1. Pri podstatných menách, ktoré majú samohlásku pred koncovkami pádov a , zapísané v predložkový jednotného čísla (pri slovách ženského rodu aj v páde datívu) písmeno a , napríklad: o genialite a, v Gogoľovom „Vi a“, pod otcom Pi a X, na bazéne ki a, sestry a a alebo a pozdĺž rieky B a, na čepeli a (ale: zapnuté ostrý áno - pod stresom).

2. Pri podstatných menách stredného rodu - áno v predložkovom páde jednotného čísla sa píše písmeno e , napríklad: sen o šťastí áno, na pobreží Rigy áno, žijú v Zakaukazsku áno (ale v zabudnúť a - pod stresom).

3. Podstatné mená s neprízvučným - ja a - áno majú koncovku v genitíve množného čísla - uy , a na hit - áno a - áno - ukončenie - jej . Napríklad: nezbedný áno- nezbedný uy, zápästie áno- zápästie uy; podvod áno- podvod jej, červená áno- červený jej (ale: policajt áno- policajt uy ).

Poznámka. O formulároch genitív množné číslo slov top áno, dole áno, ust áno, vnútrozemie áno a iné pozri § 155 ods.3.

4. V genitíve množného čísla podstatných mien v - áno s predchádzajúcou spoluhláskou (tvrdou alebo mäkkou) príp th list b na konci sa nepíše, napr. vish nya- vish en, spánok nya- spal en, Boj nya- bo en.
Výnimky: mladé dámy b, boyaryshen b, dediny b, kuchyne b.

5. ruské priezviská na - ov (yov), - ev, -in, - yn majú inštrumentálnu koncovku v jednotnom čísle - ym , cudzie priezviská na - ov a - v - ukončenie - ohm . Napríklad:
a) Nekrasov th, Solovjov th, Pleshcheev th, Nikitin th, Ptitsyn th;
b) Bülow ohm, Virchow ohm, Darwin ohm, Chaplin ohm.

Názvy osád - ov, - ev, -in, - yn, -ovo, - evo, - ino, - yn majú koncovku v inštrumentálnom prípade - ohm . Napríklad: pre Ľvov ohm, neďaleko Kyjeva ohm pre Tikhvina ohm, nad Bykovom ohm, pre Ukleeva ohm, neďaleko Borodina ohm pre Golitsyna ohm.

6. Podstatné mená mužského a stredného rodu s príponou - hľadať- majú koncovku v nominatíve jednotného čísla - napr , podstatné mená ženského rodu – koncovka - a . Napríklad:
a) domov domov ische, močiar - močiare ische;
b) ruka - ruka hľadám, špina - špina hľadám.

V nominatíve množného čísla sú takéto slová ženského rodu a Muž mať koniec - a a priemer - a . V množnom čísle sa teda rozlišujú onomické tvary nominatívu jednotného čísla podstatných mien mužského a stredného rodu. St: sekera — sekerka a (veľké osi) - rukoväť sekery a (rúčky sekier); hradisko — hradisko a (veľké mestá) - osady a (staroveké sídla).

Pri podstatných menách s príponami - ucho-, -yushk-, -yshk-, -chic- v nominatíve jednotného čísla sa píše:
a) ukončenie - a - pri mužských slovách označujúcich animované predmety a pri ženských slovách napr. dedkovia a, otec a, chlapec a; matka a, zdieľam a, drobnosti a;
b) ukončenie - asi - pri slovách mužského rodu označujúce neživé predmety a pri slovách stredného rodu napr. chlieb o, dom o; polyushka o, obilie o, kabát o.

Poznámka. O rozdielnosti foriem vrabec Šiška- vrabec uši a pod. pozri § 159.

7. Animované podstatné mená mužského rodu a všeobecné podstatné mená majú za príponou -l- v nominatíve jednotného čísla zakončenia - a , napríklad: natankovať la, bizón la ; stredné mená - koncovka - asi , napríklad: zuby lo, moč lo.

→ Podstatné mená: rod a číslo

Rod a počet podstatných mien

Rod: V ruštine existujú tri rody: mužský, ženský a stredný. Každé podstatné meno patrí do jedného z týchto rodov: otec, chlapec a telo, vlk, dub, dom- podstatné mená mužského rodu; matka, dievča, piss a vesta, líška, borovica, škola o la- podstatné mená ženského rodu zviera, strom, krídlo, pole, budova, pocit- podstatné mená stredného rodu.

