2,800 pogledano

BON GIORNO, CARI AMICHI!

Prelazimo na četvrtu lekciju, tokom koje ćemo na svaki mogući način produbiti svoje znanje talijanski!

Ovaj put hajde da pričamo o vremenu. Najčešći riječi koje karakteriziraju ovu kategoriju su: JUČE, DANAS, SUTRA i SADA.

• IERI- JUČE pročitajte "Jeri"
• OGGI- DANAS pročitajte "Oji"
• DOMANI- SUTRA čitajte "Domani"
• ADESSO- SADA, SADA, U TRENUTKU se čita "Adesso".

• IERI HO LAVORATO, OGGI NON LAVORO- JUČE SAM RADIO, A DANAS NE RADIM

Brojevi

Broj JEDAN je muškog roda i žensko, svi ostali brojevi idu u bezličnom obliku.

• UNO- JEDAN ("Uno")
• UNA- JEDAN ("Una")
• DUE- DVA ("Dospjelo")
• TRE- TRI ("Tri")
• QUATTRO- ČETIRI ("Quattro")
• CINQUE- PET ("Činkue")
• SEI- ŠEST ("Sei")
• SETTE- SEDAM ("Set")
• OTTO- OSAM ("Oto")
• NOVE- DEVET ("Novo")
• DIECI- DESET (“Diechi”)
• UNDICI- JEDANAEST ("Undichi")
• DODICI- DVANAEST ("Dodichi")

Sa takvim skupom brojeva, putnik će moći da sazna koliko je sati.

• CHE ORA?- KOLIKO JE SATI? ("Ke Ora E")

Imenica ORA završava sa ALI, što je znak ženskog roda, pa će u množini izgledati ovako: ORE-WATCH. Za odgovor na pitanje "Koliko je sati?" Italijani koriste zamjenicu SONO- ONI i članak LE, karakteristično za ženski rod množine.

Primjer:

• SONO LE DUE- SADA DVA SATA ("Sono Le Due")
• À LA UNA (L'UNA)- SADA JEDAN SAT ("E Moon")
• LA- jednina ženskog roda.
• ALL DUE- ZA DVA SATA
• CHE COSA TU FAI OGGI ALLE 5?- ŠTA RADIŠ U 5 DANAS?

Ako želite preciznije pitati vrijeme, koristite riječ MEZZO- POLA, čitaj "Medžo".

Primjer:

• DOMANI ALLE 12 NOI IMPARIAMO L’ITALIANO- SUTRA U 12 UČIĆEMO ITALIJANSKI.
• IERI SERA ALLE NOVEIO HO MANFIATO CON MIO AMICO- JUČE VEČE SAM JELA ZAJEDNO SA PRIJATELJOM
• OGGI ALLE 9IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE- DANAS U 9 PRIČAT ĆU SA MOMOM
• IERI SERA ALLE 7IO HO ASCOLTATO LA MUSICA- JUČE U 19 SAM PRAVIO MUZIKU
• STASERAIO VADO AL CINEMA ALLE 8- VEČE IĆU U KINO U 8 sati
• IERI ALLE 9 IO HO PASSEGGIATO CON MIO CANE- JUČE U 8 SAM ŠETALA SVOG PSA
• IERI sera ALLE 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE- JUČE U 21:30 SAM S MAJKOM UČIO ITALIJANSKI
• OGGI SERA ALLE 11IO RIPETO NOSTRA LEZIONE- VEČERAS U 11 PONAVLJAM NAŠU LEKCIJU

Posvojne zamjenice

MY MY

• MIO- MOJ ("Mio")
• MIA- MOJA ("Mia")

Primjer:

• MIA FAMIGLIA- MOJA PORODICA ("Mia Famiglia")

članovi porodice

• PADRE- OTAC
• MADRE— MAJKA
• FRATELLO- BRAT ("Fratello")
• SORELLA- SESTRA ("Sorella")
• MARITO- MUŽ ("Marito")
• MOGLIE- SUPRUGA ("Mollier")
• GENITORI- RODITELJI ("Jenitori")
• NONNO- DEDA
• NONNA- BAKA
• Zio- UJAK ("Jio")
• ZIA- NTNZ ("Jia")
• MIA GENITORI- MOJI RODITELJI

Primjer:

• MIO FRATELLO- MOJ BRAT
• MIA SORELLA- MOJA SESTRA
• DOVE ABITANO TOUI GENITORI?- GDE ŽIVE VAŠI RODITELJI?

