Ruská ľudová rozprávka bude deťom rozprávať o dobre, zle a spravodlivosti. Rozprávku je možné počúvať online, čítať s obrázkami v plnom znení resp zhrnutie je zadarmo. Vhodné je stiahnuť si text rozprávky vo formáte PDF alebo DOC a vytlačiť.
Zhrnutie Morozkove rozprávky pre čitateľský denník: Zlá macocha nemala rada svoju nevlastnú dcéru a všemožne ju obťažovala. Vlastnú dcéru ale chválila a všemožne ju rozmaznávala. Nevlastná dcéra bola skromné, milé a pracovité dievča. Pracovala vo dne v noci, ale nemohla potešiť mrzutú starenku. A potom jedného dňa prinútila starého muža odviesť dievča do lesa v treskúcej zime. Starý muž sa neodvážil hádať so starou, vzal dcéru do lesa, zasadil ju pod smrek a odišiel. Mráz začal praskať medzi stromami a chladiť úbohé dievča a pýtať sa: "Je ti teplo, dievča?" Takmer stuhla od zimy, ale všetko znášala vyrovnane a zdvorilo odpovedala: "Je teplo Morozushko, teplý otec." Morozko sa nad ňou zľutoval, páčila sa mu jej dobrota a slušnosť. Za to odmenil dievča rôznymi darmi. A macocha už pre ňu slávi brázdu, poslal starčeka po strnulú nevlastnú dcéru. Prišiel do lesa a jeho dcéra tam sedela živá a zdravá v sobolom kožuchu so striebrom a zlatom. Aj macocha chcela takéto darčeky a poslala svoju dcéru do lesa na to isté miesto. Morozko prišiel, začal macochu dcéru mraziť a tá bola naňho taká drzá, že ju Morozko zmrazil na smrť.
hlavné postavy Morozkove rozprávky: Nevlastná dcéra je milé, pracovité, krotké, bezbranné dievča. Macocha je zlá, lakomá, závistlivá starena. Starý muž je manžel starej ženy, slabý, slabej vôle. Dcéra nevlastnej matky je lenivá, drzá, nevychovaná. Morozko je čarodejník, prísny, ale spravodlivý.
Hlavná a hlavná myšlienka rozprávky Morozko: Čo ahoj, taká je odpoveď. Hlavná postava rozprávky bola k Morozkovi zdvorilá, správala sa k nemu s úctou a na oplátku dostávala darčeky. A každý nakoniec dostane to, čo si zaslúži. Láskavosť, miernosť, pracovitosť a trpezlivosť čakajú na odmenu a zlo, lenivosť, chamtivosť a závisť čakajú na žalostný výsledok.
Morozkova rozprávka učí láskavosť, zdvorilosť, skromnosť, úcta k iným ľuďom.
audio rozprávka Morozko je poučný pre deti akéhokoľvek veku, môžete si ho vypočuť online na našej stránke alebo si ho zadarmo stiahnuť do svojho zariadenia vo formáte MP3.

Morozko počúvaj

11,78 MB

Páči sa mi 0

Nepáči sa mi0

16 32

Frostova rozprávka čítaná

Kedysi dávno žil starý otec s inou manželkou. Starý otec mal dcéru a žena mala dcéru. Každý vie, ako žiť po nevlastnej matke: ak sa prevrátite - trochu a ak neveríte - trochu. A nech urobia čokoľvek, ich vlastnú dcéru za všetko potľapkajú po hlave: šikovnú. Nevlastná dcéra napájala a kŕmila dobytok, nosila drevo a vodu do salaša, kúrila v piecke, kriedovala kolibu pred svetlom... Nič, čo by starenku potešilo - všetko je zle, všetko je zlé.

Vietor aspoň zašumí, ale upokoj sa a starká sa rozíde - tak skoro sa neupokojí. Takže nevlastná matka prišla s nápadom zabiť svoju nevlastnú dcéru.

"Vezmi si ju, vezmi si ju, starký," hovorí jej manželovi, "kam chceš, aby ju moje oči nevideli!" Vezmite ju do lesa, do treskúcej zimy.