V živých podstatných menách má pohlavie skutočný význam, čo naznačuje príslušnosť k mužskému alebo ženskému rodu. Neživé podstatné mená nemajú žiadnu súvislosť medzi významom podstatného mena a jeho rodom (aj podstatné mená súvisiace s tým istým tematická skupina, môže mať iný rod: napríklad v názvoch dní v týždni, podstatné mená pondelok, utorok, štvrtok- Muž, stredy a, Piatok sobota ože- Žena, nedeľu- stredný rod). Pri väčšine podstatných mien má teda rod gramatický charakter a je určený formálnym znakom – koncovkami v nominatíve jednotného čísla. Podstatné mená, ktoré sa používajú iba v množnom čísle, nemajú rod (napríklad: ducha a, sviatky, dni).

Podstatné mená mužského rodu sú podstatné mená, ktoré končia na:
a) na tvrdú spoluhlásku - dom, stôl, svet, mesto, výhľad;

b) na mäkkú spoluhlásku (vrátane a) - klinec, oheň, január, prúd, hrdina;
c) na w, w, w, w(bez mäkké znamenie) - nôž, ceruzka, kľúč, plášť.

Niektoré podstatné mená mužského rodu označujúce mužov, ako aj vlastné mená muži (často maličké) majú koncovku - a ja (muž, mladý muž, strýko, Borya, Vanya, Sasha, Nikita).

Podstatné mená ženského rodu sú podstatné mená, ktoré končia na:

a) na -a, -i, -ya — krajina, krajina, strana;
b) na mäkkú spoluhlásku - smrek, lôžko, plocha;
c) na w, w, w, w(s mäkkým znakom) — žito, myš, noc, reč, pomoc.

Stredný rod sú podstatné mená, ktoré končia na:

a) na -o, -e, -e, -e - okno, more, uterák, zbraň, zručnosť;
b) na -ja — vr e ja,a ja, prapor, plameň.

Najľahšie sa teda rozlišujú podstatné mená stredného rodu. Podstatné mená mužského a ženského rodu majú prekrývajúce sa tvary nominatívu (na mäkkej spoluhláske, na w, w, w, w); ich pohlavie si najlepšie zapamätáme v súlade s pokynmi slovníka.

Môžeme vymenovať len niekoľko pomocných spôsoby určenia pohlavia:

• podstatné mená mužského a ženského rodu v w, w, w, w, ktoré sa zhodujú vo výslovnosti, v písaní sa líšia v prítomnosti mäkkého znamienka za koncovou spoluhláskou v podstatných menách ženského rodu a v jeho neprítomnosti v podstatných menách mužského rodu ( žito je nôž, noc je lopta);

• všetky živé podstatné mená s príponou -tel- Muž ( spisovateľ, čitateľ);

• všetky neživé podstatné mená s príponou -marka- Žena ( mládež,
  národnosť, nezávislosť).

Morfologicky sa rod podstatných mien prejavuje v pádových koncovkách, syntakticky - vo forme zhody s prídavnými menami, zámenami, príčastiami a slovesami v minulom čase, porov.: posledný e dnideň, deň prešiel(m.), minulú jeseň prešla jeseň(a.), posledný e leto je preč, leto je preč(porov.).

číslo: Podstatné mená majú dve čísla: jednotné a množné číslo ( kniha - knihy, stôl - tabuľky, učiteľ - učitelia).

Iba v jednotnom čísle niektoré podstatné mená sa používajú na označenie látok, materiálov ( mlieko, soľ, zlato), abstraktné pojmy (študovať, chodiť,prítomnosť, odvaha), názvy niektorých rastlín ( zemiaky, mrkva, cibuľa, jahody), názvy krajín sveta, ako aj vlastné mená (z juhu, z e ver, Moskva, Volga, Kaukaz, Francúzsko,Varšava).

Iba v množné číslo podstatné mená sa používajú na označenie takzvaných párových alebo zložených predmetov (nohavice, brány, nožnice, okuliare), názvy niektorých látok ( parfum, krém, atrament).

• ← Rod a počet podstatných mien→

Pravopis koncov podstatných mien závisí od toho, do akého typu deklinácie tieto podstatné mená patria. Chyby pri výbere koncovky -e alebo -a sa nevyskytujú vo všetkých pádových formách, ale iba v formy troch pády: genitív, datív a predložka.

