Makhtumkuli(perz. Makhdumqoli Faraghi; turkm. Magtymguly Pyragy - pravo ime; "fragovi"- pseudonim; 1724 - oko 1807) - turkmenski pjesnik, filozof, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadi Dovletmameda.

Biografija

Makhtumkuli je rođen u selu Khadzhi Govshan u dolini rijeke Atrek s pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopetdaga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Obitelj Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen, naseljenog zemljoradničkog plemena koje je bilo vazalno podređeno perzijskim vladarima.

U odrasloj dobi pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (odvojeni). Na kraju svake pjesme stavljao je taj pseudonim, ponekad i pravo ime, kao da se odnosi na sebe. To je bilo u tradiciji poezije njegova vremena.

Učio je mektebe (seosku školu), gdje je predavao njegov otac. Makhtumkuli je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, što mu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je sakupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se pridružio zanatima - sedlarstvu, kovaštvu i nakitu.

Godine 1753. Makhtumkuli je studirao jednu godinu u medresi na grobu svetog Idrisa Babe u Kizil-Ayaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.

Godine 1754. Magtimguli je otišao u Buharu, gdje je ušao u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio s Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazym ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovni naslov mevlana.

Zajedno s Nuri-Kazymom, Magtimguli je krenuo na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešli su Afganistan i stigli do sjeverne Indije.

Godine 1757. obojica su stigla u Hivu, glavno središte obrazovanja s mnogim medresama. Ovdje je Magtimguli ušao u medresu koju je sagradio kan Širgazi 1713. Ovdje su studirali ljudi iz obitelji posebno obilježenih kanovom milošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.

Godine 1760. umire Magtimgulijev otac, a pjesnik se vraća u domovinu. Djevojku po imenu Mengli, koju je volio, dali su za ženu drugom čovjeku čija je obitelj bila u stanju platiti traženi miraz. Ljubav prema Mengli nosio je kroz cijeli život - njoj su posvećene mnoge pjesme.

Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili članovi veleposlanstva moćnog vladara Ahmed Šaha - bili su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim stihovima.

Vraćajući se kući, Makhtumkuli se oženio. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dječaci su umrli kad je jedan imao dvanaest, a drugi sedam godina.

Nakon 1760. pa sve do svoje smrti, Magtimguli je putovao na poluotok Mangišlak, u Astrahan, kroz područje današnjeg Azerbajdžana i zemalja Bliskog istoka.

Magtimguli je u velikoj mjeri promijenio turkmenski pjesnički jezik, približivši ga narodnom govoru. Također je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamijenio je slogovnim sustavom.

Memorija

• Turkmenistan godišnje slavi Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtymguly Fragija 18. svibnja, koji je neradni dan.
• Godine 1959. izdana je poštanska marka SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.
• Godine 1983. izdana je poštanska marka SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.
• Godine 1991. izdana je prigodna kovanica SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.
• Vlada Turkmenistana svake godine dodjeljuje međunarodnu nagradu nazvanu po Magtymgulyju

spomenici

Spomenici Magtimguliju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i državama bivši SSSR(Kijev, Astrahan, Khiva), kao i u Iranu i Turskoj.

Konkretno, spomenik turkmenskom pjesniku Makhtumkuliju od betona i prirodnog kamena podignut je u središtu Ashgabata 1971. godine, na trgu Makhtumkuli na aveniji Makhtumkuli (bivša Avenija slobode), nasuprot zgrade Ministarstva unutarnjih poslova Turkmenistana. .

Toponimija

• Magtimgulijski etrap je etrap u Balkanskom velajatu Turkmenistan.
• Makhtumkuli - zone plinsko-naftnog polja Turkmenistana.
• Po Mahtumkuliju su nazvane ulice Ashgabata, Astane, Karshija, Taškenta, Turkmenbashija, Urgencha i niza manjih gradova u Turkmenistanu i drugim zemljama bivšeg SSSR-a.

Magtimguli je turkmenski pjesnik, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadi Dovletmameda.

Makhtumkuli je rođen u selu Khadzhi Govshan u dolini rijeke Atrek s pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopetdaga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Obitelj Makhtumkuli pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen, naseljenog zemljoradničkog plemena koje je bilo u vazalskoj podložnosti perzijskim vladarima.U odrasloj dobi pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (odvojeni). Na kraju svake pjesme stavljao je taj pseudonim, ponekad i pravo ime, kao da se odnosi na sebe. To je bilo u tradiciji poezije njegova vremena.

