Kako se prevodi tijek? Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara

🔊 The Present Continuous Tense (sadašnje kontinuirano vrijeme u Engleski jezik) je vremenski oblik glagola koji se koristi za izražavanje radnje koja se događa u trenutku razgovora u sadašnjosti.

Vrijeme Present Continuous u engleskom se oblikuje prema sljedećem modelu:

jesam/jesam/su + particip I(početni oblik glagola + završetak -ing)

Zbirna tablica sadašnjeg kontinuiranog obrazovanja

Obrazovanje The Present Continuous Tense u rečenicama
PotvrdanNegativanUpitni
jaamgovoriti ing janisamgovoriti ing Amjagovoriti ing?
OnjeOnnijeJeon
OnaOnaona
ToToto
MisuMinisuJesu limi
VasVasvas
OniOnioni

Korištenje Present Continuousa

Kontinuirano sadašnje vrijeme u engleskom jeziku karakterizira prisutnost sljedećih riječi markera:

  • okolnosti vremena u kojima se koristi:
    • 🔊 sada(Sada);
    • 🔊 Pogledajte!(Pogledaj!);
    • 🔊 Slušajte!(Slušati!);
    • 🔊Trenutno(zasad);
    • 🔊 Ovaj tjedan(ovaj tjedan);
    • 🔊 Ovaj put(u to vrijeme);
  • u emotivno nabijenim rečenicama:
    • 🔊uvijek(Stalno);
    • 🔊 Stalno(konstantno);
    • 🔊 Kontinuirano(neprekidno);
    • 🔊 Zauvijek(Stalno);
    • 🔊 više puta(više puta).

Korištenje sadašnjeg kontinuiranog vremena u engleskom jeziku:

  • označavanje procesa koji se odvija u trenutku govora. Ovo je radnja koja se može vidjeti:
    🔊 ja čitam knjiga. - Ja čitam knjiga.
  • označavanje procesa koji se događa u sadašnjem vremenskom razdoblju, ali ne baš u trenutku govorenja, za označavanje nečeg nepostojanog:
    🔊 On je laerning igrati odbojku. - On studije igrati odbojku.
  • označavanje situacije koja se mijenja ili razvija:
    🔊 Naš svijet mijenja se. - Naš svijet mijenja se.
  • opis ponašanja koje nije tipično za ovu osobu:
    🔊 Ti su se vrlo zločesto. - Jako si zločest.
  • emocionalni opis situacija koje se prečesto događaju, iz perspektive govornika. U ovom slučaju koriste se riječi markeri uvijek, neprestano, opetovano:
    🔊 Ti uvijek gube tvoji ključevi! - Ti stalno gubite tvoji ključevi!
  • opis planiranih budućih radnji, posebno kada je navedeno vrijeme i mjesto tih događaja:
    🔊 ja sastajem se moj učitelj u 5. - Ja upoznavanje sa svojim učiteljem u 5.
  • fizički osjećaji mogu se izraziti u Present Simple ili Present Continuous vremenima bez velike razlike u značenju:
    🔊 Boli me noga. / 🔊 Moja noga je bolan. - Moja noga boli.

Značajke upotrebe Present Continuousa u engleskom jeziku

Postoje glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom vremenu, budući da ne označavaju toliko radnju koliko stanje (vidi tablicu u nastavku).

Glagoli koji se ne koriste u kontinuiranom
Osjećaji🔊 love (voljeti), 🔊 like (sviđati se), 🔊 hate (mrziti) itd.
Mišljenja ili misaoni procesi🔊 misliti (misliti), 🔊 vjerovati (vjerovati), 🔊 smatrati (vjerovati) itd.
Postavke🔊 radije (radije), 🔊 želim (želim), itd.
Osjetilna percepcija🔊 vidjeti (vidjeti), 🔊 čuti (čuti), 🔊 mirisati (mirisati), 🔊 okusiti (okusiti)
Posjed🔊 imati* (imati), 🔊 pripadati (pripadati), 🔊 posjedovati (posjedovati), itd.

*Bilješka. Glagol se također koristi u nizu fraza koje označavaju proces, a ne posjedovanje. U takvim slučajevima ovaj se glagol koristi u Present Continuous vremenu:

  • 🔊 Imam mobilni telefon. — imam mobilni telefon (posjedovanje);
  • 🔊 Doručkujem. — doručkujem (proces);
  • 🔊 Imam sat engleskog. — Sjedim na satu engleskog (proces);
  • 🔊 Imam sastanak. — Sjedim na sastanku (proces).

Korištenje dizajna ići u

Oblikovati do odlaska u koristi se za izražavanje radnje koja će se neizbježno izvršiti u budućnosti. U ovom slučaju, govornik vidi ili zna dokaz da će se ta radnja izvršiti.

