пясъчен човек (Пясъчен човек)един от най-известните суперзлодеи в света. Marvel Universe, който в крайна сметка се превърна в един вид съюзник на Спайдърмен. За първи път се появява в комикси през 1963 г. Трудно е да си представим, но за първи път Спайдърмен го победи с прахосмукачка. Оттогава Пясъчният човек многократно се е завръщал, измъквайки се от на пръв поглед невъобразими ситуации.

Истинското име на Пясъчния човек е Уилям Бейкър, въпреки че той използва псевдоними като "Флинт Марко" и "Силвестър Ман" по негово време. Той има способността да превръща тялото си в пясък, да контролира формата и размера му и да добавя допълнително пясък към тялото си. Пясъчният човек може също така да промени плътността на тялото си, правейки го просто облак от пясък или твърд като пясъчник. Любимата му тактика е превръщането на ръцете му в оръжия като чукове или топки с шипове, както и финтове чрез засмукване на врага в пясъка.

Бъдещият Sandman от детството обичаше да посещава плажовете и да строи пясъчни замъци. Вярно, той не го правеше много често - баща му беше в затвора, а майка му предпочиташе да прекарва времето си с бутилка, а не със сина си. Човекът започна да се усъвършенства рано - да се научи на самозащита, да се научи да се бори срещу хулигани. После самият той стана побойник. Побойникът, който преди това тормозеше Уилям, стана негов приятел и съучастник. Уилям получи прякора Флинт, за да звучи по-готино. И той взе фамилията „Марко“, когато срещна баща си в затвора. Флинт се смути да признае връзката си с баща си и избра да работи с него като съучастник, а не като син.

Не е известно със сигурност как Флинт е получил силите си. Според една версия той, бягайки от затвора, се скита в полигона ядрени бомби- и той беше покрит. Според друга той се качил да си почине в пещера, където се съхранявали радиоактивни отпадъци – и бил покрит. По един или друг начин, след като получи способността, Флинт стана суперзлодей. Той многократно се опитва да победи Спайдърмен, но всеки път е победен, често с помощта на вода, което значително го отслабва.

Пясъчният човек беше доста силен суперзлодей - случи се да се противопостави на равни начала на целия екип на Отмъстителите. Но веднага след това той загуби от Паяка, който бутна Флинт в турбината на самолета и го разпръсна над града. Впоследствие Пясъчният човек става един от първоначалните членове на Sinister Six. (Sinister Six), и друг отбор, Страшната четворка (Ужасна четворка), врагове на Фантастичната четворка. Той също си сътрудничи с Blastaar, завоевателя от Негативната зона и врага на Железния човек Мандарина.

В битката с Хълк, Сандмен падна в "трошачка" и се превърна в стъкло. Хълк не го счупи - той съжаляваше. Много внимателно, опитвайки се да не натиска никого, Флинт стигна до своя съучастник, учения Магьосник, и той го излекува. Заедно с Четворката той продължи да поставя спици в колелата на Четворката и Паяка. След многобройни битки и неуспехи, Флинт реши да си вземе почивка от супер злодеянието, удари едно момиче, но имаше конкурент - Хидроман, воден човек. В резултат на това, в резултат на злополука, пясъкът и водата се сляха в едно и двамата престъпници се превърнаха в практически безмозъчно и доста безобидно кално нещо. Когато били разделени, Пясъчният човек решил да се откаже напълно от злодеянията.

Флинт се сприятели (каменен труп от Четворката) и наистина се отказа от престъпността. Въпреки това не беше лесно да се откаже от хулиганския начин на живот и въпреки че Пясъчният човек спря активно да ограбва банки и да се опитва да убие определени герои, той все още взе със сила това, което не му беше дадено, когато поиска добри неща. Въпреки това, макар и постепенно, той все пак премина към „светлата страна на силата“. Sandman помогна на наемника Silver Sable да лови престъпници по целия свят и беше приет на изпитателен срок в екипа на Avengers. Той беше признат за пълноценен Отмъстител, но поради собствената си глупост напусна екипа, вярвайки, че не е успял да стане мил и беше на път да се върне към престъпността.

Но след като помисли с пясъчния си мозък и реши да не се отказва, Флинт отново се присъедини към Сейбъл и продължи да хваща престъпници, за да докаже на света (и преди всичко на себе си), че Пясъчният човек може да бъде герой. По това време Флинт беше превърнат в стъкло от Доктор Октопод и разбит, но Флинт се събра, превръщайки се в хуманоидна купчина стъклени парчета и победи Октопус на пух и прах. Спря го мисълта, че героите не правят така. След това Спайди помогна на Флинт да се върне към обичайната си форма. Оттогава Флинт се превърна в истински герой - той многократно започна да се съмнява в себе си, но всеки път стигна до заключението, че животът на героя е по-готин. И хората започнаха да го уважават, а не само да се страхуват и мразят.

Сандмен се върна към престъпността внезапно - Магьосникът, бившият му съюзник, вярваше, че в ролята на герой Флинт погребва таланта си. Той отвлече Флинт и построи специално устройство, за да върне дълго спящата зла личност на Пясъчния човек на повърхността. И се получи. Флинт постави под въпрос мъдростта на героизма и отново започна да краде, ограбва и напада героите. И тогава с него се случи много странно приключение - личността на Пясъчния човек се удвои многократно.

Пясъчният човек погълна няколко убити поп звезди, превърна се в карикатурна версия на самия себе си и след това избухна - и се раздели на няколко фрагмента от своята личност. Тъпоглавият крал Съвест, невинното дете Били, върлият бандит Флинт Марко – три личности не могат да се разберат. И ако Съвестта и Хлапето бяха безобидни момчета, тогава Флинт, който вече не беше сдържан от присъствието им, побесня. Нещата станаха още по-лоши, когато женската природа на Флинт беше открита и покани всички да станат отново. Флинт, Бейби (който стана въплъщение на несигурността) и Женската природа се обединиха, а Съвестта реши да изчака засега. Овластеният пясъчен човек продължи да буйства без съвест. Съвестта на Флинт умря за съжаление от такъв обрат.

Връщайки се към престъпния живот, Флинт обаче не остана без топли чувства. Той се влюби в жена, която беше пристрастена към пленените суперзлодеи и на практика стана баща на малката й дъщеря. Впоследствие, когато много злодеи станаха герои под въздействието на заклинание за обръщане на полярността (), Сандмен също реши отново да стъпи на страната на доброто. За разлика от други, това е доброволно. Но обикновените хора вече не му вярваха.

Пясъчният човек се появи в почти всички анимационни сериали за Спайдърмен, с изключение на любимия анимационен сериал от 90-те, където не успя, тъй като по това време трябваше да излезе филмът за Спайдърмен от режисьора Джеймс Камерън, и Флинт трябваше да бъде там един от злодеите. Не се случи. Сандмен също стана един от злодеите в третия филм за Спайдърмен.

Е. Хофман е един от най-ярките представители на епохата на немския романтизъм. Творчеството му е много многостранно: освен литературна дейностКомпозира музика и рисува. В същото време неговите произведения се отличават с оригиналност, което прави неговите приказки напълно различни от традиционните произведения на романтиците от изследваната епоха. Следователно този писател заема специално място в историята на световната литература.

Накратко за автора

Той е роден в семейството на обикновен адвокат и след дипломирането си избира същата професия за себе си. Въпреки това, проучване и последващото обществена услугатежеше му много и той се опита да се издържа от изкуство, но безуспешно. Ситуацията се подобри донякъде, след като писателят получи малко наследство. Въпреки трудностите той не спира да пише, но творбите му не намират отзвук сред немската критика и читатели. В същото време творбите му са популярни в други западноевропейски страни, в Русия, както и в САЩ.

Създаване

Романтиката на Хофман е много специфична и се различава от написаното от представителите на това течение. Повечето от авторите подходиха много сериозно към изобразените обекти и герои, прославяйки идеята за абсолютна свобода. Но Ернст Амадеус изостави тези нагласи, въвеждайки елементи на остра сатира в своя разказ. Освен това авторът изостави утопичните идеали за свобода, концентрирайки се единствено върху героите на своите герои. Приказките на Хофман са фантастични и с примеси на ужас, но въпреки това те не плашат толкова много, колкото учат. Хуморът на автора също е много специфичен. Писателят в язвителна и много иронична форма осмива пороците на съвременното общество, поради което може би произведенията му не са били много популярни в родината му. Но у нас той получи признание. Белински го нарече най-великият поет, а Достоевски беше сериозно увлечен от неговите творения, освен това приказките на Хофман бяха отразени в писанията на романиста.

Особености

Характерна особеност на произведенията на писателя е тясното преплитане на реалност и фантазия. Но последното не се възприема от автора като нещо необичайно, а напротив, той го изобразява като нещо естествено, т.к. обратна странавсекидневното човешко съществуване. Неговите герои сякаш живеят двоен живот: в обикновения свят и в приказна обстановка. Пример за такава приказка е разказът на Хофман " пясъчен човек". Това е една от най-популярните му творби, която стана телефонна картаавтор. Творбата се основава на народни легенди, но в същото време отразява реалностите на съвременната за автора епоха. Разказът се оказа толкова популярен, че мотивите му се използват в популярната култура. Един от основните сюжетни линиидори влезе интегрална частв либретото на известната френска опера.

Състав

От особен интерес е въпросът как той е изградил своя разказ в Резюме(„Пясъчният човек“ в това отношение се различава от другите приказки), за съжаление, няма да предаде цялата оригиналност на структурата на текста. И тя е много необичайна. Авторът, сякаш не знае как да разкаже на своя читател тази необичайна история, избира много интересна форма на разказ. Приказката започва с кореспонденцията на главния герой с приятеля му Лотар и годеницата му Клара. След като преразказва съдържанието на писмата, писателят преминава директно към кулминацията на действието и неговата развръзка. Такава композиция ви позволява да разберете по-добре характера на героя, който изпада в лудост и трагично завършва живота си. В писмата читателят се запознава със сложния и изключително противоречив вътрешен свят на Натаниел, който е в ужасен смут поради детска травма: преследват го кошмари и дори всички опити на булката да го отвлече от тежките мисли се оказват бъдете безплодни. Във втората част на историята читателят вижда героя сякаш отвън, вече знаейки за душевното му страдание. Но сега виждаме външното им ужасно проявление, което води до трагедия.

връзвам

В анализираната работа един от най-добрите майстори човешката психологияХофман се показа в световната литература. Резюме („Пясъчният човек“ се отличава с драматичен и сложен сюжет, въпреки привидната простота на структурата), приказката трябва да започне със споменаване на кореспонденцията на приятели, от която научаваме нейния фон. Натаниел разказва на приятеля си ужасна история, която му се е случила в детството. Бавачката го уплаши с приказка за пясъчен човек, който уж наказва онези деца, които не искат да си лягат. Споменът за това беше толкова дълбоко вграден в паметта му, че въображението на детето беше по някакъв начин осакатено. Последният удар върху психиката на детето беше нанесен след един ужасен инцидент, на който той стана свидетел.

В разглежданата работа Хофман се показа като майстор на ужасна фантастика. Резюмето („Пясъчният човек“ е доста мрачна кратка история) на произведението не е в състояние да предаде цялата интензивност на страстите и сложната вътрешна борба на главния герой, текстът трябва да се чете изцяло. Но тъй като сме ограничени от обхвата на статията, ще се справим със съкратен преразказ. Натаниел станал свидетел на ужасяващата смърт на баща си, който експериментирал върху странен професор, посетил дома им. Една вечер момчето забеляза как този непознат експериментира с очите му и след експеримента баща му трагично загина. Детето е убедено, че професорът е убиецът и се заклева да си отмъсти.

