Ciljevi:

1. Formirati pojam smiješnog u književnom tekstu kao sredstvo izražavanja autorskog stava
2. Promicati estetski odgoj.
3. Pomozite u razvoju sposobnosti gledanja umjetnička sredstva književnosti, sagledati djelo u jedinstvu forme i sadržaja.

Oprema:

• Portret O. Henryja.
• Crteži učenika prema priči.
• Plakati s izjavama o humoru.
• Imenik lingvistički pojmovi uredio D.E. Rosenthal

Epigraf lekcije:

Tijekom nastave

1. Motivacija za aktivnosti učenja, provjera domaće zadaće

Učitelj, nastavnik, profesor:

Moji prijatelji! Ja sam vrlo sretan
Upišite svoj prijateljski razred.
A za mene već nagrada -
Pažnja vaših pametnih očiju.
Znam da su svi u razredu genijalci
Ali bez rada, talent nije za budućnost,
Ukrstite mačeve svojih mišljenja
Napišimo lekciju zajedno!

Da, zajedno ćemo sastaviti lekciju. A tema naše današnje lekcije je “Tužno i smiješno u priči O. Henryja “Vođa Crvenokožaca”. Sa smiješnim ste se već susreli u životu - bilo da se radi o smiješnom događaju, nečijoj priči ili književnom djelu.

Ove godine ste se upoznali s djelima Gogolja - nazovite to.

- Čehov - kakav?

Smiješne stvari sreli ste u bajkama, basnama, u zagonetkama. Zašto riječ može izazvati smijeh? Kako razumijete epigraf naše lekcije?

Smijeh čovjeka čuva od loših stvari, a samim tim i čini ga boljim.

Koja nas djela nasmiju? (Humoreska, satirična).

– Što mislite o priči O. Henryja?

IZVJEŠTAJ UČENIKA o piscu:

- Američki pisac William Sydney Porter, koji je svoja djela objavljivao pod pseudonimom O. Henry, počeo je pisati priče u zatvorskoj ćeliji, gdje je nepravedno optužen za pronevjeru. Nikad nikoga nije ubio, ništa ukrao, ništa opljačkao. Tako se sudbina dogodila. Radili pošteno. Bio je ljekarnički pripravnik, proveo dvije godine u Teksasu - zemlji kauboja i avanture, postao tihi računovođa u maloj banci. I jednog dana u njegovoj kasi nije bilo velike svote novca. Nije mogao dokazati svoju nevinost, a kome je dokazati? Računovođa je u bijegu.

No kćerkica je ostala kod kuće, a William Sydney Porter vratio se kući kako bi odmah otišao u zatvor.

Bilo je jako tužno, a pogotovo pred božićne praznike. Ljudi žure od dućana do dućana kako bi kupili darove za svoje najdraže, božićna drvca svjetlucaju, a njegova kći neće dočekati dar.. Možete li zaraditi u zatvoru? Ne možete poslati novac.. Ali možete poslati još jedan - i dogodilo se čudo! Napisao je priču, potpisujući se pseudonimom O. Henry

Priča je tiskana, s dobivenim novcem kćeri je poslan dar. U književnosti se pojavio novi pisac – humorist.

Osoba koja se zna smijati kada je jako tužna, vjerojatno vrlo jaka osoba, jake volje, ima dar stvaranja dobrog raspoloženja za druge, ovo je vrlo ljubazna osoba koja zna kako istinski voljeti.

Kakva je to priča koju ste čitali kod kuće?

Jedan učenik napravio je plan za junakove avanture kod kuće:

1. Lopovi planovi.
2. Otmica dječaka.
3. U špilji:

a) vođa Crvenokožaca i otmičara;
b) Billova patnja;
c) u zoru
d) odluku o smanjenju otkupnine;
e) pismo starom Dorsetu;
e) propale nade;
g) povratak.

2. Rad u skupinama

1. grupa je pripremila karakteristike junaka.

– Kakva smo odstupanja vidjeli u ponašanju lopova?

Kako bi se obogatili, odlučili su igrati na ljubav djece, uvjereni da će njihov otac platiti veliku otkupninu. Otac se ne žuri s plaćanjem i niti ne traži veze s otmičarima.

Bill, snažan čovjek očajničke hrabrosti, zacvilio je poput žene koja se boji gusjenice ili duha; nije se bojao ni potresa, ni eksplozije dinamita, ni policajaca, gotovo plačući.

Zaključak: postoje mnoga iznenađenja u ponašanju likova.

2. skupina pripremila je citate iz teksta: što je smiješno u samoj situaciji priče, u zapletu?

