Саша Негина е младо и много красиво момиче. Като цяло тя е актриса по професия. Тя отлично се справя с различни роли, а на сцената се държи много добре. Тя се смята за добра актриса, тъй като се справя с всичките си цели. Тя е популярна сред хората и феновете на нейната игра и красота.
Негина играе в провинциален театър, но моралът на актьорите и целият сценичен живот вече не й харесват. Тя устоя на цялата тази мръсотия, която, разбира се, често присъства в задкулисието на театъра. Момиче, влюбено в един млад мъж- Мелузова. Но той е студент и следователно беден, като нея. Мелузов също я обича. Заедно те често мечтаят за нормален, проспериращ живот. Но често животът прави всичко по свой начин. Затова този път всичко се оказа различно.
Красивата актриса беше много харесана от един богат земевладелец, който, така да се каже, се влюби в нея. Земевладелец на име Великатов, така се казваше. Той засрамва бедното момиче, което не знае какво да прави. В крайна сметка той е този, който й предлага пътя към богатството и радостите от живота. Той иска Негина да стане негова любовница и затова упорито върви към целта, съблазнявайки я с богатство и райски живот. Негина Саша дълго страдаше, но накрая разбира, че ще трябва да се продаде в името на изкуството, както тя се изрази, за да облекчи вината си към себе си и бившия си любим.
Тя си тръгва, оставяйки студента да проклина нея и всички артисти.
Други преразкази и рецензии за читателския дневник
- Резюме на Аришка-Трусишка Бианки
Тя живееше - беше в света на Федор, работеше в колективна ферма. Тя имаше дъщеря, казваше се Арина, хората просто я наричаха Аришка - страхливка. И затова Арина беше много страхливо дете, също и мързелив човек.
- Резюме Делото Сухово-Кобилин
Изминаха около 6 години от неуспешния брак на Кречински. От този момент земевладелецът Муромски със сестра си и дъщеря си Лидочка се премества в селото. Наскоро семейството се премести в Санкт Петербург
- Резюме Пантелеев Нов
Разказът "Новото момиче" е пример за добра книга. Книгата е написана за малки и средни деца и е пълна с история, която възпитава високо морален характерподрастващото поколение.
- Резюме на Forever Living Rozov
Борис, който работи в секретна фабрика и има право на резервация, отива доброволец на фронта. Това се случва в навечерието на рождения ден на приятелката му Вероника. Вероника няма време да се сбогува с Борис
- Резюме на Пушкин Млада селянка
Историята разказва за приключението на провинциално момиче, което, облечено като селянка, среща сина на съседен земевладелец. Младите хора се влюбиха един в друг и искат да бъдат заедно. Междувременно нищо неподозиращи бащи
Пиесата на А. Н. Островски "Таланти и почитатели" е написана и поставена за първи път на сцена през 1882 г. Оттогава са изминали 136 години, през този период промените са засегнали всички аспекти на живота, но не и човешката същност, която се проявява особено ярко в моменти морален избор. Героите на произведението оживяват днес под егидата на музата на комедията, демонстрирайки както предната, така и сенчестата страна на света на изкуството, скрит от любопитни очи. Млада, талантлива, кристално честна и водеща праведен живот, Александра Негина (Наталия Третяк) е родена да бъде актриса, нейната съдба е предопределена свише. Бедността не е порок, а сериозна пречка за реализацията на целите и плановете, дори когато основната страст пленява и води в единствената правилна посока. В тази игра, както на корта, така и зад кулисите, е важно да разберете кой е на ваша страна, нежно се кара и насърчава и кой обръща ситуацията срещу вас, забравяйки за съвестта и наблюдавайки само личните си интереси. Верни и предани съюзници, въпреки различията във възгледите и характерите, остават практичната Домна Пантелеевна (Наталия Табачкова), майката на главния герой и Пьотър Мелузов (Иля Роговин), влюбен ученик, който насочва момичето към истинския път и мечтае за тихо семейно щастие. А също и финият и интелигентен Мартин Прокофич (Павел Викторович Курочкин), който безкористно и безкористно обича театъра, поради възрастта си позволява само платонична обич, наслада по отношение на младата актриса и нежни букети, които заместват признанията за пламенни чувства към него страст. За разлика от тях, грешната страна на това работи. сложен святв лицето на княз Ираклий Стратонич Дулебов (Антон Василиев), чиито пръсти, обсипани с искрящ блясък скъпоценни камънипръстени, те смятат само за пари, даващи власт и почва за самоутвърждаване под формата на неприлично предложение. Масло в огъня вече труден животдобавя Григорий Антонич Бакин (Алексей Ермаков), провокирайки непристойни стъпки под влиянието на моментна прищявка и чувство за съперничество, без никаква отговорност за последствията. Заплахата от падане на главния герой от висотата на толкова крехка позиция на сцената разкрива истинските намерения на нейния вътрешен кръг, оставяйки ролята на спасител на богатия земевладелец Иван Семенич Великатов (Александър Бавтриков), който знае как да се държи не само учтиво, но и благородно, помагайки на нуждаещите се и избягвайки излишни приказки зад гърба си. Неочакваното издигане и триумф на Саша отново доказва, че успешните и завършени хора са най-привлекателните, привличайки фенове от всички ивици и разновидности, които излизат на светлината. Понякога животът буквално ви принуждава да направите избор и в този случай всичко може да бъде заложено на карта, включително морални принципи, лично щастие, психическо състояние и материално благополучие. Ами ако сцената примамва, зове и предизвиква духовен трепет, театърът дава вкус на живота и неповторими емоции, а от другата страна на везната е привързаността и чувството на благодарност в отговор на грижата и любовта? След третия звънец да се качите на влака, който се отправя към бъдещето, или да останете на добре познатата платформа? Има голямо желание да се направи аналогия с руския драматичен филм "Голям" на режисьора Валери Тодоровски, който разказва историята за възхода на талантливо провинциално момиче, което пожертва кариерата си на балерина поради мъчително чувство за вина към нея семейство. Вероятно единственият приемлив избор в нашия случай би бил честността със себе си, признанието, че братската любов и тихият пристан не могат да заменят пълнотата на усещанията, блестяща кариера, многократно умножаване на таланта и комфортно съществуване. Бъдете близо до тези, които ви правят щастливи, можете също да добавите - и се извинете на тези, чийто живот съсипвате с действията си. Искрено съжалявам за този, който живее според заповедите, който избра страната на света и изостави всичко неподходящо Петър, който въпреки това остана без работа. Истинският епитет, който може да характеризира постановката на пиесата на сцената на театър "Ведогон", ще бъде емоционално богата и дълбока по смисъл дума - съпричастност. Темпераментното изпълнение на Наталия Третяк, избухващият смях и горчивите сълзи, възвишеността и вътрешното самочувствие предизвикват усещането, че ролята е намерила своята истинска актриса. Интересно е художественото оформление на спектакъла, изборът в този случайнаправени в полза на бялото както за костюмите на всички участници, така и за декоративните елементи. Възможни са различни тълкувания, но все пак най-близка е идеята, че светлата част на душата, щедростта и морала ще останат на мода, въпреки разнообразните изкушения и обстоятелства.
За едноименната пиеса на А. Островски.
"Трудна неделя"
Алена Карас, Руски вестник» (2012):
„Пиесата „Таланти и почитатели“ за първи път видя светлината в списание „Отечествени записки“ през януари 1882 г. и принадлежи към късния период на творчеството на драматурга. Става дума за актьори – особена порода хора, преследвани, но свободолюбиви.
Главният герой на пиесата е талантливата млада актриса Александра Негина, чиято красота е обект на покупко-продажба на заможни "почитатели", а отличното служене на изкуството изисква най-големи морални жертви. На везните са талантът и живото сърце на героинята, трептящо от любов. Пред зрителя се появява "неправилната страна на живота"!