Развитие на сюжета

В анализираното есе Хофман доказва своето майсторство в изобразяването на човешката психология. Резюме („Пясъчният човек“ е произведение с дълбоки философски нюанси, въпреки наличието на фантастични елементи), приказката се отличава с динамика поради бързото развитие на събитията и в същото време надеждност в изобразяването на героите. В следващото писмо Натаниел разказва как срещнал необичаен учител по физика и започнал да учи с него. Там той срещнал механик, който много приличал на професора, убил баща му. Героят се готвеше да отмъсти, но булката в отговорно писмо го убеди да се откаже от мрачни мисли, които биха могли да го подлудят. След известно време героят съобщи, че греши: механикът просто изглеждаше като професор и за да го успокои по някакъв начин, героят купи от него телескоп, през който започна да наблюдава дъщерята на своя учител Олимпия, който се оказа много красиво момиче. Напразно приятелите на Натаниел го увериха, че тя е много странна и прилича на механична кукла (и това се оказа по-късно): героят не искаше да чуе нищо и, забравяйки за булката си, реши да предложи на Олимпия.

По-нататъшно развитие

Хофман беше един от най-противоречивите разказвачи. "Sandman", чийто анализ е предмет на този преглед, - най-доброто от товапотвърждението. Мрачната окраска на творбата се усеща особено силно с наближаването на развръзката. Героят беше недоволен от Клара, която се оказа просто и искрено момиче, неподвластно на суеверни страхове и фалшиви впечатления. Натаниел й чете мрачните си истории, но тя не ги възприема, което той приема за безразличие и глупост, докато Олимпия слуша млад мъжбез да се разсейва от нищо. Решавайки да й предложи, младият мъж дойде в къщата на баща й, но за свой ужас откри ужасна картина: учител с ужасен професор счупи куклата. Натаниел полудя от това, което видя.

Характерът на героя и развръзката

Авторът се фокусира върху образа на главния герой, много впечатляващ млад мъж, който не може да се отърве от детската си мания. Въпреки любовта си към Клара, просто и искрено момиче, той все пак се поддаде на суеверните си страхове, които го доведоха до лудост. За съжаление, добрите наклонности в него бяха унищожени от разбита психика, която нито любовта на Клара, нито приятелството на брат й Лотар успяха да излекуват. На финала героят се завръща у дома и след временно подобрение на благосъстоянието прекарва известно време с булката си. Но един ден той поглежда отново и отново полудява. Почти убивайки Клара, той се самоубива. И така, популярната приказка на писателя е "Пясъчният човек". Хофман, чиито рецензии за книгата, въпреки цялата трагедия, се оказаха много положителни, влезе в световната литература именно като създател на произведения с необичаен цвят и мрачен цвят, но със специфичен хумор, който беше забелязан от много читатели и критици.

Натанаел - Лотар

Вероятно всички сега сте в ужасно безпокойство, че не съм писал от толкова дълго, дълго време. Майка, разбира се, е ядосана, а Клара може би си мисли, че прекарвам живота си в шумни удоволствия и напълно съм забравил моя прекрасен ангел, чийто образ е толкова дълбоко запечатан в ума и сърцето ми. Но това не е честно: всеки ден и всеки час аз си спомням за теб и в сладките ми сънища ми се явява приятелският образ на моята скъпа Клерхен и нейните светли очи ми се усмихват така пленително, както някога, когато идвах при теб .

О, как можах да ти пиша в този душевен смут, който досега беше разстроил всичките ми мисли! Нещо ужасно нахлу в живота ми! Мрачно предчувствие за страшна съдба, която ме заплашва, пълзи по мен като черни сенки от облаци, през които не прониква нито един приятелски слънчев лъч. Но първо трябва да ви кажа какво ми се случи. Знам, че трябва да го направя, но щом се сетя, в мен се надига безумен смях. Ах, скъпи Лотар, как мога да те накарам поне отчасти да почувстваш, че това, което ми се случи преди няколко дни, може наистина да съсипе живота ми!

Ако бяхте тук, щяхте да видите всичко сами; сега обаче със сигурност ще ме смятате за екстравагантен призрак. С една дума, ужасното нещо, което ми се случи и ми направи убийствено впечатление, от което напразно се опитвам да се отърва, се състои просто в това, че преди няколко дни, точно на 30 октомври, по обяд, един продавач влезе в стаята ми барометри и ми предложи стоките си. Нищо не купих и дори го заплаших, че ще го хвърля по стълбите, в отговор на което той веднага си тръгна.

Предполагате, че само съвсем необичайни обстоятелства, оставили дълбока следа в живота ми, биха могли да придадат значение на това приключение, така че личността на нещастния търговец на боклуци трябва да е имала толкова пагубен ефект върху мен. И това е. Събирам всичките си сили спокойно и търпеливо да ви разкажа нещо от времето на моята ранна младост, за да бъде всичко ясно и ясно представено на вашия движещ се ум в живи образи.

Но щом искам да започна това, вече чувам смеха ви и думите на Клара: „Защо, това е чиста глупост!“ Смейте се, умолявам ви, смейте ми се от все сърце! Умолявам те! Но, мили боже, косата ми настръхва и ми се струва, че като те моля да ми се смееш, съм в същото лудо отчаяние, в което Франц Моор извика Даниел. Но се заемете с работата!

Освен по време на вечеря, моите братя и сестри и аз рядко виждахме баща си през деня. Сигурно е бил много зает с позицията си. След вечерята, която според стария обичай беше вече сервирана в седем часа, всички отидохме с майка ми в кабинета на баща ми и седнахме на кръгла маса. Баща ми пушеше тютюн и от време на време отпиваше от голяма чаша бира. Той често ни разказваше разни странни истории, а самият той изпадаше в такава ярост, че лулата му винаги гаснеше и аз трябваше да донасям горяща хартия и да я запалвам отново, което много ме забавляваше. Често ни даваше и книжки с картинки, а самият той, мълчалив и неподвижен, седеше в фотьойлите и издухваше такива гъсти облаци дим около себе си, че всички ние сякаш се носехме в мъгла. В такива вечери майката много се натъжаваше и щом удареше девет часа, казваше:

„Е, деца! Сега в леглото! В леглото! Sandman идва, вече забелязвам!“

И, вярно, всеки път чувах колко тежки, премерени стъпки тътнеха по стълбите; Точно така, това беше Пясъчният човек. Веднъж това тъпо тропане и рев особено ме уплаши; Попитах майка ми, когато ни отведе:

„Ах, мамо, кой е този зъл Сандман, който винаги ни отблъсква от татко? Как изглежда той? „Дете мое, няма пясъчен човек – отговорила майката, – когато казвам, че пясъчният човек идва, това означава само, че клепачите ти са залепнали и не можеш да отвориш очите си, сякаш си покрит с пясък.

Отговорът на мама не ме успокои и в детското ми съзнание ясно изникна мисълта, че майка отрича съществуването на Пясъчния човек само за да не се страхуваме от него - все пак винаги го чувах да се качва по стълбите! Подбуден от любопитство и желание да разбера подробно всичко за Пясъчния човек и отношението му към децата, най-накрая попитах старата бавачка, която кърмеше по-малката ми сестра, що за човек е този Пясъчният човек?

„О, Танелхен“, каза тя, „наистина ли още не знаеш? Това е такъв зъл човек, който идва след децата, когато са упорити и не искат да заспят, той им хвърля шепа пясък в очите, така че те кървят и се катерят по челата им, а след това слага деца в торба и ги води на луната, за да нахранят бебетата си, които седят там в гнездото, а клюновете им са криви, като сови, и кълват очите на непослушни човешки деца.

И така моето въображение ми представи ужасен образ на жестокия Пясъчния човек; вечер, щом стъпките затрещяха по стълбите, треперех от меланхолия и ужас. Майка не можа да получи нищо от мен, освен викове, прекъсвани от ридания: „Пясък! пясъчен човек! Изтичах презглава в спалнята и цяла нощ ме измъчваше ужасяващият призрак на Пясъчния човек. Вече бях навършил такива години, че можех да разбера, че с Пясъчния човек и неговото гнездо на луната всичко не беше точно така, както ми каза бавачката ми; Пясъчният човек обаче все още беше ужасен призрак за мен - ужас и трепет ме изпълниха, когато не само го чух да се изкачва по стълбите, но и с шум отвори вратата на кабинета на баща ми и влезе там. Понякога изчезваше за дълго време. Но след това идваше няколко дни подред.

Минаха толкова много години, но аз не можах да свикна с тази зловеща мания, а образът на жестокия Пясъчния човек не избледня в душата ми. Кратката му среща с баща ми все повече занимаваше въображението ми; някаква непреодолима плахост не ми позволи да попитам баща си за това, но желанието сам да изследвам тази мистерия, да видя приказния пясъчен човек, нарастваше в мен от година на година. Пясъчният човек ме поведе по пътя на чудотворното, необикновеното, където е толкова лесно да съблазниш детската душа. Не обичах нищо повече от четене или слушане истории на ужаситеза коболди, вещици, гноми и др.; но над всички властваше Пясъчният човек, когото рисувах непрестанно навсякъде - по маси, шкафове, стени, въглен и тебешир в най-странни и отвратителни образи. Когато бях на десет години, майка ми, след като ме изведе от детската стая, ми даде малка стая в коридора, недалеч от кабинета на баща ми. Все още набързо ни изпратиха да спим, веднага щом удари девет часа и в къщата се чу приближаването на непознат. От килера си чух как той влиза в баща ми и скоро започна да ми се струва, че някакви тънки, странно миришещи изпарения се разпространяват из къщата. Любопитството ме разпалваше все повече и повече и накрая ми даде решимост някак си да видя Пясъчния човек. Често, щом майка ми си тръгнеше, се измъквах от малката си стая в коридора. Но не можах да забележа нищо, защото когато стигнах до мястото, от което можех да видя Пясъчния човек, той вече затваряше вратата след себе си. Накрая, воден от непреодолимо желание, реших да се скрия в кабинета на баща ми и там да чакам Пясъчния човек.

Една вечер от мълчанието на баща ми и тъжната замисленост на майка ми заключих, че Пясъчният човек трябва да дойде; и затова, като казах, че съм много уморен, и без да чакам девет часа, излязох от стаята и се скрих в тъмно кътче близо до вратата. Входната врата изскърца; в коридора и по стълбите се чуха бавни тежки стъпки. Майката бързо мина, отвеждайки децата. Тихо, тихо отворих вратата на стаята на баща ми. Той седеше, както обикновено, мълчалив и неподвижен, с гръб към входа; той не ме забеляза, бързо се вмъкнах в стаята и се скрих зад завесата, която покриваше отворения килер, където висеше роклята на баща ми. По-близо - по-близо се чуха стъпки - зад вратите някой кашляше, пъшкаше и мърмореше странно. Сърцето ми биеше от страх и очакване. Ето стъпки изтрещяха близо до самата врата, близо до самата врата. Някой дръпна силно дръжката, вратата се отвори със скърцане! Придържайки се с всички сили, предпазливо подавам глава напред. Пясъчният човек стои в средата на стаята точно пред баща ми, ярката светлина на свещите осветява лицето му! Сандман, ужасен Сандман - да, това беше старият адвокат Копелиус, който често вечеряше с нас!