Podstatné mená ja skloňujem (krajina, kvapka, strýko, ulička) v genitívnych formách mať ukončenie –s (s) , a v tvaroch datívu a predložky - e:

2. Podstatné mená končiace v - a ja(armáda, séria, línia, Mária) tvoria osobitný variant deklinácie v tvaroch genitívu, datívu a predložkových pádov mať koniec -a :

Tieto slová by sa nemali zamieňať s podstatnými menami v - áno, (Maria, Natalia, Sophia) ktoré sa skloňujú podľa všeobecného pravidla a majú koncovku v datíve a v predložkových pádoch -e: Marya, Natalia, Sophia, ale: Mária, Natália, Sofia; (o) Marya, (o) Natalya, (o) Sophia, ale: (o) Mária, (o) Natália, (o) Sophia.

3.Podstatné mená II skloňovanie v tvare predložkového pádu mať koniec -e: (v) dome, (na) koni, (na) stole, (o) teplo, (v) jinovatka.

4. Podstatné mená III skloňovanie (smútok, noc, žito, ticho) v genitíve, datíve a predložkovej forme mať koniec -a:

R.	Smutné a	noci	Rzh-i	Tish-i
D.	Smutné a	noci	Rzh-i	Tish-i
P.	(Och) smutné	(V noci	(In) rzh-i	(B) ticho-e

5. Slovo cesta, ako aj desať podstatných mien na -mya (prapor, plameň, kmeň, strmeň atď.) sú nezhodné a v tvare genitívu, datívu a predložkových pádov mať koniec -:

6. Vlastné mená, volanie osady, typ Kašin, Kalinin, Borodino formulár špeciálna forma inštrumentálny pád jednotného čísla podľa vzoru podstatných mien druhej deklinácie a mať ukončenie -ohm : Kašin, Kalinin, Borodin. Tieto slová by sa nemali zamieňať s vlastnými menami, ktoré nazývajú ruské priezviská (Kashin, Kalinin, Borodin), ktoré v inštrumentálnej forme majú koncovku th: Kašin, Kalinin, Borodin.

7. Napíšte podstatné mená strážnik, jedáleň, zmrzlina, robotník, utvorené od prídavných mien a príčastí sa menia podľa vzoru kvalitné prídavné mená. Zadajte podstatné mená lesník, remíza, tretí -y- (ako líšky, vlk). Typ priezviska Smirnová, Orlová, Golubeva- podľa vzoru privlastňovacie prídavné mená s príponou -och- (typ sestry, otcovia).

Pádové tvary podstatných mien na -i, -i, -i

1. Podstatné mená s nejednoslabičným kmeňom mužského a stredného rodu -th a -s v ženskej predložke - a ja v datívových a predložkových pádoch jednotného čísla majú v neprízvučnom postavení, odchylne od všeobecného pravidla, koncovku -a , ale nie -e , napríklad: génius - o géniovi, sodík - o sodík, rádium - o rádiu, Vasily - o Vasilijovi, Jurij - o Jurijovi, oddelenie - v oddelení, návrat - po návrate, pomoc - s pomocou; armáda - do armády, o armáde; čiara - pozdĺž čiary, na čiare; stanica - na stanicu, na stanici; Bulharsko - v Bulharsku, v Bulharsku; Mária - Márii, o Márii.

Ak existujú možnosti pre -s a -e, - a ja a - áno tieto formy prípadu majú rôzne konce - -e; napríklad: varianty párov ako o zručnosti - o zručnosti, v kvitnutí - v kvitnutí, o výrečnosti - o výrečnosti, o Natálii - o Natálii, Márii - Márii.

V umeleckej, najmä básnickej reči je dovolené písať tvary predložiek. n.podstatné mená prostredia, rod na -e (zvyčajne s predložkou v) s koncovkou -a , napríklad: V tichosti si kráčal sám s veľkou myšlienkou(P.); V boji je výkon, / v boji je výkon. / Najvyšší čin je v trpezlivosti, / v láske a modlitbe(Hom.); A sneh súťažil v horlivosti / So súmračnou smrťou(B. Minulosť.); "očarený"(názov básne I. Severyanina); Vtáky plačú na oblohe, / Srdce bije v hypochondriu(V. Dolina). Pri strese koniec predložky. P. -a len jedno slovo za -e: zabudnutie - v zabudnutí?.