Starec smútil, plakal, ale nedalo sa nič robiť, ženy sa nedali hádať. Zapriahol koňa: - Sadni si, drahá dcéra, do saní. Bezdomovkyňu odviezol do lesa, vyhodil ju do záveja pod veľkým smrekom a odišiel.

Dievča sedí pod smrekom, trasie sa, prechádzajú ňou zimomriavky. Zrazu počuje – neďaleko Morozko praská medzi stromami, skáče zo stromu na strom, cvaká. Ocitol sa na tom smreku, pod ktorým sedelo dievča, a zhora sa jej opýtal:

Je ti teplo, dievča?

Mráz začal klesať nižšie, praskal silnejšie, cvakol:

Nadýchne sa:

- Srdečne, Morozushko, srdečne, otec.

Mráz klesol ešte nižšie, praskal viac, cvakal silnejšie:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená? Je ti teplo, zlatko?

Dievča začalo osifikovať a trochu pohnúť jazykom:

- Oh, je teplo, môj drahý Morozushko!

Potom sa Morozko nad dievčaťom zľutoval, zabalil ju do teplých kožuchov, zahrial perinami. A macocha už na ňu oslavuje pamiatku, pečie palacinky a kričí manželovi:

-Choď, starý bastard, vezmi svoju dcéru pochovať!

Starec išiel do lesa, došiel na to miesto - pod veľkým smrekom sedí jeho dcéra, veselá, ryšavá, v sobolom kožuchu, celá v zlate, v striebre, a vedľa je truhlica s bohatými darmi.

Starec sa potešil, vložil všetok tovar do sánok, vložil dcéru a odviezol ju domov. A doma stará žena pečie palacinky a pes je pod stolom:

- Tyf, tyf! Starcovu dcéru vezmú v zlate, v striebre, ale starkú si nevezmú. Stará žena jej hodí palacinku:

- Nefrflaj tak! Povedzte: „Vezmú dcéru starej ženy za manželku a kosti odnesú dcére starého muža ...“

Pes zje palacinku a znova:

- Tyf, tyf! Starcovu dcéru vezmú v zlate, v striebre, ale starkú si nevezmú. Stará žena po nej hádzala palacinky a bil ju, a pes - celý jej vlastný ...

Zrazu zaškrípali vráta, otvorili sa dvere, do chyže vošla nevlastná dcéra – v zlate a striebre sa leskne. A za ňou nesú vysokú ťažkú ​​krabicu. Stará žena sa pozrela a ruky mala od seba...

"Postroj, starý bastard, ďalší kôň!" Vezmi, vezmi moju dcéru do lesa a polož ju na to isté miesto ...

Starý pán posadil dcéru starenky do saní, zaviezol ju do lesa na to isté miesto, vysypal ju do záveja pod vysokým smrekom a odišiel.

Sedí dcéra starenky a drkoce zubami. A Morozko praská po lese, skáče zo stromu na strom, cvaká, pozerá na starenkinu ​​dcéru:

Je ti teplo, dievča?

A ona mu povedala:

- Oh, je zima! Neškríp, nepraskaj, Morozko...

Mráz začal klesať nižšie, praskal viac a cvakal:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená?

- Oh, ruky, nohy sú omrznuté! Choď preč, Frost...

Morozko zostúpil ešte nižšie, udrel silnejšie, zapraskal, praskol:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená?

- Oh, prechladol som! Stratiť sa, prekliaty Morozko!

Morozko sa nahneval a nahneval sa tak, že starenkina dcéra zamrzla. Trochu svetla posiela stará žena svojmu manželovi:

- Poponáhľaj sa, starý grunt, choď po dcéru, priveď ju v zlate a striebre... Starý odišiel. A pes pod stolom:

- Tyaf! Tyaf! Nápadníci vezmú starčekovu dcéru a kosti zanesú vo vreci starenkinej dcére.

Stará žena po nej hodila koláč: "Takto nekričíš!" Povedz: "Dcéru starej ženy v zlate a striebre berú ..."

A pes - celý svoj: - Tyaf, tyaf! Dcéra starkej nesie kosti vo vreci ...

