Lingvo Life (ranije Lingvo Online) je visokokvalitetna web usluga za prevođenje. Zasnovan je na rječnicima Abbyy Lingvo, koji su odavno poznati profesionalnim prevodiocima. Pretraga riječi ide kroz cijelu zbirku rječnika (za registrirane korisnike), prijevod je dat s primjerima, što je vrlo korisno. Tu je i "narodni" rječnik u koji korisnici mogu dodati vlastite opcije prijevoda.

Unesite riječ ili fraze za prevođenje i kliknite na dugme "Prevedi".

Ovaj ekran se prikazuje s prijevodima iz svih rječnika.

Reč se može izgovoriti pomoću dugmeta zvučnika pored transkripcije. Štaviše, možete odvojeno izraziti britanski i američki izgovor.

Možete odabrati kratke i puna forma reprezentacije („bez primjera” i „sa primjerima”). Ovo su primjeri koji se navode u rječnicima kao primjeri upotrebe riječi.

Ali ima i drugih primjera - iz stvarnih tekstova. Da biste došli do njih, potrebno je da skrolujete dalje po stranici. Tekstovi su preuzeti iz pravih knjiga i članaka - daju se autori i naslovi članaka - odnosno primjerima možete vjerovati 100%.

Ispod su fraze. Neke riječi mijenjaju svoje značenje u kombinaciji s drugima, a takve fraze su sažete u posebnoj tabeli (iz kojih rječnika je ova tabela prikupljena nije jasno, ali ovo Dodatne informaciješto može biti korisno). Na primjer

Ispod su gramatički oblici riječi. Na primjer, možete vidjeti drugi i treći obrazac nepravilan glagol ili kako je napravljen plural data imenica.

Da biste izbjegli skrolovanje kroz web stranicu, možete kliknuti na link u sadržaju na desnoj strani za brzi skok.

Prednosti i nedostaci Lingvo Life-a

Za pristup svih 130 rječnika potrebno je da se registrujete na stranici

pros

• Kompletnost - možete pronaći gotovo sve riječi kojih nema u drugim rječnicima. Istina, ovo je provjereno samo za prijevod s engleskog na ruski.
• Pogodnost predstavljanja rezultata prijevoda - možete brzo skrolovati kroz prijevode iz svih rječnika u kojima je riječ pronađena - i otići do pronađenih primjera iz tekstova, pogledati gramatičke oblike, ako je potrebno.
• Moderan dizajn - stranica je pogodna i za korištenje na mobilnom uređaju (za razliku od Multitrana, čiji je dizajn zapeo na nivou 90-ih)

Nedostaci

• Nažalost, morate se registrovati da biste dobili svih 130 rječnika, ali stranica pamti vaše podatke, tako da se trebate prijaviti samo jednom. Možete se prijaviti preko svog Facebook ili VKontakte profila. Samo ograničen broj rječnika je dostupan bez prijave. Ali nakon prijave, svih 130 rječnika je dostupno besplatno.
• Također bi bilo korisno pretraživati ​​enciklopedije i rječnike s ruskog na ruski, kao što je to učinjeno u sada pokojnim Yandex rječnicima. Generalno, nedostaje nešto iz Yandex rječnika, iako je skup rječnika prilično kompletan, ima dovoljno primjera fraza i konteksta.
• Još uvijek nema kompletnosti Multitrans rječnika - korisnici su mu dosta toga dodali, a godinama se nakupila velika baza podataka. Ali s druge strane, to je plus, jer se u Multitranu, iz tog razloga, nakupilo mnogo nepouzdanog prijevoda.

Dodatni čipovi

• Kao što je već spomenuto, riječ se može dodati u narodni rječnik. Ovdje možete dati svoj prijevod, komentirati ga i navesti primjer upotrebe riječi. Također možete odrediti dio govora i predmet. Ispada analogno Multitranu, ali pismeniji, akademski prijevodi i korisnički prijevodi ovdje se ne miješaju. Koliko možete vjerovati narodnom rječniku, vrijeme će pokazati. Glavna stvar je da se ništa ne miješa i odmah je jasno da je ovo prijevod od korisnika.

Kasnije, kada drugi ljudi traže riječi, vaš prijevod će se pojaviti u narodnom rječniku.

• Možete zatražiti od zajednice prijevod (nakon što se prvo registrirate).

• Rječnici su dostupni na stranici, ali postoji posebna Lingvo Live aplikacija za IoS i Android.
• Odjeljak "Zajednica" Lingvo Life-a prikazuje trenutna pitanja korisnika, na koja možete odgovoriti.