Učio je mektebe (seosku školu), gdje je predavao njegov otac. Makhtumkuli je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, što mu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je sakupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se pridružio zanatima - sedlarstvu, kovaštvu i nakitu. Godine 1753. Makhtumkuli je studirao jednu godinu u medresi na grobu svetog Idrisa Babe u Kizil-Ayaku na Amu Darji u Buharskom kanatu. Godine 1754. Magtimguli je otišao u Buharu, gdje je ušao u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio s Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazym ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovni naslov mevlana. Zajedno s Nuri-Kazymom, Magtimguli je krenuo na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Afganistan i stigao do sjeverne Indije.

Godine 1757. obojica su stigla u Hivu, glavno središte obrazovanja s mnogim medresama. Ovdje je Magtimguli ušao u medresu koju je sagradio kan Širgazi 1713. Ovdje su studirali ljudi iz obitelji posebno obilježenih kanovom milošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese. Godine 1760. umire Magtimgulijev otac, a pjesnik se vraća u domovinu. Djevojku po imenu Mengli, koju je volio, dali su za ženu drugom čovjeku čija je obitelj bila u stanju platiti traženi miraz. Ljubav prema Mengli nosio je kroz cijeli život - njoj su posvećene mnoge pjesme.

Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili članovi veleposlanstva moćnog vladara Ahmed Šaha - bili su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim stihovima.

Vraćajući se kući, Makhtumkuli se oženio. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dječaci su umrli kad je jedan imao dvanaest, a drugi sedam godina.

Nakon 1760. pa sve do svoje smrti, Magtimguli je putovao na poluotok Mangišlak, u Astrahan, kroz područje današnjeg Azerbajdžana i zemalja Bliskog istoka.

Magtimguli je u velikoj mjeri promijenio turkmenski pjesnički jezik, približivši ga narodnom govoru. Također je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamijenio je slogovnim sustavom.

Makhtumkuli je rođen u selu Khadzhi Govshan u dolini rijeke Atrek s pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopetdaga, gdje su živjeli gokleni raznih plemena. Obitelj Makhtumkuli pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen, naseljenog zemljoradničkog plemena koje je bilo vazalno podređeno perzijskim vladarima.

U odrasloj dobi pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (odvojeni). Na kraju svake pjesme stavljao je taj pseudonim, ponekad i pravo ime, kao da se odnosi na sebe. To je bilo u tradiciji poezije njegova vremena.

Učio je mektebe (seosku školu), gdje je predavao njegov otac. Makhtumkuli je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, što mu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je sakupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se pridružio zanatima - sedlarstvu, kovaštvu i nakitu.

Godine 1753. Makhtumkuli je studirao jednu godinu u medresi na grobu svetog Idrisa Babe u Kizil-Ayaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.

Godine 1754. Magtimguli je otišao u Buharu, gdje je ušao u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio s Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazym ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovni naslov mevlana.

Zajedno s Nuri-Kazymom, Magtimguli je krenuo na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Afganistan i stigao do sjeverne Indije.

Godine 1757. obojica su stigla u Hivu, glavno središte obrazovanja s mnogim medresama. Ovdje je Magtimguli ušao u medresu koju je sagradio kan Širgazi 1713. Ovdje su studirali ljudi iz obitelji posebno obilježenih kanovom milošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.

Godine 1760. umire Magtimgulijev otac, a pjesnik se vraća u domovinu. Djevojku po imenu Mengli, koju je volio, dali su za ženu drugom čovjeku čija je obitelj bila u stanju platiti traženi miraz. Ljubav prema Mengli nosio je kroz cijeli život - njoj su posvećene mnoge pjesme.

Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili članovi veleposlanstva moćnog vladara Ahmed Šaha - bili su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim stihovima.

Vraćajući se kući, Makhtumkuli se oženio. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dječaci su umrli kad je jedan imao dvanaest, a drugi sedam godina.

Nakon 1760. pa sve do svoje smrti, Magtimguli je putovao na poluotok Mangišlak, u Astrahan, kroz područje današnjeg Azerbajdžana i zemalja Bliskog istoka.

Magtimguli je u velikoj mjeri promijenio turkmenski pjesnički jezik, približivši ga narodnom govoru. Također je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamijenio je slogovnim sustavom.

Memorija

• Turkmenistan svake godine slavi Dan oživljavanja, jedinstva i poezije Makhtumkulija.
• Godine 1959. izdana je poštanska marka SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.
• Godine 1991. izdana je prigodna kovanica SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.

spomenici

Spomenici Magtimguliju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i zemalja bivšeg SSSR-a (Kijev i Astrahan).

Spomenik Makhtumkuliju u Ashgabatu

Fragi u Kijevu

Spomenik Makhtumkuliju u Astrahanu

Mauzolej Magtimgulija u Iranu

Toponimija

• Magtimgulijski etrap je etrap u Balkanskom velajatu Turkmenistan.
• Makhtumkuli - zone plinsko-naftnog polja Turkmenistana.
• Ulice Ashgabata, Astane, Karshija, Taškenta, Turkmenbashija, Urgencha i niza manje naseljenih gradova Turkmenistana i zemalja bivšeg SSSR-a nazvane su po Makhtumkuliju.