Otmica djeteta ne izgleda strašno

Zločinci nisu strašni, naprotiv, čak ih i sažalijevaju, dijete je gađalo mačića kamenom, potuklo se, skoro skalpiralo Billa, dovelo čovjeka skoro do infarkta, pretvorilo ga u “konja”, prisililo jeo zob, stavio mu vrući krumpir u ovratnik, zgnječio ga nogom, umjesto zarade, razbojnici su sami prisiljeni pod okriljem noći platiti otkupninu.

3. skupina promatrala je jezična obilježja priče, uz pomoć kojih se stvara komični učinak.

Čitanje na licima scene "Igranje izviđača",

studenti: Bill se otkotrljao, dječak je puzao, cereći se; Grabim, vučem, šutiram, problijedim, strmoglavim se, počnem grabiti travu. Izazivaju osmijeh i usporedbe korištene u tekstu: Grad je ravan, kao palačinka.

Dječak ima izbočene pjege po cijelom licu.
Kosa boje naslovnice časopisa.
Borio se kao "mrki medvjed srednje težine".
Usporedba dječaka s pjegavom divljom mačkom.
Billovo cviljenje je "zavijanje poput brodske sirene"
Izrazi poput: “Želio sam ostati vjeran našoj grabežljivoj povelji.
“Upalio” Billa u samo oko komadom cigle; s vremena na vrijeme je "ispustio ratni poklič", "zalijepio se za Billovu nogu kao pijavica".

Učitelj, nastavnik, profesor: Dakle, smiješno nastaje spajanjem nespojivog, neočekivanog u radnji, ponašanju likova i jezičnim sredstvima.

U skladu s tim, dobio je karakteristike sa strane dvojice nitkova-otmičara: "đavo", "huligan", "dvonožna raketa".

- A što možete reći o karakteru voditelja?

Aktivan je, energičan, vrlo radoznao, nije lišen fantazije i mašte, hrabar je. No, istovremeno je lijen, ne želi ići u školu, okrutan je prema životinjama, ljudima, njegove podvale su daleko od bezazlenih, sebičan je, neposlušan, nepredvidiv. Očigledno je nekontroliranost postupaka roditelja koji previše vole svoje dijete, udovoljavajući svim njegovim hirovima, učinila od njega pravog čudovišta,

Učitelj, nastavnik, profesor: Ljudi, biste li voljeli imati takvog prijatelja? O čemu vas komad navodi na razmišljanje? Zašto je dječak ovako odrastao? Kako mu pomoći? I kakva će biti njegova daljnja sudbina?

Ova pitanja nas rastužuju, jer koliko će se odrasli morati potruditi da iskorijene sebičnost, lijenost, neozbiljnost,
Autorica je spojem tužnog i smiješnog uspjela reći da je odgoj djece potreba i ogroman posao.

3. Rad na vokabularu:

ŠARABAN - laka kočija, dvokolica.

VIDOVI PALESTINE U ČAROBNOM LAMPIONU - idilični prikaz mjesta gdje je Isus proveo djetinjstvo,

DAVID NOKAUTirao GOLIJATA - biblijski kralj Judeje, nokaut - pobjeda.

KRALJ HEROD - Bill aludira na biblijsku epizodu u kojoj kralj Herod naređuje pokolj svih muških beba,
KONSTABL - ovdje: seoski policajac.

ILLINOIS je naziv američke države.

4. Domaća zadaća

Izmislite priču o najsmješnijem događaju u svom životu, prisjećajući se načina kako stvoriti smiješno.

PLAN- SAŽETAK SATA KNJIŽEVNOSTI ZA UČENIKE 4. RAZREDA. TEMA: Fr. HENRY, “VOĐA CRVENE KOŽE” (LEKCIJA 2)

CILJ: NASTAVI PROUČAVATI PRIČU "Vođa Crvenokožaca" O. HENRYJA

ZADACI:

1. NASTAVI RAD NA PRIČI Zaplet.

2. RAZVIJATI SPOSOBNOST RADA S TEKSTOM, U GRUPAMA, VJEŠTINE INTERAKCIJE U KOLEKTIVU.

3. ODGAJATI INTERES ZA PREDMET.

OPREMA: TEKST 2. DIO PRIČE O. HENRYA, PODIJELJEN U DIJELOVE, RADNE BILJEŽNICE, A4 LISTOVI, MARKERI, FLOVERI.

TIJEKOM NASTAVE:

1. ORG. TRENUTAK.

Leti, leti, latice,

Kroz zapad na istok

Kroz sjever, kroz jug,

Vrati se, napravi krug.

Čim dodirnete tlo

Biti, po mom mišljenju, vođen!

Recite djeci da danas rade na satu

Samo na "5"!