Но никое най-страшно видение не може да ме потопи в по-голям ужас от същия този Копелиус. Представете си висок, широкоплещест мъж с голяма неудобна глава, земно жълто лице; под дебелите му сиви вежди сърдито искрят зеленикави котешки очи; огромен, едър нос висеше над горната му устна. Кривата му уста често потрепва със зла усмивка; тогава по бузите се появяват две лилави петна и иззад стиснатите зъби се изтръгва странно съскане. Копелиус винаги се появяваше в пепелявосив фрак от старата кройка; имаше същата камизолка и панталон, черни чорапи и обувки с катарами от кристали. Малка перука едва покриваше горната част на главата му, къдрици стърчаха над големите му пурпурни уши и широка глуха кесия настръхна на тила му, разкривайки сребърна катарама, закопчаваща кърпичката му. Целият му вид вдъхваше ужас и отвращение; но ние, децата, особено мразехме неговите възлести, рошави ръце, така че мразехме всичко, до което се докосваше. Той забеляза това и започна да се забавлява с факта, че под различни предлози нарочно пипа бисквитки или плодове, които добрата ни майка крадешком слагаше в чиниите ни, така че ние със сълзи на очи ги гледахме и не можехме да вкусим тези от гадене и отвращение.деликатеси, които винаги са ни радвали. Така правеше и на празници, когато баща ми ни наливаше чаша сладко вино. Той бързаше да подреди всичко с ръце или дори вдигаше чаша към посинелите си устни и избухваше в адски смях, като забеляза, че не смеем да разкрием раздразнението си по друг начин освен с тихи ридания. Той винаги ни наричаше зверове, не ни позволяваха да обелим дума в негово присъствие и проклинахме с цялото си сърце подлия, враждебен човек, който отрови най-невинните ни радости с умисъл и умисъл. Майка като че ли ненавиждаше отвратителния Копелиус, както и ние, защото щом той се появи, нейната весела непринуденост беше заменена от мрачна и загрижена сериозност. Баща му се отнасяше с него като с по-висше същество, което трябваше да се хареса по всякакъв възможен начин и търпеливо да понесе цялото му невежество. Най-малкият намек беше достатъчен - и любимите му ястия бяха приготвени за него и бяха сервирани редки вина.

Когато видях Копелиус, ме осени внезапна мисъл, която ме потопи в ужас и страхопочитание, че в края на краищата никой друг не може да бъде Пясъчния човек, но този Пясъчен човек вече не ми изглеждаше куп приказки на бавачка, който дърпа детските очи да храни потомството си в бухалско гнездо на луната, не! - това беше отвратителен призрачен магьосник, който, където и да се появи, носеше скръб, нещастие - временна и вечна смърт.

Стоях като омагьосан. Подавайки глава през завесите, замръзнах, подслушвайки, въпреки че рискувах да бъда разкрит и, както добре разбрах, жестоко наказан. Татко посрещна Копелиус много тържествено. „На живо! За бизнес!" — възкликна той с глух носов глас и хвърли роклята си. Бащата мълчаливо и мрачно свали халата си и те се облякоха в дълги черни дрехи. Откъде са ги взели, пропуснах. Баща отвори вратите на килера; и видях: това, което отдавна смятах за шкаф, беше по-скоро черна ниша, където стоеше малко огнище. Копелиус се приближи и над огнището изпука син пламък. Наоколо имаше много странни кораби. Боже мой! Когато старият ми баща се наведе над огъня, каква ужасна промяна се случи с него! Изглеждаше, че силна конвулсивна болка беше превърнала кроткото му, честно лице в грозна, отвратителна сатанинска маска. Приличаше на Копелиус! Последният, като взе нажежени щипци, извади с тях нажежени до бяло буци от някакво вещество, което след това усърдно удряше с чук. Струваше ми се, че навсякъде около мен проблясват множество човешки лица, само без очи - вместо тях, ужасни, дълбоки черни вдлъбнатини. „Очи тук! Очи!" — възкликна Копелиус с тъп и заплашителен глас. Обхванат от необясним ужас, изкрещях и се строполих от засадата си на пода. И тогава Копелиус ме грабна. „Ах, звяр! животно! изблея той, скърцаше със зъби, вдигна ме и ме хвърли на огнището, така че пламъците опалиха косата ми. „Сега имаме очи, очи, прекрасни детски очи“, промърмори Копелиус и след като събра шепи нажежени въглени в пещта, се канеше да ги хвърли в лицето ми. И така баща ми, протягайки ръце към него, се молеше: “Учителю! майстор! - остави очите на моя Натанаил - остави!

Копелиус се засмя с глас: „Оставете малкия да има очи и той ще се отплати добре за урока си на този свят; Е, въпреки това ще направим одит на това как ръцете и краката му пасват там. И тогава той ме сграбчи с такава сила, че всичките ми стави изпукаха и започна да извива ръцете и краката ми, извива ги, после ги намества. „Да, този не боли добре! - и този е добър, както беше! Старецът си знаеше работата! - така изсъска и измърмори Копелиус. Но всичко потъмня и се замъгли пред очите ми, внезапна конвулсия прониза цялото ми същество - вече нищо не усетих. Топъл нежен дъх докосна лицето ми, събудих се като от смъртен сън, майка ми се наведе над мен. „Пясъчният човек още ли е тук?“ - измърморих аз. „Не, мило мое дете, не, той си отиде отдавна и няма да ти направи нищо лошо!“ - така казала майката и целунала и притиснала до сърцето си любимия си син, върнала при нея.

Но защо те безпокоиш, скъпи Лотар? Защо да ви разказвам всички подробности толкова надълго и нашироко, когато има още много да ви кажа? С една дума, моето подслушване беше открито и Копелиус се отнесе с мен жестоко. Уплахата и ужасът предизвикаха у мен силна треска, от която страдах няколко седмици. „Пясъчният човек още ли е тук?“ - това бяха първите ми разумни думи и знак за моето оздравяване, моето спасение. Сега остава да ви разкажа за най-страшния час от моята младост; тогава ще се убедиш: не отслабването на очите ми е причината всичко да ми се струва безцветно, но над мене наистина е надвиснала тъмна предопределеност като мрачен облак, който аз, може би, ще разсея само със смъртта.

Копелиус не се появи повече; разнесе се мълвата, че е напуснал града.

Мина около година, ние, според нашия стар, непроменен обичай, седнахме вечер на кръгла маса. Баща ми беше весел и разказа много забавни истории, които са му се случили по време на пътуванията му през младостта му. И така, когато удари девет часа, изведнъж чухме как пантите на входната врата изскърцаха и бавните чугунени стъпала издрънчаха в коридора и нагоре по стълбите.

— Това е Копелиус! - каза майката и пребледня. „Да! — Това е Копелиус — повтори бащата с уморен, съкрушен глас. От очите на майка ми бликнаха сълзи. „Татко! татко! извика тя. „Все още ли е необходимо?“

"Последен път! - отговори той, - за последен път идва при мен, обещавам ви. Върви, върви с децата! Върви, заспивай! Лека нощ!"

Сякаш тежък студен камък ме притисна - дъхът ми спря! Майка, като видя, че съм замръзнал в неподвижност, ме хвана за ръката: „Да вървим, Натанаел, да вървим!“ Оставих се да ме отведат, влязох в стаята си. „Бъди спокоен, бъди спокоен, лягай си - спи! заспи!" майка ми извика след мен; обаче, измъчван от неописуем вътрешен страх и безпокойство, не можех да затворя очи.

Омразният, подъл Копелиус, със светнали очи, стоеше пред мен и се смееше подигравателно, а аз напразно се опитвах да прогоня образа му от себе си. Вярно, беше вече към полунощ, когато се разнесе страшен удар, сякаш изстрелян от оръдие. Цялата къща се разтресе, нещо изгърмя и изсъска до вратата ми и входната врата се затръшна. — Това е Копелиус! - възкликнах извън себе си и скочих от леглото. И изведнъж се чу пронизителен вик на неутешима, непоносима скръб; Втурнах се към стаята на баща ми; вратата беше широко отворена, задушлив дим се изливаше към мен, прислужницата викаше: „Ах, господарю, господарю!“ Пред димящото огнище на пода лежеше баща ми, мъртъв, с черно, обгорено, обезобразено лице; около него сестрите пищяха и виеха - майката беше в безсъзнание. — Копелиус, дяволче, ти уби баща ми! - така възкликнах аз и загубих разум. Два дни по-късно, когато тялото на баща ми беше положено в ковчега, чертите му отново се проясниха и станаха тихи и кротки, както през целия му живот. Утеха дойде в душата ми, когато си помислих, че съюзът му с адския Копелиус няма да му донесе вечно осъждане.

Експлозията събуди съседите, разпространиха се слухове за случилото се и властите, след като бяха информирани за това, искаха да потърсят сметка на Копелиус; но той изчезна безследно от града.

Сега, скъпи мой приятелю, когато ти разкрия, че гореспоменатият продавач на барометри не беше никой друг, а проклетият Копелиус, тогава няма да ме обвиняваш, че смятам, че това враждебно нахлуване ще ми донесе голямо нещастие. Той беше облечен различно, но фигурата и чертите на лицето на Копелиус бяха твърде дълбоко запечатани в душата ми, така че не можех да разбера погрешно. Нещо повече, Копелиус дори не промени името си. Тук той се представя за механик от Пиемонт и се нарича Джузепе Копола.

Реших да поговоря добре с него и да отмъстя за смъртта на баща ми, независимо от цената.

Не казвайте нищо на майка си за появата на този подъл магьосник. Поклон от мен на милата Клара, ще й пиша в по-спокойно настроение. Сбогом и така нататък.

Клара към Натанаел

Ще ви кажа откровено, мисля, че всичко това ужасно и ужасно нещо, за което говорите, се е случило само в душата ви и реалният външен свят няма много общо с това. Виждате ли, старият Копелиус наистина беше доста подъл, но фактът, че мразеше децата, вдъхваше у вас истинско отвращение към него.

Ужасният Пясъчният човек от приказката за бавачката съвсем естествено се обедини в детската ви душа със стария Копелиус, който дори когато престанахте да вярвате в Пясъчния човек, си остана за вас фантом магьосник, особено опасен за децата. Неговото зловещо рандеву с баща ви през нощта не беше нищо друго освен тайна алхимия, от която майка ви не можеше да бъде доволна, защото това, без съмнение, прахосваше много пари и, както винаги се случва с такива адепти, тези трудове, изпълващи душата на баща ти с измамни стремежи към висока мъдрост, го отклони от грижите за семейството му. Баща ви трябва да е причинил смъртта си поради собствена небрежност, а Копелиус е невинен за това. Повярвайте ми, вчера попитах нашия опитен съсед, аптекаря, дали такива експлозии могат да се случат по време на химически експерименти, които внезапно поразяват смъртта. Той отговори: "Разбира се!" - и описа, както обикновено, много обширно и подробно как може да стане това, като същевременно каза много трудни думи, от които не можах да си спомня нито една. Сега ще се раздразните на вашата Клара, ще кажете: „Нито един лъч от онова тайнствено, което толкова често обгръща човек с невидими ръце, не прониква в тази студена душа; тя вижда само пъстрата повърхност на света и като детенце се радва на златни плодове, в сърцевината на които се крие смъртоносна отрова.

