Canto One

Piráti hodujú na ostrove. Ich kráľovstvo je „nad spenenou, nekonečnou vlnou“. Ich radosťou je búrka, boj. Nepoznajú strach, smrť ich nudí, pretože smrť pirátov je rýchla, „duše s nami okamžite prerušia spojenie“, ako hovorí pirátska pieseň. Vodcom pirátov je Konrad.

V reči je lakomý - pozná len poriadok,
Ruka je pevné, ostré a ostražité oko;
Nerobí im zábavu.

Conrad sa správa ako spravodlivý muž - zdržiava sa luxusného jedla, "nepriateľ zmyselnosti - je prísny a jednoduchý." Conrad má medzi pirátmi nespochybniteľnú autoritu, nejeden človek sa neodváži nielen napadnúť rozkazy Korzára, ale ho aj rušiť bez dobrého dôvodu.

V diaľke zbadajú piráti loď. Čoskoro sa ukáže, že toto je ich, pirátska brigáda pod krvavočervenou vlajkou. Príchody priniesli dobré správy. Dlhoročný špión Corsair, Grék, píše, že je tu jedinečná príležitosť okradnúť flotilu tureckého pašu. Po prečítaní posolstva Gréka sa Conrad rozhodne okamžite vydať na cestu. Prikáže skontrolovať a pripraviť svoje zbrane na boj. Nikto sa neodváži hádať s Vodcom.

Je tajne oddelený od všetkých,
Zo zvedavosti a jeho vzdychu a smiechu,
A meno „Conrad“ sa zmení na kriedu
Opálenie každého, kto je divoký a odvážny.
Vládca duší, najšikovnejší stratég,
Ten ich desivo teší
Kto je hrozný - oslavuje ho ...
Brilantnosť zručností - šťastie - úspech, -
A panovačný je silný vďaka nedostatku vôle všetkých.
On diktuje - a vykorisťovanie ich rúk
Všetci okolo neho uctievajú medzi jeho zásluhy.

Conrad nebol vždy nemilosrdný pirát. V minulosti leží príčina jeho súčasného hnevu na celý svet.

Bol múdry, no svet ho považoval za hlúpeho
A rozmaznaný svojim tréningom;
Bol som príliš hrdý na to, aby som naťahoval život, rezignoval som,
A príliš ťažké padnúť pred silnými do blata...
Inšpirujúci strach, ohováraný od mladého veku,
Stali ste sa priateľom zlomyseľnosti, ale bez pokory ...
Nenávidel - ale k tým srdciam,
Kde je nenávisť so servilnosťou v polovici;
On, od všetkých stojacich ďaleko,
A priateľstvo a pohŕdanie obišli:
Čudovali sa mu, báli sa jeho skutkov,
Nikto sa ho neodvážil ponížiť.
Conrad však podlieha jednej úprimnej vášni – Láske. Konrad šťastne a vzájomne miluje Medoru, nevenuje pozornosť krásnym zajatcom, ktorých je na ostrove pirátov veľa. Teraz, pred nebezpečnou kampaňou, sa Conrad rozlúči so svojou milovanou a ide do jej hradu. Keď sa Conrad blíži k Medorinej izbe, počuje zvuky smutnej piesne. Dievča spieva o svojej láske k nemu, o láske, ktorá nepozná pokoja, pretože milenci sa musia neustále rozchádzať a Medora žije vo večnom strachu o Conradov život. Medora sníva o dni, keď "mier nás zavedie do pokojného domova." Medora sa čuduje, prečo je jej nežný milenec taký krutý k ľuďom. Conrad oznamuje Medore, že "musí opäť ísť na krátku cestu." Medora sa rozčúli, pozve Conrada, aby sa s ňou aspoň podelil o slávnostné jedlo, ktoré pripravila, dúfajúc, že za ňou príde. Ho Conrad nemôže zostať. Počuje signál pištole: je čas konať. Konrad odchádza, "dotkne sa jeho čela bozkom." Medora, ktorá zostala sama, necháva tiecť slzy.