YOURS / YOURS

• TUO- TVOJ ("Tuo")
• TUA- TVOJ ("Tua")

Primjer:

• TUO PADRE- TVOJ OTAC
• TUA MADRE- TVOJA MAJKA

HIS HER

Što se tiče zamjenica NJEGOV/NJENA, ako se koriste, rod se određuje imenicom, tj. potrebno je postaviti pitanje "Ko pripada NJEMU/NJENI". Na primjer:

• SUO PADRE- NJEGOV/NJEN OTAC ("Suo Padre")

Ko pripada NJEMU/NJENI? otac - muški, Shodno tome - SUO.

• SUA MADRE- NJEGOVA/NJENA MAJKA ("Sua Madre")

Majka je ženskog roda, pa koristimo zamjenicu SUA.

NAŠ/NAŠ

• NOSTO- NAŠ ("Nostro")
• NOSTRA- NAŠA ("Nostra")

Primjer:

• NOSTRO PADRE- NAŠ OTAC
• NOSTRA MADRE- NAŠA MAJKA

YOURS / YOURS

• VOSTRO- VAŠ ("Vostro")
• VOSTRA- VAŠA (Vostra)
• LORO- IH ("Loro")

Zamjenice u množini

MOJA

• MIEI, MIE- MOJ ("Miei, Mie")

Primjer:

• MIEI FRTELLI- MOJA BRAĆA (muški rod, množina)
• MIE SORELLE- MOJE SESTRE (ženski rod, množina)

Upotreba zamjenice muškog ili ženskog roda određena je rodom korištenih imenica.

TVOJE

• TUOI, UTO- VAŠ ("Tuoi, uto")

Primjer:

• TUOI FRATELLI- TVOJA BRAĆA
• TUE SORELLE- TVOJE SESTRE

HIS HER

• SUOI, SUE- NJEGOVA, NJENA ("Suoi, Sue")

Primjer:

• SUOI FRATELLI- NJEGOVA/NJENA BRAĆA
• SUE SORELLE- NJEGOVE/NJENE SESTRE

NAŠA

• NOSTRI, NOSTRE- NAŠ ("Nostri, Nostre")

Primjer:

• NOSTRI FRATELLI- NAŠA BRAĆA
• NOSTRE SORELLE- NAŠE SESTRE

TVOJE

• VOSTRI, VOSTRE- VASHI ("Vostri, Vostre")

Primjer:

• VOSTRI FRATELLI- TVOJA BRAĆA
• VOSTRE SORELLE- TVOJE SESTRE

NJIH

• LORO- NJIH

Primjer:

• LORO FRATELLI- NJIHOVA BRAĆA
• LORO SORELLE- NJIHOVE SESTRE

Prilozi

NEOPHODNO

• BISOGNA- NADO ("bizon")

Primjeri:

• BISOGNA FARE- MORA SE URADITI
• BISOGNA PARLARE- TREBA DA PRIČA
• BISOGNA MANGIARE- MORA JESTI
• BISOGNA LAVORARE- TREBA RADITI
• BISOGNA DORMIRE- TREBA SAN
• IO PENSO CHE ADESSO BISOGNA MANGIARE- MISLIM DA JE SAD DA JESTE

Prisjetite se mehanizma za formiranje prošlog vremena kod glagola ispravnog oblika. Ako se glagol sadašnjeg vremena završava na -ARE (PARLARE), tada se prošlo vrijeme formira dodavanjem završetka u korijen -ATO (PARLATO). Ako se glagol završava sa -ERE (VENDERE), tada će u prošlom vremenu izgledati: korijen plus završetak -UTO (VENDUTO). Glagoli čiji se neodređeni oblik završava na -IRE (DORMIRE) prošlo vrijeme koje se završava na -ITO (DORMITO).

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I SAJTOVI 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA VAŠIM PRIJATELJIMA

Ova stranica je posvećena samostalnom učenju talijanskog jezika od nule. Potrudićemo se da bude što interesantniji i najkorisniji za sve koje zanima ovaj prelepi jezik i, naravno, sama Italija.

Zanimljivo o italijanskom jeziku.
Istorija, činjenice, modernost.
Počnimo sa nekoliko reči o trenutnom statusu jezika, očigledno je da italijanski jeste službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istovremeno s latinskim), u San Marinu, ali i u Švicarskoj (u njenom italijanskom dijelu, kanton Ticino) i u nekoliko okruga u Hrvatskoj i Sloveniji, gdje živi velika populacija talijanskog govornog područja, talijanski je govore i neki od stanovnika ostrva Malta.