Brány zaškrípali, stará sa ponáhľala v ústrety svojej dcére. Odvrátila rohožku a jej dcéra leží mŕtva v saniach. Starenka začala plakať, ale už je neskoro.

chorý. G. Ponomarenko, Krasnodar knižné vydavateľstvo, 1990

Čítané 3 754 krát K obľúbeným

Rok písania: neznámy

Žáner práce: príbeh

Hlavné postavy: starší pár a ich dve dcéry z rôznych manželstiev

Na pripomenutie si múdrej rozprávky, odovzdávanej z úst do úst po generácie, za pár minút pomôže krátke zhrnutie rozprávky „Mráz“ do čitateľského denníka.

Zápletka

Manželia, starý muž a stará žena, mali po jednej dcére. Macocha nemala svoju nevlastnú dcéru veľmi rada. Obťažovala, karhala, urážala tou najčiernejšou prácou a nakoniec sa rozhodla dievča úplne zbaviť.

Prikázala manželovi, aby ju vzal v zime do lesa a nechal ju tam. Dievčatko pod stromčekom takmer zamrzlo, keď ju našiel starček Morozko. Spýtal sa, či jej je teplo. Sťažujúce sa dievča odpovedalo, že je teplo. Dobrý čarodejník sa nad dievčaťom zľutoval, dal jej bohatý kožuch a iné dary.

Starenka po čase poslala manžela po pozostatky nevlastnej dcéry a ten priniesol z lesa živú a naplnenú dcéru. Macocha sa nahnevala, závisť prinútila ju aj vlastnú dcéru poslať do lesa po dary od Morozka.

Macochina dcéra bola drzá a zle vychovaná, bola drzá na milého dedka a za trest ju zmrazil. Manžel namiesto darčekov priniesol starenke chladné telo vlastnej dcéry. Matka nariekala, ale nebolo čo opravovať.

Záver (môj názor)

Nie je možné priať druhým ubližovať, hádať sa a byť hrubý k starším, závidieť.

• ľudová rozprávka;
• Názov:
• Rok písania: Neznámy;
• Žáner: Príbeh;

Hlavné postavy:

• Nastenka: Hlavná postava;
• Mikuláš;

Plán prerozprávania:

• Otcovo manželstvo
• Zimný les
• Darčeky pri návrate domov
• Výlet nevlastnej dcéry do lesa
• Oddelenie a šťastný koniec



Vdovec mal krásnu dcéru. Oženil sa so ženou, ktorá mala dcéru z predchádzajúceho manželstva. Macocha nenávidela svoju novú nevlastnú dcéru a prikázala manželovi, aby dievča odviedol do lesa a nechal ju tam.

Starý pán bol smutný, ale nedalo sa nič robiť, zobral dcéru do zimného lesa. Sedela v snehu a bola studená až na kosť. V tom čase išiel Morozko na prechádzku a uvidel trasúce sa dievča. Spýtal sa jej, či jej je teplo. Pekné dievča nechcelo uraziť jeho city a zdvorilo odpovedalo, že je teplo. Obdivoval jej statočnosť a prejavil milosrdenstvo. Daroval jej teplý kožuch a krabičku so zlatými a striebornými šperkami.

Živé a nezranené dievča sa vrátilo domov. Po tom, čo povedala, čo sa v lese stalo, chamtivá macocha poslala svoju dcéru na to isté miesto v lese, pretože aj ona chcela získať šperky. Ale toto dievča bolo hrubé a Morozko odišiel na miesto. Neskôr sa mužova dcéra vydala, porodila deti a žila šťastne.

hlavný nápad

Rozprávka učí láskavosti a čestnosti, že človek by nikdy nemal závidieť druhým a byť láskavým a súcitným človekom.

Takže. Stará ruská rozprávka je známa v dvoch interpretáciách, ktoré nemajú veľmi výrazné rozdiely, ale stále sa líšia. Pracovali na nich spisovateľ Lev Nikolajevič Tolstoj a Alexander Nikolajevič Afanasiev, ktorí rozprávku poňali trochu inak. Začnime tými skvelými.