В комедията „Таланти и почитатели“ има много хумор и горчивина, трезво познаване на истината за живота и нравите на театралното задкулисие и много нестихваща любов към театъра, което, разбира се, вдъхновява и смущава всеки режисьор, който вади стара пиеса от рафта.
"Биография на Островски"
Тамара Ейделман, Енциклопедия "Околосветско":
„Съдбата на героинята от късната пиеса на Островски „Таланти и почитатели“ е безнадеждна. Александра Негина, млада талантлива актриса, е толкова измъчвана от вечна нужда, че не може да намери изход. Нейният годеник, благороден, мил, добър младеж, Петя Мелузов, не може да помогне на булката си. Не става въпрос обаче само за пари. За пореден път в пиесата на Островски добротата се оказва слаба и безпомощна, неспособна да устои на обстоятелствата. В резултат на това Негина се съгласява да отиде на издръжката на земевладелеца Великатов и заминава за имението си, надявайки се по-късно да започне да играе в неговия театър. И въпреки че Мелузов във финала на пиесата се зарича да не се предава и „да си свърши работата докрай“, няма усещане за неговата морална победа, защото любимото му момиче си тръгва с богаташа.
"Разбиране на живота"
Светлана Молчанова, в. "Литература" (2003):
„Таланти и почитатели“ е една от последните пиеси на Островски. Плод на неговите зрели размисли. Премиерата се състоя в бенефиса на Н.И. Музил. Ролята на Негина е дадена на Островски M.N. Ермолова, въпреки факта, че отношенията им в театъра бяха доста сложни.
Такъв талант е Негина. Изборът й е драматичен, неслучайно, повтаряме, самият Островски поверява тази роля на Ермолова. За разлика от Незабудкина, Александра Николаевна Негина жертва любовта си не към „празника“, а към безкористния Петя Мелузов и избира не човек, макар и богат, а служба на театъра.
В известната сцена на сбогуване с Петя тя обяснява: „Мислих дълго ... Всичко е вярно, всичко е вярно, това, което казахте, така трябва да живеят всички, така трябва да бъде ... И ако талант ... ако ме чака слава? Е, трябва да откажа, а? И след това съжалявам, самоубивам се през целия си живот ... Ако съм родена актриса? Все пак аз съм актриса, но според вас трябва да бъда някаква героиня. Аз съм актриса ... Как мога да живея без театър?
М е л у з о в. Това е новина за мен, Саша.
N e g i n a. Новини! Следователно новината е, че все още не познаваш душата ми.Защо да бъда укор за другите? Да, другият, може би, изобщо не е виновен .. И аз ще упреквам? Спаси ме Господи! И аз и майка ми разсъждавахме така ... плакахме и разсъждавахме ... "
Глаголите "мислих" и "разсъждаваха" ограничават този поривист монолог. Пред нас, ако не поток от съзнание, то поне поток от разсъждения. Негина не може да предаде таланта си."
От книгата на З.В. Владимиров “М.О. Кнебел“ (1991):
„Лирическата тема на Кнебел тук изплува с цялата си отчетливост и продължи в постановката „Таланти и почитатели“ от А.Н. Островски в театъра. В.В. Маяковски (1970), прославяйки театъра „като център на всичко високо и чисто, като най-красивото място на земята“, пише З. Владимирова. В пиесата "Таланти и почитатели", поставена от Кнебел, има пълно съответствие между идеята и въплъщението. Това беше най-„идеалното“ изпълнение на Кнебел. В залата публиката беше представена с обърнат бекстейдж, спуснати от решетката сценични щитове и маси за грим. Чудото започна, когато Нароков - Щраух, поетичният майстор на спектакъла (според определението на Кнебел), излезе на сцената в самия център и, подчинявайки се на неговата безмълвна заповед (разперени ръце във величествен жест), светлината на сцената беше осветен Тази вълнуваща церемония веднага настрои публиката във възвишено настроение, след което представлението не можеше да се развие по друг начин освен поетичното.
Мария Осиповна (Йосифовна) Кнебел(6 (18) май 1898 г. - 1 юни 1985 г.) - съветски режисьор, учител, доктор по история на изкуството, народен артист на РСФСР.
Александър Николаевич Островски сравнително бързо завърши работата по пиесата "Таланти и почитатели". Четири месеца бяха изразходвани за създаването му, през декември 1881 г. авторът постави последната точка.
герои
Главният герой на историята е младата и красива Сашенка. И казано по-ясно, актрисата Александра Николаевна Негина. Трябва да се отбележи в резюмето на "Таланти и почитатели" на Островски, че това момиче е много бедно.
Нейният любовник е беден студент. Той иска да стане учител и чака работа, а името на младежа е Петър Егорович Мелузов.
В пиесата на Островски "Таланти и почитатели" има вековен земевладелец. Той е не просто финансово осигурен, но и приказно богат. Но достатъчно добър човек, бивш кавалерист, общува с търговци и се стреми да ги имитира в маниери и поведение. Носи името на Иван Семенович Великатов.
Това са главните герои на продукцията, има второстепенни герои. Майката на Саша, например, е възрастен господин, длъжностно лице, както и други лица.
Кратка история
Красивата Александра има актьорски талант, играе на сцената на провинциален театър. Момичето има много фенове, някои не са против да се забавляват с млад талант, но Сашенка остава непревземаема. Чаровната актриса е отвратена от задкулисните закони, многобройните похотливи ухажори и продажността на сестрите си в занаята. И не отписвайте любовта на Александра. Нейният годеник Петър няма пари, но е благороден, целеустремен, мечтае да постигне богатство. А Саша е в облаците, заедно с него той мечтае за добре нахранен, луксозен живот.
Така щеше да живее младата актриса, да се грижи за майка си, да блести на сцената и да се стреми към мечта, но в случая се намесва господин случайността. Или по-скоро богат джентълмен, който не познава отказа и е твърдо убеден, че всичко може да се купи. Той упорито започва да се грижи за Александра, обещавайки й добре нахранен и комфортен живот. Само майсторът не взе предвид характера на момичето, тя му дава рязък и нахален отпор. И старият богаташ побеснява, той е готов да унищожи кариерата на Саша, още повече че средствата му позволяват да стъпче нахалното момиче.
Двама души се намесват в случая: годеникът на актрисата и земевладелецът Великатов. Бившият кавалерист е влюбен в красивата Сашенка, той е готов да й помогне в разрешаването на проблема и иска много малко в замяна. Просто станете негова любовница, играйте в собствения театър на Великатов. Той предлага богат живот, към който момичето се стреми. Александра, след като е вкусила плодовете на славата, мисли за предложението на Иван Семенович. От една страна, това противоречи на нейните морални принципи, любовта към младоженеца Петър и сладките мечти щастлив животдо него. И дали момичето ще бъде доволно от съдбата си, осъзнавайки, че ще трябва да се откаже от актьорската си кариера. Петър е приличен, но с него я очаква щастлив трудов живот. А Великатов предлага живот в театъра, лукс и блестяща кариера. По този резюме"Таланти и почитатели" Островски може да се счита за почти завършен.
Като цяло желанието да станеш велика актриса надделя над всички принципи. Александра заминава с Иван Семьонович в имението му, оставяйки бедния Петър. И може само да изпраща проклятия върху главите на актьорите и техните фенове.
Кратък анализ
„Таланти и почитатели“ на А. Н. Островски е пряко доказателство за това колко трудно е да се поддържат моралните принципи пред лицето на постоянни проблеми. Кръстът на бедността е твърде тежък, а желанието за охолен живот е голямо изкушение за една млада душа. Така красивата Саша отхвърли принципите си, доказвайки за пореден път с този акт, че всичко се купува.