Sfarbenie „Gyaur“ plné malebných kontrastov sa vyznačuje aj ďalšou Byronovou prácou „východného“ cyklu - rozsiahlejšou básňou „Korzár“, napísanou v hrdinských dvojveršiach. V krátkom prozaickom úvode básne, venovanom autorovmu kolegovi spisovateľovi a rovnako zmýšľajúcemu Thomasovi Moorovi, autor varuje pred charakteristickou, podľa neho, neresťou modernej kritiky, ktorá ho prenasleduje od čias Childa Harolda, tzv. nelegálne stotožnenie hlavných postáv - či už je to Giaur alebo ktokoľvek iný - s tvorcom diel. Epigraf k novej básni – črta z Tassovej „Jeruzalem vydaný“ – zároveň zdôrazňuje hrdinovu vnútornú dualitu ako najdôležitejší emocionálny leitmotív rozprávania.

Akcia „korzára“ je nasadená na juhu Peloponézskeho polostrova, v prístave Koroni a na Pirátskom ostrove, stratenom v oblasti Stredozemného mora. Čas akcie nie je presne uvedený, ale je ľahké dospieť k záveru, že čitateľ čelí rovnakej dobe zotročenia Grécka Osmanská ríša vstúpila do krízovej fázy. Obrazové a rečové prostriedky charakterizujúce postavy a dianie sú však blízke tým známym z Giaura nová báseň je kompozične kompaktnejší, jeho dej je detailnejšie rozvinutý (najmä s ohľadom na dobrodružné „pozadie“) a vývoj udalostí a ich sled sú usporiadanejšie.

Prvý spev sa začína vášnivou rečou, ktorá zobrazuje romantiku pirátskej partie plnej rizika a úzkosti. Filibusteri, spojení zmyslom pre kamarátstvo, zbožňujú svojho nebojácneho atamana Konrada. A teraz rýchla brigáda pod pirátskou vlajkou, ktorá desí celý okres, priniesla povzbudivé správy: grécky strelec povedal, že v najbližších dňoch by mohol byť vykonaný nálet na mesto a palác tureckého guvernéra Seyida. Piráti, zvyknutí na zvláštnosť charakteru veliteľa, sa stanú plachými, keď ho nájdu ponoreného do hlbokých myšlienok. Nasleduje niekoľko strof s podrobným popisom Conrada („Tajomný a večne osamelý, / zdalo sa, že sa nedokáže usmievať“), vzbudzujúci obdiv k hrdinstvu a strachu – k nepredvídateľnej impulzívnosti toho, kto sa ponoril do seba, neveril v ilúzie. („Je medzi ľuďmi najťažšia zo škôl – / Cesta sklamaním – prešla“) – jedným slovom nesúci najtypickejšie črty romantického rebela-individualistu, ktorého pri srdci hreje jedna nezdolná vášeň – láska k Medore.

Konrádova milenka opláca; a jednou z najsrdečnejších stránok básne je Medorina ľúbostná pieseň a scéna rozlúčky s hrdinami pred kampaňou. Keď zostane sama, nenájde miesto pre seba, pretože sa vždy bojí o jeho život, a on na palube z brigy, dáva rozkazy tímu plnému pripravenosti uskutočniť odvážny útok - a vyhrať.

Druhá pieseň nás zavedie do banketovej sály v Seyidovom paláci. Turci zase už dlho plánujú konečne vyčistiť more od pirátov a vopred si rozdeliť bohatú korisť. Pašovu pozornosť upúta záhadný derviš v strapačkách, ktorý sa na hostine zjavil z ničoho nič. Hovorí, že bol zajatý nevercami a podarilo sa mu ujsť pred únoscami, ale rozhodne odmieta ochutnať luxusné jedlá s odvolaním sa na sľub, ktorý dal prorokovi. Seyid, ktorý ho podozrieva ako zveda, nariadi, aby sa ho zmocnil, a vtedy sa cudzinec okamžite premení: pod skromným rúchom tuláka sa ukrýval bojovník v brnení a s mečom, ktorý na mieste rozbíja. Sála a prístupy k nej v mihnutí oka sú preplnené Conradovými spoločníkmi; vrie sa zúrivý boj: "Horí palác, horí minaret."

Nemilosrdný pirát, ktorý rozdrvil odpor Turkov, však prejaví nefalšované rytierstvo, keď sa plamene, ktoré zachvátili palác, rozšírili na ženskú polovičku. Zakazuje svojim bratom v zbrani uchyľovať sa k násiliu na pašových otrokoch a sám vynáša z ohňa najkrajšieho z nich, čiernookého Gulnara. Medzitým Seid, ktorý v zmätku bitky utiekol pred pirátskou čepeľou, organizuje svoje početné gardy do protiútoku a Konrad musí zveriť Gulnar a jej priateľov, žiaľ, do opatery jednoduchého tureckého domu a seba samého. do nerovnej konfrontácie. Dookola jeden po druhom padajú jeho zabití druhovia; Po tom, čo porazil nespočetné množstvo nepriateľov, je sotva nažive zajatý.