Italijanski dijalekti - možemo li se razumjeti?

U samoj Italiji i danas možete čuti mnogo dijalekata, ponekad je dovoljno proći samo nekoliko desetina kilometara da biste naišli na još jedan od njih.
Istovremeno, dijalekti su često toliko različiti jedan od drugog da mogu izgledati potpuno različitim jezicima. Ako se sretnu ljudi iz, na primjer, sjevernog i centralnog italijanskog "zaleđa", onda se možda neće ni razumjeti.
Ono što je posebno interesantno jeste da neki dijalekti imaju, pored usmeni oblik, takođe pisani, kao što su neopolitanski, venecijanski, milanski i sicilijanski dijalekti.
Potonji postoji, odnosno, na ostrvu Siciliji i toliko se razlikuje od drugih dijalekata da ga neki istraživači izdvajaju kao poseban sardinski jezik.
Međutim, u svakodnevnoj komunikaciji, a posebno glavni gradovi malo je vjerovatno da ćete doživjeti bilo kakve neugodnosti, jer. danas dijalektima uglavnom govore stariji ljudi u ruralnim sredinama, dok mladi koriste ispravan jezik koji ujedinjuje sve Italijane. književni jezik, jezik radija i, naravno, televizije.
Ovdje se može spomenuti da je do kraja Drugog svjetskog rata savremeni talijanski bio samo pisani jezik vladajuća klasa, naučnicima i u administrativnim institucijama, a upravo je televizija odigrala veliku ulogu u širenju opšteprihvaćenog italijanskog jezika među svim stanovnicima.

Kako je sve počelo, porijeklo

Istorija formiranja modernog italijanskog, kakvog ga svi poznajemo, usko je povezana sa istorijom Italije i svakako ništa manje fascinantna.
Poreklo - u starom Rimu sve je bilo na rimskom jeziku, opšte poznatom kao latinski, koji je u to vreme bio zvanični službeni jezik Rimsko carstvo. U budućnosti, iz latinskog, zapravo, nastao je italijanski jezik i mnogi drugi jezici Evrope.
Dakle, znajući latinski, moći ćete razumjeti šta Španac govori, plus ili minus Portugalac, a možete čak i razabrati dio govora Engleza ili Francuza.
476. godine abdicirao je posljednji rimski car Romulus-Augustula, nakon što je Rim zauzeo vođa Germana Odoakar, ovaj datum se smatra krajem Velikog Rimskog Carstva.
Neki to nazivaju i krajem "rimskog jezika", međutim, ni danas ne jenjavaju sporovi zbog čega tačno latinski jezik izgubio na važnosti, zbog zauzimanja Rimskog Carstva od strane varvara, ili je to bio prirodan proces, i kojim se jezikom zapravo govorilo do kraja Rimskog Carstva.
Prema jednoj od verzija, antički Rim do tog vremena, zajedno sa latinskim, već je bio uobičajen kolokvijalni a upravo iz ovog narodnog jezika Rima potiče i talijanski kojeg poznajemo kao talijanski iz 16. stoljeća, prema drugoj verziji, u vezi s najezdom varvara, latinski pomiješan sa raznim barbarskim jezicima i dijalektima, i iz te sinteze već potiče italijanski jezik .

Rođendan - prvi put spomenut

960 se smatra rođendanom italijanskog jezika. Uz ovaj datum vezan je prvi dokument u kojem je ovaj „proto- narodni jezik"- vulgarno, ovo su sudski spisi vezani za zemljišne sporove benediktinske opatije, svjedoci su koristili ovu verziju jezika kako bi svjedočenje bilo razumljivo što većem broju ljudi, do sada možemo vidjeti samo latinicu u svim službenim papiri.
A onda je došlo do postepenog širenja u sveprisutnom životu vulgarnog jezika, što se prevodi kao narodni jezik, koji je postao prototip modernog italijanskog jezika.
Međutim, priča se tu ne završava, već samo postaje zanimljivija i sljedeća faza se vezuje za renesansu i uz poznata imena kao što su Dante Alighiere, F. Petrarka, J. Bocaccio i drugi.
nastavlja se...