О, любими Натанаил, или не вярваш, че една весела, безгрижна, безгрижна душа може да почувства враждебното проникване на тъмна сила, която се стреми да ни унищожи в собственото ни „Аз“? Но простете, ако аз, едно неучено момиче, се опитвам по някакъв начин да обясня какво всъщност имам предвид под тази вътрешна борба. В крайна сметка съм сигурен, че няма да намеря правилните думи и ще ми се подигравате, не защото имам глупави мисли, а защото се опитвам толкова неловко да ги изразя.

Ако има тъмна сила, която враждебно и коварно хвърля примка в душата ни, за да ни залови по-късно и да ни завлече на опасен, разрушителен път, където иначе никога не бихме попаднали - ако има такава сила, тя трябва да вземе върху собствения си образ, да се превърне в нашето „Аз“, защото само в този случай ние ще повярваме в него и ще му дадем място в душата си, което е необходимо за неговата тайнствена работа. Но ако нашият дух е твърд и укрепен от жизнена сила, тогава той е в състояние да различи чуждо, враждебно влияние точно като такова и спокойно да следва пътя, където ни водят нашите склонности и призвание - тогава тази зловеща сила ще изчезне напразно борба за собствен образ, който трябва да стане отражение на нашето аз. „Вярно е също така“, добави Лотар, „че тъмната физическа сила, на която се отдаваме само по собствена свободна воля, често обитава душата ни с чужди образи, внесени в нея от външния свят, така че ние самите само запалваме своите дух, който, както ни се струва, в странна заблуда, говори от този образ. Това е фантомът на нашето собствено аз, чиято вътрешна близост с нас и дълбокото влияние върху душата ни ни потапя в ада или ни издига в рая. Сега виждаш, безценен мой Натанаил, че ние, брат ми Лотар и аз, говорихме достатъчно за тъмните сили и принципи и този въпрос - след като не без затруднения очертах най-важното тук - ми се струва доста обмислен. Не разбирам много добре последни думиЛотара, само усещам какво има предвид с това, но все пак ми се струва, че всичко това е много справедливо. Умолявам ви, избийте от главата си гадния адвокат Копелиус и продавача на барометри Джузепе Копола. Бъдете проникнати от мисълта, че тези извънземни образи нямат власт над вас; само вярата във враждебната им сила може да ги направи наистина враждебни към вас. Ако всеки ред от писмото ви не свидетелстваше за жестокото объркване на ума ви, ако състоянието ви не ме съкруши до дълбините на душата ми, тогава наистина бих могъл да се смея на адвоката Сандман и продавача на барометри Копелиус. Бъдете весели, бъдете весели! Реших да бъда твой ангел-пазител и щом подлият Копола възнамерява да наруши съня ти, ще дойда при теб и ще го прогоня със силен смях. Ни най-малко не се страхувам нито от него, нито от гадните му ръце, а той няма да посмее под прикритието на адвокат да ми развали деликатесите или като Пясъчния човек да ми напълни очите с пясък.

Твой завинаги, моят скъпо любим Натанаел.

Натанаел - Лотар

Много се дразня, че Клара онзи ден обаче, поради моето разсеяно мислене, по погрешка разпечата и прочете писмото ми до теб. Тя ми написа много замислено, философско писмо, в което надълго и нашироко твърди, че Копелиус и Копола съществуват само в моето въображение, те са само фантоми на моето „Аз“, които моментално ще се разбият на прах, ако ги разпозная като такива. Наистина, кой би си помислил, че умът, толкова често сияещ като сладък сън в тези светли, чаровни, смеещи се детски очи, може да бъде толкова разумен, толкова способен на майсторски определения. Тя се отнася за теб. Говорихте за мен заедно. Сигурно й давате пълен курс по логика, за да може да различава и отделя всичко толкова фино. Зарежи! Сега обаче няма съмнение, че продавачът на барометри Джузепе Копола изобщо не е старият адвокат Копелиус. Слушам лекции от наскоро пристигнал професор по физика, естествен италианец, който като известния естествоизпитател се нарича Спаланцани. Той познава Копола отдавна и освен това вече може да се забележи от една забележка, че той е най-чистият пиемонтец. Копелиус беше германец, но не мисля, че беше истински. Още не съм напълно спокоен. Считайте ме и двамата, вие и Клара, ако искате, мрачен мечтател, все още не мога да се освободя от впечатлението, което ми направи проклетото лице на Копелиус. Радвам се, че напусна града, както ми каза Спаланцани. Между другото, този професор е невероятен ексцентрик. Нисък, едър човечец с изпъкнали скули, тънък нос, изпъкнали устни и малки остри очи. Но по-добре от всяко описание ще го познаете, когато погледнете в някой берлински джобен календар портрета на Калиостро, гравиран от Ходовецки. Такъв е Спаланцани! Онзи ден се качих по стълбите при него и забелязах, че пердето, което обикновено е плътно дръпнато над стъклената врата, се е обърнало леко нагоре и е оставило малка пукнатина. Не знам как стана, но погледнах там с любопитство. В стаята, пред малка масичка, със скръстени ръце на нея, седеше високо, много стройно, добре облечено момиче, пропорционално във всички пропорции. Тя седеше срещу вратата, за да мога да видя добре ангелското й лице. Тя сякаш не ме забеляза, като цяло имаше някакво изтръпване в очите й, дори мога да кажа, че им липсваше зрителна сила, сякаш спеше с отворени очи. Почувствах се неловко и тихо се промъкнах в аудиторията, която се намираше наблизо. По-късно научих, че момичето, което видях, беше дъщерята на Спаланцани, на име Олимпия; той я държи заключена с такава възхитителна строгост, че нито един човек не се осмелява да проникне в нея. В края на краищата тук се крие някакво важно обстоятелство, може би тя е слабоумна или има някакъв друг недостатък. Но защо ви пиша за всичко това? Бих могъл да ви кажа всичко това с думи по-добре и по-подробно. Знайте, че след две седмици ще бъда при вас. Със сигурност трябва да видя моя прекрасен, нежен ангел, моята Клара. Тогава ще се разсее онова лошо настроение, което (признавам си) почти ме завладя след нейното злополучно благоразумно писмо, затова днес не й пиша.

Покланям се безброй пъти.

Новела

Невъзможно е да се измисли нещо по-странно и чудесно от това, което се случи с моя беден приятел, младия студент Натанаил, и което се каня да ви разкажа сега, снизходителни читателю. Преживявал ли си, драги читателю, нещо, което напълно да завладее сърцето, чувствата и мислите ти, измествайки всичко останало? Всичко в теб кипи и клокочи, във вените ти кипи възпламенена кръв и облива бузите ти с люта руменина. Погледът ти е странен, сякаш улавя образи в празнотата, невидими за другите, а речта ти се губи в неясни въздишки. И сега вашите приятели ви питат: „Какво ви става, уважаеми? Какво те притеснява, скъпа?" И с всички огнени цветове, с всички сенки и светлина, искаш да предадеш виденията, които са се зародили в теб и се опитваш да намериш думи, за да започнеш поне разказа. Но ви се струва, че от първата дума трябва да си представите всичко онова прекрасно, великолепно, ужасно, весело, ужасяващо, което ви се е случило, и да поразите всички като с електрически удар. Но всяка дума, всичко, с което нашата реч разполага, ви се струва безцветно, студено и мъртво. А ти все гледаш и ловиш, заекваш и заекваш, а трезвите въпроси на приятелите ти като леден ветрец охлаждат топлината на душата ти, докато угасне съвсем.

Но ако вие, като смел художник, първо очертаете със смели щрихи очертанията на вътрешното си виждане, тогава лесно можете да нанесете още и още огнени цветове и жив рояк от цветни изображения ще плени вашите приятели, а заедно с вас и те ще видят себе си в средата на картината, която се е зародила в душата ви. Трябва да призная, мили читателю, че никой наистина не ме попита за историята на младия Натанаил; но вие много добре знаете, че принадлежа към онази невероятна порода автори, които, когато носят нещо подобно на току-що описаното, веднага си въобразяват, че всеки срещнат и целият свят само питат: „Какво има? Кажи ми, скъпа!"

И сега съм неудържимо привлечен да говоря с вас за злополучния живот на Натанаел. Неговата странност, нейната необикновеност порази душата ми и затова — а също и за да мога — о, мой читателю! „Незабавно ви убеждавам да разберете всичко прекрасно, което тук не е достатъчно“, опитах се да започна историята на Натанаел възможно най-умно - по-оригинално, по-завладяващо. „Веднъж” е най-красивото начало за всяка история – твърде обикновена! „В малко провинциално градче S ... живял“ е някак по-добре, поне дава повод за градация. Или веднага с помощта на „medias in res“: „Върви по дяволите“, извика студентът Натанаел и ярост и ужас се отразиха в дивия му поглед, когато продавачът на барометър Джузепе Копола ... „Така че наистина щях да започна, когато б смяташе, че има нещо смешно в дивия поглед на ученика Натанаил, но тази история изобщо не е смешна. В съзнанието ми не дойде нито една фраза, която дори леко да отразява преливащия блясък на образа, изникнал пред вътрешния ми поглед. Реших изобщо да не започвам. И така, любезни читателю, приеми тези три писма, които моят приятел Лотар доброволно ми предаде, като контур на картината, върху която, както казвам, ще се опитам да добавя още и още цветове. Може би ще имам късмет, като добър портретист, да уловя други лица толкова точно, че да ги намерите подобни, без да знаете оригинала, и дори ще ви се стори, че вече сте виждали тези хора повече от веднъж със собствените си очи . И може би тогава, читателю мой, ще повярваш, че няма нищо по-удивително и по-лудо от самия реален живот и че поетът може да си представи само смътното му отражение, сякаш в огледало, което не е гладко излъскано.

За да се каже веднага всичко, което трябва да се знае от самото начало, трябва да се добави към предишните писма, че скоро след смъртта на бащата на Натанаил, Клара и Лотар, децата на далечен роднина, който също наскоро почина и си отиде те сираци, били осиновени в семейството от майката на Натанаил. Клара и Натанаил изпитваха живо желание един към друг, срещу което никой човек на света не можеше да възрази; те вече бяха сгодени, когато Натанаел напусна града, за да продължи обучението си по науките в Г. Както може да се види от последното му писмо, той сега е там и слуша лекции от известния професор по физика Спаланцани.

Сега можех спокойно да продължа разказа си. Но в този момент образът на Клара се явява толкова жив във въображението ми, че не мога да откъсна очи от него, както винаги ми се случва, когато тя ме гледа с мила усмивка. Клара в никакъв случай не беше красива; с това се съгласиха всички онези, които според положението си трябваше да разбират красотата. Но архитектите похвалиха чистите пропорции на нейната фигура, художниците откриха, че гърбът, раменете и гърдите й са оформени, може би, твърде целомъдрено, но всички бяха запленени от нейната прекрасна коса, като на Мария Магдалена, и безкрайно говореха за цвета на Бутони. И един от тях, истински писател на научна фантастика, направи странно сравнение, оприличавайки очите на Клара с езерото Руисдал, в чиято огледална повърхност лазурът на безоблачно небе, гори и цъфтящи пасища, всичко живо, цветно, богато, весело пейзажът се отразява. Но поети и виртуози отидоха още по-далеч, уверявайки:

„Какво езеро там, каква огледална повърхност там! Виждали ли сме някога тази дева, когато погледът й не блестеше с най-прекрасната небесна хармония, проникваща в душата ни, така че всичко в нея се събужда и оживява. Ако и тогава не изпеем нищо свястно, значи нямаме никаква полза и това недвусмислено го четем в тънката усмивка, която проблясва на устните на Клара, когато решим да изцвилим пред нея нещо, което претендира да се нарича пеене, въпреки че това са просто несвързани и произволно скачащи звуци."