Keď sa krvilačný Seid rozhodne podrobiť Konrada mučeniu a hroznej poprave, nariadi ho umiestniť do stiesnenej kazematy. Hrdina sa nebojí nadchádzajúcich skúšok; tvárou v tvár smrti ho znepokojuje iba jedna myšlienka: „Ako sa stretne Medorino posolstvo, zlá správa? Zaspí na kamennej posteli, a keď sa zobudí, nájde vo svojom žalári čiernookú Gulnar, ktorá sa potajomky dostala do väzenia, úplne uchvátená jeho odvahou a noblesou. Sľúbila, že presvedčí pašu, aby oddialil blížiacu sa popravu, a ponúkne pomoc korzárovi pri úteku. Váha: zbabelý útek pred nepriateľom nie je v jeho zvykoch. Ale Medora... Po vypočutí jeho vášnivého vyznania si Gulnar povzdychne: „Boha! Milovať sa dáva len slobodným!”

3. spev sa otvára autorovým poetickým vyznaním lásky ku Grécku („Krásne mesto Atény! Kto videl západ slnka / Tvoj úžasný sa vráti...“), ktoré je nahradené obrazom Pirátskeho ostrova, kde čaká Conrad márne pre Medoru. K brehu sa blíži čln so zvyškami jeho oddielu, prinášajúci hrozné správy, ich vodca je zranený a zajatý, filibusteri sa jednomyseľne rozhodnú zachrániť Conrada zo zajatia za každú cenu.

Medzitým Gulnarovo presviedčanie, aby odložil bolestnú popravu „Gyaura“, vyvolá na Seida nečakaný účinok: má podozrenie, že jeho milovaný otrok nie je väzňovi ľahostajný a pripravuje zradu. Zasype dievča hrozbami a vykopne ju z komôr.

O tri dni neskôr Gulnar opäť vstúpi do žalára, kde chradne Konrad. Urazená tyranom ponúka väzňovi slobodu a pomstu: musí v tichu noci prebodnúť pašu. Pirát cúvne; Nasleduje vzrušené priznanie ženy: „Nenazývaj pomstu despotovi darebáctvom! / Váš odporný nepriateľ musí padnúť do krvi! / Začali ste? Áno, chcem sa stať iným: / Odstrčený, urazený - pomstím sa! / Som nezaslúžene obvinený: / Hoci som bol otrokom, bol som verný!

"Meč - ale nie tajný nôž!" je Conradov protiargument. Gulnar zmizne, aby sa objavil na úsvite: ona sama sa pomstila tyranovi a podplatila stráže; pri pobreží na nich čaká čln a lodník, ktorý ich odvezie na vytúžený ostrov.

Hrdina je zmätený: v jeho duši je nezmieriteľný konflikt. Vôľou okolností vďačí za život do neho zamilovanej žene a on sám stále miluje Medoru. Gulnar je tiež v depresii: v tichu Konrada číta odsúdenie zločinu, ktorý spáchala. Len letmé objatie a priateľský bozk väzňa, ktorého zachránila, ju privedú k rozumu.

Na ostrove piráti radostne vítajú vodcu, ktorý sa k nim vrátil. Ale cena stanovená prozreteľnosťou za zázračné vyslobodenie hrdinu je neuveriteľná: v hradnej veži nesvieti iba jedno okno - okno Medory. Zmučený hroznou predtuchou stúpa po schodoch... Medora je mŕtva.

Conradovmu smútku sa nedá vyhnúť. V samote smúti za svojou priateľkou a potom bez stopy zmizne: „Prejde séria dní, / Konrád je preč, zmizol navždy, / A neoznámil ani náznak, / Kde trpel, kde zahrabal múku. ! / Oplakávala ho len jeho banda; / Jeho priateľku prijalo mauzóleum ... / Bude žiť v tradíciách rodín / S jednou láskou, s tisíckami zločinov. Finále Korzára, podobne ako Giaura, necháva čitateľa v pokoji s pocitom nevyriešenej hádanky obklopujúcej celú existenciu hlavného hrdinu.