Online prevodilac

Predlažem da svi gosti mog bloga koriste zgodan i besplatan talijanski online prevodilac.
Ako trebate prevesti par riječi ili kratka fraza sa ruskog na italijanski ili obrnuto, možete koristiti mali prevodilac na bočnoj traci bloga.
Ako želite prevesti veliki tekst ili trebate druge jezike - koristite puna verzija online rječnik, gdje je više od 40 jezika na zasebnoj stranici bloga - /p/onlain-perevodchik.html

Italijanski priručnik za samouvođenje

Predstavljam novi poseban odjeljak za sve učenike talijanskog jezika - Talijanski vodič za početnike.
Napraviti punopravni talijanski tutorijal od bloga, naravno, nije lako, ali pokušavam dati najprikladniji i najlogičniji slijed zanimljivih online lekcije kako biste sami naučili italijanski.
Postojat će i odjeljak - audio tutorijal, gdje će, kao što možete pretpostaviti, biti lekcije sa audio aplikacijama koje se mogu preuzeti ili slušati direktno na web stranici.
Kako odabrati vodič za talijanski jezik, gdje ga preuzeti ili kako ga učiti online, informacije o tome ćete pronaći u mojim objavama.
Usput, ako neko ima ideje ili prijedloge kako najbolje organizirati ovakav tutorijal na našem talijanskom blogu, onda mi svakako piše.

Italijanski preko Skypea

Tajne kako besplatno naučiti talijanski putem Skypea, da li je izvorni govornik uvijek potreban, kako odabrati učitelja, koliko košta učenje talijanskog putem Skypea, kako ne gubiti vrijeme i novac - o svemu tome pročitajte u odjeljak „Italijanski putem Skypea.
Dođite, pročitajte i napravite pravi izbor!

Talijanski zbornik izraza

Besplatno, fascinantno, s izvornim govornikom - rubrika za one koji žele naučiti riječi i fraze o određenim temama.
Pridružite se, slušajte, čitajte, učite - glasni talijanski zbornik izraza za turiste, kupovinu, aerodrom, svakodnevne situacije i još mnogo toga
u poglavlju "

Jedan od najbolji kursevi za početnike. Pokrenuo sam razne tutorijale i audio kurseve, ali nisam krenuo dalje dok nisam pogledao ovaj kurs. A nakon toga krenuli su tutorijali i audio kursevi :).

Kratak sažetak prvih 13 lekcija

Lekcija 1.

Konjugacija pravilnih glagola
parlare - govoriti
io parlo - kažem
tu parli - ti govoriš
lui, lei, lei parla - on, ona, kažete
noi parliamo - govorimo
voi parlate - ti govoriš
loro pArlano - kažu

Pravilniji glagoli
abitare - živjeti
ascoltare - slušaj
amare - voljeti
guardare - sat
mangiare - jesti
giocare - igraj
lavorare - raditi
imparare - podučavati

Negativni oblik glagola
Io non parlo - ne govorim

Upitna forma(mijenja se samo intonacija)
Io parlo? - Ja kažem?

Nepravilni glagol AVERE - imati
io ho - imam, itd.
tu hai
lui, lei, lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno

Prošlo vrijeme
Io ho parlato
Tu hai parlato
Lui ha parlato
itd.

negativno prošlo vrijeme
Io no ho parlato

Upitne riječi
chi - ko
che cosa - šta
golubica - gdje
quando - kada
perche - zašto
dođi - kako
quanto - koliko

Primjeri
Chi parla? - Ko to govori?
Che cosa manga? - Šta jedeš?
Che cosa hai mangato? - Šta si jeo?
Dove tu abiti? - Gdje živiš?
Quando tu lavori? - Kada radiš?
Chi non lavora, non mangia - Ko ne radi ne jede

Lekcija 2

Riječi za početak razgovora
buon giorno - dobar dan
buona sera - dobro veče
buona notte - laku noć
prispeli - doviđenja
piacere - lijepo
Come sta? - Kako si?
Dođi ostati? - Kako si?
Io sto bene - Osećam se dobro
molto bene - vrlo dobro
muško - loše
cosi-cosi - tako-tako
grazie - hvala
prego please
scusi - izvinite (scusare - izvinite)
un po" - malo

Nepravilni glagol ESSERE - biti
io sono
tu sei
lui, lei, lei e"
noi siamo
voi siete loro sono

Predlozi, srodne reči
a - in
e-i
o - ili
ma - ali, dobro
si - da
ne ne
se - ako
con - od