Заключение
В пиесата на Островски "Таланти и почитатели", чийто анализ може да се види по-горе, проблемите на младите хора, които преследват красив живот. На първо място тук са собствените им желания, в името на които се забравят най-важните норми, потъпква се моралът и се отхвърлят собствените им възгледи за живота. Саша забрави за такова просто нещо като любовта. Тя пренебрегна бедния си годеник, напусна майка си и се втурна към илюзорно щастие. Но дали актрисата ще го намери до нелюбимия човек, остава загадка за читателя.
Александра Николаевна Негина, актриса от провинциален театър, младо момиче.
Домна Пантелевна, майка й, вдовица, много проста жена, над 40 години, беше омъжена за музикант от провинциален оркестър.
княз Ираклий Стратонич Дулебов, важен джентълмен от стар тип, възрастен мъж.
Григорий Антонич Бакин, провинциален чиновник на видно място, 30-годишен.
Иван Семенич Великатов, много богат земевладелец, собственик на добре организирани имения и фабрики, пенсиониран кавалерист, човек с практичен ум, държи се скромно и сдържано, постоянно се занимава с търговци и, очевидно, се опитва да имитира техния тон и маниери; на средна възраст.
Петър Егорич Мелузов, млад мъж, който е завършил курс в университет и чака учителска позиция.
Нина Василиевна Смелская, актриса, по-възрастна от Негина.
Мартин Прокофич Нароков, асистент-режисьор и реквизит, възрастен мъж, облечен много прилично, но бедно; добри обноски.
Екшън в областния град. В първо действие в апартамента на актрисата Негина: вляво (от актьорите) има прозорец, отзад, в ъгъла, врата към предната стая, вдясно преграда с врата към друга стая ; до прозореца има маса с няколко книги и тетрадки; положението е лошо.
ФЕНОМЕН ПЪРВИ
Домна Пантелевна (сама).
Домна Пантелевна (говорейки през прозореца).Върнете се след три или четири дни; След бенефиса ще ви дадем всичко! НО? Какво? О, глух! Не чува. Ще имаме бенефист; Така че след бенефиса ще ви дадем всичко. Е, изчезна. (Сяда.) Какъв дълг, какъв дълг! Рубла там, две рубли тук ... И каква ще бъде таксата, кой знае. През зимата взеха бенефициент, само четиридесет и две и половина отидоха в почистването, но някакъв луд търговец представи тюркоазени обеци ... Много необходимо! Ека е невиждана! А сега панаирът, ще вземем двеста. И ще получите триста рубли, ще ги държите някак в ръцете си; всичко между пръстите ще изчезне като вода. Няма щастие за моя Саша! Той се пази много внимателно, добре, и няма такова разположение сред обществото: няма специални подаръци, нищо като другите, които ... ако ... Поне принц ... добре, какво струва! Или Иван Семенич Великатов... казват, че има захарни фабрики за повече от един милион... Да му пратят две глави; щеше да ни стигне за дълго време ... Те седят, заровени до ушите си в пари, но не, да помогнат на бедно момиче. Не говоря за търговците - какво да им вземеш! Те дори не ходят на театър; освен ако някой не е напълно зашеметен, сякаш го е духнал там вятърът ... та какво да очакваме от такъв, освен позор.
Влиза Нароков.
ФЕНОМЕН ВТОРИ
Домна Пантелевна и Нароков.
Домна Пантелевна. А, Прокофич, здравей!
Нароков(мрачен). Здравейте, Прокофиевна!
Домна Пантелевна. Аз не съм Прокофиевна, аз съм Пантелевна, какво правиш!
Нароков. И аз не съм Прокофич, а Мартин Прокофич.
Домна Пантелевна. О, извинете, господин художник!
Нароков. Ако искаш да си с мен на „ти“, просто ме наричай Мартин; още по-хубаво. И какво е "Прокофич"! Вулгарно, госпожо, много вулгарно!
Домна Пантелевна. Ти и аз сме малки хора, татко, че трябва да развъждаме тези комплименти.
Нароков. "Малко"? Аз не малък човек, съжалявам!
Домна Пантелевна. Значи голям ли е?
Нароков. Голям.
Домна Пантелевна. Така че сега ще знаем. Защо ти, голям човек, дойде при нас, при малките хора?
Нароков. И така, ще продължим ли в този тон, Домна Пантелевна? Откъде идва тази арогантност в теб?
Домна Пантелевна. Има пакост в мен, няма какво да крия грях! Обичам да дразня и да се засрамя в разговор с вас, не искам.
Нароков. Но откъде идва в теб тази пакост? От природата или от възпитанието?
Домна Пантелевна. Ах, бащи, откъде сте? Е, откъде... Но къде може да има нещо друго? Тя живя през целия си живот в бедност, между средната класа: ругаеше, всеки ден обикаляше къщата наоколо, нямаше почивка, нямаше почивка в тази професия. Все пак не съм възпитан от интернат, не съм възпитан с мадам. В нашия ранг само през това време минава всеки да се кълне помежду си. В крайна сметка, богатите са измислили различни деликатеси.
Нароков. Причина. Сега разбирам.
Домна Пантелевна. Така че наистина е невъзможно да бъдеш нежен с всички, всички, ако мога така да се изразя... бих ти казал една дума, но не искам да те обидя. Възможно ли е да казваш "ти" на всички?
Нароков. Да, в обикновените хора всичко е на „ти“ ...
Домна Пантелевна. "В простолюдието"! Кажи ми моля те! А ти какъв барин си?
Нароков. Аз съм джентълмен, аз съм доста джентълмен... Добре, да минем на "ти", това не е чудно за мен.
Домна Пантелевна. Да, какво любопитство; обикновен бизнес. Какво е вашето майсторство?
Нароков. Мога да ви кажа като Лир: всеки инч от мен е майстор. Аз съм образован човек, учил съм най-високото образователна институцияБях богат.
Домна Пантелевна. Вие ли сте?
Нароков. Аз съм!
Домна Пантелевна. ти ли
Нароков. Е, добре, да ти се закълна, или какво?
Домна Пантелевна. Не, защо? Не псувайте, недей; Вярвам, че е така. Защо служиш като разбърквач?
Нароков. Аз не съм chou-fleur и не siffleur, мадам, и дори не съм суфльор, а асистент-режисьор. Местният театър беше мой. ‹chou-fleur - карфиол (фр.), siffleur - свирка (фр.)›
Домна Пантелевна(с изненада). Вашият? Кажи довиждане!
Нароков. Пет години го държах, а Гаврюшка ми беше чиновник, той пренаписваше ролите.
Домна Пантелевна (с голяма изненада).Гаврила Петрович, ампренер тук?
Нароков. Той е.
Домна Пантелевна. О ти горчив! Значи това е. Значи Господ не ви е дал щастие в този театрален бизнес, или какво?
Нароков. Щастие! Да, не знаех какво да правя с щастието, ето колко беше!
Домна Пантелевна. Защо изпаднахте в упадък? Пиене, трябва да бъде? Къде ти отидоха парите?
Нароков. Никога не съм пил. Платих всичките си пари за щастие.
Домна Пантелевна. Какво щастие имахте?
Нароков. И съм късметлия, че съм правил това, което обичам. (Замислено.) Обичам театъра, обичам изкуството, обичам артистите, разбираш ли? Продадох имението си, получих много пари и станах предприемач. НО? Не е ли това щастие? Той нае местния театър, завърши всичко наново: декори, костюми; събра добра трупа и живееше като в рая ... Има ли такси, има ли, не го гледах, плащах на всички голяма заплата внимателно. Блаженствах така и така пет години, виждам, че парите ми свършват; в края на сезона преброих всички артисти, направих им прощална вечеря, донесох на всеки скъп подарък за спомен от мен ...