Institucije i organizacije

• U čast Makhtumkuli nazvan Turkmen Državno sveučilište.
• Institut za jezik i književnost nazvan po Magtimguliju.
• Nacionalno glazbeno i dramsko kazalište. Makhtumkuli u Ashgabatu.
• Turkmensko kazalište opere i baleta. Makhtumkuli u Ashgabatu.
• Organizacija mladih Magtymguly.
• Knjižnica im. Magtimgulija u Kijevu.

ostalo

• Od 1992. Međunarodna nagrada Magtymguly u području turkmenskog jezika i književnosti.
• Orkestralna skladba Velija Mukhadova - 1. simfonija "In Memory of Magtymguly" (1974.)
• Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtimgulija jedan je od službeno ustanovljenih praznika Turkmenistana. Slavi se 18. svibnja, neradni je dan.
• U čast velikog turskog pjesnika, mjesec svibanj turkmenskog kalendara nazvan je "makhtumkuli" (Magtymguly a?)

U numizmatici

• Makhtumkuli u numizmatici

Prigodna kovanica 1 rublja SSSR-a s profilom Makhtumkulija (1991.)

Novčanica od 10 turkmenistanskih manata s likom Magtimgulija (2009.)

Prijevodi na ruski

• Makhtumkuli. Favoriti. M. Hood. Književnost 1983. 414 str. Prijevodi G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich, T. Streshneva.
• Makhtumkuli. sovjetski pisac, B.P., Leningradskoe otd. 1984. 384 str. Prijevodi G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
• Čujem glas prijatelja. Stranice turkmenske poezije. Prijevod Naum Grebnev, Ashgabat, "Turkmenistan" 1985

• Kratak književna enciklopedija, M., 1972.
• Predgovor A. Zyrina i M. Ovezgeldiyeva izdanju Makhtumkuli, Poems, Sovjetski pisac, Lenjingradski ogranak, 1984.
• Nury Bayramov "Duga cesta", Ashgabat, "Magaryf", 1986. U sklopu zbirke priča "Duga cesta" (prev. Mikhail Grebnev) o Makhtumkuliju.

makhtumkuli makhmudov, makhtumkuli pjesme
Makhtumkuli

Makhtumkuli(perz. مخدومقلی فراغی‎, Makhdumqoli Faraghi; turkm. Magtymguly Pyragy - pravo ime; "Fraghi"- pseudonim; 1727. ili 1733. - oko 1783.) - turkmenski pjesnik, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadi Dovletmameda.

• 1 Biografija
• 2 Memorija
  • 2.1 Spomenici
  • 2.2 Toponimija
  • 2.3 Institucije i organizacije
  • 2.4 Ostalo
  • 2.5 Numizmatika
• 3 Prijevodi na ruski
• 4 Književnost
• 5 Bilješke
• 6 Veze

Biografija

Makhtumkuli je rođen u selu Khadzhi Govshan u dolini rijeke Atrek s pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopetdaga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Obitelj Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen, naseljenog zemljoradničkog plemena koje je bilo vazalno podređeno perzijskim vladarima.

U odrasloj dobi pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (odvojeni). na kraju svake pjesme stavljao je taj pseudonim, ponekad i pravo ime, kao da se odnosi na sebe. To je bilo u tradiciji poezije njegova vremena.

Učio je mektebe (seosku školu), gdje je predavao njegov otac. Makhtumkuli je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, što mu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je sakupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se pridružio zanatima - sedlarstvu, kovaštvu i nakitu.

Godine 1753. Makhtumkuli je studirao jednu godinu u medresi na grobu svetog Idrisa Babe u Kizil-Ayaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.

Godine 1754. Magtimguli je otišao u Buharu, gdje je ušao u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio s Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazym ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovni naslov mevlana.

Zajedno s Nuri-Kazymom, Magtimguli je krenuo na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Afganistan i stigao do sjeverne Indije.

Godine 1757. obojica su stigla u Hivu, glavno središte obrazovanja s mnogim medresama. Ovdje je Magtimguli ušao u medresu koju je sagradio kan Širgazi 1713. Ovdje su studirali ljudi iz obitelji posebno obilježenih kanovom milošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.

Godine 1760. umire Magtimgulijev otac, a pjesnik se vraća u domovinu. Djevojku po imenu Mengli, koju je volio, dali su za ženu drugom čovjeku čija je obitelj bila u stanju platiti traženi miraz. Ljubav prema Mengli nosio je kroz cijeli život - njoj su posvećene mnoge pjesme.

Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili članovi veleposlanstva moćnog vladara Ahmed Šaha - bili su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim stihovima.

Vraćajući se kući, Makhtumkuli se oženio. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dječaci su umrli kad je jedan imao dvanaest, a drugi sedam godina.

Nakon 1760. pa sve do svoje smrti, Magtimguli je putovao na poluotok Mangišlak, u Astrahan, kroz područje današnjeg Azerbajdžana i zemalja Bliskog istoka.

Magtimguli je u velikoj mjeri promijenio turkmenski pjesnički jezik, približivši ga narodnom govoru. Također je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamijenio je slogovnim sustavom.

Memorija

• Turkmenistan godišnje slavi Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtymguly Fragija 18. svibnja, koji je neradni dan.
• Godine 1959. izdana je poštanska marka SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.
• Godine 1991. izdana je prigodna kovanica SSSR-a posvećena Makhtumkuliju.

spomenici

Spomenici Magtimguliju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i zemalja bivšeg SSSR-a (Kijev, Astrahan, Khiva), te u Iranu i Turskoj.

Konkretno, spomenik turkmenskom pjesniku Makhtumkuliju od betona i prirodnog kamena podignut je u središtu Ashgabata 1971. godine, na trgu Makhtumkuli na aveniji Makhtumkuli (bivša Avenija slobode), nasuprot zgrade Ministarstva unutarnjih poslova Turkmenistana. .

Toponimija

• Magtimgulijski etrap je etrap u Balkanskom velajatu Turkmenistan.
• Makhtumkuli - zone plinsko-naftnog polja Turkmenistana.
• Po Mahtumkuliju su nazvane ulice Ashgabata, Astane, Karshija, Taškenta, Turkmenbashija, Urgencha i niza manjih gradova u Turkmenistanu i drugim zemljama bivšeg SSSR-a.

Institucije i organizacije

Ime je dobio po turkmenskom pjesniku Magtimguliju:

• Turkmensko državno sveučilište.
• Magtimgulijev institut za jezik i književnost (tur. Magtymguly adyndaky Dil we Edebiýat Instituty).
• Nacionalno glazbeno i dramsko kazalište. Makhtumkuli u Ashgabatu.
• Turkmensko operno i baletno kazalište nazvano po Makhtumkuliju u Ashgabatu.
• Omladinska organizacija nazvana po Magtimguliju.
• Knjižnica nazvana po Makhtumkuli u Kijevu.

ostalo

• Godine 1974., u znak sjećanja na Magtimgulija, nastalo je orkestralno djelo Velija Muhadova - simfonija "U spomen na Magtimgulija".
• Godine 1992. ustanovljena je Međunarodna nagrada Magtymguly u području turkmenskog jezika i književnosti.
• Godine 2013. u čast Magtimgulija napisano je djelo Mameda Husejnova - koncertna monoopera "Monolozi Magtimgulija Fragija".
• U čast velikog turkmenskog pjesnika, mjesec svibanj turkmenskog kalendara preimenovan je u mjesec Makhtumkuli (Magtymguly aý).
• Godine 2014. ustanovljena je medalja Magtymguly Fragi kao nagrada za velike zasluge u proučavanju, širenju i propagandi stvaralačko nasljeđe Magtimguli..

U numizmatici

• Makhtumkuli u numizmatici

Prigodna kovanica 1 rublja SSSR-a s profilom Makhtumkulija (1991.)

• turkmenski manat

Novčanica od 10 turkmenistanskih manata s likom Magtimgulija (2009.)

Prijevodi na ruski

• “Makhtumkuli. favoriti". Moskva. Izdavačka kuća " Fikcija". 1983. godine 414 str. Prijevodi Georgy Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Julius Neiman, Alexander Revich, Anatoly Starostin, Y. Valich, T. Streshneva.
• Magtymguly. Izdavačka kuća "Sovjetski pisac", B.P., podružnica Lenjingrad. 1984. godine 384 str. Prijevodi G. Shengeli, A. Tarkovsky, N. Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
• “Čujem glas prijatelja. Stranice turkmenske poezije. Ashgabat. Izdavačka kuća "Turkmenistan". 1985. godine Prijevod N. Grebnev.

Književnost

• Kratka književna enciklopedija, M., 1972.
• Predgovor A. Zyrina i M. Ovezgeldiyeva izdanju Makhtumkuli, Poems, Sovjetski pisac, Lenjingradski ogranak, 1984.
• Nury Bayramov "Duga cesta", Ashgabat, "Magaryf", 1986. U sklopu zbirke priča "Duga cesta" (prev. Mikhail Grebnev) o Makhtumkuliju.