2. Málo podstatné mená na -y, -iya s jednoslabičným kmeňom v naznačených pádoch v neprízvučnom postavení spravidla koncovka -e. Zoznam takýchto slov: had - ó had, tága - ó ki-e(možnosť: o tágo-), tágo(Legendárny zakladateľ Kyjeva) – o Kya, ktorej(rastlina) - o chie, "Viy" - v "Bue", Pius - o Piovi, za pápeža Pia; hriya(výraz rétoriky) - by hrie, o hrie; Biya(rieka) - pozdĺž Biya, na Biya; Oia, Leah, Via(ženské mená) - Tebe, o Leah, o Bue; Gia(mužské meno) - do Gia, oh Gia.

Málo podstatných mien má -s, - a ja majúc prízvuk na koncovke, naznačené tvary pádov sa končia na a na oboch e , napríklad: súdiť - súdiť, o súdiť, lítium - v lítium-, litánie - v litánii, bytie - o bytí, žití - o žití, v žití, ale: tip - na špičke, na špičke, Ziya, Aliya, Zulfiya(osobné mená) - o Ziya, o Aliya, po Zulfiya, Kyzyl-Kiya-(mesto) - v Kyzyl-Kiya.

Pádové koncovky podstatných mien v množnom čísle

1. Pre podstatné mená mužského rodu v nominatíve množného čísla sú možné tvary na ы(и) a a(я): kurzy, záhrady, klince, brehy, okraje.

Používajú sa tvary končiace na -а(-я):

1) pre mnoho jednoslabičných slov: beh - beh, strany, strany, storočia (ale: navždy a navždy, raz), oči, domy, lesy, lúky, rohy, sneh, odrody, stohy sena, hodváb;

2) pre slová s jednotným prízvukom na prvej slabike: adresa - adresy, člny, nárazníky (a nárazníky), vejáre, účty, večery, haldy, hlasy, lekári, sluky, poľovníci, žľaby, perly, mlynské kamene, člny, šako, tuniky, zvony, kupoly, kočiari, radlice, páni, záťahová sieť (a siete), čísla, šunky, oblasti, opory, ostrovy, poľnohospodárstvo (a poľnohospodárstvo), studený nárez, farma, lebka, najlepší muž, pečiatka (a kolky), kovania (a kovania), ostrejšie (a ostrejšie), aj niektoré ďalšie slová ako riaditeľ, manžeta, profesor, rukáv;

3) pre niektoré homonymné slová (výber tvaru pre a (i) alebo pre s (u) závisí od významu): ošípané("samec prasa") - prasa("časť komína"), budov("torzo osoby alebo zvieraťa") - zboru("budova", "vojenská jednotka"), táborov("sociálno-politické skupiny") - táborov("dočasné parkovanie"), kožušiny("mechanizmus na pretláčanie vzduchu", "nádrž na víno") - srsť("oblečená zvieracia koža"), snímky("všeobecné zastúpenie") - obrázok(rovnako ako ikona) objednávky("organizácia so špecifickou chartou") - objednávky("Výnimočná známka"), prechádza("niečo zmeškané, prehliadnuté") - prechádza("dokument o práve niekam vstúpiť"), sobolia("chlpaté zviera") - sobolia(sobolia kožušina"), prúdy(„premávka nabíjačka vo vodiči") - prúd("miesto pre vystavenie vtákov", "platforma na mlátenie"), tóny("hudobný zvuk") - tóny("odtieň farby podľa jasu, farby"), brzdy(v preklade "prekážka vo vývoji niečoho") - brzdy("zariadenie na spomalenie alebo zastavenie pohybu"), učitelia("Hlava doktríny") - učitelia("učiteľ"), bochníkov("výrobok upečený z múky") - chleba("obilniny na viniči"), kvety("kvitnúca rastlina") - farby("farba, svetlý tón").

Sémantická úloha koncoviek -ы (-и) a -а (-я) sa vykonáva v týchto slovách: zuby - zuby, korene - korene, háčiky - háčiky, plachty - listy, muži - manželia, synovia - synovia, úlomky - útržky.