George Gordon Lord Byron(1788-1824) bol v prvej štvrtine 19. storočia „vládcom myšlienok“, živým zosobnením romantizmu. Ako nikto iný stelesňoval romantický ideál úplného splynutia biografie a tvorivosti, keď umelec žije podľa rovnakých zákonov, podľa ktorých žijú jeho postavy, a udalosti jeho života sa okamžite menia na materiál jeho diel. „Byronská legenda“ je živá dodnes a je dôležité oddeliť mýtus od faktov v ňom.

Byron sa narodil v šľachtickej rodine, ako desaťročný zdedil titul lorda a rodinné panstvo na severe Anglicka, vzdelával sa v privilegovaných vzdelávacie inštitúcie na Harrow School a University of Cambridge. Pripravoval sa na kariéru štátnik a poéziu dlho nepovažoval za hlavnú vec svojho života. Napriek tomu, že patril k vládnucej elite, bol od prírody rebel a celý jeho život bol výzvou voči konvenciám prijatým v spoločnosti. Myslel si anglická spoločnosť nečinný a pokrytecký, nechcel urobiť žiadne ústupky verejnej mienke a po krátkom období slávy vo svojej vlasti (1812-1816) navždy opustil Anglicko a usadil sa v Taliansku. Jeho život sa skončil v Grécku, kde sa zúčastnil národnooslobodzovacieho boja Grékov proti Turkom.

Byronovo poetické dedičstvo je veľké a rozmanité. Uznanie sa mu dostalo vydaním básne „Childe Haroldova púť“ (1812), kde vytiahol prvého romantického hrdinu v anglickej literatúre a vytvoril žáner romantickej lyricko-epickej básne. Jeho formy sa rozvíjali v cykle Orientálne básne (1813-1816), kde romantizmus dosahuje svoje klasické podoby. Presunom do Talianska je jeho tvorba žánrovo obohatená (dráma „Manfred“, mysteriózna hra „Kain“, básne „Beppo“, „Mazepa“). Hlavná práca v posledných rokoch Byronov život zostal nedokončený - toto je román vo veršoch "Don Juan".

Príkladom byronovského romantizmu je báseň "korzár"(1814) z cyklu „Orientálne básne“. Vo všetkých šiestich básňach cyklu sa Byron opiera o dojmy zo svojej južnej cesty, ktorú podnikol v krajinách Stredomoria v rokoch 1809-1811. Po prvý raz predstavil čitateľom obrazy južanskej prírody v Childe Haroldovej púti, a to bola jedna zo zložiek úspechu tejto básne; verejnosť od mladého básnika očakávala nové exotické krajiny a v Korzárovi Byron rozvíja orientalistické motívy, také charakteristické pre romantizmus vo všeobecnosti. Východ v romantickom umení je v protiklade k európskej civilizácii ako svetu slobodných, prirodzených vášní, odohrávajúcich sa na pozadí krásnej, úrodnej prírody. Ale v Byrone je Východ viac ako konvenčné romantické pozadie: akcia v "Corsair" sa odohráva na ostrovoch gréckeho súostrovia a v pobrežnom Grécku, ktoré je pod nadvládou Turkov (Seid Pasha v básni), a trasy pirátskych nájazdov hlavného hrdinu Conrada sú topograficky presné, dajú sa vysledovať na mape a v opisoch Grécka na začiatku tretieho spevu básne sa Byron priamo spolieha na svoje vlastné dojmy štyri roky pred. Za romantickou krajinou básne sa tak objavujú obrazy prírody a zvykov prevzatých zo života; Byron vo svojich básňach často presne reprodukoval historické a etnografické prostredie.

V srdci Korzára, ako aj vo všetkých ostatných orientálnych básňach, je hrdinov konflikt so svetom; dej je zredukovaný na jednu dramatickú situáciu – boj o lásku.