Nepravilni glagol FARE- raditi
io faccio
tu fai
lui, lei, lei fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno

Riječi i izrazi
questo - ovo, ovo
Moskva - Moskva
mi chiamo - moje ime je
Come ti chiami? - Kako se zoves?
registar - direktor
scrittore - pisac
attore - glumac
attrice - glumica
cantante - pjevač
cantare - pjevati
lasciare - dozvoliti
lasciate mi cantare - pusti me da pjevam
tutto - sve

Lekcija 3

Novi glagoli
sperare - nadati se
aiutare - pomoći
insegnare - podučavati
provare - probaj, probaj, probaj, probaj
cercare - pretraga
trovare - pronaći
persare - misliti

Analogija sa ruskim
"ct" --> tt (glumac - attore)
"x" - nema takvog slova
-ge, -gi --> -ge, -gi
-tion --> -zione (nacija - nazione)
-sia --> -sione (iluzija - iluzija)
-ssia --> -ssione (profesija - professione)
-al --> -ale (idealno - ideale)
-ive --> -ive (efikasan)
-ic, -ic --> -ico (logički - logički)
A ima oko 50 hiljada sličnih riječi

Nepravilni glagol VOLERE - htjeti
io voglio
tu vuoi
lui, lei, lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro voglio

Nepravilni glagol SAPERE - znati, moći
io tako
tu sai
lui, lei, lei sa
noi sappiamo
voi sapete
loro sanno

Množina
-o --> -i (muški rod)
-a --> -e (ženski rod)
italiano - italiani (talijanski - talijanski)
italiana - italiane (talijanski - talijanski)

Russo - russi, russa - russe (Rusi)

Libro - libri (knjige-knjige, muški)
casa - slučaj (kuća-kuća, ženski)
figlia - figlie (kćerke)
figlio - figlii (sinovi-sinovi)
amica-amiche (djevojke-djevojke)

Nove riječi i izrazi
mi piace - sviđa mi se
ti piace - da li ti se sviđa
non mi piace - ne sviđa mi se
Che ti piace fare? - Šta voliš da radiš?

Primjeri
chi cerca, trova - ko traži naći će
io non so che cosa fare - ne znam šta da radim
io voglio cantare - Želim pjevati
io so cantare molto bene - mogu vrlo dobro pjevati
io voglio parlare di questo - Želim razgovarati o tome
mi piace la cucina italiana - Volim italijansku hranu

Lekcija 4

Brojite do 12
uno/una - 1
zbog-2
tre-3
quattro-4
cinque-5
sei-6
sette-7
otto-8
novembar-9
dieci-10
undici [Undici] - 11
dodici [dodichi] - 12

Vrijeme
ieri - juče
oggi-danas
domani - sutra
adesso - sada, sada, trenutno
ora - sat
Che ora e"? - Koliko je sati?
Sono le due (tre) - Sada je dva (tri) sata
E "l" una - Sada je 1 sat. (la una --> l "una)
Alle due - u dva sata (a le --> alle)
mezzo [medzo] - pola

članovi porodice
porodica
otac - otac
madre - mama
figlio - sin
figlia - kćer
fratello - brat
sorella - sestra
marito - muž
moglie - supruga
genitori - roditelji
ne - deda
nonna - baka
zio (dzio) - ujak
zija - tetka

Posvojne zamjenice
jednina muško - jednina žensko - množina muško - množina žensko
mio - mia - miei - mie - my
duo - dua - tuoi - uto - tvoj
suo - sua - suoi - tužiti - njegova/njena
nostro - nostra - nostri - nostre - naš
vostro - vostra - vostri - vostre - tvoj
loro - njih

U njemu/njenoj postoji razlika od ruskog jezika:
Suo padre - njegov ili njen otac
Sua madre - njegova ili njena majka

Primjeri za sve zamjenice:
mio padre - moj otac
mia madre - moja majka
miei fratelli - moja braća
mie sorelle - moje sestre

Nove riječi
bisogna - potrebno je (bisogna fare - potrebno je uraditi, bisogna dormire - potrebno je spavati)
prodavac - prodati

Tvorba prošlog vremena od pravilnih glagola
parlare - parlato
dormire - dormito
vendere - venduto