Morozko(L. Tolstoj)

Rozprávka rozpráva o jednej rodine, v ktorej dedko (rozumej starý muž) žil s dcérou, druhá manželka s dcérou. V texte nie sú žiadne mená ani črty života hlavných postáv príbehu. Je známe len to, že nevlastná matka je hrozná žena,

Všemožne sa vysmievať nevlastnej dcére, ktorej obraz je vystavený ako mučeníčka, čistá a krásna. Dedko zasa svojej novomanželke a jej nenásytnej dcére dopraje všetko.

Celá táto nerovnosť v rodine vyvrcholí nemorálnym vrcholom, keď macocha prikáže dedkovi, aby vzal svoju dcéru do lesa a nechal ju tam umrieť, v ihličí krutého zimného mrazu. Starec so slabou vôľou, skloniac hlavu, predsa vezme dcéru do lesa, hodí ju tam, a aby sa nedíval, ako odumiera život jeho krvi, hneď sa vracia.

Dievčatko postupne stuhne v prudkom mraze, keď sa k nej prikradne postava menom Morozko. Navyše tam nie je vôbec žiadny popis, kto to je a čo predstavuje. Podľa myšlienky rozprávky je to len duch zimy a mrazu. Vidí mladú krásku a rozhodne sa s ňou porozprávať, pričom každá veta je stále bližšie a bližšie a s každým krokom zahaľuje úbohé dieťa do prudkého, bodavého mrazu.

Ale dievča so skromnosťou, ktorá je súčasťou jej obrazu, sa s úsmevom stretne s chladným cudzincom a zakaždým jemne odpovie na jeho otázku: „Teplé, Morozushko, teplo, otec. Zimného génia to zasiahne a rozhodne sa nad roztomilým dievčatkom zľutovať a zachrániť ju. Podáva jej teplé oblečenie, podáva jej ťažkú ​​truhlicu s bohatstvom.

V tom čase nás Tolstoj bez akéhokoľvek varovania zavedie do domu dievčaťa, kde macocha dáva nový, nemenej bezcitný príkaz svojmu slabomyseľnému manželovi, aby išiel a priniesol chladnú mŕtvolu jej dieťaťa.

Ale dedko na svoje veľké šťastie tam mŕtveho nevidí, vidí živú, teplú a už bohatú dcéru, ktorá ho veselou chôdzou a smiechom stretáva. Dedko sa zaraduje, posadí ju do vozíka, prihodí k nej bohatstvo a odvezie domov.

V tomto čase macocha pečie palacinky pre svoje milované dieťa. Ale prvý v rade na dobroty chce byť malý psík, ktorý sa schová pod stolom. Keď vycíti prístup majiteľa, začne štekať a povedať, že dedko nenesie mŕtveho muža, ale jeho dcéru, a dokonca aj bohatú, v drahých šatách.

Samozrejme, macocha sa s takouto „ložou“ nestretáva veľmi priateľsky, dáva psovi palacinku, aby štekal, hovoria: že dcéra starej ženy sa bude vydávať a z jej starého otca zostali len kosti v lese. . Ale majstrovský pes pokračuje v ohradení tej istej piesne. A keď dedko hrdo vstúpi do dediny, macocha si uvedomí, že je to naozaj pravda.

Ale pološialená žena, vidiac takú nespravodlivosť, opäť zaženie svojho starého otca do mrazivého húštiny, aby obohatila svoju dcéru. Prikáže mu, aby urobil všetko presne tak, ako to urobil, keď v mrazivý večer odvážal svoju dcéru na smrť. Dedko, ako by mal byť v tomto príbehu, bez rozmýšľania skočí do vozíka a opäť do lesa.

Dcéra nevlastnej matky sa vylodí a tentoraz sa bez škrupúľ svedomia vracia domov. Dievča sedí a čaká, čo sa stane. Nikto jej však nepovedal, že hosť, ktorý ju tak náhle navštívil, oceňuje u ľudí zdvorilosť. Preto je k nemu drzá, keď ju začne mraziť strašnou zimou. Ale, samozrejme, tu, ďaleko od macochy, jej protivná postava si s ňou robí kruté žarty a zatrpknutý zimný duch ju zahalí do najkrutejších mrazov a navždy ju zanechá v zimných nepokojoch.