Zaključak

Lingvo Life (lingvolive.com) je najbolji onlajn prevodilac, sudeći po kompletnosti i kvalitetu rečnika, sa zgodnom prezentacijom rezultata. Nadam se da će njegov forum biti sve življi i da će se u Runetu naći neko da se konsultuje o teškom prevodu.

ABBYY Lingvo x6 je moćan program za prevođenje tekstova bilo koje složenosti koristeći oko 200 elektronski rječnici za 19 jezika. Karakteristika ovog softvera je prisustvo modula za učenje Lingvo Tutor, koji će olakšati pamćenje novih riječi. Osim toga, korisnici će moći da se upoznaju sa integrisanim kursom engleska gramatika iz Oxford University Press.

Ključne karakteristike ABBYY Lingvo:

• više od 90 opštih leksičkih i gramatičkih rečnika
• ABBYY Tutor opcija za efikasno pamćenje
• Kurs gramatike sa Univerziteta Oksford
• kreiranje vlastitih rječnika za rad i učenje
• niz za pretraživanje riječi sa automatskim dovršavanjem i savjetima
• prikaz transkripcije, slušanje izgovora
• više od 130 rječnika za ruski, engleski, ukrajinski, francuski,
  španski, italijanski, kineski, turski i drugi jezici.

U novoj verziji Lingva programer omogućava sve moguće opcije prijevod riječi s primjerima njihove upotrebe, uključujući sleng, kolokvijalne skraćenice, itd., a u uobičajenim jezicima kao što su engleski, njemački i francuski, često korištene riječi izgovaraju izvorni govornici - profesionalni spikeri. Korisnici će moći da se bave ažuriranim razvojem specijalizovanog rečnika u ekonomiji, marketingu, transportu, uslužnoj opremi, teoriji igara.

Nakon instalacije i pokretanja programa, shvatit ćete koliko je postalo lakše koristiti ga: samo zadržite pokazivač miša iznad nepoznate riječi ili fraze na ekranu i odmah ćete dobiti prijevod u iskačućem prozoru. Nije bitno gdje će se tekst nalaziti, u uredskom dokumentu, PDF datoteci, web stranici ili u titlovima filma. Takva integracija je još jedna karakteristika ABBYY Lingvoa, tako korisnu aplikaciju možete besplatno preuzeti bez registracije i SMS-a 15 dana. Zatim ćete se morati registrirati i platiti punu verziju.

Također napominjemo da je u ovoj opciji na računaru instaliran samo minimalan skup rječnika, ostali su također dostupni, ali na serveru, odnosno za punopravni rad, trebat će vam internetska veza.

Softver ABBYY Lingvo x6 je opsežan program za prevođenje koji ima mnogo funkcija za kvalitetno i praktično prevođenje, milioni korisnika su to već vidjeli. I takođe u svojoj sposobnosti prevođenja profesionalnom nivou, za nekoliko sekundi sposoban je prevesti fraze i riječi.

Nova verzija utjelovljuje napredne i interaktivne značajke ažurirane kako bi pomogle u potpunom, potpunom i dinamičnom proučavanju bilo kojeg jezika.

Uvod u program

ABBYY Lingvo x6 sadrži 220 objašnjavajućih, tematskih i općih leksičkih rječnika za:

ruski;

talijanski;

latinski;

Portugalski;

tatarski;

engleski;

francuski;

kineski;

Turski;

mađarski;

Deutsch;

kazahstanski;

grčki;

danski;

ukrajinski;

Dutch;

norveški;

finski;

Španski;

Poljski.

Ovaj profesionalac nova verzija ABBYY Lingvo x6 je program koji sadrži one publikacije koje su samostalno razvijene, kao i nekoliko renomiranih izdavača i potpuno ažurirane i revidirane rječnike iz 2010. godine. Ova nova verzija sadrži preko 12,4 miliona članaka. Posjetioci naše web stranice imaju priliku preuzmi ABBYY Lingvo torrent sada besplatna puna verzija sa svim rječnicima.

Glavne karakteristike programa

1. 105 gramatičkih i leksičkih rječnika.

2. 115 tematskih rječnika, posebno dizajniranih za razna popularna područja.

3. Uključuje tematske ažurirane rječnike za programiranje, inženjering, kao i poslovni vokabular i elektroniku.

4. 12 miliona 400 hiljada unosa.