2. MOTIVACIJA.

- Ljudi, jučer smo počeli proučavati priču američkog pisca O. Henryja "Vođa Crvenokožaca". Prisjetite se opisa glavnog lika ove priče i napišite sinkvin za riječ "Dječak". Zadatak je grupni, rješavate ga na A4 listovima, vrijeme izvođenja je 5 minuta.

NA PRIMJER:

1. Dječak.

2. Agresivan, razmažen.

3. Baca, odmara se, ne sluša.

4. Bori se kao mrki medvjed.

1. REALIZACIJA.

- Nastavljajući proučavati priču "Vođa Crvenokožaca", danas ćemo se metodom usmjerenog čitanja upoznati s 2. dijelom priče.

Učenici dobiju 1 djelo, pročitaju ga i odgovore na pitanje:Kako je dječak nazvao jednog od svojih otmičara? Zašto?

Dječaku se svidio život u pećini, zaboravio je misliti da je i sam zarobljenik. Odmah me prozvao Zmijooko i Špijun i objasnio da ću, kad se njegovi hrabri ratnici vrate iz pohoda, biti pečen na lomači čim svane.

Nakon rada u parovima i skupinama učenici zapisuju nadimke u bilježnicuZmijsko oko i špijun.

Zatim učenici dobivaju 2 teksta, čitaju ga i odgovaraju na pitanje:Pogodite zašto je dječak postavljao toliko pitanja svojim otmičarima? Zapišite u svoju bilježnicu najzanimljivija, po vašem mišljenju, pitanja.

Zatim smo sjeli za večeru, a dječak je, natrpavši usta kruhom i prsima, počeo brbljati. Održao je govor za večerom na ovaj način: - Jako mi se sviđa ovdje. Nikada nisam živio u šumi; ali jednom sam imao kućnog ljubimca oposuma, a na svoj posljednji rođendan napunio sam devet godina. Ne mogu podnijeti ići u školu. Štakori su pojeli 16 jaja od kokoši s bogavicama tete Jimmyja Talbota. Ima li pravih Indijanaca ovdje u šumi? Želim još umaka. Zašto vjetar puše? Jer se drveće njiše? Imali smo pet štenaca. Hank, zašto ti je nos tako crven? Čini se da je novac mog oca nevidljiv. Jesu li zvijezde vruće?

Nakon rada u paru, grupi, učenici zapisuju opće mišljenje grupe u bilježnicu.

Vjerujemo da je dječak bio vrlo radoznao. Svidjela su nam se njegova pitanja: Ima li ovdje u šumi pravih Indijanaca? Zašto vjetar puše? Jesu li zvijezde vruće?

Rad se nastavlja na sljedećem prolazu. Učenici čitaju i odgovaraju na pitanje:Zašto dječak nije htio doći kući? (Sažetke prepisati u bilježnicu).

Svakih pet minuta dječak se sjetio da je crvenokož i, zgrabivši štap, koji je nazvao puškom, šuljao se na vrhovima prstiju do ulaza u špilju da lovi izviđače - omražene blijedolike. “Vođo Crvenokožaca,” kažem mu, “zar ne želiš ići kući? - Pa, zašto ih tamo nisam vidio? on kaže. - Kod kuće nema ništa zanimljivo. Ne volim ići u školu. Volim živjeti u šumi. Nećeš me odvesti kući, Zmijske oči, zar ne? - Dok ja ne idem - kažem - živjet ćemo ovdje u špilji. "Pa, dobro", kaže on. -To je odlično! Nikada se u životu nisam tako zabavio.

Nakon rada u paru, grupi, djeca zapisuju opće mišljenje svoje grupe u bilježnicu i prezentiraju ga razredu:

1. Kod kuće nema ničeg zanimljivog.

2. Ne volim ići u školu.

3. Volim živjeti u šumi.

4. Nikada se u životu nisam tako zabavio.

Čitajući zadnji dio teksta, djeca odgovaraju na pitanje:Kako se ponašao poglavica Crvenokožaca kada su ga otmičari stavili u krevet?

Na počinak smo otišli u 11. Po zemlji smo prostrli vunene i štepane deke, u sredinu položili Vođu Crvenokožaca, a mi smo legli na rub. Da će pobjeći, nismo se bojali. Tri sata, ne dajući nam da spavamo, skakao je i grabio pušku; na svaki pucketanje grančice i šuštanje lišća njegovoj se mladoj mašti činilo da se do špilje prikrada banda razbojnika, a on mi je zacvilio u uho, a zatim Billu: "Šuti, druže!" Na kraju sam teško zaspao i sanjao da me je oteo i okovao lancima za drvo divlji crvenokosi gusar.