Primjeri
Noi mangiamo alle due - Hajde da jedemo u 2 sata
Che tu fai oggi alle 5? - Šta radiš danas u 5 sati?
Alle cinque e mezzo - u 5.30
Ieri sera alle nove io ho mangiato con mi amico - Sinoć u 9 sati sam jeo sa drugaricom
Penso che adesso bisogna mangiare con miei amici - Mislim da je vrijeme za jelo s prijateljima
Domani alle dodici noi impariamo l "italiano - Sutra u 12 učit ćemo italijanski
Ieri sera alle sette io ho ascoltato la musika - Sinoć u 7 sati sam slušao muziku

Lekcija 5

Pravilni glagoli na -ire i -ere
Razlika od -are glagola samo u 3. licu jednine
parlare - lui, lei parla
dormire - lui, lei dorme
vedere - lui, lei vede
Ostale konjugacije su iste kao za -are.

U prošlom vremenu izuzeci su vrlo česti, ali u prosjeku:
-are --> -jeo
-ire --> -ite
-ere --> -uto

Nove riječi
vedere (prošlo vrijeme - visto) - vidjeti (i guardare - pogledati)
rispondere (prošlo vrijeme risposto) - odgovoriti
domandare - pitati
aprire (prošlo vrijeme aperto) - otvoreno
chiudere (prošlo vrijeme chiuso) - zatvoriti
sentire - čuti, osjetiti (odatle riječ sentimentalan)
prendere (prošlo vrijeme preso) - uzeti
chiamare - poziv, poziv, poziv (na telefonu)
chiedere (prošlo vrijeme chiesto) - pitati

La porta - vrata (za pamćenje - portal)
la finestra - prozor (za pamćenje - na njemačkom fenster)
il letto - krevet

Indirektni oblici zamjenica
mi - ja
ti - ti
lo - njegov
la - ona
ci - us
vi - ti
li/le - njihov muški/ženski rod (ako je barem jedan muškarac u društvu, svi muški rod će biti)

Primjeri
Tu mi vedi - Vidiš me
Io ti vedo - vidim te
Io non ti vedo - Ne vidim te
Io ti amo - Volim te
Lui la ama, ma lei non lo ama - On voli nju, ali ona ne voli njega
Ti ho visto - Video sam te
Dove ti ho visto? - Gde sam te video?

Brojevi
13-tredici
14-quattordici
15 - Quindici
16-sedici
17- diciassette
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - ventili
30 - trenta
40 - quaranta (od ove riječi je nastala riječ karantena)
50 - cinquanta
60 - sessanta
70-settanta
80-ottanta
90 - novanta
100 cento
200 - duecento
300-trecento
itd
1000 - mille
2000 - duemila
21-ventuno

Anno-year
mesec - mesec

Io ho ventuno anni - Imam 21 godinu
Mio figlio ha tre mesi - Moj sin ima tri mjeseca

Lekcija 6

Glagoli kretanja

andare - idi, idi (negdje), prošlo vrijeme andato
io vado
tu vai
lui, lei va
noi andiamo
voi andate
loro vanno

Venire - doći, stići (odnekud), prošlo vrijeme venuto
io vengo
tu vieni
lui, lei viene
noi veniamo
voi venite
loro vengono

Dove wai? - Gdje ideš?
Quando tu vieni? - Kada ćeš doći?

Prošlo vrijeme glagola essere- status(bio). Takođe spada u grupu glagola kretanja.

Glagoli kretanja u prošlom vremenu formiraju se pomoću glagola ESSERE (a ne avere, kao drugi glagoli) i uzima se u obzir rod govornika

Io sono andato - otišao sam, Io sono andata - otišao sam, Noi siamo andati (ili andate)
Tu sei venuto - došao si
Io sono stato - bio sam (negdje)

Benvenuto! - Dobrodošli! (ženi Benvenuta, kompanija Benvenuti)

Volta-vrijeme
la prima volta - prvi put
per la prima volta - po prvi put
una volta - jednom
Io sono stata in Italia molte volte - Bio sam u Italiji mnogo puta
Io non sono stata in Italia ma voglio moltissimo - Nisam bio u Italiji, ali stvarno želim

Citta "- grad (i u množini, citta." Sve imenice koje završavaju naglašenim ta ponašaju se na isti način)

Ne solo - ne samo
ancora- still
gia" - već
non poco - nije dovoljno

Piace (prev. piaciuto)
mi e" piaciuto - svidjelo mi se

Kansone - pjesma
odlučiti (deciso) - odlučiti
incontrare - susret
aspettare - čekati
allora - onda, dobro