Домна Пантелевна. Е, какво тогава?
Нароков. И тогава Гаврюшка взе моя театър под наем и аз отидох на служба при него; дава ми малка заплата и малко по малко ми плаща обзавеждането. Това е всичко, скъпа госпожо.
Домна Пантелевна. С това ли се храниш?
Нароков. Е, не, винаги ще намеря хляб за себе си; Давам уроци, пиша кореспонденции за вестници, превеждам; и аз служа с Гаврюшка, защото не искам да напускам театъра, много обичам изкуството. И ето ме, образован човек, с тънък вкус, сега живея сред груби хора, които на всяка крачка обиждат артистичното ми чувство. (Отива до масата.)Какви книги имате?
Домна Пантелевна. Саша учи, учителят отива при нея.
Нароков. учител? Какъв учител?
Домна Пантелевна. Студент. Пьотър Егорич. Чай, познаваш ли го?
Нароков. Знам. Кама в гърдите до дръжката!
Домна Пантелевна. Какво боли силно?
Нароков. Без съжаление.
Домна Пантелевна. Чакай малко, той е годеникът на Саша.
Нароков(със страх). младоженец?
Домна Пантелевна. Има, разбира се, каквото Бог даде, но все пак ние наричаме младоженеца. Тя го срещна някъде, добре, и започна да ходи при нас. Как да го кръстим? Е, вие казвате, че те казват, младоженецът; какво ще кажат съседите Да, и ще го дам за него, ако намери добро място. Къде да вземем младоженците? Само да имаше богат търговец; да, добър няма да го вземе; а тези които вече са много грозни и радостта не е голяма. И защо да не го подаря за него, кротък човек, Саша го обича.
Нароков. обича? тя обича ли го
Домна Пантелевна. Защо да не го обичам? Какво всъщност му е едно младо момиче да говори по театрите! Никаква солидност не можеш да постигнеш в живота!
Нароков. И за това ли говориш?
Домна Пантелевна. Говоря, и то отдавна. Нищо добро, освен лошо.
Нароков. Дъщеря ви е талантлива, родена е за сцената.
Домна Пантелевна. За сцената, за сцената, това е сигурно, това е какво да кажа! Тя беше още малка, така че беше невъзможно да я измъкнат от театъра; стоящи зад кулисите, всички треперещи. Съпругът ми, нейният баща, беше музикант, свиреше на флейта; така, станало, както той отишъл на театър, така и тя го последвала. Вкопчва се в крилата и не диша.
Нароков. Сега виждате. Тя има място само на сцената.
Домна Пантелевна. Какво прекрасно място!
Нароков. Защо, тя има страст, нали разбирате, страст! Вие самият говорите.
Домна Пантелевна. Хоша би имал страст, но в нея няма нищо добро, няма какво да хвалим. Това е за теб, бездомен и разпуснат.
Нароков. О, невежество! Кама в гърдите до дръжка!
Домна Пантелевна. Хайде, вие с ками! Имате малко стойност на сцената; и държа дъщеря си по семейна линия. От всички страни те се изкачват до нея, но се придържат към нея и шепнат всякакви глупости в ушите й ... Така княз Дулебов влезе в навика, също в старостта си го взе в главата да се грижи .. . Това хубаво ли е? Как казваш?
Нароков. Княз Дулебов! Кама в гърдите до дръжка!
Домна Пантелевна. Ох, ти си разбил много хора.
Нароков. Много.
Домна Пантелевна. И всички ли са живи?
Нароков. Но как? Разбира се, живи са и всички са здрави, Господи, удължи живота им. Ето, върни го! (Подава тетрадка.)
Домна Пантелевна. Какво е това?
Нароков. Роля. Това написах за нея.
Домна Пантелевна. Що за парад е това? На тънка хартия, завързана с розова панделка!
Нароков. Е, дай й го! Какво има да говорим!
Домна Пантелевна. Но защо са тези нежности в нашата бедност? Предполагам, че сте платили последните две копейки за панделка?
Нароков. Въпреки че последното, какво от това? Ръцете й са хубави, милият е още по-добър; не можеш да й дадеш мръсен тефтер.
Домна Пантелевна. Да, защо, за какво е?
Нароков. Какво се учудваш? Всичко това е много просто и естествено; така трябва да бъде, защото съм влюбен в нея.
Домна Пантелевна. Ах, бащи! От време на време не става по-лесно! Защо, ти си стар човек, ти си стар шут; каква повече любов искаш?
Нароков. добра ли е Да кажем добре?
Домна Пантелевна. Е, добре; така че какво ще кажете за вас?
Нароков. Кой не обича хубавите неща? В крайна сметка вие също обичате хубавите неща. Мислите ли, че ако човек е влюбен, сега има глъчка ... и той я изяде? Душата ми е изтъкана от фини парфюми. Откъде да го разбереш!
Домна Пантелевна. Но ти си ексцентрик, като те гледам.
Нароков. Слава богу, разбрах го. Аз самата знам, че съм странна. Защо ми се караш, или нещо такова, с тази дума, която искаше?
Домна Пантелевна(близо до прозореца). Няма начин, принцът е дошъл? И тогава той.
Нароков. Е, тогава ще си тръгна оттук, през кухнята. Довиждане, мадам.
Домна Пантелевна. Довиждане, мосю!
Нароков отива зад преградата. Влизат Дулебов и Бакин.
ФЕНОМЕН ТРЕТИ
Домна Пантелевна, Дулебов, Бакин.
Домна Пантелевна. Не съм у дома, Ваше превъзходителство, съжалявам! Отиде в хола.
Дулебов. Е, няма значение, ще чакам.
Домна Пантелевна. Каквото и да е, ваше височество.
Дулебов. Ти си върши работата, не се притеснявай, моля те, аз ще чакам.
Домна Пантелевна си тръгва.
печене. Ето ни, принце.
Дулебов. Е, добре, тук не е гъмжило за двама.
печене. Но, така или иначе, един от нас е излишен и този излишен съм аз. Такова е моето щастие; закара до Смелская, там Великатов седи, мълчи.
Дулебов. И щеше да говориш. Знаете как да говорите, така че шансовете са на ваша страна.
печене. Не винаги, принце. Великатов мълчи много по-убедително, отколкото аз казвам.
Дулебов. Защо?
печене. Защото богат. И тъй като, според руската поговорка: „Не влачете богатите, но не се бийте със силните“, тогава отстъпвам. Великатов е богат, а вие сте силни в учтивостта си.
Дулебов. Е, какво искаш да вземеш?
печене. Смелост, принце. Смелостта, казват, отнема градове.
Дулебов. Градовете може би са по-лесни ... Но между другото ... това е ваша работа. Ако не се страхувате от загуба, тогава защо не се осмелите да опитате.
печене. По-добре съм подготвен да се проваля, отколкото да се отдам на любезности.
Дулебов. Всеки си има вкус.
печене. Да се грижиш, да бъдеш мил, да възкресяваш рицарските времена - това не е ли голяма чест за нашите дами!
Дулебов. Всеки си има собствено виждане.
печене. Струва ми се, че такава декларация е много удовлетворена: „Аз съм такъв, какъвто ме виждате, предлагам ви това и това; искаш ли да ме обичаш?"
Дулебов. Да, но е обидно за една жена.
печене. И тяхна работа е да се обиждат или не. Аз поне не изневерявам; в края на краищата не мога с толкова много неща да правя любов сериозно: защо да се преструвам на влюбен, да заблуждавам, да събуждам може би някакви неосъществими надежди! Дали бизнес договора.
Дулебов. Всеки има свой характер. Кажете ми, моля, какъв човек е Великатов?