5. Ažurirano 3rd Edition, 3rd Edition, Oxford® Dictionary of English i New Oxford® American Dictionary rječnici.

6. 76 hiljada fraza i reči za španski i italijanski, kao i za francuski, engleski itd.

Prevod u bilo kojoj aplikaciji pri lebdenju

Pojavila se nova zanimljiva funkcija "prevod pri lebdenju". Doslovno u jednoj od prethodnih verzija ovog rječnika, dodana je mogućnost brzog prevođenja bilo kojeg teksta ako pređete mišem preko njega, a poboljšana je integracijom tehnologije prepoznavanja teksta. Sada je svim korisnicima postalo mnogo zgodnije da koriste ovaj program, a moći će da prevedu mnogo riječi u PDF datotekama, sve Flash video zapise, pa čak i titlove filmova.

Rječnici korisnika za učenje i rad

Na postojeće rječnike Preuzimanje Lingvo x6 prevoditelja a to će vam omogućiti da kreirate vlastiti individualni rječnik, koji će vam trebati za rad ili učenje. Za konsolidaciju materijala koji je već obrađen ili jednostavno za proširenje vašeg vokabular možete kreirati tutorijal. I radnici - za profesionalce - da sačuvaju terminologiju za prevođenje korporativnih materijala i posebne dokumentacije.

Prilikom izrade individualnog vlastitog rječnika moguće je dodati ilustracije na karticu. A to će pomoći u postizanju najkvalitetnijeg prijevoda pojmova koji su prilično visoko specijalizirani, vrlo dvosmisleni i smješteni u tematskim dijelovima. Osim toga, to će također dodati interaktivnost učenju, čineći ga u isto vrijeme najatraktivnijim. Oni korisnici koji su koristili prethodne verzije programa moći će ovdje prenijeti već kreirane rječnike.

Studija strani jezici

Ako pravilno pristupite učenju, onda biste trebali učiti strane jezike uz ABBYY Lingvo x6, jer je ovdje sve predviđeno za potpunu percepciju.

Naučite riječi pomoću novih vježbi.

Zapamtite kako pravilno izgovoriti one ili druge fraze i riječi koje izgovara izvorni govornik.

Proučite bilo koju upotrebu riječi na Internetu koristeći stvarne primjere i obavezno to primijenite u svojoj usmenoj komunikaciji.

Proučite sve tabele konjugacije za svaki glagol.

Poboljšajte svoje komunikacijske vještine primjerima i pismima.

Proširite svoj vokabular ilustracijama.

Pogledajte edukativne video tutorijale.

Pristup bazi podataka koja sadrži primjere korištenja strane reči

Uz dostupnost interneta, program će omogućiti pristup obimnim onlajn bazama podataka koje se nalaze na mreži i prijevodima za francuski, engleski i njemački. Ona će pokazati primjere kako se riječi i fraze blagovremeno upotrebljavaju u posebnim rečenicama iz tehničkih i, po potrebi, fikcija, kao i u mnogim pravnim i zakonodavnim dokumentima sa internet stranica. Sa ovom jedinstvenom bazom podataka, korisnici mogu brzo odabrati tačan prevod i primjeri upotrebe. Već u ovom trenutku baza memorije sadrži preko 1 milion rečenica i stalno radi. Lingvo prevodilac preuzmite i instalirajte besplatno puna verzija moguće na računarima iz porodice Windows.

Online pristup mnogim ABBYY Lingvo x6 rječnicima

Nova verzija programa prevazišla je instalaciju na individualne personalne računare ili kancelarijske mreže. Kako bi se svim korisnicima omogućio stalan pristup svim rječnicima koji su relevantni za ovu verziju programa, kreiran je poseban lingvistički portal kojem će pristup biti potpuno besplatan od trenutka aktivacije i tijekom cijele godine.

Mrežne mogućnosti programa

1. Automatska instalacija.

Podržane su sve uobičajene metode mrežne instalacije. Ovaj program vam omogućava da automatski instalirate torrent na radne stanice sa ABBYY Lingvo servera koristeći Microsoft Systems Management Server i Active Directory, kao i iz komandne linije.

2. Pogodni i raznovrsni administrativni alati.

Uz pomoć uslužnog programa koji je kreiran za upravljanje licencama, naravno, možete pratiti korištenje programa na svim radnim stanicama lokalne mreže, kao i rezervirati ih za pojedinačne stanice, ili dodati nove licence.