Lekcija 7

Povratni glagoli

find-trovare
boravak-trovarsi

Nalazim - io trovo
Ja sam - io mi trovo

Alzarsi - ustati
lavarsi - umiti se
innamorarsi - zaljubiti se
svegliarsi - probudi se
chiamarsi - zvati se
riposarsi - odmoriti se
addormentarsi - ići u krevet, zaspati

Addormentati - Zaspati
Svegliati - probudi se
Riposati - Odmor
Alzati - Ustani

Red nepravilni glagoli koji se završava na -ire

Capire - razumjeti
io capisco
ti capisci
lui, lei capisce
noi capiamo
voi capite
loro capiscono
prošlo vrijeme capito

Slično:
finire - završiti
preferire - preferirati
pulire - očistiti
reagovati - reagovati

Još novih riječi:
jahač - da se smeje
foresta - šuma
muškarac - razboljeti se
mal di testa - glavobolja
mal di denti - zubobolja
compleanno - rođendan
matrimonio - brak
nozze - vjenčanje
sposarsi - oženiti se

I izrazi:
Che hai fatto ieri? Šta si radio jučer?
Lui ha avuto compleanno - Bio mu je rođendan
Mi sono riposato - Odmarao sam se

Lekcija 8

passeggiare - hodati
vero - istina
io sono nata - Rođen sam
Dove sei nata? -Gdje si rođen?

Boje
colore - boja
che colore - koje boje
grigio - siva
nero - crna
rosso - crvena, crvena
azzurro - plava
bianco - bijela
violetto - ljubičasta
giallo - žuti
zeleno - zeleno

tutto-sve
qualcosa - nešto, nešto, nešto
niente - ništa

tutti-sve
qualcuno - neko
nessuno - niko

semper - uvek
a volte, qualche volta - ponekad
mai - nikad

Io so tutto
io non so niente
non c "e nessuno - nema nikoga

Gusto - ukus
gusti sono gusti - ukusi se razlikuju

Giusta - tačno
non e "ora giusta - još nije vrijeme

C"e - ima, ima
ci sono - imati

Qui ci sono 9 persone - Ovdje je 9 ljudi
C "e una problema - Postoji problem
C "e tutta u Grčkoj - Grčka ima sve

Lekcija 9

Sve koriste se povratni glagoli essere za formiranje prošlog vremena.

Io mi chiamo - zovem se
Io mi sono chiamato - moje ime je bilo

Vrijeme
mattina - jutro
giorno - dan
sera - veče
notte - noć
mezzanotte - ponoć
mezzogiorno - podne

Odgovor na pitanje Kada? koristeći članak di
di notte - noću
di sera - uveče

Vrijeme
settimana - sedmica
lunedi" - ponedjeljak (dan mjeseca)
martedi" - utorak (Marsov dan)
mercoledi" - srijeda (Merkurov dan)
giovedi" - četvrtak (Zevsov dan)
venerdi" - petak (dan Venere)
sabato - subota
domenica - nedjelja

La scorca settimana - prošle sedmice
questa settimana - ove sedmice, ove sedmice
la prossima settimana - sljedeće sedmice

Anno - anni - godina - godine
mese-mesi - mjeseci-mjeseci
gennaio - januar
februar - februar
marzo - mart
april - april
maggio - maj
giugno - lipanj
luglio - jul
agosto - avgust
septembar - septembar
ottobre - oktobar
novembar - novembar
decembar - decembar

Mio compleanno e "il ventiquadro ottobre - moj rođendan je 24. oktobar
Io sono nata il ventiquadro ottobre - Rođena sam 24. oktobra
Quando sei nata (nato)? - Kada ste rođeni (rođeni)?
Dove tu sei nato? - Gde ste rođeni?

Primavera - proljeće
imanje - ljeto
jesen
zima

Di primavera - u proljeće
d" imanje - ljeti
itd.

Secolo - vek

Nepravilni glagol POTERE - moći
(kao imenica potere - snaga, moć, moć, kugla)
io posso
tu puoi
lui, lei puo"
noi possiamo
voi potete
loro possono
past potuto

Moguće - moguće
nemoguće - nemoguće

Si puo" - možeš
non si puo" - to je nemoguće

Bere - piti (glagol je skoro tačan. Slovo v je nestalo u neodređenom obliku)
io bevo
tu bevi
lui, lei beve
noi beviamo
voi bevete
loro bevono
past bevuto

Jučer nisam mogao da spavam - Ieri sera io non ho potuto addormentarmi
Ovdje se ne smije pušiti - Qui non si puo" fumare
Ovo se može razumjeti - Questo si puo "capire
Kada možeš doći? - Quando tu puoi venire?