Nakon obrade ovog dijela teksta i razgovora u parovima i skupinama, u bilježnicama se pojavljuje zapis:držao me budnim, skočio, zgrabio pištolj, zacvilio mi u uho "Tiho, druže!"

4. REFLEKSIJA.

Sada ću vas zamoliti da u 5 minuta napišete mini-esej od 5-6 rečenica na temu “Želim li imati prijatelja Vođe Crvenokožaca?” Učenici rješavaju zadatak, biraju najbolji esej i čitaju ga iz skupine. Voljna djeca čitaju svoje eseje. Domaća zadaća: nacrtajte filmsku vrpcu za 2. dio priče koju čitamo.

Pravo ime američkog književnika O. Henryja je William Sydney Porter (1862.-1910.). Kad je Williamu bilo tri godine, umrla mu je majka. Porter stariji je bio liječnik, ali je na kraju ostao bez posla, a obitelj je počela prositi. NA mladosti William je radio kao pomoćnik u apoteci, gdje su bili stanovnici malog grada. Čuo je mnoge tužne i smiješne priče, koje su se na kraju pretvorile u zaplete njegovih kratkih priča. William je morao posjetiti "zemlju" kauboja, u vrućem Teksasu. Tamo je svom "obrazovanju" pridodao znanje o kaubojskom životu. Tu je napisao prve humoreske. Nakon vjenčanja, William je neko vrijeme radio kao blagajnik u banci. Dogodilo se da je optužen za pronevjeru bankovnog novca, a budući je pisac bio prisiljen tražiti spas od zatvora u raznim američkim državama. Ipak, William je ipak završio u zatvoru. Vijest o bolesti supruge i kćeri pozvala ga je u američki grad gdje je uhićen i osuđen. U zatvoru je pronašao književni pseudonim - O. Henry.

Da bi vidio svijet djela koja su rođena iza rešetaka, počeo ih je potpisivati ​​pseudonimom i slati na slobodu. Vrijeme je prolazilo, a William je dobio dugo očekivanu slobodu. I od tog vremena, on je svu svoju snagu, sav svoj književni talent posvetio stvaralaštvu. Književnik O. Henry ušao je u povijest književnosti kao nenadmašni majstor kratkih akcijskih priča o običnim "malim" ljudima koji se često nalaze u teškim situacijama, često plaču i smiju se kroz suze, koji nemaju sreće u životu, ali jesu ne gubi nadu za bar jednu tračku sreće. “Život nije ni tragedija ni komedija”, napisao je O. Henry u jednoj od svojih priča. “Bila je mješavina obojega. Visoko iznad nas svemoguće ruke vuku uže, odjednom nam smijeh zamjeni plač, a čudno zujanje veselja prodre u našu najdublju tugu. Mi – lutke – plešemo i plačemo...”. Čini se da se u ovim riječima krije ključ za razumijevanje većine djela američkog pisca, a posebno - i priče "Vođa Crvenokožaca", koju ste nedavno čitali.

Pitanja i indikativni odgovori:

1. Zašto su dva neprilagođena pljačkaša Sam i Bill završili u Alabami? Odlučili su oteti sina Esquirea Ebenezera Dorseta i otkupiti ga.

2. Tko je bio prvi među njima? Tko se smatrao vođom? Sam je bio vođa. U njegovo ime ispričana je priča o otmici razbojnika Johnnyja.

3. Što je razveselilo ljude u gradu kada su čuli za Johnnyjev nestanak? Mali Dorset remetio je mir građana, izazivao ogorčenje svojim huliganskim idejama.

4. Spominje li se u tekstu priče o tim njegovim “pothvatima”? Čitatelj mora sam pogoditi o Johnnyjevim postupcima. O. Henry tome pomaže s stihovima iz pisma starog Dorseta: "Bolje dođi noću, jer susjedi misle da je nestao, a ja se ne mogu smatrati odgovornim za ono što će učiniti svakome tko dovede Johnnyja kući."

5. Jesu li "otmičari" imali priliku doći k sebi i ne počiniti zločin? Postojala je takva mogućnost ako su shvatili tko je "otet". Čak i na samom početku rada, kada su jedva stigli u karabanu do kuće Dorsetovih, Johnny je Billa "udario komadom cigle u oko".

6. Koju je igru ​​Johnny smislio? Zašto je Big Bill bio zabrinut nakon ove utakmice? Johnny je pozvao Billa da postane član igre Indijanaca. Bill je, nesvjestan posljedica za njega, pristao. Johnny se u trenutku "pretvorio" u Indijanca, zabio mu dva jastrebova pera u riđu kosu. A Bill je trebao postati "blijedoliki" lovac Hank - Johnny mu je dao takvo ime. Na kraju utakmice uhvaćen je "lovac Hank", inače, vrlo umoran, s modricama na nogama, a ujutro ga je Vođa Crvenokožaca - kako je sam sebe nazvao mali Dorset - morao skalpirati.

