Specijalista |
| Sportaš | ["spɔ:tsmən] | Sportaš |
| Kirurg | ["sə:ʤən] | Kirurg |
| Administrator sustava | ["sIstIməd"mınıstreItə] | Administrator sustava |
| krojač, prilagoditi | ["teılə] | Krojač, prilagoditi |
| učitelj, nastavnik, profesor | ["ti:ʧə] | učiteljica, odgojiteljica |
| Trener | ["treInə] | Trener, instruktor |
| agent za putovanja | ["trævl"eıʤənt] | Agent za putovanja |
| Tutor | ["tju:tə] | Učitelj, učitelj |
| Veterinar (veterinar) | [,vetərı"nɜərıən] | Veterinar |
| Konobar konobarica | ["weıtə] / ["weıtrıs] | Konobar konobarica |
| Pisac | ["raıtə] | Književnik, autor |
U ovoj masi specijaliteta sigurno ćete pronaći nešto što vam odgovara.
Leksička pomagala na temu
Osim naziva zanimanja na engleskom jeziku, učenicima će biti korisne sljedeće riječi i fraze.
Posao protiv posla
Obje ove riječi imaju prijevod "rad", ali njihova upotreba u govoru ima neke osobitosti.
Raditi- rad u najopćenitijem smislu, radna djelatnost bez obzira na cilj. Popularni izrazi s ovom leksičkom jedinicom:
- Imati puno posla - imati puno posla, biti vrlo zauzet;
- Rano početi raditi - ići rano na posao;
- Biti bez posla - sjediti bez posla, biti nezaposlen;
- Na jednom putu do / s posla - na putu do / s posla.
posao- specifičniji posao, "unajmljena" radna aktivnost, točniji analog na ruskom - "usluga" ili "položaj". Sljedeći izrazi korisni su u raspravi o zanimanjima:
- To get / find one's job - dobiti / naći posao;
- Izgubiti posao - dobiti otkaz, izgubiti posao;
- Za otvaranje novih radnih mjesta - stvoriti nova radna mjesta;
- Puno radno vrijeme (honorarno) - puno radno vrijeme (honorarno)
Osim rada i posla, za označavanje radne djelatnosti mogu se koristiti i druge riječi:
- Zapošljavanje - zaposlenje, zaposlenje;
NB! Razlikovati: djelatnik - djelatnik, radnik; poslodavac – poslodavac.
- Zanimanje - zanimanje u određenoj industriji;
- Stav, post - stav (uglavnom u službenom govoru, priopćenjima).
Ako se razgovor vodi o "samozapošljavanju", možete reći "samozaposlen" ili "freelancer".
Honorarac ili najamni radnik?
Ako želite znati što vaš sugovornik radi (tko radi), trebali biste formulirati pitanje na sljedeći način:
- Što si ti?
- Što radiš?
- Koje je vaše zanimanje/profesija?
Primjer: Što je ona? – Ona je dizajnerica. (Što ona radi? - Ona je dizajner.)
Postoji nekoliko izraza za plaće u engleskom jeziku:
Za opis posla (profesije) na engleskom jeziku možete koristiti sljedeće definicije:
- Respektabilan - zaslužuje poštovanje;
- Dobro plaćen - dobro plaćen;
- Poorly-paid - slabo plaćen;
- Boring/dosadno - dosadno
- Omiljeni - omiljeni;
- Zanimljivo - zanimljivo;
- Fascinantno - fascinantno;
- Po volji – po volji;
- Odgovoran - odgovoran;
- Nagrađivanje - korisno, vrijedno nagrade;
- Važno - važno.
Tematski "leksički oblak"
Svi ovi uslužni programi također će pomoći u sastavljanju priče na temu "Moja buduća profesija" na engleskom jeziku. I kao mali hint-inspiracija, evo vlastiti primjer mini eseji.
Želio bih vam reći nekoliko riječi o svojoj budućoj profesiji. Upisao sam Pedagoški fakultet jer želim biti profesor engleskog jezika. Smatram da je ovaj posao vrlo odgovoran, ali i zanimljiv. Iskreno govoreći, nije dobro plaćeno, ali se isplati. Nije li lijepo vidjeti svoju djecu kako su usvojila sva znanja koja ste im vi dali? Tako mislim. Pretpostavljam da ću moći početi raditi odmah nakon diplome ili čak i ranije. Moguće je dobiti honorarni posao, već na četvrtoj godini. Kao što je Konfucije rekao, ako netko nađe zanimanje po svom ukusu, ne mora raditi ni u jednom trenutku. I dat ću sve od sebe da dobijem takav posao.
Htio bih vam reći nešto o svom buduća profesija. Ušao sam Pedagoško sveučilište jer moj san je postati profesor engleskog. Smatram da je ovo zanimanje vrlo odgovorno, ali u isto vrijeme i zanimljivo. Iskreno, slabo je plaćeno, ali se isplati. Zar nije lijepo vidjeti da su djeca savladala sva znanja koja ste im dali. I s ovim se slažem. Vjerujem da ću moći početi raditi odmah nakon diplome ili čak i ranije. Moguć je i izvanredni izlazak tijekom studiranja na četvrtoj godini. Kao što je Konfucije rekao, ako netko pronađe posao koji voli, više neće morati raditi ni minute. I dat ću sve od sebe da pronađem takvu poziciju.
A koji posao je savršen za vas?
Profesije na engleskom za djecu
Za upoznavanje djece engleski naslovi zanimanja se preporuča koristiti:
- tematske kartice;
- smiješne pjesme;
- stranice za bojanje koje prikazuju ljude u profesionalnim uniformama;
- videa ili crtanih filmova odgovarajuće teme.
learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/paint-the-words/jobs - zanimljiva flash igra za djecu ("slikanje" na temu zanimanja)
www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm - originalna flash igra "Career Town"
Za provjeru gradiva možete koristiti ne samo vježbe, već, na primjer, likovne diktate (učitelj naziva zanimanje na engleskom, a dijete crta atribute ove aktivnosti), križaljke sa slikama, originalne intervjue i druge zanimljive kreativni zadaci.
Nadamo se da vam je ovaj materijal bio koristan. I neka razgovor o profesijama teče s vaših usana glatko i odmjereno!
Video rječnik na temu "Profesije":