Vježbe na temu:
Lekcija na početnoj razini "Present Continuous narativne rečenice"
Lekcija za početni nivo "niječne rečenice Present Continuous"
Lekcija za početnike "Present Continuous Interrogative Sentences"
Pogreške pri korištenju vremena Present Continuous

Način tvorbe Present Continuous

am / is / are + particip sadašnji

Na primjer:
Vas gledaju TELEVIZOR.
Vas izgled TELEVIZOR.

Jesu li vas promatranje TELEVIZOR?
Vas izgled TELEVIZOR?

Vas ne gledaju TELEVIZOR.
Vas nemoj gledati TELEVIZOR.

Konjugacija glagola u Present Continuousu

Broj Lice Pozitivan oblik Negativni oblik Upitna forma
jedinica 1 ja govorim. ja ne govorim. Am ja govoreći?
2 Vas govore. Vas ne govore. Jesu li vas govoreći?
3 On govori.
Ona govori.
To govori.
On ne govori.
Ona ne govori.
To ne govori.
Je on govoreći?
Je ona govoreći?
Je to govoreći?
plural 1 Vas govore. Vas ne govore. Jesu li vas govoreći?
2 Mi govore. Mi ne govore. Jesu li mi govoreći?
3 Oni govore. Oni ne govore. Jesu li oni govoreći?

Korištenje Present Continuousa

Trenutno

Present Continuous opisuje radnje izražene normalnim glagolima, koje se događaju ili ne događaju sada, u ovom trenutku.

Present Continuous se često koristi s prilozima za vrijeme kao što su: Trenutno- Trenutno; sada, upravo sada, upravo sada- sada, upravo sada; i tako dalje.

Na primjer:
Vas uče Engleski sada.
Sada Vas ti podučavaš Engleski.

Vas ne plivaju sada.
Sada Vas nemoj plivati.

Jesu li vas spavanje?
Vas ti spavaš?

ja sjedim.
ja sjedenje.

ja ne stojim.
ja Nisam toga vrijedan.

Je on sjedenje ili stajati?
On sjedi ili troškovi?

Oni čitaju njihove knjige Trenutno.
Trenutno Oni čitati knjige.

Oni ne gledaju televizija
Oni nemoj gledati TELEVIZOR.

Što su vas radi upravo sada?
Što si ti vježbaš li sada??

Zašto nisu vas rade tvoja domaća zadaća?
Zašto ti ti ne znaš domaće zadaće?

Dugoročne radnje koje se sada događaju

Na engleskom, kao i na ruskom, prilog "sada" može značiti prilično širok vremenski period: u ovoj sekundi, danas, ovog mjeseca, ove godine, ovog stoljeća itd. Ponekad se Present Continuous može koristiti za opisivanje radnje koja traje određeno vrijeme, ne mora se dogoditi baš u ovoj sekundi.

Na primjer ( Imajte na umu da se sve sljedeće rečenice mogu izgovoriti dok ste, na primjer, ručali u restoranu, ili napisati u pismu, itd.):
ja studiram postati liječnik.
ja učim za liječnika.

ja ne učim postati zubar.
ja ne učim zubaru.

ja čitam knjiga "Tom Sawyer".
ja čitam knjiga "Tom Sawyer".

ja ne čitam bilo koje knjige upravo sada.
Sada sam ne čitam nema knjiga.

Jesu li vas radeći na nekim posebnim projektima na poslu?
Ti sad ti radiš raditi na nekim posebnim projektima?

nisu vas nastava sada na sveučilištu?
Jeste li sada? ti ne podučavaš na Fakultetu?

Bliska budućnost

Ponekad se Present Continuous može koristiti za opisivanje buduće radnje koja će se dogoditi ili se neće dogoditi u bliskoj budućnosti.

Na primjer:
ja sastajem se neki prijatelji nakon posla.
Nakon posla I upoznavanje s tvojim prijateljima.

ja ne idem na zabavu večeras.
Danas sam ne idem za večer.

Je on gostujući njegovi roditelji sljedeći vikend?
On će ići svojim roditeljima krajem sljedećeg tjedna?

nije on dolazak s nama večeras?
Je li danas s nama? neće raditi?

Ponovljeni postupci i iritacija, nestrpljenje, neodobravanje

Present Continuous s riječima stalno- Stalno, konstantno– stalno, izražava neodobravanje, nestrpljenje, razdraženost nekom ponovljenom radnjom. Imajte na umu da u ovom slučaju Present Continuous ima isto značenje (ponovljena radnja) kao i Present Simple, ali ima negativnu konotaciju.

Zapamtite da je u ovom značenju potrebno koristiti riječi uvijek, stalno, a u rečenici se nalaze između biti i " -ing"- oblik glagola.