Čitateľ sa opäť prenesie do chatrče svojho starého otca, macochy a nevlastnej dcéry. Čo tam robia a ako náhle bohatstvo zmenilo ich spôsob života - nám autor nehovorí. Ale v texte je nový výnos nevlastnej matky. Tentoraz sa stará žena dožaduje priviesť domov svoju dcéru, ktorá je podľa jej výpočtov už ozdobená striebrom a zlatom. Starý otec už po stý raz opúšťa svoj dom, aby sa v podmienkach hrozného mrazu mohol oddať rozmarom svojej zjavne šialenej manželky.

Jeho návratu predchádza rovnaký prorocký štekot domáceho maznáčika, ktorý tvrdí, že starý otec nenesie nevýslovné bohatstvo, ale mešec kostí. Za takéto proroctvo pes nedostal macochu čižmu, ale dostal inú palacinku, ktorá ho mala presvedčiť, aby zmenil svoje „klamstvo“ na príjemnejšie. Pravda však hovorí ústami psa a dedko vojde na voze, ktorý nie je plný zlata a striebra, ale je až po vrch naplnený omrznutými kosťami. zimný mráz dcéra nevlastnej matky.

Morozkova rozprávka (interpretácia A. Afanasjeva)

Zberateľ folklóru Afanasiev neurobil v literatúre žiadne významné zmeny. Pokiaľ sa reč, v ktorej je rozprávka napísaná, nestala obyčajnejšou a čitateľnejšou. Všetky postavy a dej sa vôbec nezmenili. Niežeby tým, že nahradí najkľúčovejšiu postavu rozprávky Morozko Mrázom červeným nosom. Prečo však zostal názov rozprávky „Morozko“, nie je známe.

Tiež dialóg medzi nevlastnou dcérou a Frostom bol prepísaný a začal mať skôr spôsob známosti ako skromnú pokoru. Pokora síce zostala, ale v priamočiarejšom zmysle. Nevlastná dcéra odpovedá Frostovi, ktorý mu práve príde povedať meno: „Vitajte, Frost. Vedieť, že Boh ťa priviedol do mojej hriešnej duše.

"Mráz" je zimná rozprávka, ktorý rozpráva o dobre a zle, o triumfe spravodlivosti. Macocha poslala úbohú nevlastnú dcéru v silných mrazoch do lesa, kde sa dievča stretlo s Morozkom. Za jeho láskavosť a krotký charakter od neho nevlastná dcéra dostávala za odmenu kožušiny a šperky. A čo dostane dcéra zlej macochy?

Morozkov príbeh (Tolstého prezentácia)

Kedysi dávno žil starý otec s inou manželkou. Starý otec mal dcéru a žena mala dcéru. Každý vie, ako žiť po nevlastnej matke: ak sa prevrátite - trochu a ak neveríte - trochu. A nech urobia čokoľvek, ich vlastnú dcéru za všetko potľapkajú po hlave: šikovnú. Nevlastná dcéra napájala a kŕmila dobytok, nosila drevo a vodu do salaša, kúrila v piecke, kriedovala kolibu pred svetlom... Nič, čo by starenku potešilo - všetko je zle, všetko je zlé.

Vietor aspoň zašumí, ale upokoj sa a starká sa rozíde - tak skoro sa neupokojí. Takže nevlastná matka prišla s nápadom zabiť svoju nevlastnú dcéru.

"Vezmi si ju, vezmi si ju, starký," hovorí jej manželovi, "kam chceš, aby ju moje oči nevideli!" Vezmite ju do lesa, do treskúcej zimy.

Starec smútil, plakal, ale nedalo sa nič robiť, ženy sa nedali hádať. Zapriahol koňa: - Sadni si, drahá dcéra, do saní. Bezdomovkyňu odviezol do lesa, vyhodil ju do záveja pod veľkým smrekom a odišiel.