печене. Знам за него толкова, колкото и ти. Много богат; великолепно имение в съседната провинция, фабрика за захарно цвекло и дори конска фабрика и, изглежда, дестилерия. Ето той идва на панаира; Дали да продавам или да купувам коне, не знам. Как говори с търговците на коне, аз също не знам; но в нашето общество той е по-мълчалив.
Дулебов. Деликатен човек ли е?
печене. Дори много: никога не спори, съгласен е с всички и не можете да разберете дали говори сериозно или ви заблуждава.
Дулебов. Но той е много учтив човек.
печене. Даже прекалено много: в театъра той непременно познава всички по име, и касиерката, и суфльорката, и дори реквизита, на всеки подава ръка. И той напълно очарова старите жени; той знае всичко; влиза във всички техни интереси; добре, с една дума, за всяка стара жена синът е най-уважаван и полезен.
Дулебов. А сред младите той като че ли не предпочита никого особено и стои някак настрана от тях.
печене. От тази страна, княже, бъди спокоен, той не е опасен съперник за теб; той някак се пази от младите и никога не говори пръв: когато се обърнат към него, той има само думите: „Какво поръчваш? нещо?"
Дулебов. Или може би това е пресметната студенина, той иска да се заинтересува?
печене. Какво да очаква! Тръгва утре или вдругиден.
Дулебов. Да... нали?
печене. Може би. Той сам ми каза; той има всичко готово за тръгване.
Дулебов. Жалко! Той е много приятен човектолкова спокоен и спокоен.
печене. Струва ми се, че неговото спокойствие идва от тесногръдието; не можете да скриете ума си, той щеше да се прояви в нещо; но той мълчи, което означава, че не е умен; но не е и глупав, защото смята за по-добре да мълчи, отколкото да говори глупости. Той има достатъчно интелект и способности, за да се държи прилично и да не изживее това, което татко е оставил.
Дулебов. Фактът е, че татко му остави разрушено имение и той го подреди.
печене. Е, нека добавим малко повече практичен смисъл и благоразумие към това.
Дулебов. Може би ще трябва да добавя още нещо и ще излезе много умен, практичен човек.
печене. Някак не ми се иска да повярвам. И все пак не ме интересува дали е умен или глупав; това е, което е много богато, малко е досадно.
Дулебов. Наистина ли?
печене. вярно Някак неволно ми идва наум, че щеше да е много по-добре аз да бях богата, а той беден.
Дулебов. Да, за вас е по-добре, но какво ще кажете за него?
печене. И на мен, по дяволите; какво ме интересува той! за себе си говоря. Време е обаче да се заемете с работата. Давам ти мястото си без бой. Сбогом, принце!
Дулебов(протягане на ръка). Сбогом, Григорий Антонич!
Бъки листа. Влиза Домна Пантелевна.
ФЕНОМЕН ЧЕТВЪРТИ
Дулебов и Домна Пантелевна.
Домна Пантелевна. Изчезна, не изчака?
Дулебов. Колко плащате за този апартамент?
Домна Пантелевна. Дванадесет рубли, ваше превъзходителство.
Дулебов (сочи към ъгъла).Трябва да е влажно тук?
Домна Пантелевна. За пари и апартамент.
Дулебов. Ще трябва да се промени. (Отваряне на вратата вдясно.)И тогава какво?
Домна Пантелевна. Спалнята на Саша, а вдясно е моята стая и там е кухнята.
Дулебов(навътре). скъперник. Да... разбира се, това е невъзможно.
Домна Пантелевна. В рамките на вашите възможности, Ваше превъзходителство.
Дулебов. Моля, не казвайте това, което не разбирате. Една добра актриса не може да живее така, е, не може, казвам ви, невъзможно е. Това не е подходящо.
Домна Пантелевна. Какви са предимствата?
Дулебов. Каква е думата "просперитет"?
Домна Пантелевна. От какъв доход, ваше превъзходителство?
Дулебов. Какво ни интересуват вашите доходи?
Домна Пантелевна. Но откъде мога да взема нещо, Ваше превъзходителство?
Дулебов. Е, "къде да взема"! Кой има нужда! Никой не се интересува от това; където искаш, вземи го там. Просто не е възможно, това е... това е... е, просто е неприлично и това е всичко.
Домна Пантелевна. Ето една заплата...
Дулебов. Е, има заплата или нещо такова, това зависи от вас.
Домна Пантелевна. Приемаме бенефициентите много зле.
Дулебов. И кой е виновен? За да вземеш големи ползи, ти трябва добро познанство, трябва да можеш да го избереш, да можеш да се разбираш... Мога да назова десет души, които трябва да бъдат привлечени на твоя страна; и ще има страхотни предимства: както награди, така и подаръци. Това е проста работа, която отдавна е известна на всички. Трябва да приемете достойни хора ... Но къде е! Какво е? Кой ще отиде тук?
Домна Пантелевна. Но изглежда, че публиката я обича, но не можете да я примамите в благотворителен юмрук.
Дулебов. Каква публика? Гимназисти, семинаристи, дюкянджии, дребни чиновници! Радват се да си плеснат ръцете, десет пъти викат Негина, а той, негодникът, и стотинка повече не ще да плати.
Домна Пантелевна. Което е вярно, ваше превъзходителство. Разбира се, ако е само познанство, това е съвсем различен въпрос.
Дулебов. От само себе си. Обществото не може да бъде обвинявано, обществото никога не е виновно; това също е обществено мнение и е смешно да се оплакваме от него. Трябва да можете да спечелите любовта на публиката. Необходимо е богатите млади хора постоянно да заобикалят дъщеря ви, добре, а основните, всъщност нейните приятели, ще бъдем ние, уважавани хора. Всички сме заети по цял ден, кой със семейни и икономически дела, кой с обществени дела, имаме само няколко часа свободни вечер; къде е по-удобно, отколкото с млада актриса да си почине, така да се каже, от бремето на тревогите, едната - икономическа, а другата - за отдела или региона, поверен на неговото управление.
Домна Пантелевна. Това е много трудно за мен, Ваше превъзходителство. Казваш тези думи на Саша.
Дулебов. Да, ще кажа, със сигурност ще кажа, дойдох за това.
Домна Пантелевна. Да, изглежда, че бяга.
Дулебов. Само не ни безпокойте!
Домна Пантелевна. О, смили се, но враг ли съм на потомството си.
Влиза Негина.
Какво се бавиш толкова? Принцът ви чака от дълго време. (Взема шапката, чадъра, наметалото на дъщеря си и си тръгва.)
ПЕТИ ФЕНОМЕН
Дулебов и Негина.
Дулебов (приближава се и целува ръката на Негина).Ах, радост моя, чаках те.
Негина. Съжалявам, принце! Все още съм зает с представянето на бенефиса, такова мъчение ... (Мисли.)
Дулебов(Седни). Моля, кажи ми приятелю...
Негина (излиза от мисълта).Какво искаш?
Дулебов. Как е това парче, което свирихте последно?…
Негина. Уриел Акоста.
Дулебов. Да, да... Играхте страхотно, страхотно. Колко чувства, благородство! Не се шегувам, казвам ви.
Негина. Благодаря ти, принце.
Дулебов. Тези дни се пишат странни пиеси; нищо няма да разбереш.
Негина. Да, писано е отдавна.
Дулебов. За дълго време? Чия е тя, Каратигина или Григориева?
Негина. Не, Гуцкова.
Дулебов. НО! Гуцков… Знам, знам. Има и комедия, прекрасна комедия: „Руският човек добре помни“.
Негина. Този Полевой, князе.
Дулебов. А, да… смесих… Полевой… Николай Полевой. Той е от средната класа… Научи френски като самоук, пишеше научни книги, взе всичко от френския… Чак тогава спореше с някого… с учени или професори. Е, къде, възможно ли е и прилично ли е! Е, не му беше наредено да пише научни книги, наредиха му да съчинява водевил. След като беше благодарен, той получи много пари. „Бих, казва той, и не предполагам.“ Защо си толкова тъжен?