3. Količinsko licenciranje - Povoljni uslovi

ABBYY Lingvo ima nekoliko razne šeme za količinsko licenciranje, koje može uzeti u obzir broj korisnika koji istovremeno rade na mreži, ili svih onih računara na kojima je program instaliran. To će vam omogućiti da odaberete pravu i optimalnu konfiguraciju, uzimajući u obzir specifične zadatke. Popusti su predviđeni u zavisnosti od broja kupljenih licenci.

Naziv programa: ABBYY Lingvo X6 Professional
Datum izdavanja: 2018
Verzija programa: 16.3 - puna verzija
Zahtjevi sustava: za windows xp,vista,7,8,8.1,10
Jezik interfejsa: ruska verzija
Aktivacija: je besplatno
Veličina/format: torrent

Abbyy X6 Lingvo rječnici različitih verzija

Možete kupiti Lingvo od nas odabirom pravog rječnika iz širokog spektra licenci za dom i ured. Ima smisla koristiti rječnik u prevodilačkim agencijama, međunarodnim kompanijama, notarskim uredima i drugim organizacijama u kojima postoji potreba za prevođenjem s ruskog na strane jezike i obrnuto s vremena na vrijeme ili stalno. Prevodilac će biti koristan i kod kuće, posebno za ljude koji uče jezike.

Možete odabrati elektronsku ili pakiranu licencu za sljedeće verzije rječnika:

• kućna verzija- set rječnika, zbornika izraza i nastavnog materijala. Razumna cijena omogućava korištenje proizvoda u nekomercijalne svrhe. Rječnik pomaže ne samo u prevođenju tekstova, već i u učenju stranih jezika.
• Profesionalna verzija- zbirka za kućnu i komercijalnu upotrebu, koja se sastoji od više od stotinu rječnika. Dizajniran za obavljanje profesionalnih visokokvalitetnih prijevoda tekstova bilo koje složenosti.
• Tematski rječnici - rječnici dizajnirani za prevođenje složenih, usko usmjerenih tekstova (medicina, građevinarstvo, pravo, telekomunikacije, banke, itd.).
• Specijalno akademsko izdanje- zbirka rječnika za obrazovne institucije.
• Intranet server- korporativni proizvod koji ne zahtijeva instalaciju na radnim stanicama, uključuje više od 280 rječnika i omogućava vam povezivanje dodatnih referentnih materijala dizajniranih posebno za potrebe organizacije.

Takođe možete kupiti Lingvo za Mac OS kod nas.

Ako vas zanima cijena licence za korporativnu upotrebu, a ne možete samostalno odrediti koja vam verzija rječnika najviše odgovara, kontaktirajte konsultanta SoftMagazin.ru, a mi ćemo svakako odabrati najbolju opciju za vas. Rok isporuke licence za bilo koju verziju Abbyy rječnika je 1-2 dana od datuma kupovine u našem katalogu. Povoljna cijena za rječnike i prevodioce u našoj online trgovini omogućava korištenje licence kako za kućnu upotrebu tako i za profesionalno prevođenje.

Abbyy lingvo je popularan izvor s mnogo dostupnih rječnika stranih jezika. Stranica ima ugrađeni online prevodilac riječi. Abbyy lingvo nudi tutorijale za učenje stranih riječi. U našem članku ćemo pregledati abbyy lingvo resurs i reći vam kako koristiti online prevoditelja.

Abbyy lingvo nudi korisniku ne samo prevođenje strane riječi, već i proučavanje brojnih fraza s njom.

Abbyy lingvo online

Online prevodilac sa službene web stranice Idemo na službenu web stranicu programa.

Ako trebate prevesti stranu riječ s engleskog na ruski, onda morate unijeti riječ u traku za pretraživanje. Zatim kliknite na dugme Pronađi.
Abbyy lingvo nudi opcije prijevoda za tu riječ. Ako kliknemo na karticu primjeri, vidjet ćemo tekstove u kojima se koristi unesena riječ.
Dakle, možete provjeriti izjavu koristeći ovu riječ.

Sljedeća kartica su opcije kolokacije. Nakon što je strana riječ prevedena, možete vidjeti fraze u kojima se koristi. Abbyy lingvo je dostupan kao aplikacija na android uređajima. Nakon registracije na resursu, hronologija pretraživanja stranih riječi ostaje u arhivi na stranici.

Da bismo se registrovali na Abbyy lingvo, nalazimo stavku registracije u gornjem meniju stranice. Popunjavamo formular za registraciju.
E-mail za aktivaciju naloga će biti poslan na vaš e-mail adresa. Nakon aktivacije bit će dostupna funkcija pregleda svih rječnika.