Dievča sedí pod smrekom, trasie sa, prechádzajú ňou zimomriavky. Zrazu počuje – neďaleko Morozko praská medzi stromami, skáče zo stromu na strom, cvaká. Ocitol sa na tom smreku, pod ktorým sedelo dievča, a zhora sa jej opýtal:

Je ti teplo, dievča?

Mráz začal klesať nižšie, praskal silnejšie, cvakol:

Nadýchne sa:

- Srdečne, Morozushko, srdečne, otec.

Mráz klesol ešte nižšie, praskal viac, cvakal silnejšie:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená? Je ti teplo, zlatko?

Dievča začalo osifikovať a trochu pohnúť jazykom:

- Oh, je teplo, môj drahý Morozushko!

Potom sa Morozko nad dievčaťom zľutoval, zabalil ju do teplých kožuchov, zahrial perinami. A macocha už pre ňu slávi búdu, pečie palacinky a kričí na manžela: - Choď, starý bastard, vezmi svoju dcéru pochovať!

Starec išiel do lesa, došiel na to miesto - pod veľkým smrekom sedí jeho dcéra, veselá, ryšavá, v sobolom kožuchu, celá v zlate, v striebre, a vedľa je truhlica s bohatými darmi.

Starec sa potešil, vložil všetok tovar do sánok, vložil dcéru a odviezol ju domov. A doma stará žena pečie palacinky a pes je pod stolom:

- Tyf, tyf! Starcovu dcéru vezmú v zlate, v striebre, ale starkú si nevezmú. Stará žena jej hodí palacinku:

- Nefrflaj tak! Povedzte: „Vezmú dcéru starej ženy za manželku a kosti odnesú dcére starého muža ...“

Pes zje palacinku a znova:

- Tyf, tyf! Starcovu dcéru vezmú v zlate, v striebre, ale starkú si nevezmú. Stará žena po nej hádzala palacinky a bil ju, a pes - celý jej vlastný ...

Zrazu zaškrípali vráta, otvorili sa dvere, do chyže vošla nevlastná dcéra – v zlate a striebre sa leskne. A za ňou nesú vysokú ťažkú ​​krabicu. Stará žena sa pozrela a ruky mala od seba...

"Postroj, starý bastard, ďalší kôň!" Vezmi, vezmi moju dcéru do lesa a polož ju na to isté miesto ...

Starý pán posadil dcéru starenky do saní, zaviezol ju do lesa na to isté miesto, vysypal ju do záveja pod vysokým smrekom a odišiel.

Sedí dcéra starenky a drkoce zubami. A Morozko praská po lese, skáče zo stromu na strom, cvaká, pozerá na starenkinu ​​dcéru:

Je ti teplo, dievča?

A ona mu povedala:

- Oh, je zima! Neškríp, nepraskaj, Morozko...

Mráz začal klesať nižšie, praskal viac a cvakal:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená?

- Oh, ruky, nohy sú omrznuté! Choď preč, Frost...

Morozko zostúpil ešte nižšie, udrel silnejšie, zapraskal, praskol:

Je ti teplo, dievča? Je ti teplo, červená?

- Oh, prechladol som! Stratiť sa, prekliaty Morozko!

Morozko sa nahneval a nahneval sa tak, že starenkina dcéra zamrzla. Trochu svetla posiela stará žena svojmu manželovi:

- Poponáhľaj sa, starý grunt, choď po dcéru, priveď ju v zlate a striebre... Starý odišiel. A pes pod stolom:

- Tyaf! Tyaf! Nápadníci vezmú starčekovu dcéru a kosti zanesú vo vreci starenkinej dcére.

Stará žena po nej hodila koláč: "Takto nekričíš!" Povedz: "Dcéru starej ženy v zlate a striebre berú ..."

A pes - celý svoj: - Tyaf, tyaf! Dcéra starkej nesie kosti vo vreci ...

Brány zaškrípali, stará sa ponáhľala v ústrety svojej dcére. Odvrátila rohožku a jej dcéra leží mŕtva v saniach. Starenka začala plakať, ale už je neskoro.