Mnohé podstatné mená mužského rodu v genitíve množného čísla majú nulový koniec, t.j. končiť na spoluhláskový kmeň. Patria sem slová, ktoré odkazujú na:

1) spárované položky: (nie) čižma, plstené čižmy, epoleta, pančucha(ale: ponožky), epoleta(ale: koľajnice);

2) niektoré národnosti (pre väčšinu slov sa kmeň končí na -н a -р): (životný štýl) Angličtina, Arméni, Bashkir, Bulhari, Burjat, gruzínsky, Lezghins, Oseti, Rumuni, Turkméni, Turci, Chazari, Cigáni; ale: Beduíni, Kalmykovia, Kirgizi, Korjaki, Mongoli, Černosi, Orochi, Tadžici, Tungusi, Uzbeci, Khakasovia, Chorváti, Čukči, Jakuti;

3) vojenské spolky: (oddelenie) partizáni, vojaci; v názvoch bývalých vojenských odvetví sa tvary s nulovou koncovkou a -ov používajú diferencovane, podľa významu: s hromadným významom (pri neurčitých kvantitatívnych podstatných menách armáda, oddiel, vojsko, skupina a pod.), tvar s a. používa sa nulový koniec: (odlúčenie) granátnik, husár, dragún, kyrysník, reiter("stredoveký bojovník") lancer, a pri označovaní jednotlivcov (alebo konkrétnej veličiny nazývanej číslovky) - tvar v -ov: (päť) husári, kyrysári; formulárov praporčík - praporčíkov rovnako bežné; spravidla v názvoch moderných vojenských odvetví, dlhý formulár: (Skupina) baníkov, sapérov, tiež praporčíkov ;

4) niektoré merné jednotky: (niekoľko) ampér, watt, volt, arshin, hertz, zrno, oersted; pozorujú sa výkyvy nasledujúcich foriem počítania: mikrón - mikrónov, ohm - ohmy, röntgen - röntgenových lúčov, gram - gramov, kilogram - kilogramov, karát - karátov; ako aj formuláre na ov: prívesky(a prívesok), newtonovský(a newton), ergs(a erg), dinárov, hektárov .

Nasledujúce formy v ov sa používajú ako normatívne v jazyku: pomaranče, mandarínky, paradajky, paradajky; ale: baklažán - baklažán.

2. Pri podstatných menách ženského rodu končiacich na -a sa v rodovom prípade po zasyčaní ь nepíše: bárky (bárka), krádeže (krádež), lyže (lyžiarky), háje (háj), oblaky (oblak), tisíc (tisíc).

Podstatné mená ženského rodu v - a ja (armády, riadok) a ďalej - áno (ak stres nepadá na koniec: spevák skladateľ, smiech -th (toto je kmeňová prípona a koniec je nulový): armády, obecenstvo, paródie, priezviská, exkurzie, hostia(ale: hostia od hosť), čarodejnice, lievance (lievance), speváčka, tanečníci, skokani, bustleri, minxovia, letky.

Podstatné mená so zdôrazneným - áno (lavica) v prípade genitívu končí na - jej (koniec je tiež nula): vedro (vaňa), vežami, Artemisia, ošípané, rodiny, články; tiež sudcov (rozhodcu). Formuláre sú normatívne akcie, kuželky, pokuty, hrste, sakley, sviečky.

Pre podstatné mená ženského rodu - nya (čerešňa, spálňa) v prípade genitívu sa ь nepíše (koniec je nula): bitúnok (zabitie), čerešne, zvonice, kúpele, spálne.

Výnimky: slečny, slečny, dediny, kuchyne, ako aj jabloní(od jabloň); ale: jabloní(od jabloní).

Normatívne formy genitívu množného čísla sú: vafle, doména, poker, strešné krytiny, pestúnky, šachty (a šachty), plachty (a plachty), prúty, svadby, klebety, majetky (a panstvá).

Neutrálne podstatné mená končiace na -i ( vydanie, údiv) a jeden ( náhrdelník, predhorí) v genitíve množného čísla sa končí na -y (koncovka je nula): dobytia, skúsenosti, pozvania, nároky, sklamania, súťaže, formácie; kočovný (kočovný), náhrobné kamene, pobrežia, predmestia, pozemky.

Podstatné mená v - joj v genitíve množného čísla sa končia na ňu (koncovka je nula): zbrane(pištoľ), piť- nízka spotreba ( piť).

Výnimka: kópie (oštep).

Podstatné mená dvere, dcéra, kôň v inštrumentálnom páde končia na -ми: dvere, dcéry, kone(formulár na -ami - zastaraný). Podstatné mená kosť, bič v inštrumentálnom páde končia v -ami : kosti, mihalnice(formulár na -mi sa vyskytuje len v stabilných kombináciách ľahnúť si kosti).