Така беше. Клара беше надарена с живо и силно въображение, като весело, непринудено дете, притежаваше женско сърце, нежно и чувствително, и много проницателен ум. Мислещите и философстващи глави не успяха при нея, защото светлият поглед на Клара и споменатата тънка иронична усмивка, без излишни думи, никак нехарактерна за мълчаливата й натура, сякаш им казваха: „Скъпи приятели! Как можете да изисквате от мен да приема размазаните сенки, които сте създали, за истински фигури, пълни с живот и движение? Ето защо мнозина упрекваха Клара за студенина, безчувственост и прозаичност; но други, чието разбиране за живота се отличаваше с яснота и дълбочина, обичаха това сърдечно, разумно, доверчиво като дете момиче, но никой не я обичаше повече от Натанаил, който весело и ревностно се занимаваше с науките и изкуствата. Клара беше отдадена на Натанаил с цялото си сърце. Първите сенки помрачиха живота й, когато той се раздели с нея. С какво възхищение се хвърли тя в прегръдките му, когато, както бе обещал в последното си писмо до Лотар, той наистина се върна в роден гради влязъл в родителския дом. Надеждите на Натанаил бяха изпълнени; защото от момента, в който срещна Клара, той вече не си спомняше нито нейното философско писмо, нито адвоката Копелиус; лошото настроение напълно изчезна.

Но Натанаел е прав, когато пише на приятеля си Лотар, че образът на отвратителния продавач на барометри Копола пагубно е проникнал в живота му. Всички почувстваха това, тъй като още от първите дни на престоя си Натанаил показа пълна промяна в цялото си същество. Той се потопи в мрачен блян и му се отдаде с някаква странност, която никога не беше забелязвана у него. Целият му живот се състоеше от мечти и предчувствия. Той непрекъснато казваше, че всеки човек, смятайки се за свободен, служи само на страшната игра на тъмните сили; ще бъде напразно да им се съпротивлява, необходимо е със смирение да издържи това, което е предопределено от самата съдба. Той отиде дори по-далеч, твърдейки, че е много безразсъдно да се вярва, че в изкуството и науката човек може да твори според собствената си воля, тъй като вдъхновението, без което е невъзможно да се произведе каквото и да било, се ражда не от нашата душа, а от влиянието на някакъв по-висш принцип, лежащ извън нас.

Разумната Клара беше всички тези мистични глупости най-високата степенотвратителни, но всички усилия да ги опровергаят, очевидно, са били напразни. Едва когато Натанаил започна да доказва, че Конпелий е злото влечение, което го е завладяло от момента, в който е подслушвал зад завесата, и че този отвратителен демон може да обърка любовното им щастие по най-ужасния начин, Клара изведнъж стана много сериозна и каза:

Да, Натанаел! Прав си. Копелиус е зъл враждебен принцип, той като дяволска сила, която ясно е проникнала в живота ни, може да произведе ужасен ефект, но само ако не го изгоните от ума и сърцето си. Докато вярвате в него, той съществува и има своето въздействие върху вас, само вашата вяра съставлява неговата сила.

Натанаил, ядосан, че Клара признава съществуването на демон само в собствената си душа, се канеше да започне да представя цялата доктрина за дявола и тъмните сили, но Клара, за негово голямо раздразнение, го прекъсна с недоволство с някакво незначително Забележка. Той вярваше, че не е дадено на студени, безчувствени души да разберат толкова дълбоки тайни, но без да осъзнава, че класира Клара сред такива долни натури, той не се отказа от опитите да я въведе в тези тайни. Рано сутринта, когато Клара помагаше да приготви закуската, той стоеше до нея и й четеше всякакви мистични книги, така че накрая Клара каза:

„Ах, скъпи мой Натанаел, какво ще стане, ако ми хрумне да те нарека зла склонност, която има разрушителен ефект върху кафето ми? В крайна сметка, ако зарежа всичко и започна да ви слушам, без да откъсвам очи, както желаете, тогава кафето със сигурност ще избяга и всички ще останат без закуска!

Натанаил бързо затвори книгата и избяга ядосан в стаята си. Преди това той беше особено добър в съставянето на весели, оживени истории, които Клара слушаше с непресторено удоволствие; сега неговите творения бяха станали мрачни, неразбираеми, безформени и въпреки че Клара, щадяща го, не говореше за това, той все пак лесно отгатваше колко малко й харесват. Нищо не й беше толкова непоносимо, колкото скуката; в нейните погледи и речи веднага се разкри неустоима душевна сънливост. Писанията на Натанаил наистина бяха удивително скучни. Раздразнението му от студения, прозаичен нрав на Клара нарастваше всеки ден; Клара също не можеше да преодолее недоволството си от мрачния, мрачен, скучен мистицизъм на Натанаел и така, неусетно за тях самите, сърцата им бяха все повече и повече разделени. Образът на отвратителния Копелиус, както Натанаел призна пред себе си, избледня във въображението му и често му струваше не малко усилия да го представи ярко в стиховете си, където той действаше като ужасна съдба. Накрая му хрумна да превърне мрачното си предчувствие, че Копелиус ще смути любовното му щастие, като тема на стихотворение. Представяше си, че е свързан с Клара вечна любов, но от време на време, сякаш черна ръка нахлува в живота им и краде една след друга радостите, изпратени им. Накрая, когато вече стоят пред олтара, се появява ужасният Копелиус и докосва прекрасните очи на Клара; като кървави искри те проникват в гърдите на Натанаил, изгарящи и изгарящи. Копелиус го грабва и го хвърля в пламтящ огнен кръг, който се върти със скоростта на вихрушка и го отнася с шум и рев. Всичко вие, сякаш зъл ураган яростно бичува кипящите морски стени, издигайки се като черни сивоглави великани. Но в разгара на тази дива ярост се чува гласът на Клара: „Не можеш ли да ме погледнеш? Копелиус те измами, не моите очи опариха гърдите ти, а горящите капки кръв на собственото ти сърце - очите ми са непокътнати, погледни ме! Натанаел си мисли: "Това е Клара - и аз съм й отдаден завинаги!" И сега сякаш тази мисъл избухва в огнения кръг с неудържима сила; спира да се върти и глухият рев заглъхва в черната бездна. Натанаел поглежда в очите на Клара; но самата смърт е тази, която го гледа мило с очите на своята любима.

Когато пишеше това, Натанаил беше много разумен и спокоен, той усъвършенстваше и подобряваше всеки ред и тъй като се подчини на метричните канони, той не се успокои, докато стихът му не достигна пълна чистота и хармония. Но когато работата му свърши и той прочете стиховете си на глас, внезапно го обзеха страх и трепет и той извика обезумял: „Чий е този ужасяващ глас?“ Скоро отново му се стори, че това е само много сполучлива поетична творба и той реши, че трябва да разпали студената душа на Клара, въпреки че не можеше да си даде ясна представа какво всъщност трябва да я разпали и къде това би довело, ако започне да я измъчват ужасяващи образи, които предвещават ужасна и разрушителна съдба за нейната любов.

Натанаел и Клара седяха един ден в малка градина близо до къщата; Клара беше весела, тъй като Натанаел прекара всичките три дни, които използваше, за да пише поезия, без да я измъчва с мечтите и предчувствията си. Натанаел, както и преди, говореше с много оживление и радост за различни весели теми, така че Клара каза:

- Е, сега най-после отново си напълно мой, виждаш ли как прогонихме този подъл Копелиус?

Но тогава Натанаел се сети, че в джоба си има стихове, които възнамеряваше да й прочете. Веднага извади една тетрадка и започна да чете; Клара, както обикновено очакваща нещо скучно, с търпеливо примирение се е заела с плетене. Но когато мрачните облаци започнаха да се сгъстяват все повече и повече, Клара изпусна чорапа си от ръцете си и погледна напрегнато в очите на Натанаел. Той неудържимо продължи да чете, бузите му горяха от вътрешна топлина, сълзи се стичаха от очите му - накрая той свърши, стенейки от дълбока умора, хвана ръката на Клара и въздъхна, сякаш в неутешима скръб: „Ах! Клара! Клара!" Клара нежно го притисна до гърдите си и каза тихо, но твърдо и сериозно:

„Натанаел, моят любим Натанаел, хвърли тази абсурдна, абсурдна, екстравагантна история в огъня.

Тук Натанаил скочи и с ярост, отблъсквайки Клара от себе си, възкликна:

„Ти, бездушен, проклет автомат!“

Той избяга; дълбоко обидена, Клара избухна в горчиви сълзи. „О, той никога, никога не ме е обичал, той не ме разбира!“ — възкликна тя високо, хлипайки. Лотар влезе в павилиона; Клара беше принудена да му разкаже всичко, което се беше случило; той обичаше сестра си с цялото си сърце, всяка дума от нейното оплакване, като искра, запалваше душата му, така че недоволството, което той дълго таеше срещу мечтателния Натанаил, се превърна в яростен гняв. Той хукнал след него и започнал жестоко да го упреква за безразсъдната му постъпка, на което сприхавият Натанаил му отговорил със същата жар. За "един екстравагантен, безумен шут" беше отплатено в името на низка, жалка, обикновена душа. Двубоят беше неизбежен. Те решиха на следващата сутрин да се срещнат зад градината и да обменят знания помежду си, според местния академичен обичай, на остро наточени къси рапири. Мрачни и мълчаливи, те се скитаха наоколо; Клара чу схватката им и забеляза, че привечер Фойхтмайстерът донесе рапири. Тя предчувства какво щеше да се случи. Пристигайки на мястото на двубоя, Натанаел и Лотар, в същото мрачно мълчание, хвърлиха горната си рокля и, искрящи в очите им, бяха готови да се нападнат един друг с кръвожадна ярост, когато, отваряйки градинската порта, Клара се втурна към тях. Хлипайки, тя възкликна:

— Бесни, бесни луди! Намушни ме, преди да се биеш! Как да живея в света, когато любимият ми убие брат ми или любимия ми брат!

Лотар свали оръжието си и мълчаливо сведе очи, но в душата на Натанаил, наред с поглъщащата меланхолия, се възроди предишната любов, която изпитваше към прекрасната Клара в безгрижните дни на младостта си. Той падна смъртоносно оръжиеи падна в краката на Клара.

Ще ми простиш ли някога, моя Клара, моя единствена любов? Ще ми простиш ли, скъпи мой братко Лотар?

Лотар беше трогнат от дълбоката си скръб. Помирени, и тримата се прегърнаха и се врекоха да останат завинаги в нестихваща любов и вярност.

На Натанаил му се стори, че неизмерима тежест е паднала от него, притискайки го към земята, и че, въстанал срещу завладялата го тъмна сила, той е спасил цялото си същество, застрашено от унищожение. Той прекара още три блажени дни с любимите си приятели, след което отиде в Г., където планира да остане още една година, за да се върне завинаги в родния си град.