7. Koji su okrutni pothvati malog Dorseta doveli do činjenice da je veliki Bill skoro poludio? Noću je poglavica Crvenokožaca, kada su otmičari utonuli u duboki san, “skočio i zgrabio svoj pištolj i viknuo Billu: “Ušuti, druže!”

Sam se ujutro probudio uz "užasan, prodoran krik" i otkrio da "Poglavica Crvenokožaca sjedi na Billovim prsima, jednom rukom ga hvata za kosu", dok u drugoj ruci "drži oštar nož" i "nedvosmisleno pokušava skalpirati Billa, izvršavajući presudu koja mu je donesena navečer." "Zabio je vrući krumpir" Billu u ovratnik i zatim ga "zgnječio pod nogom."

Da nije Sama, mali bi razbojnik bacio na Billa "kamen veličine gotovo kokosovog oraha". Napravio je remen, zavrtio ga preko glave - i "kamen veličine jajeta pogodio je Billa iza lijevog uha", nakon čega je Bill "pao pravo u vatru, na tavu s Vruća voda za pranje posuđa".

Opet je uvukao Billa u igru... Ovaj put Johnny se "pretvorio" u izviđača koji je trebao upozoriti doseljenike "da dolaze Indijanci". I on je Billa "pretvorio" u ... konja, skočio na Billa kad je stao na sve četiri, na leđa i tukao ga petama u bokove. Dakle, namjeravao je jahati "konja" najmanje devedeset milja!)

8. Kako je Johnny mogao znati za okrutne bijele osvajače Indijanaca? Tko mu je pričao o plemenitim izviđačima koji su često spašavali "blijedolike" doseljenike od indijanske osvete? Gdje je čuo imena kao što su "lovac Hank", "Zmijsko oko"? (Vjerojatno je od nekoga čuo za djela Fenimora Coopera, jer je malo vjerojatno da ih je on sam čitao, a možda je za Indijance, njihove legende, Hiawathu čuo od samih Indijanaca, ali to se ne spominje u djelu O. . Henrik).

9. Zašto smo tako sigurni da Johnny nije pročitao The Last of the Mohicans Fenimorea Coopera? Johnny ima skoro deset godina, ali pitanja koja postavlja "otmičarima" su previše naivna za njegovu dob. Ta su pitanja: „Puše li vjetar zato što se drveće njiše? Jesu li zvijezde vruće? Zašto su naranče okrugle? Desetak - koliko će to biti? I također je pitao Billa, "zašto nema ničega u rupama, zašto cesta ide u oba smjera i zašto je trava zelena." A uz to, Johnny je dva puta rekao “otmičarima”: “Mrzim ići u školu”. I vjerojatno nije išao na nastavu ili je većinu izostajao.

10. Jesu li "otmičari" pokušali obuzdati Johnnyja? („ipak smo ga gurnuli na dno šarabana“; „Oduzeo sam dječaku nož i natjerao ga da opet legne“; „Zgnječio sam mu uho“; „Izašao sam iz pećine, uhvatio dječaka. i tresla ga sve dok mu sve pjege nisu zveckale jedna o drugu”; “Slušaj, prestani me udarati, inače ću ustati i dati ti papra!”; “Zgrabila sam ga za ovratnik i odvukla s planina”; “Pokazao sam mu put do grada i tako ga udario nogom da je vjerojatno bio osam stopa bliže gradu”).

11. Kako Bill zove dječaka? (“raketa”, “vrag”…) Ovako zvuči ova ideja bez kratica: “Svi smo se nekada zabavljali s vragom koji je iskočio iz škrinje. Pritisneš ga i ono skoči. Ako pritisnete jače, skočit će više. “Zgnječite” ga poklopcem – otvorit će ga s vremena na vrijeme. "Imp on a spring" je kodno ime mehanizam smiješnog koji djeluje u priči O. Henryja "Vođa Crvenokožaca". Svaki fizički "utjecaj" na Johnnyja od strane "otmičara" - i on "skače" još više. Prisjetimo se: Bill je “čupao uho” – a Johnny napravio praćku, nakon čega je Bill “pao ravno u vatru”; Bill ga je "zgrabio za ovratnik i povukao niz planinu" - a Johnny ga je tri puta ugrizao "za palac" i tako dalje. Iskusni Sam i veliki Bill ne mogu ukrotiti malog pljačkaša.