Негина. Много проблеми, принце.
Дулебов. Ти, моя красавица, трябва да се забавляваш повече, рано ти е да мислиш; опитай се да се забавляваш, утеши се с нещо. Сега говорихме с майка ти...
Негина. За какво, принце?
Дулебов. Разбира се, за теб, съкровище мое, иначе за какво! Апартаментът ви не е добър... Невъзможно е актриса, красиво момиче да живее в такава колиба; това не е подходящо.
Негина (донякъде обиден).Не е добър апартамент? Е, какво от това? Аз самият знам, че има апартаменти по-добри от този ... Ти, принце, трябва да ме съжаляваш, не ми напомняй за моята бедност, дори и без теб го чувствам всеки час, всяка минута.
Дулебов. Не те ли съжалявам? Съжалявам те, красавице моя.
Негина. Значи се самосъжалявате, ваше превъзходителство! Вашите съжаления не са от полза за мен и ми е неприятно да ги чувам. Откривате, че апартаментът ми не е добър; но намирам, че ми е удобно и по-добре да не ми трябва. Не харесваш апартамента ми, неприятно ти е да си в такъв апартамент, но никой не те кара насила.
Дулебов. Не се вълнувай, не се вълнувай, радост моя! Няма да слушате до края и да се ядосвате на човек, който ви е отдаден с цялото си сърце ... Не можете да направите това ...
Негина. Чувствайте се свободни да говорите, аз слушам.
Дулебов. Аз съм деликатен човек, никога не обиждам никого, известен съм с деликатността си. Никога не бих посмял да осъдя апартамента ти, ако нямах предвид...
Негина. Какво, принце?
Дулебов. Предложете ви друг, много по-добър.
Негина. За същата цена?
Дулебов. Е, какво те интересува цената?
Негина. Нещо не разбирам, принце.
Дулебов. Виждате ли, мое блаженство, аз съм много мил, нежен човек - това също е известно на всички ... Аз, въпреки годините си, все още запазих цялата свежест на чувствата ... Все още мога да се увлека като млад мъж ...
Негина. Много съм щастлив; Но какво общо има всичко това с моя апартамент?
Дулебов. Много просто. не забелязваш ли Обичам те... Да те ценя, да те глезя... това би било удоволствие за мен... това е моята нужда; Имам много нежност в душата си, имам нужда да погаля някого, не мога без това. Е, ела при мен, мацето ми!
Негина(изправя се). Ти си луд!
Дулебов. Грубо, приятелю, грубо!
Негина. Да, какво си помисли? Имай милост! Не ти дадох никаква причина... Как смееш да го изричаш?
Дулебов. Тихо, тихо, приятелю!
Негина. Какво е това! Да дойдеш в къщата на някой друг и без причина да започнеш глупав, обиден разговор.
Дулебов. Мълчи, тишина, моля! Още си много малък, за да говориш така.
Негина. Това е сладко! "Вие сте още млад!" Това означава, че младите могат да се обиждат колкото си искат и трябва да мълчат.
Дулебов. Каква е обидата тук? Какво е нарушението? Най-обикновеното нещо. Ти не познаваш нито живота, нито прилично общество, а смееш да осъждаш един почтен човек! Какво си, наистина! Ти ме обиждаш!
Негина(в сълзи). Боже мой! Не, прекалява...
Дулебов. За всяко нещо си има прилична форма, госпожо! Изобщо нямате добри обноски; ако предложението ми не ви харесва, трябваше все пак да ми благодарите и да изразите учтиво нежеланието си или по някакъв начин да го сведете до шега.
Негина. О, остави ме, моля те! Нямам нужда от вашите морализации. Аз самият знам какво да правя, аз самият знам кое е добро и кое е лошо. О, Боже мой!... Да, не искам да те слушам.
Дулебов. защо крещиш
Негина. Защо да не крещя? Вкъщи съм, от кого да се страхувам?
Дулебов. Чудесен! Само ти помни, радост моя, че не забравям обидите.
Негина. Добре, добре, добре, ще запомня
Дулебов. Извинете, мислех, че сте добре възпитано момиче; Никога не бих могъл да очаквам, че ще избухнеш в сълзи и ще станеш емоционален за всяко малко нещо, като готвач.
Негина. Да, добре, добре; Е, аз съм готвач, но искам да бъда честен.
От вратата се появява Домна Пантелевна.
Дулебов. И честито! Само честността не е достатъчна, трябва да сте по-умни и внимателни, за да не плачете после. Не ми пращайте билет, няма да отида на вашия бенефис, нямам време; и ако реша ще ти го пратя на касата. (Излиза.)
Влиза Домна Пантелевна.
ФЕНОМЕН ШЕСТИ
Негина и Домна Пантелевна.
Домна Пантелевна. Какво? какво имаш тук Принцът замина ли си? Не беше ли ядосан?
Негина. Нека се сърди!
Домна Пантелевна. Това, което! Опомнете се! Преди бенефициента? В ума си ли си?
Негина. Защо, невъзможно е! Какво казва! Бихте ли слушали!
Домна Пантелевна. Ами ти! Нека говори. Думите му няма да ви наранят.
Негина. Защо, вие не знаете какво каза той; Защо се намесвате в нещо, което не е ваша работа?
Домна Пантелевна. Знам много добре, знам много добре всичко това, което казват мъжете.
Негина. И можете ли да го слушате с безразличие?
Домна Пантелевна. И какво е то! Град колкото искаш. Оставете го да мели за ваше удоволствие и да знаете, смейте се!
Негина. О, не учи! Напуснете, моля! Знам как да се държа.
Домна Пантелевна. Очевидно е, че знаете: точно преди бенефициента сте се скарали с такъв човек!
Негина. Мамо, не виждаш ли, че съм разстроен? Цялата треперя, а ти ми досаждаш.
Домна Пантелевна. Не, ти почакай! Вие слушайте разума от майката! Как е възможно да се карате пред бенефициента, ако кои хора ви трябват?... Не можахте ли да почакате? Ами след бенефиса псувай колкото искаш, дума няма да ти кажа. Поради това също е невъзможно да им се даде волята; трябва да бъдат ограничени. О, казват те, ти си градинско плашило! ...
Негина. Мамо, стига...
Домна Пантелевна. Не, чакай! И пред бенефициента трябваше учтиво...
Негина. Да, не се скарах, просто се обидих и му казах да ме остави на мира.
Домна Пантелевна. Това е глупаво, това е глупаво! Трябваше да бъдеш възможно най-учтив. „Ваше превъзходителство, винаги сме много доволни от вас и винаги сме ви благодарни; просто не искаме да слушаме такива подли хора. Ние сме, казват те, точно обратното на това, което вие ни разбирате. Ето как да го кажете! Затова честно, благородно и учтиво.
Негина. Направеното е направено; няма какво да говорим сега!
Домна Пантелевна. Не съм учен, но знам как да говоря с хората; и твоят учител те учи...
Негина. Какво друго говорите за учител? ... В крайна сметка вие не разбирате нищо от това, така че няма какво да се намесвате в собствения си бизнес.
Домна Пантелевна. Какво има да се разбира? Със сигурност студент… Ека, какво е важното, моля те, кажи ми! Не някакъв барон!... Виждали сме, че тази титла е достатъчна. Само при разговора и ги вземете ... Гол върху гола и голът кара. Само една сила и няма приличен сертучик.
Негина. Какво ти направи той... добре, защо си? Защо и мен измъчваш?
Домна Пантелевна. Е, да, как, какъв човек! И не смей да говориш за това! Не, майко, никой няма да ми забрани; Ще избера най-обидните думи и ще го отпечатам директно на него ... Така че знаете как да спорите с майка си, как да говорите с майка си.