Na primjer:
Ona uvijek dolazi na nastavu kasno.
Ona uvijek kasni na nastavu.

On stalno priča. Voljela bih da šuti.
On neprestano čavrljajući. Kad bi samo šutio.

Ne volim ih jer oni uvijek se žale.
Ne volim ih jer oni žaliti se cijelo vrijeme.

Upamtite: neprekinuti glagoli/mješoviti glagoli

Važno je upamtiti da se nekontinuirani glagoli ne mogu koristiti u kontinuiranim vremenima, a također se neka značenja glagola mješovite grupe ne mogu koristiti ni u kontinuiranim vremenima. Umjesto Present Continuousa s takvim glagolima trebate koristiti Present Simple.

Na primjer:
Ona je ljubavna ovaj čokoladni sladoled. ( krivo)
Ona voli ovaj čokoladni sladoled. ( Pravo.)
Ona voli Ovo je sladoled od čokolade.

Present Continuous Tense (izgovara se: present continuous tense) je sadašnje kontinuirano vrijeme, naziva se i Present Progressive (izgovara se: present progressive). Time se prvenstveno ukazuje na radnju koja se odvija u trenutku govora. Ali Present Continuous također može govoriti o akciji u budućnosti.

Obrazovanje Present Continuous (Present Progressive)

Tvorba svih vremena engleskog jezika prilično je slična. Neki se dijelovi govora uzimaju i stavljaju u njih potrebne obrasce i povezati se međusobno. Da biste formirali oblik vremena Present Continuous, trebate ga uzeti u sadašnjem vremenu pomoćni biti, dodajte mu particip semantičkog glagola u sadašnjem vremenu.

biti + glagol + završetak -ing:

Drhtim - drhtim - drhtim.
Drhtiš - Drhtiš - Drhtiš.
Drhtimo - Drhtimo - Drhtimo.
On/ona/to drhti – On/ona/to drhti – On/ona/to drhti.
Drhte - Drhte - Drhte.

Niječne rečenice u Present Continuous

Da bi se dobila niječna rečenica u sadašnjem kontinuiranom vremenu, potrebno je modificirati izvornu potvrdnu rečenicu. Između to be i glagola trebate staviti negativnu česticu not:

Izjava: Sada pokušava vratiti svoju djecu - Sada pokušava vratiti svoju djecu.
Negacija: Sada ne pokušava vratiti svoju djecu - Sada ne pokušava vratiti svoju djecu.
Izjava: Jack i Lucy biraju novi TV – Jack i Lucy biraju novi TV.
Negacija: Jack i Lucy ne biraju novi TV - Jack i Lucy ne biraju novi TV.

Red riječi niječnih rečenica

Subjekt + biti + ne + glagol radnje + ostatak rečenice

Steven Spielberg ne snima novi film - Steven Spielberg ne snima novi film.

Upitne rečenice u Present Continuous

Da bi se pitanje formiralo u sadašnjem kontinuiranom vremenu, mora se promijeniti rečenica u potvrdnom obliku. Da biste to učinili, trebate zamijeniti subjekt i pomoćni glagol tako da budu:

Slušaju li progresivni rock? – Slušaju li progresivni rock?
Gleda li me upravo sada? – Gleda li me upravo sada?
Kupujemo li novi nož ove nedjelje? – Hoćemo li ove nedjelje kupiti novi nož?

Red riječi upitnih rečenica

Biti + Subjekt + Glagol radnje + Ostatak rečenice

Kuhaju li talijansku hranu? – Kuhaju li talijansku hranu?

Glagol biti u Present Continuous

Glagol to be u Present Continuousu nema uvijek isti oblik. Može se promijeniti ovisno o promjeni lica. U skladu s promjenom lica, glagol biti u Present Continuous vremenu imat će tri oblika:

Am- 1 osoba, jedinica. h. - Mislim- Mislim.
Je- 3. lice, jed. h. - On hoda- On hoda.
Jesu li- jedinica 2. osobe. h i svi oblici plural - Oni čekaju- Čekaju.

Korištenje Present Continuousa

Pravila za korištenje Present Continuousa su jednostavna - sadašnje kontinuirano vrijeme u engleskom se obično koristi u određenim slučajevima: kada je određena radnja relevantna u trenutku govora, kada je započela prije trenutka govora i traje nakon, kada smo govoriti o nečem privremenom, nekom razvoju ili promjenama itd. Pripremili smo za vas primjere korištenja sadašnjeg kontinuiranog vremena u svakom slučaju.

Radnja je relevantna u trenutku govora:

Slušam vijesti - slušam vijesti.
You are washing your clothes - Pereš svoju odjeću.
S kim Bob razgovara na telefon? – S kim Bob razgovara na telefon?
Vidi, pokušava ukrasti olovku tog čovjeka - Gledaj, pokušava ukrasti olovku od tog čovjeka.