Lekcija 10

tra (ili fra) - kroz
fa - nazad

Tra tre giorni - za tri dana
tre giorni fa - prije tri dana

Primjena glagola fare - raditi(prošlo vrijeme fatto)

Fare colazione - doručkovati
fare pranzo - večerati
fare cena - večerati

Quando noi facciamo pranzo? - U koliko sati imamo ručak?
Oggi ho fatto colazione - V

O vremenu

fa caldo - vrućina
fa freddo - hladno
vrijeme - tempo
Che tempo fa? - Kakvo je vrijeme?

Oggi fa caldo - Danas je toplo
Ieri ha fatto freddo - Jučer je bilo hladno

Io ho caldo - Toplo mi je
hai freddo? - Je li ti hladno?

Te" freddo - ledeni čaj
te "caldo - topli čaj

Lekcija 11

Prepozicije

con - c
senza - bez
u - u (kada u zemlju)
a - u (kada u grad)
da - od (kretanje odnekud), do (prema osobi)
di - pripadanje
po - kako bi

Io vado da Rome - dolazim iz Rima
io vado da Lena - Idem u Lenu
amico di fratello - bratov prijatelj

Oblik zamjenice koji se koristi s prijedlogom
io - ja
tu-te
ostali su nepromijenjeni
io parlo con te - tebi govorim
io parlo con lui - razgovaram s njim

Oblik zamjenica koje se koriste bez prijedloga (već se dogodilo prije)
io - mi
tu-ti
lui-lo
lei-la
noi-ci
voi - vi
loro-li, le

Nepravilni glagoli dare - dati i dire - govoriti

Dire (pret. BP - datum)
io do
tu dai
lui, lei da
voi diamo
voi date
loro danno

Dire (prev. detto)
io dico
tu dici
lui, lei kocke
noi diciamo
voi dite
loro dicono

Detto - fatto - rečeno i urađeno
Dimm - Reci mi
Dammi - Daj mi

Nove riječi
incontrare - upoznati (incontrarsi - upoznati)
peccato - izvini
purtroppo - nažalost
ufficcio - ured
poi - kasnije
dopo - nakon (nečega)
lako - lako
difficile - teško

Lekcija 12

pridjevi

Bello - prekrasno
alto-baso - visoko - nisko
vecchio-giovane-nuovo - staro-mlado (naglasak na o)-novo
lungo-corto - dugo-kratko (lunghi - dugo)
caldo-freddo - toplo-hladno
giusto-sbagliato - ispravno-netočno
allegro-triste - veselo-tužno
destra-sinistra - desno-lijevo

Molto-piu" - mnogo više
poco-meno - malo ili manje
piu "o meno - više ili manje

Lui e "piu" alto di me - Viši je od mene

Bene-meglio - dobro je bolje
male-peggio - loše, gore
Meglio tardi che mai - Bolje ikad nego nikad

Izgled

capelli - kosa
occhi - oči
taliare - rezati, urezivati
naso - nos
la testa - glava
le mani - ruke (ali una mano - jedna ruka)

Nove riječi
ogni - svaki, svaki
prezzo - cijena
qualita" - kvaliteta
amico-nemico - prijatelj-neprijatelj
bellezza - ljepota

10 riječi koje se najčešće koriste u pjesmama na svim jezicima
1. amore
2. vita - život
3. cuore - srce
4. anima - duša
5.occhi
6. cansone
7.felice
8. triste
9.tu
10.io

Lekcija 13

a proposito - usput
regione - razlog
essere d "accordo - složiti se
forse - možda
avere paura di - bojati se nečega
questo e "vero? - je li istina?
zitto - ćuti, ćuti
Se non e "vero e" ben trovato - Ako nije istina, onda je dobro smišljeno
viaggare - putovati
paese - zemlja
anche - takođe
nuatare - kupati se
kobila - more
abbronzarsi - sunčati se
nuocere - nauditi
questo nuoce je štetno
montagna - planina
insieme - zajedno
piove - pada kiša
troppo - takođe
noioso - dosadno
sciare - skijati
pattinare - klizati
viceversa - obrnuto