Всичко, свързано с Копелиус, беше скрито от майката на Натанаел, тъй като те знаеха, че тя не може без потръпване да си спомни човека, когото тя, като Натанаел, смяташе за виновен за смъртта на съпруга си.

Каква беше изненадата на Натанаил, когато на път за апартамента си видя, че цялата къща е изгоряла и само голи, овъглени стени стърчат изпод купчина боклук в пожара. Въпреки факта, че пожарът започна в лабораторията на фармацевта, който живееше на приземния етаж, и къщата започна да гори отдолу, смелите и решителни приятели на Натанаел успяха да влязат в стаята му, разположена под самия покрив, навреме , и спаси неговите книги, ръкописи и инструменти. Всичко беше прехвърлено в пълна безопасност в друга къща, където наеха стая и където Натанаел веднага се премести. Той не придаваше голямо значение на факта, че сега живееше точно срещу професор Спаланцани, и по същия начин не му се струваше никак странно, когато забеляза, че от прозореца си виждаше стаята, където Олимпия често седеше сама, за да може ясно да различи фигурата й, въпреки че чертите й остават неясни и неясни. Наистина, накрая той се изненада, че Олимпия остава часове наред в същата поза, в която веднъж я беше видял през стъклената врата; без да прави нищо, тя седеше на малка масичка, впила неуморно неподвижния си поглед в него; трябваше да признае, че никога не е виждал толкова красив лагер; междувременно, пазейки в сърцето си образа на Клара, той оставаше напълно безразличен към вдървената и неподвижна Олимпия и само от време на време хвърляше разсеян поглед над компендиума към тази красива статуя и това беше всичко. И тогава един ден, когато пишеше писмо до Клара, на вратата му се почука тихо; при поканата му да влезе вратата се отвори и отвратителната глава на Копелиус се подаде напред. Натанаел потръпна в сърцето си, но като си спомни какво му беше казал Спаланцани за неговия сънародник Копола и какво той самият свято обеща на любимата си за Копелиус Пясъчния човек, той се засрами от детския си страх от призраци, пребори се с усилие и каза: възможна кротост и спокойствие:

— Не купувам барометри, драги, остави ме на мира!

Но тогава Копола влезе напълно в стаята и изкривявайки огромната си уста в злобна усмивка, искряща с малки бодливи очи изпод дълги сиви мигли, каза с дрезгав глас:

— Ех, не барометър, не барометър! - има добри очи - добри очи!

Натанаел извика ужасен:

„Луд, как можеш да продаваш очи? Очи! Очи!

Но в същия момент Копола остави настрана барометрите и бръкна в голям джоб, извади лорнета и очила и започна да ги подрежда на масата.

- Е, добре, - очила, сложи си очила на носа, - ето моето око, - добро око!

И той все ваде и вади очилата си, така че скоро цялата маса започна да блести и да блести странно. Хиляди очи гледаха Натанаел, примигваха конвулсивно и се взираха; а самият той вече не можеше да откъсне очи от масата; и все повече и повече точки бяха изложени от Копола; и тези пламтящи очи блестяха и скачаха все по-страшно и кървавите им лъчи удряха гърдите на Натанаил. Обзет от необясним трепет, той извика:

— Спри, спри, ужасен човек!

Той сграбчи Копола здраво за ръката, докато бръкна в джоба си за още чаши, въпреки че масата вече беше отрупана с тях. С неприятен, дрезгав смях Копола тихо се освободи, казвайки:

- А, - не за теб - но това е добро стъкло. Той събра всичките си очила, прибра ги и извади от страничния си джоб множество малки и големи далекогледи. Веднага след като очилата бяха свалени, Натанаел напълно се успокои и, спомняйки си Клара, осъзна, че този ужасен призрак се е зародил в собствената му душа, както и факта, че Копола е много уважаван механик и оптик и в никакъв случай не е проклетник. двойник и потомък на Light Coppelius. Освен това във всички инструменти, които Копола постави на масата, нямаше нищо особено, поне не толкова призрачно, колкото в чашите, и за да се поправи, Натанаел реши наистина да купи нещо от Копола. Затова той взе малък джобен далекоглед с много изкусна изработка и погледна през прозореца, за да го изпробва. През целия си живот той никога не беше срещал очила, които да представят предметите толкова вярно, чисто и ясно. Неволно той хвърли поглед в стаята на Спаланцани; Олимпия, както обикновено, седеше на малка масичка, отпуснала ръце върху нея и сплела пръсти. Едва тогава Натанаел видя удивителната красота на нейното лице. Само очите му се сториха странно неподвижни и мъртви. Но колкото повече се взираше в далекогледа, толкова повече му се струваше, че очите на Олимпия излъчват влажна лунна светлина. Сякаш визуалната сила току-що се беше запалила в тях; очите й ставаха все по-живи. Натанаил, като омагьосан, стоеше на прозореца и непрекъснато съзерцаваше небесно красивата Олимпия. Кашляне и тътрене близо до него го събудиха сякаш от дълбок сън. Зад него стоеше Копола: „Tre zechini – три дуката“. Натанаил напълно забрави за оптиката; той набързо плати това, което поиска.

- Е, как е хубаво стъклото? Добро стъкло? — попита Копола с лукава усмивка с неприятен, дрезгав глас.

- Да да да! — отвърна раздразнено Натанаел.

- Сбогом, скъпа моя. Копола си тръгна, все още хвърляйки странни коси погледи към Натанаел. Натанаел го чу да се смее на глас на стълбите. „Е — реши той, — той ми се смее, защото платих твърде много за този малък далекоглед — платих твърде много!“ Когато той прошепна тези думи, в стаята се чу смразяваща душата, дълбока, предсмъртна въздишка; Дъхът на Натанаел секна от ужаса, който го изпълни. Но самият той въздъхна, в което веднага се увери. „Клара — каза си той накрая — с право ме смята за глупав мечтател, но не е ли глупаво — ах, повече от глупаво — абсурдната идея, че съм надплатил на Копола за чашата, все още странно ме тревожи; Не виждам причина за това." И така той седна на масата, за да довърши писмото до Клара, но като погледна през прозореца, се увери, че Олимпия все още е на същото място, и в същия момент, сякаш подтикнат от непреодолима сила, скочи нагоре, грабна телескопа на Копола и вече не можеше да откъсне поглед от съблазнителната външност на Олимпия, докато неговият приятел и заклет брат Зигмунд не дойде за него, за да отиде на лекция на професор Спаланцани. Завесата, която скриваше съдбовната стая, беше плътно дръпната; нито този път, нито следващите два дни той не можа да види Олимпия нито тук, нито в стаята й, въпреки че почти не се откъсна от прозореца и непрекъснато гледаше в телескопа на Копола. На третия ден дори прозорците бяха със завеси. Изпълнен с отчаяние, воден от копнеж и пламенно желание, той избяга от града. Образът на Олимпия се рееше във въздуха пред него, изниквайки иззад храстите, и с големи светли очи го гледаше от прозрачен извор. Лицето на Клара беше напълно заличено от сърцето му; мислейки за нищо повече от Олимпия, той изстена силно и тъжно: „О, красива, планинска звезда моя любов, наистина ли изгря, за да изчезнеш веднага отново и да ме оставиш в мрака на една безутешна нощ?“

Връщайки се у дома, Натанаел забеляза шумно движение в къщата на професор Спаланцани. Вратите бяха широко отворени, внесени бяха всякакви мебели; рамките на прозорците на първия етаж бяха открити, заети камериерки се шляеха напред-назад, метайки пода и бършейки прах с дълги четки за коса. Дърводелци и тапицери напълниха къщата с чукове. Натанаел, напълно учуден, спря насред улицата; тогава Зигмунд се приближи до него и попита със смях:

— Ами старият Спаланцани?

Натанаил отговори, че абсолютно не може да каже нищо, тъй като не знае нищо за професора, освен това не може да се изненада защо такава суматоха и смут се надигнаха в такава тиха, необщителна къща; след това научи от Зигмунд, че Спаланцани утре дава голямо празненство, концерт и бал и че половината университет е поканен. Носеше се слух, че Спаланцани за първи път ще покаже дъщеря си, която толкова дълго и плахо криеше от любопитни очи.

Натанаил намери покана и в уречения час с разтуптяно сърце отиде при професора, когато вагоните вече бяха започнали да пристигат и украсените зали блестяха от светлини. Срещата беше многобройна и блестяща. Олимпия се появи в богат тоалет, подбран с много вкус. Беше невъзможно да не се възхитим на красивите черти на лицето й, на нейната фигура. Нейният някак странно извит гръб, тънката й като оса талия, изглежда, идваха от прекалено много връзки. В позата и походката й се забелязваше някаква редовност и скованост, което неприятно изненада мнозина; това се дължи на ограничението, което тя изпитва в обществото. Концертът започна. Олимпия свиреше на пиано с най-голяма плавност, а също така изпя една бравурна ария с ясен, почти груб глас, като кристална камбана. Натанаил беше извън себе си от наслада; той стоеше на последния ред и ослепителният блясък на свещите не му позволяваше да разгледа правилно чертите на певеца. Затова тихо извади телескопа на Копола и започна да гледа през него красивата Олимпия. Ах, тогава той забеляза колко копнежно го гледа тя, как всеки звук първо изниква в поглед, пълен с любов, която разпалва душата му. Най-изкусните рулади изглеждаха на Натанаил ликуването на душата, възнасяща се към небето, озарена от любов, и когато в края на каденца дълга звънлива трела се разпръсна из залата, сякаш огнени ръце внезапно го обгърнаха, той вече не можеше овладя се и в лудост от наслада и болка извика високо: "Олимпия!" Всички се обърнаха към него, мнозина се засмяха. Органистът на катедралата придоби още по-мрачен вид и каза само: "Е, добре!"

Концертът свърши, балът започна. „Танцувай с нея! с нея!" Това беше целта на всички мисли, всички желания на Натанаил; но как да намериш в себе си толкова наглост да поканиш нея, кралицата на бала? Но все пак! Когато започнаха танците, самият той, без да знае как, се озова близо до Олимпия, която още никой не беше поканил, и едва успя да промърмори няколко неясни думи и я хвана за ръка. Ръката на Олимпия беше студена като лед; той потръпна, когато усети ужасяващия хлад на смъртта; той се вгледа в очите й и те блестяха от любов и желание и в същия миг му се стори, че във вените на студената й ръка започна да бие пулс и в тях кипна жива гореща кръв. И сега душата на Натанаил беше още по-осветена от любяща наслада; той прегърна стана на красивата Олимпия и се втурна с нея в танц. Досега той вярваше, че винаги танцува в ритъма, но особената ритмична твърдост, с която танцуваше Олимпия, го объркваше и той скоро забеляза колко малко спазваше ритъма. Но той вече не искаше да танцува с друга жена и беше готов незабавно да убие всяка, която дойде да покани Олимпия. Но това се случи само два пъти и за негово учудване Олимпия, когато танците започнаха, всеки път оставаше на мястото си и той не се умори да я кани отново и отново. Ако Натанаел можеше да види нещо друго освен красивата Олимпия, тогава неизбежно щеше да се случи някаква досадна кавга и схватка, тъй като няма съмнение, че тихият, трудно контролиран смях, който се надигна в ъглите сред младите хора, се отнасяше за красивата Олимпия, върху който те незнайно защо постоянно се взираха с любопитни очи. Развълнуван от танците и обилно изпитото вино, Натанаил загърби естествената си срамежливост. Той седеше до Олимпия и, без да пуска ръката й, с най-голям плам и ентусиазъм говореше за любовта си с изрази, които никой не можеше да разбере - нито той, нито Олимпия. Но тя може би го разбра, защото не откъсна очи от него и въздъхна всяка минута: "А-а-а!"