Radnja je započela prije trenutka govora i nastavlja se nakon:

U podne obično imamo marendu - U podne obično jedemo marendu.
When she get home the children are doing their homework - Kada je došla kući, djeca su radila zadaću.
Učim sva ta glupa vremena!
Čitam knjigu Moby Dick - Čitam knjigu “Moby Dick”.

Govorimo o nečemu privremenom:

I’m looking for a blue beach house – Tražim plavu kuću na plaži.
She’s thinking about leaveing ​​her parent’s house - Ona razmišlja o napuštanju kuće svojih roditelja.
Jedete li dovoljno hrane? -Jedete li dovoljno?

Govorimo o nečem novom što se uspoređuje s prethodnim:

Ovih dana djeca koriste pametne telefone umjesto čitanja knjiga – Ovih dana djeca koriste pametne telefone umjesto čitanja knjiga.

Govorimo o razvoju, promjenama:
Štenci brzo rastu, mislim da bi se njihova veličina udvostručila svaki tjedan! – Štenci brzo rastu, mislim da će im se svaki tjedan duplirati!
His Spanish is improving – Njegov španjolski postaje sve bolji.

Radnja se događa iznova i iznova tijekom dugog razdoblja:

Ann uvijek kasni na posao – Uvijek kasni na posao.
Ne volim je jer se stalno žali - Ne volim je jer se stalno žali.

Riječ je o planu da se nešto napravi u budućnosti:

Oscar idući tjedan ide u novi grad - Oscar se sljedeći tjedan seli u drugi grad.
Što Jane radi nakon posla? – Što Jane radi nakon posla?
Večeras ne idem u kino - danas neću ići u kino.
Zar ne idu s tobom večeras? – Neće danas s tobom?

Glagoli koji se ne koriste u Present Continuous

Svako vrijeme engleskog jezika ima glagole koji se ne mogu koristiti u tom vremenu. A Present Continuous nije iznimka. Za vas smo pripremili popis glagola koji se ne koriste u sadašnjem kontinuiranom vremenu.

Osjećaji/percepcija

čuti – čuti
osjetiti – osjetiti
vidjeti – vidjeti
okusiti – osjetiti okus
mirisati – mirisati

Mišljenja

vjerovati – vjerovati
pretpostaviti – pristati
smatrati – vjerovati
osjećati (= misliti) – osjećati (= misliti)
sumnjati – sumnjati
pronaći (= razmotriti) – pronaći (npr. „biti zanimljivo“)
pretpostaviti – vjerovati
misliti – misliti

Razmišljanje

zamisliti – zamisliti
znati – znati
zaboraviti – zaboraviti
značiti – značiti
primijetiti – primijetiti
sjetiti se – sjetiti se
prepoznati – prepoznati
razumjeti – razumjeti

Emocije/želje

zavidjeti – zavidjeti
ne voljeti – ne voljeti
mrziti – mrziti
bojati se – bojati se
nadati se – nadati se
voljeti – voljeti
dopadati se – sviđati se
na pamet - zapamtiti
žaliti – žaliti
htjeti – htjeti
preferirati – preferirati
željeti – željeti

Mjerenja

sadržavati – sadržavati
držati – držati
mjeriti – mjeriti
koštati – koštati
vagati – vagati

ostalo

Izgledati - što znači "imati sličnost"
biti – biti
činiti se – izgledati
imati - što znači "imati nešto"

Videozapis o Present Continuous

Ako govorimo o popularnosti korištenja vremena u engleskom jeziku, grupa Simple će bez sumnje zauzeti prvo mjesto. No, sama vas ova grupa sigurno neće odvesti u London te je stoga potrebno proširiti mogućnosti jezika. Druga najpopularnija skupina vremena, Continuous grupa, može savršeno pomoći u tome. Kao i sve druge skupine, sadrži prošla, sadašnja i buduća vremena. Danas ćemo se usredotočiti na Present Continuous Tense (izgovara se sadašnje kontinuirano vrijeme) ili sadašnje kontinuirano vrijeme, ispitujući kako to vrijeme nastaje.

Present Continuous Tense (također Present Progressive Tense) ili sadašnje kontinuirano vrijeme je vrijeme engleskog jezika, odgovorno za radnje koje se događaju u sadašnjem vremenu u vrijeme razgovora.

Na početno stanje učenje jezika ovo vrijeme često se miješa s vremenima Present Simple-a. Da, iu prvom i u drugom slučaju radi se o sadašnjosti, ali razlika između ovih vremena je kolosalna. Kako bismo izbjegli probleme s upotrebom ovih vremena, pogledajmo pobliže Present Continuous vrijeme u engleskom jeziku.