Hrdinom "Corsair" je vodca pirátov Konrad, jeho milovaná je pokorná Medora. Akcia v básni sa začína prijatím nejakej správy na pirátskom ostrove, ktorá prinúti Konrada rozlúčiť sa s Medorou a vydať rozkaz na urýchlené zdvihnutie plachiet. Kam piráti mieria a aký je Conradov plán, je zrejmé z druhej piesne básne. Vodca pirátov sa rozhodne zabrániť úderu svojho starého nepriateľa Seyida Pašu a v maske derviša pútnika sa prikradne na hostinu do Pašovho paláca. Musí zaútočiť na nepriateľa vo svojom dome, zatiaľ čo jeho piráti podpália flotilu Seyida Pashu v predvečer odchodu na more, ale požiar v zálive začne skôr, ako bolo dohodnuté, rozpúta sa horúca bitka, v ktorej Konrad zachráni svoju milovanú. manželka Seid-Pasha z horiaceho seraglia.Pasha, Gulnar. Ale vojenské šťastie je premenlivé a teraz piráti utekajú a Conrad je zajatý a uvrhnutý do väzenia. V tretej piesni básne Seyid Pasha odďaľuje popravu Konrada a vymýšľa mu najbolestivejšiu smrť. Medzitým sa Gulnar, vďačný Konradovi a zamilovaný do neho, ponúkne, že mu zariadi útek. Conrad jej ponuku najskôr odmietne: za slobodu nechce vďačiť žene, ktorej lásku nemôže vrátiť, pretože miluje iba Medoru. Ale keď sa Gulnar opäť vkradne do jeho žalára, uvidí jej na čele krvavá škvrna- ona sama zabila Seyida Pašu a spolu nastúpia na loď smerujúcu na pirátsky ostrov. Po návrate sa Conrad dozvie o Medorinej smrti. Milovaný nemohol zniesť správu o svojom zajatí a keď s ňou stratil zmysel života, Conrad zmizne:

Všetko je to márne - deň čo deň sa valí ďalej, Conrad je preč, a niet o ňom správy, A nikde niet ani stopy po jeho osude: Zahynul alebo zmizol navždy? Piráti plakali len pre neho... Postavili kameň Medore. Conrad nepostavil pomník: Ktovie, možno nezomrel - Korzár, ktorého meno znovu vzkriesi Temnotu zločinov a jednej lásky.

Ako vo všetkých „východných básňach“ je Conrad osamelým rebelom, vyznávajúcim extrémny individualizmus. Byron neukazuje svoju minulosť, báseň hovorí len o tom, že jeho vrodené cnosti boli také vysoké, že naňho svet žiarlil a ohováral ho:

Bol čistý, kým nezačal bojovať s ľuďmi a Všemohúcim; Bol múdry, ale svet ho považoval za hlúpeho A pokazil ho jeho výcvikom; Bol príliš hrdý na to, aby naťahoval svoj život, rezignoval A príliš tvrdý na to, aby padol pred silnými do blata. Vzbudzujúci strach, ohováraný od mladosti, Stal sa priateľom Zloby, ale nie Pokory, Volanie hnevu považoval za volanie Božského Pomstiť väčšinu za intrigy menšiny.

Konrad je silná, odvážna povaha, vládne pirátom železnou rukou, všetci si ho vážia pre jeho jedinečnú odvahu a šťastie v podnikaní a bojí sa:

Okolo, na všetkých moriach Len jedno meno v dušiach seje strach; V reči je skúpy - pozná len poriadok, Ruka je pevná, bystré a bdelé oko; Nedáva zábavu ich sviatkom, Ale za výčitkami šťastia, obľúbeného.

Conradovo prvé vystúpenie v básni je typické pre romantického hrdinu. Stojí na vrchole útesu, opiera sa o meč, hľadí na vlny a práve jeho poloha v priestore v tej chvíli - je vyššie ako ostatní, dvíhajú sa k nemu piráti s hlásením - toto priestorové riešenie scéna zdôrazňuje exkluzivitu hrdinu. Rovnaká myšlienka exkluzivity sa uskutočňuje v portréte Conrada (deviata sloha prvej piesne). Ide o detailný portrét založený na kombinácii protikladov, kde sa každý vonkajší znak stáva vyjadrením charakterových vlastností hrdinu. Byron vytvára taký živý portrét romantického hrdinu, že niektoré jeho črty navždy vstúpia do charakteristického vzhľadu romantickej literárnej postavy:

Opálené líce, biele obočie, Vlna kučier - ako krídlo vrany; Ohyb pery mimovoľne prezrádza Arogantnej myšlienke tajnú chodbu; Hoci jeho hlas je tichý a tvár rovná a odvážna, je v ňom niečo, čo by chcel skryť. Tváre, ktoré vidia ostré rysy, budete uchvátení a budete v rozpakoch. Akoby v ňom, v jeho duši, kde temnota zamrzla, vrie dielo strašných, nejasných síl.