„Otmičari“ su se pretvorili u „bjegunce“. Ne samo da nisu primili otkupninu od Dorseta za Johnnyja, nego su mu i platili da pristane odvesti sina kući. Sam i Bill su skočili za petama, praćeni smijehom. I ovaj je smijeh bio jači od Vođe Crvenokožaca: niti pobjeći niti se od njega sakriti.

Pitanja s odgovorima na priču O. Henryja "Vođa crvenokožaca"

Ostali eseji na temu:

1. Dvojica avanturista - pripovjedač Sam i Bill Driscoll - već su nešto zaradili, a sada im treba još malo da krenu...
2. Amerikanac William Sidney Porter poznat je u cijelom svijetu kao pisac O. Henry. Rano je ostao siroče. radila sam u apoteci...
3. Pitanja s odgovorima na temu "Razvoj europske književnosti na granici XIX-XX stoljeća" Što ključne značajke prijelom XIX-XX stoljeća? Kulturolozi vjeruju da su na prijelazu iz XIX u XX stoljeće svojstvena tri fenomena: dekadencija, socijalističke (utopijske) tendencije ...
4. Što znači pojam "folklor"? Doslovni prijevod pojma "folklor" je narodna umjetnost. Koje su glavne značajke narodne umjetnosti? Glavna obilježja folklora su...

Činilo se da je posao ispao isplativ

Okorijeli prevaranti Sam i Bill zaustavili su se u gradu "Top" Alabama, koji se nalazi na ravnoj, poput palačinke, ravnici. Za provođenje lažnih špekulacija zemljišne parcele u zapadnom Illinoisu njihov zajednički kapital bio je kratak od dvije tisuće dolara. Tada je odlučeno da se počini otmica.

Ljubaznost, kao što znate,

snažno razvijen među seljanima, - razborito su razmišljala dva prijatelja, sjedeći na trijemu jedinog hotela u gradu, - a domaći, bezbrižni i sentimentalni ljudi spadali su u tu kategoriju. A potraga za nestalim djetetom bila bi ograničena na lutanje po susjedstvu s dva ili tri seoska policajca, nekoliko neiskusnih pasa krvosljednika i oglase u lokalnim novinama, Farmer's Weekly Budget. Sve je išlo naopako. Otmičari su odabrali sina najuglednijeg građanina Ebenezera Dorseta, škrtog, poštenog i nepotkupljivog sakupljača crkava. Dječaku je bilo oko deset godina, a njegovo pjegavo lice i nabor vatrene kose već je bilo poznato cijelom susjedstvu. Činilo se kao da dvije tisuće plivaju u njihovim rukama. Ali prvo o svemu. Jedne večeri, prijatelji, unajmivši kolica u obližnjem selu, provezli su se pored kuće starog Dorseta. Klinac je šetao ulicom i zabavljao se bacajući kamenje na mače. Bill je mlađem Dorsetu ponudio slatkiše i vožnju s njima, ali ga je slomljena cigla pogodila u oko.

Silazeći sa šarabana, rekao je Bill

Da će starog Dorseta stajati dodatnih petsto dolara. Dječak je očajnički vikao i opirao se, ostavljajući duboke ogrebotine na licu otmičara. Na kraju su ga gurnuli na dno šarabana i odveli na unaprijed dogovoreno mjesto, dvije milje od grada. Bila je tu mala, cedrom obrasla planina s napuštenom špiljom. Ostavivši svog pratioca u pećini s dječakom, Sam je odvezao kola do sela i vratio se kasno. Mlađi Dorset stajao je kraj plamene vatre i oštro se zagledao u tamu. Na njegovim crvenim uvojcima vijorila su se dva jastrebova pera. Ugledavši Sama, uperio je štap u njega i ispustio srceparajući vrisak. Utučenom prevarantu su se ohladila prsa. Tada je debeli Bill objasnio da je dječak odlučio glumiti poglavicu Crvenokožaca, a sam Bill sada je stari lovac Hank, kojeg će u zoru skalpirati. Klinac je nazvao Sama Zmijske oči i špijun, obećavši da će ga živog ispeći na lomači u zoru.