Tvorba Present Continuousa temelji se na upotrebi pomoćnih i semantičkih glagola. Pomoćni glagol je biti u sadašnjem vremenu. Ovisno o osobi i broju, ovo vrijeme može imati 3 oblika:

Zamjenice /

zamjenice

biti u sadašnjem vremenu
ja am
On
Mi

Particip I ili particip sadašnji koristi se kao semantički glagol. Da biste formirali particip sadašnji u aktivnom glasu, ne morate se posebno sjećati pravila za pravilne i nepravilne glagole. Dovoljno je samo uzeti bilo koji glagol u obliku infinitiva, ukloniti prijedlog to i dodati završetak –ing.

Primjeri u Present Continuous Tense Metoda obrazovanja
Učim kineski.

(Učim kineski.)

učiti -> učiti

učiti + ing = učenje

Ona naporno radi.

(Ona naporno radi.)

raditi -> raditi

raditi + ing = raditi

Oni plešu.

(Oni plešu.)

plesati -> plesati

danc(e) + ing = plesanje

Mi odlazimo.

(Mi odlazimo.)

ostaviti -> ostaviti

napustiti(e) + ing = napustiti

Ona umire.

(Ona umire.)

umrijeti -> umrijeti

dy + ing = umiranje

Prilikom dodavanja završetka vrijedi uzeti u obzir određene nijanse:

  • Ako riječ završava na –e, ovo se slovo izostavlja:

Glagol se ne može tvoriti na ovaj način ako u riječi postoje dva –e. U ovom slučaju vrijedi standardno pravilo:

  • Ako riječ završava na –ie, ova kombinacija slova zamjenjuje se s –y:

Izuzetak su riječi koje završavaju na –x i –w koje se ne udvostručuju:

Ako riječ završava suglasnikom –r, to se slovo mora udvostručiti osim ako ispred njega nema diftonga:

Udvostručavanje suglasnika –l na kraju moguće je ako naglasak padne na posljednji slog, a ispred –l stoji kratki samoglasnik:

U britanskom engleskom, –l se udvostručuje čak i ako naglasak nije na posljednjem slogu.

Imajte na umu da riječi koje završavaju na –ing nisu uvijek prisutni participi. Imenice i pridjevi često se izražavaju ovim riječima:

Present Continuous: rečenični oblici

Sada pogledajmo kako se rečenice formiraju pomoću pomoćnih i semantičkih glagola:

Potvrdni oblik Present Continuousa

Potvrdni oblik Present Continuousa sadrži izravan red riječi. U takvoj rečenici iza subjekta stoje pomoćni i značenjski glagoli. Shema potvrdne rečenice:

Gore navedene rečenice koriste se u aktivnom glasu, gdje radnju izvodi subjekt. Međutim, ponekad se javljaju situacije u kojima je potrebno pokazati da je radnja usmjerena na sam predmet/osobu. U takvim slučajevima koristi se pasiv, za čiju tvorbu su potrebna tri glagola: isti pomoćni glagol biti u sadašnjem vremenu, glagol biti u participu I (biti) i particip prošli (odn. Particip II):

Subjekt + (biti) + biće + prošli particip

S prva dva je sve jasno, ali Past Participle ima svoje karakteristike. Sadrži dva oblika obrazovanja čiji izbor ovisi o ispravnosti ili neispravnosti engleski glagoli. Dakle, particip prošli pravilnih glagola nastaje dodavanjem završetka –ed. Nepravilni glagoli oni ne poštuju ovo pravilo: svaki od njih ima oblik jednine, pa samo trebate pokušati zapamtiti takve glagole.

Takve rečenice često koriste prijedlog by, koji pokazuje tko je izvršio radnju. Primjeri:

Pravilo vrijedi i za rečenice u pasivu:

Pomoćni glagol u potvrdnom i niječnom obliku često se skraćuje u govoru i pisanju poput Present Simple vremena:

Skraćivanje am not u niječnom obliku jer am’t u pravilu nije prihvaćeno. Ovaj oblik negacije za Present Continuous može se pronaći u Škotskoj i Irskoj.

Oblik pitanja Present Continuous

Upitni oblik u Present Continuous vremenu konstruiran je na temelju vrste pitanja:

Na ovo pitanje kratko se odgovara pomoću pomoćnog glagola:

Ovo pitanje zahtijeva potpun odgovor:

Kada se koriste dva ili više semantičkih glagola, pomoćni glagol se koristi jednom na početku.

  • Posebno pitanje za Present Continuous mora sadržavati upitnu riječ koja dolazi ispred pomoćnog glagola.