Негина. Изчезни!
Домна Пантелевна. Ето още един; "Махай се"! Да, оставете се, ако сте близо до мен.
Негина. Някой е дошъл, изглежда ... Махай се, мамо! На кого му пука да слуша умните ни разговори!
Домна Пантелевна. Така че няма да си тръгна. Виж ти ... Самата майка ще нарани възможно най-добре и дори представя различни претенции ... "Умни разговори." Не съм по-глупав от теб със студент, с твоя, с рошав.
Негина (гледам през прозореца).Великатов! За първи път при нас ... и ето ни ...
Домна Пантелевна. Не се притеснявайте, мадам, Мамзел Негина, известна актриса, ние знаем лечението не по-малко от вас... Само аз ще го запомня вместо вас.
Негина. Смелская с него.
Домна Пантелевна. Да, хората могат да го направят...
Негина. Какви коне, какви коне!
Домна Пантелевна. Смелская язди, а ние вървим пеша.
Влизат Смелская и Великатов.
ФЕНОМЕН СЕДМИ
Негина, Домна Пантелевна, Смелская и Великатов.
Домна Пантелевна. Моля, моля, Нина Василиевна!
Смелская. Здравейте, Домна Пантелевна! Доведох ви гост, Иван Семенич Великатов.
Великатов се покланя.
Домна Пантелевна. Ах, много ми е приятно да се запознаем. Познавам те отдавна, виждах те често в театъра, но така и не успях да те опозная.
Смелская. Здравей Саша! Отидох у вас, вече си сложих шапката, и Иван Семьонич се отби; Е, той се свърза с мен. Ядосан ли си ми? Тя е наш затворник.
Негина (подава ръка на Великатов).Ах, какво си ти! Много съм щастлив. Отдавна трябваше да се досетиш, Иван Семьонич.
Великатов. Не смейте, Александра Николаевна; Аз съм плах човек.
Смелская. Да, загива плахо - изглежда!
Негина. Кажи по-добре, горд.
Домна Пантелевна. Тук сте напразно; Иван Семьонич е учтив човек с всички, видях го сам. Те изобщо нямат тази гордост.
Великатов. Съвсем не, Домна Пантелевна.
Домна Пантелевна. Обичам да казвам истината.
Великатов. И аз, Домна Пантелевна.
Негина. Седнете, Иван Семьонич.
Великатов. Не се притеснявай, направи ми услуга! Вероятно имате някакъв бизнес; не ни обръщате внимание. Ще говоря с Домная Пантелевна. (Сяда на масата.)
Негина и Смелская говорят шепнешком.
Негина(Смелски). Това е, Нина...
Смелская. Наистина ли?
Негина. да незнам какво да правя
Смелская. Как може да бъде? Би ли... (Говори шепнешком.)
Домна Пантелевна. Какво всъщност шепнеш? Това учтиво ли е?
Великатов. Не ги безпокойте! Всеки има собствен бизнес.
Домна Пантелевна. Какъв бизнес! Всичко е глупост. Защото знам за какво говорят. Относно парцалите. Ето какво правят!
Великатов. За нас с вас парцалите са нищо, но за тях е важен въпрос.
Домна Пантелевна. Няма рокля за бенефиса, нито пари.
Великатов. Е, виждаш ли! И вие казвате, че това са глупости. (Поглеждайки през прозореца.)Ваши ли са кокошките?
Домна Пантелевна. Който?
Великатов. А ето и Кочин.
Домна Пантелевна. Не, къде можем да развъждаме Кохетиан! Имаше две гилянки и два джолана, и руски петел; орел, а не петел - да, ограбиха всички.
Великатов. Харесвате ли кокошки, Домна Пантелевна?
Домна Пантелевна. До страст, татко, обичам всяка птица.
Влиза Мелузов.
ФЕНОМЕН ОСМИ
Негина, Смелская, Домна Пантелевна, Великатов и Мелузов.
Негина(Великатов). Нека те представя! Пьотър Егорич Мелузов. Иван Семенич Великатов.
Смелская. А, знаете ли, Иван Семьонич, Пьотър Егорич е студент; той е годеникът на Саша.
Великатов(протягане на ръка). Много ми е приятно да се запознаем.
Мелузов. На какво можете да се насладите? Все пак това е фраза. Е, опознахме се и ще се опознаем. Това е всичко.
Великатов(с уважение). Съвсем правилно; много празни фрази се говорят, съгласен съм с теб; но това, което казах, съжалявам, не е фраза. Радвам се, че актрисите се женят за достойни хора.
Мелузов. Да, ако е така... благодаря! (Качва се и топло се ръкува с Великатов.)
Негина. Хайде, Нина, ще ти покажа роклята! Вижте дали можете да направите нещо от него! (Великатов.) Извинете, че ви напускаме! Но знам, че няма да скучаете: ще говорите с образован човек, това не е това, което е с нас. Мамо, да вървим! Отворете килера!
Оставете Негина, Смелская и Домна Пантелеевна.
ФЕНОМЕН ДЕВЕТИ
Великатов и Мелузов.
Великатов (забелязвайки книгите на масата).Книги и тетрадки.
Мелузов. Да, учим се.
Великатов. И има ли успехи?
Мелузов. Някои са, така да се каже, относителни.
Великатов. И това е достатъчно. Александра Николаевна има малко време: почти всеки ден нова пиеса, необходимо е да се подготви роля и да се мисли за костюм. Не знам какво мислите, но ми се струва, че е доста трудно: да научите едновременно ролите и граматиката.
Мелузов. Да, не осигурява особено удобство.
Великатов. Поне има желание, има лов и това е страхотно нещо. Чест и слава на вас.
Мелузов. За какво е славата например?
Великатов. За благородни намерения. На кого би му хрумнало да преподава граматика на актриса!
Мелузов. Може би се смееш?
Великатов. Ни най-малко, моля; Никога няма да си позволя. Много обичам младите.
Мелузов. сякаш?
Великатов. Много обичам да ги слушам... освежава душата. Такива благородни, възвишени планове... дори за завиждане.
Мелузов. Какво има за завиждане? Кой ви пречи да имате благородни, високи намерения?
Великатов. Не, къде сме, смили се! Прозата на живота ни преодоля. И аз бих се радвал до небето, но греховете не са позволени.
Мелузов. Какви са твоите грехове?
Великатов. тежък. Практически съображения, материални изчисления - това са нашите грехове. Постоянно се въртиш в сферата на възможното, постижимото; добре, душата става все по-малка, дори не идва на ум с възвишени, благородни идеи.
Мелузов. Какво наричаш благородни намерения?
Великатов. И то такива планове, в които има много благородство и много малък шанс за успех.
Влизат Негина, Смелская и Домна Пантелевна.
ФЕНОМЕН ДЕСЕТИ
Великатов, Мелузов, Негина, Смелская и Домна Пантелевна.
Смелская(Негина.) Всичко това, душа моя, не е добро.
Негина. Виждам го сам. Правенето на нещо ново ще бъде много скъпо.
Смелская. Да, как може! не можеш... Да вървим, Иван Семьонич!
Великатов. На ваше разположение. (Подава ръка на Негина.)Имам честта да се поклоня!
Негина. Какви коне имаш! Ето малко пътуване.
Великатов. Когато пожелаете, просто поръчайте. (Подава ръка на Мелузов, после на Домна Пантелевна.)Домна Пантелевна, моето уважение! И как приличаш на леля ми.
Домна Пантелевна. ти ли
Великатов. В крайна сметка това е невероятно ... такава прилика ... Почти те нарекох леля.
Домна Пантелевна. Да, обади се, какво стана!
Смелская. Е, да тръгваме! Сбогом, Саша! Сбогом! (Покланя се на всички.)