Podstatné mená, ktoré sa používajú iba v množnom čísle (ako napr hrabať, nožnice), majú normatívnu formu genitívu: mrazy, klavichordy, sponky, handry, parohy; útoky, nožnice, pantalóny, tma, súmrak, háremové nohavice; všedné dni (menej často pracovné dni), palivové drevo, škôlka; pozri tiež: volániky, hrable(menej často hrabať), legíny.

Koncovky podstatných mien za príponami

Po prípone -isch- pri podstatných menách mužského a stredného rodu v jednotnom čísle sa píše koncovka -e a pri podstatných menách ženského rodu koncovka -a: melón-hľadať-e, basa, obrie, vlčica, starodávna osada, dážď, priateľ, klavír, topánka, myseľ, močiar, poleno, víno; fúzy, hlavy, prednosti, nudy, topánky (topánky). V množnom čísle majú podstatné mená mužského a ženského rodu s touto príponou koncovku -a , a podstatné mená stredného rodu - koncovka -a : ploty, čižmy, dlane, kurie oká; močiare, guľatiny, okná .

Po príponách -ushk-, -yushk-, -yshk-, -ishk- v nominatíve jednotné číslo sa píše:

1) koniec -a pre podstatné mená ženského rodu a pre živé podstatné mená mužského rodu: dum-ushk-a, zimushka, voluška, vášeň, hovorca, zlodej, veštica, obchodník, škorec, zbabelec;

2) koniec -asi pre podstatné mená stredného rodu a pre neživotné podstatné mená mužského rodu: hora-jushk-o, zdravý, mliečny, srsť, malý hlások, mestečko, rubliško, kôlňa, plot.

Po prípone -l- v nominatíve jednotného čísla živého mužského rodu a všeobecných podstatných mien sa píše koncovka -a , pri podstatných menách stredného rodu - koncovka -asi : verzia-l-a, bigwig, ringleader, muff; lyko, brúsik, plachta, dláto.

Po prípone -its- stredné podstatné mená majú koncovku -e : jam-its-e, zdravie, majetok, kreslo, olej, majetok (porov.: kabát, zbraň).

Zo školských čias si všetci pamätáme, že podstatné meno je časť reči, ktorá odpovedá na otázku „kto?“, „Čo?“, však? Úplnú pravdu. AT taliansky, na rozdiel od ruštiny, podstatné mená majú len 2 rody – mužský a ženský. Dá sa definovať s koncovkou. Väčšina podstatných mien zakončených na -a je ženského rodu: reppa f (ženský rod), rovnako ako väčšina podstatných mien zakončených na -o je rodu mužského: albero m (mužský rod); podstatné mená končiace na -e však môžu byť ženského rodu - madre f aj mužského rodu - padre m. Pýtate sa, ale ako určiť, aké podstatné meno končiace na -e? Odpoveď je jednoduchá. V akomkoľvek taliansko-ruskom alebo rusko-talianskom slovníku je vedľa slova, ktoré vás zaujíma, písmeno označujúce pohlavie podstatného mena. Teda, respektíve f - f.r. a m - m.s. Toto je pre začiatok. Potom sa budú musieť naučiť naspamäť. Ak v správny čas nie je po ruke žiadny slovník, nevadí. Existuje náznak. Pri troche zamyslenia môže byť každému jasné, k akému pohlaviu patria slová ako madre (matka) a padre (otec). Ak slovo označuje muža, potom sa vzťahuje na mužský rod a podobne aj matka je žena, potom je rod ženský.

Podobne možno argumentovať, keď sa stretneme s podstatnými menami „bežného“ rodu - majú rovnakú formu bez ohľadu na pohlavie, pre ktoré sa články používajú na objasnenie. Napríklad il nipote - synovec, vnuk; la nipote - neter, vnučka; il giovane - mladý muž, la giovane - dievča. Aj keď tu nie je všetko také hladké, vezmite si napríklad slovo „abitante“. Dá sa preložiť ako „rezident“ a ako „rezident“. Použitím určitých členov dostaneme rovnakú verziu l „abitante a pri neurčitých členoch, hoci rozdiel v písaní bude vo forme apostrofu, nebude ho možné počuť: un abitante je rezident, un „Abitante je rezidentom. V takýchto prípadoch zostáva len spoliehať sa na kontext .