Za večerom su prijatelji čuli da ih je poglavica Crvenokožaca jako volio, da se nikada neće vratiti kući iu školu, da je živio s ljubimcem oposumom. Istovremeno su saznali sve lokalne vijesti. Dječak ih je obasuo tisućama besmislenih pitanja, poskakujući s vremena na vrijeme i ispuštajući pobjednički poklič crvenokožaca, koji je Billa potpuno dokrajčio. Napokon je Vođa stavljen u krevet. Pola noći je vikao na uho prevarantima

• “Ćuti, druže!”, zgrabio je pištolj i odšuljao se do izlaza iz pećine da provjeri približava li se banda pljačkaša. Ujutro svi zaboravljeni tjeskobnim snom. Sam je sanjao da ga je oteo crvenokosi gusar i vezao za drvo. Probudio se od prodornog cviljenja - ni krika, ni krika, koji glasnice muškarci, naime vrištanje. Dječak je sjeo na prsa prestrašenog Billa i pokušao nožem za rezanje prsa nesretnom Billu skinuti skalp. Billov duh je bio slomljen. Sam je uzeo nož od Poglavice i ponovno zadrijemao, ali se odmah probudio, sjetivši se druge rečenice.
• "Zašto si ustao tako rano, Sam?" upita Bill.
• - Ja? - rekao je Sam - Nešto me boli rame. Mislim da bi moglo biti lakše ako malo sjediš.
• - Lažeš - kaže Bill - Bojiš se. Htio te spaliti u zoru, a ti se bojiš da će to učiniti. I spalio bih ga kad bih našao šibice. To je užasno, Sam.
• "Mislim", kaže Sam. A sada ti i Vođa Crvenokožaca ustanite i skuhajte doručak, a ja ću otići na planinu i izvršiti izviđanje.

Sam je pažljivo ustao.

do vrha, očekujući da će dolje vidjeti gomilu krupnih farmera, koji preturaju uokolo u potrazi za otmičarima. Međutim, vidio je potpuno mirnu sliku. Jedina osoba oran na mazgi. U blizini više nije bilo žive duše. Pomalo iznerviran, Snake Eyes vratio se u rodno pleme. Život je ovdje bio u punom jeku. Poglavica Crvenokožaca gurne Billu vrući krumpir niz ovratnik i zgnječi ga nogom. Kad je stari Hank udario dječaka, zgrabio je kamen veličine kokosovog oraha i pokušao njime pogoditi debelog čovjeka. Sam je stigao na vrijeme: odnio je kamen i nekako ih pomirio. Mali Dorset je obećao da će se osvetiti Hanku. Doručak je prošao glatko. Tada su, nakon dogovora, partneri odlučili poslati pismo Vođinom ocu s prijetnjama i zahtjevom za pristojnu otkupninu. Iznos otkupnine, umjesto ranije planiranih dvije tisuće dolara, na Billov plačni zahtjev smanjio se na tisuću i pol. Pismo je potpisano: "Dva zločinca".

U međuvremenu, poglavica Crvenokožaca

Iz džepa je izvadio remen domaće izrade i mahnuo njime iznad glave. Sam se uspio izmaknuti, a debeli Bill je dobio kamenom po glavi. Iznenada zastenjavši, naglo se spustio i pao u vatru, točno na lonac kipuće vode za pranje posuđa. Jadnik već dugo! nije došao k sebi ... Zmijske Oči zgrabile su Vođu i tresle ga dok nije ustao! obećao da će se "pristojno" ponašati (ako ga ne odvedu kući).

Sam je inzistirao da dječak zamoli Billa za oprost, i zamalo su to učinili! pomireni. Dok je Sam odlazio u susjedno selo saznati novosti o dječaku i poslati pismo u Dorset, klinac je već osedlao Billa, kojemu je dodijeljena uloga konja izviđača. Podbode debelog čovjeka, udari petama u trbuh i potjera "konja" na prijelaz. — Samo se nemoj zadržavati! vikne prijatelj Samu i žustro otpuže na sve četiri u šikaru.

Razgovarajući u selu s poljoprivrednicima o vremenu i žetvi

Sam je od bradatog čovjeka čuo za metež u gradu zbog gubitka sina Dorseta. Zadovoljni lopov baci pismo u kutiju i brzo se vrati u planinu. U špilji nije bilo nikoga. Uzbunjene, Zmijske Oči nekoliko su puta doviknule. Odgovora nije bilo. Pola sata kasnije, zadihan, crven, oznojen, ali sretan Bill je došao. Dvadeset koraka dalje, Vođa Crvenokožaca se tiho šuljao. Stari Hank je s krivnjom pogledao svog pratioca i rekao da je dječaka poslao kući. On je snažan, hrabar čovjek, koji je puno toga vidio u životu, više nije mogao izdržati. Sam je pitao što se dogodilo. Tada je prijatelj, dahćući i dahćući, pričao o svojim nesrećama. Prvo je jahao svih devedeset milja do predstraže, zatim je žvakao pijesak umjesto zobi, zatim je slušao more beskrajnih pitanja. Napokon mu je strpljenje puklo. Odvukavši dječaka s planine, pokaza mu put do grada i izgrižen, izgreban, ali zadovoljan vrati se u pećinu. Bill se okrenuo...