Pohŕdanie ľuďmi, krutosť, zvyk násilia celkom nevysušili Conradovu dušu. Prvýkrát v histórii svetovej literatúry, vytvárajúc svojho romantického hrdinu, v ňom Byron ospravedlňuje činy a pocity, ktoré sú ďaleko od kresťanského ideálu, a dochádza k zámene morálnych hodnôt - zločinca Conrada, ktorý prelieva ľudskú krv. autor bez váhania obdarúva neodolateľným šarmom. Jediný cit, ktorý spája hrdinu s ľudskosťou, posledná živá struna v duši, ktorú si preto tak veľmi váži, je láska.

V láske sa najplnšie odhalí charakter romantického hrdinu; láska v romantizme je nekompromisná vášeň, najvyššia hodnota života, preto romantický hrdina bojuje o lásku s akýmikoľvek nepriateľskými silami. Jadrom deja vo všetkých „Východných básňach“ je epizóda hrdinovho života, kde vstupuje do posledného, osudného boja o lásku. Od milovaného hrdinu „Východných básní“ ho delí len smrť, ako Konráda a Medora. Oba ženské obrazy básne - krotká Medora, ktorá je celá oddaná a zbožňujúca, a horlivý Gulnar, schopný spáchať zločin pre lásku - sú vo vzájomnom kontraste.

Rovnako ako v iných Byronových básňach je hlavným spôsobom vytvorenia postavy hrdinu akcia. Konrad je aktívna povaha, jeho ideálom je anarchická osobná sloboda a dej básne sa vyznačuje zvýšenou dramatickosťou. Pred čitateľom prechádza séria farebných, efektných scén, ktoré si podľa princípu kontrastu stavajú proti sebe: báseň otvára pieseň pirátov chváliacich more a slobodu, oproti nej je smutná pieseň osamelej Medory; obraz hostiny v luxusnom paláci Seyid Pasha je nahradený obrazom krvavej bitky; skľúčenosť Konrada v žalári počas nočnej návštevy Gulnara a veselá sviežosť mora počas ich letu. Báseň zasiahne bohatstvom nálad a farieb.

Slová V.G. sú celkom použiteľné pre Konrada a ďalších hrdinov „východných básní“. Belinského, čo o samotnom básnikovi povedal: "Toto je ľudská osobnosť, rozhorčená voči generálovi a vo svojej hrdej vzbure sa opierajúca o seba." O rovnakom extrémnom individualizme Byronových hrdinov hovorí aj A.S. Puškin:

Lord Byron, s úspešným rozmarom, odetý do nudného romantizmu a beznádejného sebectva ...

A hoci Puškinov Zajatec z Kaukazu obsahuje mnohé prvky priamo prevzaté od Byrona, Puškin individualizmus romantického hrdinu neoslavuje, ale odsudzuje.

„Korzár“ je teda lyricko-epická báseň, v ktorej sa spája lyrický začiatok v obraze ústrednej postavy a epický, rozprávačský začiatok, ktorý sa prejavuje v bohatosti a rozmanitosti deja. Conrad je hrdina, ktorý predstavuje najčistejší príklad romantického videnia sveta v celom Byronovom diele a poetika Le Corsaire je najcharakteristickejším príkladom výstavby romantickej básne. Dej je založený na vrcholnej epizóde z hrdinovho života, ktorá rozhodne o jeho osude; ani jeho minulosť, ani ďalší vývoj jeho život nie je opísaný a už v tomto zmysle je báseň fragmentárna. Okrem toho je dej vybudovaný ako reťaz jasných obrazov-fragmentov, medzi ktorými nie sú kauzálne vzťahy v básni vždy jasne vyjadrené, a fragmentácia sa stáva štruktúrotvorným princípom romantickej básne. Hrdina je zachytený v okamihu vyššie napätie vitalitu, za výnimočných okolností aj za jeho zbojnícky život. V takýchto chvíľach sa až do konca odhaľuje charakter človeka a v básni sa pomocou rôznych umeleckými prostriedkami: portrét, charakteristika autora, postoj žien, ktoré ho k nemu milujú, ale hlavne cez opis jeho činov. Jedným z leitmotívov básne je obraz mora, taký príznačný pre celú Byronovu poéziu; element voľného mora sa pre neho stáva symbolom slobody. Pirátska pieseň, ktorá otvára báseň, obsahuje tieto slová:

Uprostred jasotu tmavomodrých vôd Bezhraničná myšlienka, let duší je voľný Nad spenenou, nekonečnou vlnou - Toto je naše kráľovstvo, toto je náš domov!