I ovdje je potreban potpun odgovor:

Ovdje je potreban kratak odgovor, sličan odgovoru na općenito pitanje:

Sve su to bila pravila za tvorbu Present Continuousa uz pomoć kojih možete lako sastaviti gramatički ispravnu rečenicu.

Present Continuous: koristiti

Present Continuous ili sadašnje kontinuirano vrijeme koristi se stalno u govoru. Razmotrimo sve slučajeve upotrebe Present Continuousa.

  1. Sadašnje kontinuirano vrijeme u engleskom jeziku koristi se za označavanje radnji koje su u tijeku u vrijeme razgovora. Često se u ovom slučaju koriste indikatorske riječi sada (sada) i trenutno (u ovom trenutku):
Ona trenutno polaže ispit. Trenutno je na ispitu.
Radim trenutno. Radim sada.
Ona govori sšef o novom projektu. Razgovara sa svojim šefom o novom projektu.
U kuhinji se pravi kolač. U kuhinji se sprema kolač.

Nemojte brkati Present Simple i Continuous:

  1. Present Continuous Tense također se koristi kada se govori o radnjama koje se događaju sada, ali ne konkretno u ovom trenutku.
  1. Upotreba Present Continuousa moguća je s prilozima always / constant (konstantno), again and again (svako sada i onda), all the time (sve vrijeme). Takve se rečenice razlikuju od rečenica u Present Simpleu po tome što obično impliciraju govornikovu razdraženost zbog neke navike. Kao ruska analogija, prilozi ovdje mogu značiti "uvijek nešto raditi":
  1. Upotreba Present Continuous Tense moguća je u slučajevima kada govornik zna ili pretpostavlja da radnja neće dugo trajati. U takvim rečenicama postoje riječi za / tijekom (tijekom), do / do (do / do).

Drugi dio rečenice u ovoj konstrukciji obično se koristi u Present Simple.

  1. Present Continuous se koristi kada se govori o planiranim radnjama u budućnosti. U ovom slučaju, prednost ovom vremenu može se dati samo kada se radnja definitivno odluči provesti. Rečenice mogu sadržavati pomoćne riječi: večeras, danas, sutra, prekosutra, ovog (sljedećeg) tjedna / mjeseca / godine (u ovom (sljedećem) tjednu / mjesecu / godini).

Prijevod takvih konstrukcija obično se provodi u sadašnjem vremenu, iako to u biti ne mijenja ništa čak ni na ruskom jeziku: jasno je da se radnja sada ne izvodi.

  1. Sadašnje kontinuirano vrijeme u engleskom jeziku također se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi u bliskoj budućnosti, koristeći glagole kretanja. Tu spadaju: ići (otići), doći (doći), ostaviti (ostaviti), pomaknuti (pomaknuti), poletjeti (polijetati), sletjeti (sletjeti), vratiti se (vratiti se), pomaknuti (pomaknuti se).

Prijevod je također u sadašnjem vremenu, iako se budućnost podrazumijeva.

  1. Present Continuous ili Progressive Tense koristi se kada se govori o radnjama koje se postupno mijenjaju. Često se za ovaj slučaj koriste riječi u engleskom jeziku koje podrazumijevaju ovu promjenu: change (promjena), increase (povećanje), smanjivanje (smanjenje), poboljšati (poboljšanje), rise (uspon), grow (rast), fall (pad), početi / započeti (početi), postati / dobiti (postati):
  1. Present Continuous se koristi kada se naglasak stavlja na neobično ponašanje osobe koje se ne promatra:
  1. Međutim, gore navedeni slučajevi ne vrijede uvijek. Tako, na primjer, iznimke od pravila u Present Continuous Tense su glagoli stanja ili glagoli stanja, s kojima se ne može koristiti Continuous vrijeme, jer oni sami podrazumijevaju radnju. Takvo se djelovanje obično ne može promatrati očima. Tu spadaju glagoli odgovorni za:
  • emocije (voljeti - voljeti, mrziti - mrziti, obožavati - obožavati, poštovati - poštovati);
  • procesi mentalne aktivnosti (misliti - misliti, vjerovati - vjerovati, pretpostaviti - vjerovati);
  • percepcija (osjećati – osjećati, čuti – čuti, vidjeti – vidjeti, primijetiti – primijetiti);
  • vlasnička prava (imati - imati, pripadati - pripadati, posjedovati - imati, posjedovati - posjedovati);
  • želje (želja - san, želja - želja, želja - želja);
  • drugo (succeed - uspjeti, need - trebati, find - tražiti, fail - ne uspjeti).

S ovim se glagolima koristi Present Simple vrijeme.