В отговор Натанаил каза: „О, прекрасна небесна девойко! Ти си лъч от обещания друг свят на любовта! Цялото ми същество се оглежда в кристалните дълбини на твоята душа! - и много други подобни думи, на които Олимпия винаги отговаряше само: "А-а-а!" Професор Спаланцани няколко пъти минаваше покрай щастливите влюбени и като ги гледаше, се усмихваше с някакво странно задоволство. Междувременно Натанаел, въпреки че беше в съвсем различен свят, изведнъж сякаш стана по-мрачен в покоите на професор Спаланцани; той се огледа наоколо и за свое голямо ужас видя, че в празната зала последните две свещи догаряха и щяха да угаснат. Музиката и танците отдавна бяха спрели. "Раздяла, раздяла!" — извика той объркан и отчаян. Той целуна ръката на Олимпия, наведе се към устните й, леденостудени устни срещнаха светещите му! И тогава усети, че го обзема ужас, както когато докосна студената ръка на Олимпия; внезапно му хрумна легендата за мъртвата булка; но Олимпия го притисна силно към себе си и целувката сякаш изпълни устните й с животворна топлина. Професор Спаланцани крачеше бавно нагоре-надолу по празната зала; стъпките му отекнаха силно, треперещи сенки се плъзнаха по фигурата му и му придадоха ужасяващ призрачен вид.

- Обичаш ли ме? Обичаш ли ме, Олимпия? Само една дума! Обичаш ли ме? Натанаил й прошепна, но Олимпия, ставайки от мястото си, само въздъхна: "А-а-а!"

„О, красива, добронамерена звезда на моята любов“, каза Натанаел, „ти изгря за мен и завинаги ще светиш и преобразяваш душата ми с твоята светлина!“

- Ах ах! Олимпия отговори и се отдалечи. Натанаил я последва; те се озоваха пред професора.

„Проведохте необичайно оживен разговор с дъщеря ми“, каза той, усмихвайки се, „е, скъпи господин Натанаел, ако намирате удоволствие да разговаряте с това плахо момиче, винаги ще се радвам да ви видя у дома!“

Натанаил си отиде, носейки в сърцето си безбрежното сияйно небе.

През следващите дни фестивалът Spalanzani беше обект на градски разговори. И въпреки че професорът положи всички усилия да покаже своя блясък и блясък, все пак имаше присмехулници, които успяха да разкажат за всички странности и абсурди, забелязани на празника, и особено нападнаха вцепенената, няма Олимпия, която въпреки красив външен вид, беше обвинен в пълна глупост, поради което Спаланцани го крие толкова дълго. Натанаил слушаше тези разговори не без скрит гняв, но мълчеше; защото, помисли си той, струва ли си труда да докажат на тези Бърчове, че собствената им глупост им пречи да опознаят дълбоката красива душа на Олимпия.

„Направи ми услуга, братко“, помоли го веднъж Зигмунд, „направи ми услуга и ми кажи как успя да се влюбиш в тази дървена кукла, тази восъчна фигура?

Натанаел едва не се ядоса, но веднага размисли и отговори:

— Кажи ми, Зигмунд, как може неземният чар на Олимпия да избяга от твоята впечатлителна душа, от твоите ясновидски очи, винаги отворени към всичко красиво? Но затова - нека благодарим на съдбата за това! - ти не ми стана съперник; защото тогава един от нас трябва да е паднал, кървящ.

Зигмунд веднага видя докъде е стигнал приятелят му, умело промени разговора и като отбеляза, че в любовта човек никога не може да съди темата, добави:

„Изненадващо е обаче, че много от нас имат приблизително същото мнение за Олимпия. Тя ни се стори - не се оплаквай, брат! - някои странно ограничени и бездушни. Тогава обаче лагерът й е съразмерен и правилен, както и лицето й! Можеше да се смята за красавица, ако очите й не бяха толкова безжизнени, дори бих казал, лишени от зрителна сила. Има някаква удивителна закономерност в нейните стъпки, всяко движение сякаш е подчинено на движението на колелата на механизма за навиване. В нейното свирене, в нейното пеене се забелязва неприятно равномерният, бездушен ритъм на пееща машина; същото може да се каже и за нейния танц. Чувствахме се неспокойни от присъствието на тази Олимпия и наистина не искахме да имаме нищо общо с нея, струваше ни се, че тя се държи само като живо същество, но тук се крие някакво специално обстоятелство.

Натанаил не даде воля на горчивото чувство, обзело го след думите на Зигмунд, той преодоля раздразнението си и каза само с голяма сериозност:

„Може да се окаже, че вие, студени прозаици, се чувствате неудобно от присъствието на Олимпия. Но само душата на поета се разкрива пред подобна по естество организация! Само за мен блестят нейните очи, пълни с любов, проникващи с блясък във всичките ми чувства и мисли, само в любовта на Олимпия намирам себе си отново. Може да не ви харесва фактът, че тя не се впуска в празни приказки, като други повърхностни души. Вярно е, че тя не е многословна, но нейните пестеливи думи служат като истински йероглифи на вътрешния свят, пълен с любов и висше разбиране на духовния живот чрез съзерцание на вечното отвъдно съществуване. Вие обаче сте глухи за всичко това и думите ми са напразни.

Бог да те благослови, скъпи братко! - каза Зигмунд с голяма нежност, почти тъжно, - но ми се струва, че сте на лош път. Разчитайте на мен, когато всички... - не, нищо повече не мога да кажа!

Натанаил внезапно усети, че студеният, прозаичен Зигмунд е искрено предан към него и с голяма сърдечност стисна протегнатата му ръка.

Натанаил напълно забрави, че Клара, която някога беше обичал, съществуваше в света; майка му, Лотар - всичко беше изтрито от паметта му, той живееше само за Олимпия и прекарваше по няколко часа всеки ден с нея, разказвайки за любовта си, за събудената симпатия, за умствения избирателен афинитет, а Олимпия го слушаше с неизменна добронамереност. От най-отдалечените ъгли на бюрото си Натанаел извади всичко, което някога е композирал. Стихове, фантазии, видения, романи, разкази се множаха от ден на ден и всичко това, примесено с всевъзможни хаотични сонети, строфи и канцони, той неуморно четеше Олимпия часове наред. Но от друга страна, никога не беше имал толкова прилежен слушател. Тя не плетеше и не бродираше, не гледаше през прозореца, не хранеше птичките, не играеше с кучето си, с любимата си котка, не си играеше с лист хартия или нещо друго, тя не се опитваше да скрие прозявката си с тиха фалшива кашлица - с една дума, цели часове, без да мръдне от мястото си, без да помръдне, тя гледаше в очите на любимия си, без да откъсва неподвижния й поглед. от него и този поглед ставаше все по-пламенен, все по-жив. Едва когато Натанаил най-после стана от мястото си и я целуна по ръката, а понякога и по устните, тя въздъхна: „Брадва-брадва!“ - и добави:

- Лека нощ мила моя!

О, красива, неизразима душа! - възкликна Натанаел, върни се в стаята си, - само ти, само ти дълбоко ме разбираш!

Той трепереше от вътрешна наслада, когато си мислеше какво удивително съзвучие на душите им се разкриваше всеки ден; защото му се струваше, че Олимпия извлича присъда за неговите творения, за неговия поетичен дар от най-съкровените дълбини на душата му, сякаш собственият му вътрешен глас звучеше. Така трябва да е било; тъй като Олимпия никога не е произнасяла други думи освен споменатите по-горе. Но ако Натанаел в светли, разумни моменти, като например сутринта, веднага след събуждане, и си спомни пълната пасивност и мълчаливост на Олимпия, той все пак каза: „Какво означават думите, думите! Погледът на нейните небесни очи ми говори повече от всеки език на земята! Наистина, може ли едно небесно дете да се вмести в тесен кръг, очертан от жалките ни земни нужди? Професор Спаланцани изглеждаше много щастлив от връзката на дъщеря му с Натанаел; той му даде недвусмислени знаци на благоволение и когато Натанаил най-сетне се осмели да изрази открито желанието си да се сгоди за Олимпия, професорът се усмихна и обяви, че дава на дъщеря си свободен избор. Насърчен от тези думи, с пламенно желание в сърцето си, Натанаел реши още на следващия ден да помоли Олимпия с пълна откровеност, с ясни думи да му каже това, което нейните красиви, пълни с любов очи отдавна му бяха разкрили - че иска да му принадлежи завинаги. Той започна да търси пръстена, който майка му му даде при раздяла, за да го занесе в Олимпия като символ на неговата преданост, зараждащия се общ цъфтящ живот.

В ръцете му попаднаха писма от Клара и Лотар; той ги отхвърли равнодушно, намери пръстена, сложи го на пръста си и отлетя за Олимпия. Още на стълбите, вече в коридора, той чу необичаен шум, който сякаш идваше от кабинета на Спаланцани. Тропане, звънене, удари, удари по вратата, осеяни с ругатни и ругатни. „Пусни, пусни, непочтен злодей! Вложих целия си живот в това! — Ха-ха-ха-ха! Нямаше такова споразумение! - Аз, аз направих очи! - И аз съм часовников механизъм! „Глупак си с механизма си!“ „Проклето куче, безмозъчен часовникар!“ - Излез! — Сатана! - Спри се! Денен работник! Каналия! - Спри се! - Излез! "Пусни!" Те бяха гласовете на Спаланцани и отвратителния Копелиус, гърмящи и бушуващи, заглушаващи се взаимно. Натанаел, обзет от необясним страх, се втурна към тях. Професорът държеше някаква женска фигура за раменете, италианецът Копола я дърпаше за краката, влачеше и дърпаше в различни посоки, опитвайки се с бясна горчивина да я овладее. В неописуем ужас Натанаил се отдръпна, разпознавайки Олимпия; разпален от безумен гняв, той искаше да се втурне към буйстващите, за да отнеме любимата си; но в същия момент Копола със свръхчовешка сила изтръгна фигурата от ръцете на Спаланцани и удари професора с такъв жесток удар, че той се олюля и падна назад върху маса, отрупана с флакони, реторти, бутилки и стъклени цилиндри; всички тези прибори със звън се разбиха на парчета. И така Копола вдигна фигурата на раменете си и с подъл, пронизителен смях хукна надолу по стълбите, така че да се чуе как отвратително висящите крака на Олимпия бият и тропотят надолу по стъпалата с дървено тропот.

Натанаел замръзна - сега той видя твърде ясно, че смъртоносно бледото восъчно лице на Олимпия беше лишено от очи, на тяхно място почерняха две вдлъбнатини: тя беше безжизнена кукла. Спаланцани се гърчеше на пода, стъклени отломки нараниха главата, гърдите и ръката му, кръвта течеше на потоци. Но той събра всичките си сили.

- В преследване - в преследване - защо се бавиш? Копелиус, Копелиус, той открадна най-добрия ми картечен пистолет... Работих върху него двадесет години — вложих целия си живот в това; часовников механизъм, реч, движение - всичко мое. Очи, очи той открадна от теб! Проклет злодей! В преследване! Върни ми Олимпия. Ето ти очите!