Formovať množné číslo podstatné mená, nahraďte koncovku:

Zh.r.– vetrína a(vitrína) - vetrína - vitríny, signor a(signora) - signore - seniori, mogli e(manželka) - mogl i(manželky)

Pán.- biglietto (lístok) - biglietti (lístky), sportello (okno) - sportelli (okná), ristorant e(reštaurácia) i(reštaurácie)

V taliančine sú aj podstatné mená, ktoré sa v mužskom rode končia na -e, ale v ženskom rode majú špeciálne koncovky, napríklad -essa: lo studente (študent) - la studentessa (študent). Určenie pohlavia takýchto podstatných mien nie je ťažké.

Skutočné problémy začínajú pri neživých podstatných menách, ktoré končia na -e. V tomto prípade nevieme určiť pohlavie, pretože ide o predmety. Nepomôže nám ani logika a dohady, pretože neexistujú definitívne vzorce a pravidlá a tempo (pache - pokoj, pokoj) sa ukazuje ako ženské - la pace a il mare (mare - more) - mužské.

Ale to je stále polovica problémov. Existujú aj podstatné mená, ktoré môžu byť ženského aj mužského rodu, vyzerajú rovnako, ale prekladajú sa rôznymi spôsobmi: il fine (koniec m.p., dokončenie) - la fine (ženský cieľ, zámer); il fronte (m.r. - predný) - la fronte (zh.r. - čelo). A čo s tým robiť? Treba si každé -e slovo zapamätať samostatne? Nie všetko je také zlé. Existuje niekoľko spôsobov, ako si s tým pomôcť.

1. Určenie rodu podstatného mena v závislosti od jeho významu:

- Všetky mesiace v taliančine, bez ohľadu na to, akým písmenom končia, sú mužského rodu: settembre (september), ottobre (október), novembre (november), dicembre (december) - mesiace končiace -e.

- Až na ojedinelé výnimky sa k mužskému rodu zaraďujú aj názvy stromov zakončené na -e. Napríklad l "abete - smrek (výnimka: la vite - vinič).

- Názvy jazier, riek, morí a pohorí sú spravidla tiež mužského rodu. Aj v prípadoch, keď sa končia na -a: il Volga, l „Etna.

- Ženský rod je typický pre názvy štátov, regiónov, miest a ostrovov: Firenze (Florencia), Trieste (Terst).

2. Určenie rodu podstatného mena v závislosti od jeho prípony:

- Už sme povedali, že najčastejšie koncovka -a a prípony končiace na -a (nebudeme si ich pamätať samostatne, všetko je jasné z koncovky) sú vlastné ženskému rodu. K ženskému rodu sa zaraďujú aj podstatné mená s nasledujúcimi príponami: - zione, - sione, - gione, - (t)udine, - aggine, - ità, - tà, -ù. Napríklad la delegazione (delegovanie), la professione (povolanie), la ragione (dôvod, argument), l'abitudine (zvyk), la fintaggine (klam, pretvárka), la verità (pravda, pravda), la volontà (vôľa , túžba), la virtù (cnosť), grù (žeriav).

- Mužský rod charakterizuje koncovka -o a tieto prípony: -ore, -ame, -ume, -iere. Napríklad il motore (motor, motor), il bestiame (dobytok), il fiume (rieka), il mestière (remeslo).

- Prípona -one (často augmentatív) označuje vždy mužský rod bez ohľadu na pohlavie odvodeného slova: la donna (žena) - il donnone (ženy), la casa (dom) - il casone (veľký (byt) dom). Nemýľte si s ženskými príponami -zione, -sione, -gione.

- Okrem toho existujú špeciálne prípony, ktoré slúžia na označenie povolaní, zamestnaní.Sú rozdielne pre mužský a ženský rod: - ruda, (- trhal) - m.r. - attore (herec), professore (profesor), traduttore (prekladateľ), - trice, essa - f.r. - attrice (herečka), professoressa (profesorka), traduttrice (prekladateľka).

V taliančine, ako aj v ktorejkoľvek inej, samozrejme existujú výnimky. Uvediem par prikladov ako: mano - ruka, štetec. Na prvý pohľad ide o podstatné meno mužského rodu. A tu to nie je. La mano je ženské! Problema (problém), hoci končí na -a, je v taliančine slovo mužského rodu - il problema.

Victoria Blind,
decembra 2014