Međutim, postoje određene situacije u kojima se stativni glagol može koristiti kao kontinuirani glagol. To je moguće ako:

  • riječ s popisa glagola stanja ima drugo značenje:
  • vidjeti se može koristiti u značenju "sastati" ili "ispitati":
  • pojaviti se (činiti se) što znači "nastupiti na pozornici":
  • imaju u stabilnim izrazima
  1. Present Continuous također se koristi za kontrast nečeg novog s nečim starim:
  1. Present Continuous se koristi u podređene rečenice pokazati da se neke radnje nastavljaju tijekom drugih. Da biste to učinili, Present Continuous se koristi u podređenoj rečenici, a Present Simple u glavnoj rečenici. U takvim konstrukcijama često se nalaze riječi kada (kada), ako (ako), u slučaju (u slučaju), sve dok (još), osim ako (još nije):
  • Kako bi se prikazala jedna kontinuirana radnja na pozadini druge, može se koristiti veznik dok (dok), izražavajući podređene priloge vremena. Oba dijela koriste Present Continuous vrijeme:
Ona provjerava moj rad dok jedem. Provjerava moj rad dok jedem.
Dok ja pjevam, on svira gitaru. Dok ja pjevam, on svira gitaru.

Danas smo naučili što je Present Continuous i u kojim situacijama se koristi. Gramatika Present Continuousa nije jako teška, tako da ćete ovo vrijeme brzo savladati vježbanjem svih spomenutih upotreba.

Pregleda: 1.351

Kontinuirana vremena, "nastaviti"- nastaviti, posljednji. Sam naziv ove skupine vremena ukazuje na to da je glavni gramatičko značenje njihovo je trajanje, proces djelovanja.

Band Vremena Stalan također se zove Progresivna Vremena , a na ruskom jesu naziva kontinuirani ili dugotrajni. Glagol upotrijebljen u obliku Stalan znači da se radnja odvija u nekom određenom trenutku. Ova točka može biti jasna iz konteksta ili je često naznačena dodatnim riječima - točna oznaka vremena (sat), druga radnja itd. nekako konkretizirajući ovaj trenutak. Ovisno o trajanju djelovanja, razlikuju se:

Present Continuous- sadašnji kontinuirani (sadašnji kontinuirani),

Past Continuous- past continuous (prošlost kontinuirano),

Future Continuous- budući kontinuirani (budući kontinuirani).

Scena 1 raspravlja o primjerima upotrebe vremena Sadašnje kontinuirano vrijeme.
Scena 5 sadrži primjere uporabe Past Continuous Tense.
U prizoru 29 usporedba u uporabi vremena Budućnost I Future Continuous.

Kontinuirano vrijeme tvoren pomoćnim glagolom "biti" i četvrti glavni oblik glagola (prilog sadašnji - Prezent particip). Jedini dio predikata koji se može mijenjati je pomoćni glagol. "biti".

Band Vremena Stalan u aktivnom glasu. Kratka tablica.
kontinuirano (progresivno)
(postupak
Kada?
Prošlost Predstaviti Budućnost
Potvrdne rečenice
bio je Ving

bili Ving
am Ving

je Ving

su Ving

bit će Ving
Negativne rečenice
bio jene Ving

bilineVing

nisamVing

nijeVing

nisuVing

neće biti Ving
Upitne rečenice
bio ...Ving?

bili ... Ving?

Am...Ving?

Je...Ving?

Jesu li...Ving?

Htjeti ... biti Ving?
Band Vremena Stalan u aktivnom glasu. Tablica s primjerima.
kontinuirano (progresivno)
(postupak- akcija u tijeku)
Kada?
Prošlost Predstaviti Budućnost
Potvrdne rečenice
Ja/On/Ona/Ono bio je Ving

Mi ti oni bili Ving
ja am Ving
(ja " m)

On ona ono je Ving
(On " s/Ona " s/To " s)

Mi ti oni su Ving
(Mi "ponovno/Vas "ponovno/Oni "ponovno )

Ja/On/Ona/Ono/Mi/Vi/Oni
bit će Ving

ja "ll biti/On "ll biti/Ona "ll biti/To "ll biti
Mi "ll biti/Vas "ll biti/Oni "ll biti

On je igrao jučer u 9 sati.
Igrao je jučer u 9 sati.
Igrao je jučer u 9 sati.

ja je pisao jučer od 6 do 7.
Jučer sam pisala od 6 do 7.
Pisala sam jučer od 6 do 7.

On igra se nogomet trenutno.
Trenutno igra nogomet.
Trenutno igra nogomet.

ja "pišem pismo.
Ja sam pisac pisma.
Pišem pismo (sada).

On će se igrati
sutra u 3 sata.
Igrat će se sutra u 3 sata.
Igrat će se sutra u 3 sata.

ja „Pisat ću kad dođeš.
Pisaću ti kad dođeš.
pisat ću kad dođeš.