Ugledavši vođu Crvenokožaca

Promijenio je lice, skljokao se na tlo i počeo besmisleno grabiti iverje i vlati trave. Sam se bojao da mu je prijatelj poludio, ali nakon otprilike sat vremena starom Hanku je bilo bolje. Stvar je morala biti odmah okončana.

Navečer, popevši se na stablo sat vremena prije sastanka na dogovorenom mjestu, Sam je očekivao pojavu desetak policajaca i pasa krvosljednika. U pola devet dovezao se tinejdžer na biciklu, stavio presavijeni papir u kartonsku kutiju ispod stabla i otišao.

Otprilike još jedan sat, Sam je sjedio na drvetu, bojeći se zasjede, ali nitko se drugi nije pojavio. Lopov je sišao sa stabla, uzeo pismo i, kradomice, brzo otišao natrag. Uz vatru su nervozno on i Bill razmotali papir. Gospodin Dorset je velikodušno ponudio da vrati dječaka noću (dok su susjedi spavali), plativši mu dvjesto pedeset dolara.

• „Veliki gusari! - uzviknuo je Sam. - Zašto, takva drskost ... "

Ali, uhvativši Billov pogled, zašutio je

Obećavši poglavici da ga kod kuće čeka puška sa srebrnim urezima i mokasine, a sutra će ići u lov na medvjede, prijatelji su u ponoć pokucali na vrata starog Dorseta. Čim je dječak sve shvatio, uhvatio je Billovu nogu ljepljivim flasterom i odvratno urlao. Ebenezer Dorset je dobio novac, otrgnuo sina od Billa i obećao da će ga čvrsto držati deset minuta. Nije im trebalo više!

• “Iako je bila vrlo mračna noć, Bill je bio vrlo debeo, a Sam je bio vrlo brz trkač, sustigao je prijatelja samo milju i pol izvan grada.”

Brilijatna ideja.("Činilo se da se pojavio unosan posao", O. Henry počinje priču o tome kako su dva prijatelja odlučila oteti sina jedinca "najuglednijeg građanina", Ebenzera Dorseta. Otmičari su trebali dobro zaraditi otkupnina za dječaka. Trebao im je novac za izvođenje lažnih špekulacija. Računali su da grad ne može poslati ništa strašnije od policajaca u potjeru, a osim toga, jako su računali na ljubav gospodina Dorseta prema djeci.) Jedini sin Ebenzera Dorseta je poglavica Crvenokožaca.(Bio je to dječak od desetak godina, pjegav i crven. Otmičari su ga uhvatili kako kamenuje mače koje je sjedilo na ogradi. Ali nisu ni slutili s kim će imati posla. Dječak se očajnički borio kad su ga strpali u kočiju, ali, uvidjevši da je otet i da će živjeti u špilji, bio je užasno sretan i proglasio se Vođom Crvenokožaca, a njegovih otmičara Zmijskim Očima i Špijunom.) Prva noć.(Otmičari nisu ni mignuli spavali. Cijelu je noć poglavica Crvenokožaca skakao i, zgrabivši štap, koji je nazvao pištoljem, pucao u zamišljene pljačkaše. Na kraju je skočio Billu na prsa i objavio da je odlučio skalpirati ga mu.) Pismo otmičara dječakovom ocu.(Otmičari su odlučili za dječaka tražiti tisuću i pol dolara. Prema njihovoj računici, nitko neće dati više "za ovog pjegavog riđeg mačka". S pismom je jedan od otmičara otišao u grad na poštu . dečki.) Trikovi vođe Crvenokožaca.(U međuvremenu je dječak počeo glumiti izviđača koji treba odjahati do straže: osedlao je jadnog Billa i, udarajući ga petama, vozio ga kroz šumu. Zatim je odlučio nahraniti “konja” zobi, čiji je ulogu igrao pijesak). Pismo gospodina Ebenzera Dorseta otmičarima.(U dogovoreni sat otmičar je otišao po odgovor na zahtjev za otkupninu. Bit odgovora bila je sljedeća: dječakov otac je dao protuponudu - otmičari su doveli dječaka kući (po mogućnosti noću) i platili dvjesto pedeset dolara uzeti natrag.) Sretan rasplet.(Prijatelji su bili voljni odvojiti novac kako bi se riješili poglavice Crvenokožaca. U dvanaest navečer doveli su ga kući. G. Dorset im je dao deset minuta, tijekom kojih je mogao držati sina koji se opirao, tako da nesretni otmičari imali su vremena pobjeći "s mjesta zločina".)