Lyrický prvok, ktorý prestupuje básňou, sa najzreteľnejšie prejavuje v priechodnom obraze mora.

Sfarbenie „Giaur“ plné malebných kontrastov odlišuje aj ďalšie dielo Byrona „východného“ cyklu - rozsiahlejšiu báseň „Korzár“, napísanú v hrdinských dvojveršiach. V krátkom prozaickom úvode básne, venovanom autorovmu kolegovi a rovnako zmýšľajúcemu Thomasovi Moorovi, autor varuje pred charakteristickou, podľa neho, neresťou modernej kritiky, ktorá ho prenasleduje už od čias Childa Harolda, tzv. nelegálne stotožnenie hlavných postáv – či už je to Giaur alebo ktokoľvek iný – s tvorcom diel. Epigraf k novej básni – črta z Tassovho „Jeruzalema oslobodený“ – zároveň zdôrazňuje hrdinovu vnútornú dualitu ako najdôležitejší emocionálny leitmotív rozprávania.

Akcia "Corsair" sa odohráva na juhu Peloponézskeho polostrova, v prístave Koroni a na ostrove Pirate, stratenom v Stredozemnom mori. Čas pôsobenia nie je presne naznačený, ale nie je ťažké dospieť k záveru, že čitateľ stojí pred rovnakou érou zotročenia Grécka Osmanskou ríšou, ktorá vstúpila do fázy krízy. Obrazové a rečové prostriedky, ktoré charakterizujú postavy a dianie sú blízke známym z „Gyaur“, nová báseň je však kompozične kompaktnejšia, jej dej je rozvinutejší (najmä s ohľadom na dobrodružné „pozadie“ “), a vývoj udalostí a ich postupnosť - usporiadanejšie.

Prvý spev sa začína vášnivou rečou, ktorá zobrazuje romantiku pirátskej partie plnej rizika a úzkosti. Filibusteri, spojení zmyslom pre kamarátstvo, zbožňujú svojho nebojácneho atamana Konrada. A teraz rýchla brigáda pod pirátskou vlajkou, ktorá desí celý okres, priniesla povzbudivé správy: grécky strelec povedal, že v najbližších dňoch by sa mohol uskutočniť nálet na mesto a palác tureckého guvernéra Seyida. Piráti, zvyknutí na zvláštnosť charakteru veliteľa, sa stanú plachými, keď ho nájdu ponoreného do hlbokých myšlienok. Nasleduje niekoľko strof s podrobným popisom Conrada („Tajomný a večne osamelý, / zdalo sa, že sa nedokáže usmievať“), vzbudzujúci obdiv k hrdinstvu a strachu – k nepredvídateľnej impulzívnosti toho, kto sa ponoril do seba, neveril v ilúzie. („Je medzi ľuďmi najťažšia zo škôl – / Cesta sklamaním – prešla“) – jedným slovom nesúci najtypickejšie črty romantického rebela-individualistu, ktorého pri srdci hreje jedna nezdolná vášeň – láska k Medore.

Konrádova milenka opláca; a jednou z najsrdečnejších stránok básne je Medorina ľúbostná pieseň a rozlúčková scéna hrdinov pred kampaňou. Keď zostane sama, nenájde miesto pre seba, pretože sa vždy obáva o jeho život, a na palube brigy dáva pokyny tímu, ktorý je pripravený podniknúť odvážny útok - a vyhrať.

Nemilosrdný pirát, ktorý rozdrvil odpor Turkov, však prejaví nefalšované rytierstvo, keď sa plamene, ktoré zachvátili palác, rozšírili na ženskú polovičku. Zakazuje svojim bratom v zbrani uchyľovať sa k násiliu na pašových otrokoch a sám vynáša z ohňa najkrajšieho z nich, čiernookého Gulnara. Medzitým Seid, ktorý v zmätku bitky utiekol pred pirátskou čepeľou, organizuje svoje početné stráže do protiútoku a Konrad musí zveriť Gulnar a jej priateľov, žiaľ, do opatery jednoduchého tureckého domu a seba samého. do nerovnej konfrontácie. Všade naokolo padajú jeden za druhým jeho zabití druhovia; Po tom, čo porazil nespočetné množstvo nepriateľov, je sotva nažive zajatý.