Великатов (Домна Пантелевна).Довиждане, лельо!
Излезте от Смелская и Великатов. Домна Пантелевна ги придружава до вратата.
Домна Пантелевна. Ах, прокурорът! (Негина.) И казваш, че е горд! нищо гордо. За нещо още по-милостиво. (Излиза.)
ФЕНОМЕН ЕДИНАДЕСЕТ
Негина и Мелузов.
Негина(близо до прозореца). Как се търкаляха! Каква наслада! Честита тази Нина; ето един завиден персонаж.
Мелузов я прегръща.
О, мечи прегръдки! ... Не обичам до смърт. Не, Петя, остави ме!
Мелузов. Саша, но още не съм видял нито една любезност от теб. Браво булка и младоженец!
Негина. След, Петя, след. Нека се успокоя малко! Сега не ми става.
Мелузов. И ако не преди, така че нека учим!
Негина. Какво учение! Не мога да изкарам бенефис от главата си; без рокля, това е мой проблем.
Мелузов. За роклята няма да говорим, това не е моята тема; Не съм годен да бъда учител в тази област.
Негина. О, сега нямам нужда от обучение, а от пари.
Мелузов. Е, по тази част и аз шевове. Тук ще си намеря място, ще се впрегна; тогава ще живеем удобно. Е, какво ще правим? Но ето каква е работата, Саша: да се пристъпим към изповедта!
Негина. Ах, винаги ме кара да се чувствам неловко!
Мелузов. срамуваш ли се от мен
Негина. Не, но някак си е трудно... неприятно.
Мелузов. Трябва да преодолеете това неприятно чувство в себе си. Все пак ти ме помоли да те науча как да живееш; Е, как ще те уча, не на лекции? Но ти ми кажи какво си почувствал, казал и направил; и аз ви казвам как да чувствате, говорите и действате. Така постепенно се подобрявате и с течение на времето ще...
Негина. Какво ще правя, скъпа моя?
Мелузов. Ще бъдеш много добра жена, каквато ти трябва, както се изисква сега от брат ти.
Негина. Да, благодарен съм ви. Вече станах много по-добър, чувствам го сам ... И дължа всичко на теб, скъпа моя ... Е, ако обичаш.
Мелузов (сяда на масата).Седни до мен!
Негина (сяда до него, Мелузов я прегръща с една ръка).Е, слушай! Тази сутрин княз Дулебов дойде да ме види. Каза, че апартаментът ми не е добър, че е неприлично да се живее така; добре, бях малко обиден, казах, че ако не харесва апартамента ми, никой не го принуждава да идва тук.
Мелузов. Защо е за него?
Негина. И после, че има много нежност в душата си и че, видиш ли, няма кого да погали.
Мелузов(смее се). Ето един неочакван силогизъм! Тъй като нямам кого да галя, но имам нужда от галене, този апартамент не е добър и трябва да се преместите в нов апартамент. (Смее се.) А, да, принцът! Назаем.
Негина. Ти се смееш, забавляваш се, а аз избухнах в сълзи.
Мелузов. И така трябва да бъде: аз се смея, а ти плачеш.
Негина. Защо така?
Мелузов. Да мислите! Ако ти се забавляваш много от такива разговори, а аз плача, добре ли ще е?
Негина(замисляне). Да, това би било много лошо. О ти глава! (Погали го по главата.)Кажи ми, Петя, защо си толкова умен?
Мелузов. Умен или не е друг въпрос; но че съм по-умен от много от вас, в това няма съмнение. И по-умен, защото мисля повече, отколкото говоря; и говориш повече, отколкото си мислиш.
Негина. Е, сега ще ти кажа най-съкровеното... Само ти, моля те, не се ядосвай! това е нашият женски порок. Днес завидях.
Мелузов. На кого можеш да завиждаш, скъпа? В какво?
Негина. Но не се ядосвай! Смелская ... че живее толкова весело, язди такива коне. Лошо е, знам, че е лошо.
Мелузов. Завистта и ревността са опасни чувства; мъжете знаят това добре и се възползват от вашата слабост. От завист и ревност една жена може да направи много лоши неща.
Негина. Знам, знам, виждал съм примери. Просто ми мина през ума за минута, след което промених решението си.
Мелузов. Имаме нужда от едно нещо, Саша. Ти и аз искаме да водим честен, работещ живот, така че трябва ли да мислим за коне!
Негина. Разбира се! Все пак професионалният живот има своите удоволствия, Петя? В крайна сметка има ли?
Мелузов. Все пак бих!
Негина. Можете да вечеряте с нас! След вечеря ще ви прочета ролята и ще прекараме целия ден заедно. Да свикнем с тишината семеен живот.
Мелузов. Фантастично!
Негина (слушане).Какво е това? Някой докара.
Влиза Смелская с два вързопа в ръце.
ФЕНОМЕН ДВАНАДЕСЕТИ
Негина, Мелузов и Смелская.
Смелская. Ето, Саша, напред! (Дава един пакет.)Иван Семьонич ни купи по една рокля. Това е за теб и това е за мен.
Разположете и разгледайте двете части.
Мелузов. Но какво право има той да прави подаръци на Александра Николаевна?
Смелская. А, моля те, остави разсъжденията си! Философията ти вече не е на място. Това изобщо не е подарък, а билет за бенефис за нея.
Мелузов. за какво си
Смелская. И какво ти пука! За това, че ме обичаш.
Негина. Точно това, от което имам нужда, Нина. Ах, колко сладко!
Смелская. Все пак избрах; Вече знам от какво имаш нужда. Е, да тръгваме, Саша, да тръгваме бързо!
Негина. Където?
Смелская. Яздете, аз съм на конете на Иван Семенич и след това вечерям на гарата. Извика цялата трупа, иска да се сбогува с всички; той си тръгва скоро.
Негина(замислено). Добре, не знам.
Смелская. Какво си, смили се! Какво има да се мисли! можеш ли да откажеш Трябва да му благодариш.
Мелузов. Доста любопитно, какво бихте направили в този случай?
Негина. Знаеш ли какво, Пьотр Егорич? Мисля, че трябва да отида, иначе е неучтиво. Можете да въоръжите цялата общественост срещу себе си: князът вече е ядосан и Великатов може да се обиди.
Мелузов. И кога ще свикнем с спокоен семеен живот?
Смелская. Това е след бенефиса, Пьотр Егорич. Сега е моментът да помислите за семейния живот. Дори е смешно. Дори семейният живот ще има време да се отегчи; и сега трябва да се възползвате от възможността.
Негина.(решително). Не, Пьотр Егорич, аз ще отида. Всъщност не е добре да отказвате.
Мелузов. Както желаете; от теб зависи.
Негина. Не е въпросът дали ми харесва; може би не ми харесва; но е необходимо да се отиде; Разбира се, необходимо е и няма какво да спорим.
Мелузов. Така че вървете!
Смелская. Качвай се, качвай се!
Негина. Сега съм. (Отива зад преградата с вързоп.)
Смелская. Мислиш ли да ревнуваш? Така че спокойно, той заминава след ден и няма да го дам на Саша.
Мелузов. — Няма да се откажа. Извинете, не разбирам такива отношения между мъже и жени.
Смелская. Но къде другаде да разбереш! В крайна сметка вие изобщо не познавате живота. Но живей между нас, така че се научи да разбираш всичко.
Влиза облечена Негина.
Е, да тръгваме! Сбогом! (Излиза.)
Негина. Петя, идваш вечерта; ще научим; ще бъда умен; Винаги ще ти се подчинявам във всичко, а сега ми прости! Е, съжалявам, скъпа! (Целува го и бяга.)
Мелузов (дърпа си шапката).Хм! (Замисля се.) Да вървим в дворовете! Няма какво да правя!