Negativne rečenice
Ja/On/Ona/Ono nije bio Ving
(nije bio )

Mi ti oni nisu bili Ving
(nisu bili )
ja nisamVing
(ja "nisam)

On ona ono nije Ving
(On "nije/Ona "nije/To "nije)
(nije)

Mi ti oni nisuVing
(Mi "ponovno ne/Vas "ponovno ne/Oni "ponovno ne)
(nisu)

Ja/On/Ona/Ono/Mi/Vi/Oni
neće biti Ving
(navikabiti)
On nijesviranje kad si došao.
Nije igrao kad ste stigli.
Nije igrao kad ste stigli.

ja nije biopisanje jučer u 20 sati.
Nisam pisao jučer u 20 sati.
Nisam pisao jučer u 20 sati.

On ne svira nogomet sada.
Sada ne igra nogomet.
Sada ne igra nogomet.

ja" ne pišem pismo.
Ja nisam pisac pisama.
Ne pišem pismo (sada).

On neće biti igraing
nogomet sutra od 6 do 7.
Neće igrati nogomet sutra od 6 do 7.
Neće igrati nogomet sutra od 6 do 7.

ja htjeti ne biti napisanoing
kad dođeš.
Neću biti pisac
, Kada ćeš doći.
Neću pisati kad dođeš.

Upitne rečenice
bio Ja/on/ona/to Ving?

bili mi ti oni Ving?

Am ja Ving?

Je on ona ono Ving?

Jesu li mi ti oni Ving?

Htjeti Ja/on/ona/to/mi/ti/oni biti Ving?
bio on sviranje
nogomet jučer od 6 do 7?
Igrao je nogomet
jučer od 6 do 7?
Je li igrao nogomet jučer od 6 do 7?

bili vas pisanje kad sam došao?
Jeste li pisali kad sam stigao?
Jeste li napisali kad sam stigao?

Je on sviranje nogomet?
Igra li nogomet?
Igra li sad nogomet?

Jesu li vas pisanje sada?
Jeste li sada pisac?
Pišeš li sada?

Htjeti ja biti napisaningsutrau 19 sati?
Hoću li pisati sutra u 19 sati?
Hoću li pisati sutra u 19 sati?

Htjeti on biti igraing
nogomet sutra od 6 do 7?
Hoće li igrati nogomet sutra od 6 do 7?
Hoće li igrati nogomet sutra od 6 do 7?

Oznake vremena - oznake vremena
jučer u 15 sati,
jučer od 6 do 7,
kad si došao...
sada,
sada,
Trenutno,
trenutno
sutra u 15 sati,
sutra od 6 do 7,
kad dođeš

Konvencije korištene u tablici:

Ving- Četvrti oblik glagola. Prezent particip ( Prezent particip ili Particip I) i gerundij ( Gerundiv).

biti + Ving- "biti izvršitelj"

Kako bismo bolje razumjeli gramatičku bit kontinuiranih vremena, poslužimo se doslovnim prijevodom svake komponente:

radim
radim
radim

Ne radi
On radi
Radi

Mi radimo
Mi radimo
Mi radimo

Radila je
Radila je
Radila je

Radili su
Radili su
Radili su

Ja ću raditi
Ja ću raditi
radit ću

Radit ćeš
Radit ćeš
Radit ćeš

Iz ovih je primjera jasno da druga sastavnica kontinuiranih vremena - particip sadašnjeg - daje cijelom glagolu oznaku trajanja radnje. Upravo se na temelju trajanja radnje ta vremena suprotstavljaju do vremena grupe Indefinite. Najnoviji koristi se za izražavanje uobičajenih radnji koje se više puta ponavljaju. Usporedi:

Gdje je Ivanov?
Gdje je Ivanov?

Not sada radi u svojoj radnoj sobi.
Sada radi u svom uredu.

Ivanov inače radi u svojoj radnoj sobi.
Ivanov inače radi u svom uredu.

Obrasci na ruskom Stalan prevedeno glagolima nesavršeni oblik sadašnje, prošlo ili buduće vrijeme (prema vremenu pomoćnog glagola).

Upitni i niječni oblici trajnih vremena tvore se prema pravilu glagola "biti":

Radim.
radim li

Radio je.
Je li radio?

Nije radio.

U obliku se ne upotrebljavaju glagoli koji ne predstavljaju radnju kao proces Stalan.

Glavni su: prihvatiti, pripadati, sadržavati, sastojati se, ovisiti o, zaslužiti, nadati se, čuti, znati, voljeti, misliti, ugoditi, posjedovati, preferirati, nalikovati , prepoznati, rezultirati, vidjeti, razumjeti:

razumijem što govoriš.
razumijem što govoriš.

Vidim tvoj crtež i sviđa mi se.
Vidim tvoj crtež i sviđa mi se.