Morozkov príbeh (Afanasyevova prezentácia)

Macocha mala nevlastnú dcéru a dcéru; drahá, nech robí čokoľvek, za všetko ju potľapkajú po hlave a hovoria: "Dobré dievča!" A nevlastná dcéra, ako chce, nič nepoteší, všetko je zle, všetko je zlé; ale musím povedať pravdu, dievča bolo zlaté, v dobrých rukách by sa kúpalo ako syr v masle a každý deň si umývala tvár slzami macochy. Čo robiť? Vietor trochu zašumí, ale utíši a starká sa rozíde - skoro sa neupokojí, všetko si vymyslí a škriabe zubami. A macocha prišla s nevlastnou dcérou, aby vyhnali z dvora:

Vezmi si ju, vezmi si ju, starček, kam chceš, aby ju moje oči nevideli, aby moje uši o nej nepočuli; Áno, neberte to k príbuzným do teplej chatrče, ale na otvorené pole v treskúcom mraze!

Starec reptal, plakal; dcéru však položil na sane, chcel ju prikryť konskou plachtou - a potom sa bál; bezdomovkyňu odviezol na pole, vysypal ju na závej, urobil znamenie kríža a sám rýchlo odišiel domov, aby jeho oči nevideli smrť dcéry.

Chudobná zostala sama na poli, triasla sa a potichu sa modlila. Mráz prichádza, skáče, skáče, pozerá na červené dievča:

Frost ju chcel popichať a zmraziť; ale zamiloval sa do jej chytrých rečí, stala sa škoda! Hodil jej kabát. Obliekla sa do kožucha, stiahla nohy, sedí.

Frostov červený nos prišiel znova, skákal, skákal, díval sa na červené dievča:

Dievča, dievča, ja som Frost červený nos!

Vitajte Frost. Vedz, že Boh ťa priviedol do mojej hriešnej duše.

Mráz sa jej vôbec nepáčil, doniesol červenému dievčaťu hruď vysokú a ťažkú, plnú každého vena. Sadla si v kožuchu na hruď, taká veselá, taká pekná!

Frostov červený nos prišiel znova, skákal, skákal, hľadel na červené dievča. Pozdravila ho a on jej dal šaty vyšívané striebrom aj zlatom. Obliekla si to a stala sa takou kráskou, takým outfitom! Sedí a spieva piesne.

A jej macocha oslavuje prebudenie; pečené palacinky.

Choď, manžel, vezmi svoju dcéru pochovať. Starý muž odišiel. A pes pod stolom:

Drž hubu, hlupák! Dočerta, povedzte: ženísi vezmú starenu dcéru a prinesú starčekovi jediné kosti!

Pes zjedol palacinku a znova:

Ktovie, kto! Dcéru starého pána vezmú v zlate, v striebre, ale ženíchovia starenku neberú!

Stará dávala palacinky a bila ju, ale pes robil všetko po svojom:

Dcéra starého pána v zlate, v striebre sa berie, ale ženícha starkú nevezmú!

Brány vŕzgali, dvere sa otvorili, niesli vysokú, ťažkú ​​hruď, nevlastná dcéra kráčala - panya panya svieti! Macocha sa pozrela – a ruky od seba!

Starec, starec, zapriahni ostatné kone, rýchlo vezmi moju dcéru! Rastlina na rovnakom poli, na rovnakom mieste.

Starec ho vzal na to isté pole, položil ho na to isté miesto. Mráz prišiel aj s červeným nosom, pozeral na svojho hosťa, skákal a skákal, ale dobré reči nečakal; nahneval sa, chytil ju a zabil.

Starec, choď, priveď moju dcéru, zapriahni uháňajúce kone, ale nezrážaj sane, ale nespúšťaj hruď! A pes pod stolom:

Ktovie, kto! Ženíchovia vezmú starčekovu dcéru a kosti ponesú starenke v taške!

Neklam! Na koláč povedzte: berú starú v zlate, v striebre!

Brány sa otvorili, starenka vybehla v ústrety svojej dcére, no namiesto toho objala chladné telo. Plakala, kričala, ale už je neskoro!