И тогава Натанаил видя кървави очи на пода, фиксиращи втренчен поглед в него; Спаланцани ги хвана с невредима ръка и ги хвърли по него, така че те го удариха в гърдите. И тогава лудостта пусна огнените си нокти в него и проникна в душата му, разкъсвайки мислите и чувствата му. „Живи-живи-живи, - върти се, огнен кръг, върти се, - по-весело, по-весело, кукла, красива кукла - живей, - върти се, върти се!“ И той се втурна към професора и го стисна за гърлото. Той щеше да го удуши, ако на шума не бяха дотичали множество хора, които нахълтаха в къщата и, влачейки обезумялия Натанаил, спасиха професора и превързаха раните му. Зигмунд, колкото и силен да беше, не можа да се справи с бушуващия; Натанаел непрестанно викаше със страшен глас: „Хризалис, върти се, върти се!“ и биеше сляпо около него с юмруци. Накрая, с обединените усилия на няколко души, беше възможно да се преодолее; те го хвърлиха на пода и го завързаха. Речта му премина в ужасяващ зверски вой. Така буйстващият и отвратително бесен Натанаел бил транспортиран в лудницата.

Доброжелателен читателю, преди да продължа разказа си за това, което се случи с нещастния Натанаел, мога - ако сте участвали в изкусния механик и майстор на автоматите Спаланцани - да ви уверя, че той е напълно излекуван от раните си. Въпреки това той беше принуден да напусне университета, тъй като историята на Натанаил предизвика всеобщо внимание и всички смятаха за абсолютно недопустима измама, вместо жив човек, да вкарат дървена кукла в разумни светски срещи на масата за чай (Олимпия успешно присъства такива чаени партита). Адвокатите дори го нарекоха особено умел фалшификат и заслужаващ тежко наказание, тъй като беше насочен срещу цялото общество и подреден с такава хитрост, че никой (с изключение на някои много проницателни студенти) не го забеляза, въпреки че сега всички разтърсиха глави и се позоваха на различни обстоятелства, които им се струваха силно подозрителни. Но, честно казано, не намериха нищо ценно. Може ли някой, например, да изглежда подозрителен, че Олимпия, по думите на един елегантен пияч на чай, противно на всички приличия, киха по-често, отколкото се прозява? Това, според дендито, е самонавиването на скрит механизъм, от който ясно се чува пукане и пр. Професорът по поезия и красноречие, като взе щипка тютюн, затръшна табакера, прочисти гърлото си и каза: тържествено: „Високоуважаеми господа и дами! Не сте ли забелязали каква е уловката тук? Всичко това е алегория – разширение на метафората. Разбираш ли ме! Sapienti sat!" Въпреки това, повечето от високоуважаемите господа не бяха успокоени от подобни обяснения; историята за автомата затъна дълбоко в душите им и те бяха изпълнени с отвратително недоверие към човешките лица. Много влюбени, за да са абсолютно сигурни, че не са пленени от дървена кукла, изискваха от любимия си да пеят леко ненагласено и да танцуват извън такт, така че когато ги четат на глас, те плетат, бродират, играят с куче в скута и т.н. и най-вече, за да не само слушат, но понякога и сами да говорят, дотолкова, че речта им наистина изразява мисли и чувства. За мнозина любовните отношения се засилиха и станаха искрени, докато други, напротив, спокойно се разпръснаха. „Наистина, нищо не може да се гарантира“, каза единият или другият. По време на чаеното парти всички се прозяха невероятно и никой не кихна, за да отклони подозрението от себе си. Спаланцани, както вече беше споменато, беше принуден да напусне, за да избегне съдебно разследване в случай на "измамно въвеждане на човешки автомати в обществото". Копола също изчезна.

Натанаил се събуди сякаш от дълбок, тежък сън; той отвори очи и усети как необяснима радост го обгръща с нежна небесна топлина. Той лежеше на леглото в стаята си, в къщата на родителите си, Клара се наведе над него, а майка му и Лотар бяха наблизо.

- Най-накрая, най-накрая, любими мой Натанаил, ти си излекуван от тежка болест - ти си отново мой! - така каза Клара с проникновена сърдечност, прегръщайки Натанаел.

Светли, горещи сълзи на мъка и наслада бликнаха от очите му и той възкликна със стон:

— Клара! Моята Клара!

Зигмунд, който всеотдайно се беше грижел за приятеля си през цялото това време, влезе в стаята. Натанаел протегна ръка към него.

- Верни приятелю и брате, не си ме оставил!

Всички следи от лудост изчезнаха; скоро, с грижите на майка си, любовницата и приятелите си, Натанаил се възстанови напълно. Щастието отново посети къщата им; стар скъперник чичо, от когото никога не се очакваше наследство, умря, отказвайки на майката на Натанаил, в допълнение към значително състояние, малко имение в приятелски район, недалеч от града. Решиха да се преместят там: майка, Натанаел, Клара, с която той сега реши да се ожени, и Лотар. Натанаел повече от всякога стана мек и по детски сърдечен, едва сега пред него се разкри небесната чистота, красива душаКлара. Никой не даде дори най-малък намек, който да му напомни за миналото. Едва когато Зигмунд си тръгваше, Натанаел му каза:

- За Бога, братко, бях на лош път, но ангелът ме изведе навреме на светъл път! О, това беше Клара!

Зигмунд не го остави да продължи, страхувайки се, че спомените, които дълбоко нараняват душата, няма да проблеснат в него с ослепителна сила. Дойде време, когато четиримата късметлии трябваше да се преместят в имението си. Около обяд те се разходиха из града. Направих някои покупки; високата кула на кметството хвърляше гигантска сянка върху пазара.

— Е — каза Клара, — няма ли да се качим горе, за да погледнем още веднъж околните планини?

Казано, сторено. И Натанаил, и Клара се качиха до кулата, майката и слугата се прибраха, а Лотар, който не беше голям фен на изкачването на стълби, реши да ги изчака долу. И сега влюбените стояха ръка за ръка на горната галерия на кулата и се скитаха с очи в мъгливите гори, зад които като гигантски градове се издигаха сини планини.

„Вижте този странен малък сив храст, изглежда, че се насочва право към нас“, каза Клара.

Натанаел машинално пъхна ръка в джоба си; намери далекогледа на Копола, погледна настрани... Пред него беше Клара! И сега кръвта запулсира и кипи във вените му - целият мъртъв, той впери неподвижния си поглед в Клара, но веднага огнена струя, кипяща и разпръскваща огнени пръски, заля въртящите се очи; той изрева страшно, като преследван звяр, после скочи високо и като се прекъсна с отвратителен смях, извика пронизително: „Кули, кули, върти се! Доли, върти, върти! - сграбчи Клара с яростна сила и искаше да я хвърли долу, но Клара в отчаяние и в смъртен страх се вкопчи здраво в парапета. Лотар чу яростта на лудия, чу сърцераздирателния вик на Клара; обзе го страшно предчувствие, той се втурна стремглаво нагоре; вратата към втората галерия беше заключена; Отчаяните викове на Клара ставаха все по-силни и по-силни. Изгубен от страх и ярост, Лотар бутна вратата с всичка сила, така че тя се отвори. Виковете на Клара ставаха все по-приглушени: „Помощ! спаси, спаси... — гласът й заглъхна. „Тя умря – уби я обезумял луд! — извика Лотар. Вратата към горната галерия също беше заключена. Отчаянието му даде невероятна сила. Той изби вратата от пантите. Боже праведен! Клара се бореше в ръцете на лудия, който я хвърли през парапета. Само с една ръка тя се вкопчи в желязната колона на галерията. Със скоростта на светкавицата Лотар сграбчи сестра си, дръпна го към себе си и в същия миг удари с юмрук по лицето на разярения Натанаил, така че той се отдръпна, освобождавайки жертвата си от ръцете си.

Лотар изтича надолу, носейки на ръце Клара в безсъзнание. Тя беше спасена. И така Натанаел започна да тича из галерията, скачайки и викайки: “Огнен кръг, върти се, върти се! Огнен кръг, върти се, върти се! Хората започнаха да тичат към дивите му викове; в тълпата се очертаваше хилавата фигура на адвоката Копелиус, който току-що се беше върнал в града и веднага дойде на пазара. Щяха да се изкачат на кулата, за да вържат лудия, но Копелиус каза през смях: „Ха-ха, почакайте малко, той ще слезе сам“ и започна да се оглежда заедно с всички. Изведнъж Натанаел замря, сякаш вцепенен, наведе се, видя Копелиус и с пронизителен вик:

„Ах... Очи! Добри очи! .. ”- скочи през парапета.

Когато Натанаел падна на тротоара със смачкана глава, Копелиус изчезна в тълпата.

Те казват, че много години по-късно, в отдалечен район, Клара е видяна да седи пред красива селска къща, ръка за ръка с приятелски съпруг, а до тях две игриви момчета играеха. От това можем да заключим, че Клара най-накрая намери семейно щастие, което съответстваше на нейното весело, весело настроение и което проблемният Натанаел никога нямаше да й донесе.

Приказният разказ „Пясъчният човек“ на Хофман е най-известното и популярно произведение на автора. Историята на Sandman се препоръчва за възрастни и деца над 14 години.

Не трябва да приемате буквално всички аргументи на Хофман в лицето на главния герой Натанаел, погледнете по-отблизо и ще видите в тях много скрит смисъл, жива енергия; ще можете да усетите как психическите травми от детството могат да се затвърдят в съзнанието на човек и да го преследват през целия му живот.

пясъчен човек. Резюме

Приказката Пясъчният човек е разделена на четири части. Първите три са писмата на главния герой Натанаел до неговия приятел Лотар и отговорът на момичето Клара до Натанаил. Четвъртата част е самата история.

Първо писмо (Натанаил до Лотар). Резюме

В първото си писмо Натанаел разказва история от детството си за Пясъчния човек, който го плашил преди лягане, за смъртта на баща му и за ужасния му приятел Копелиус, в когото момчето видяло злото и въплъщението на Пясъчния човек. Описан е и случай с продавач на барометри.

Второ писмо (Клара до Натанаил.) Резюме

Любимата на Натанаел, Клара, случайно прочита писмо, адресирано до брат й Лотар, и изразява своята гледна точка върху преживяванията на младия мъж, показвайки му, че всички страхове и ужаси не са реални.

Трето писмо (Натанаил до Лотар). Резюме

Натанаел говори за това как живее, за своя учител по физика Спаланцани и за мистериозната си дъщеря Олимпия.

След като посещава Клара и Лотар, младежът се връща да учи в града и вижда, че апартаментът му е изгорял. След като се премества в друга къща, той с изненада забелязва, че живее точно срещу професора по физика. След като купи далекоглед, той прекарва цели дни в наблюдение на Олимпия и я среща на почивка в Спаланцани, влюбвайки се до безсъзнание. Най-добрият приятел на Натанаел се опитва да помогне, казвайки, че Олимпия е много странна и че има безжизнени очи, но той не го слуша, забравяйки за Лотар и неговата булка Клара.

По стечение на обстоятелствата Натанаел се озовава в къщата на професора в неподходящия час и научава ужасна новина: Олимпия не е човек, а просто кукла. Младежът полудява.

След като е бил в лудница и се връща в родината си, при майка си и приятелите си, той се възстановява и планира спокоен, премерен живот с Клара. Това обаче не е предопределено да се сбъдне. Историята завършва със самоубийството на Натанаел, отново обсебен от Пясъчния човек.