Tretí spev sa otvára autorovým poetickým vyznaním lásky ku Grécku („Krásne mesto Aténa! Kto videl západ slnka / Tvoj úžasný sa vráti...“), ktoré je nahradené obrazom Pirátskeho ostrova, kde je Medora márne čaká na Konráda. K brehu sa blíži čln so zvyškami jeho oddielu, prinášajúci hrozné správy, ich vodca je zranený a zajatý, filibusteri sa jednomyseľne rozhodnú zachrániť Conrada zo zajatia za každú cenu.

O tri dni neskôr Gulnar opäť vstúpi do žalára, kde sa Konrad trápi. Urazená tyranom ponúka väzňovi slobodu a pomstu: musí v tichu noci prebodnúť pašu. Pirát cúvne; Nasleduje vzrušené priznanie ženy: „Nenazývaj pomstu despotovi darebáctvom! / Váš odporný nepriateľ musí padnúť do krvi! / Začali ste? Áno, chcem sa stať iným: / Odstrčený, urazený - pomstím sa! / Som nezaslúžene obvinený: / Hoci som bol otrokom, bol som verný!

Conradovmu smútku sa nedá vyhnúť. V samote smúti za svojou priateľkou a potom bez stopy zmizne: „Prejde séria dní, / Konrád je preč, zmizol navždy, / A neoznámil ani náznak, / Kde trpel, kde pochoval múku! / Oplakávala ho len jeho banda; / Jeho priateľku prijalo mauzóleum... / Bude žiť v tradíciách rodín / S jednou láskou, s tisíckou zloduchov. Finále Korzára, podobne ako Giaura, necháva čitateľa v pokoji s pocitom nevyriešenej hádanky obklopujúcej celú existenciu hlavného hrdinu.

prerozprával

George Gordon Byron

"korzár"

Sfarbenie Gyauru plného malebných kontrastov odlišuje aj ďalšie Byronovo dielo „východného“ cyklu – rozsiahlejšiu báseň Korzár, napísanú v hrdinských dvojveršiach. V krátkom prozaickom úvode básne, venovanom autorovmu kolegovi spisovateľovi a rovnako zmýšľajúcemu Thomasovi Moorovi, autor varuje pred charakteristickou, podľa neho, neresťou modernej kritiky, ktorá ho prenasleduje od čias Childa Harolda, tzv. nelegálne stotožnenie hlavných postáv – či už ide o Giaura alebo kohokoľvek iného s tvorcom diel. Epigraf k novej básni – črta z Tassovej „Jeruzalem vydaný“ – zároveň zdôrazňuje hrdinovu vnútornú dualitu ako najdôležitejší emocionálny leitmotív rozprávania.

Akcia "Corsair" sa odohráva na juhu Peloponézskeho polostrova, v prístave Koroni a na ostrove Pirate, stratenom v Stredozemnom mori. Čas pôsobenia nie je presne naznačený, ale dá sa ľahko dospieť k záveru, že čitateľ stojí pred rovnakou érou zotročenia Grécka Osmanskou ríšou, ktorá vstúpila do fázy krízy. Obrazové a rečové prostriedky, ktoré charakterizujú postavy a dianie sú blízke známym z „Gyaura“, nová báseň je však kompozične kompaktnejšia, jej dej je rozvinutejší (najmä s ohľadom na dobrodružné „pozadie“ “), a vývoj udalostí a ich postupnosť sú usporiadanejšie.

Prvý spev sa začína vášnivou rečou, ktorá zobrazuje romantiku pirátskej partie plnej rizika a úzkosti. Filibusteri, spojení zmyslom pre kamarátstvo, zbožňujú svojho nebojácneho atamana Konrada. A teraz rýchla brigáda pod pirátskou vlajkou, ktorá desí celý okres, priniesla povzbudivé správy: grécky strelec povedal, že v najbližších dňoch by sa mohol uskutočniť nálet na mesto a palác tureckého guvernéra Seyida. Piráti, zvyknutí na zvláštnosť charakteru veliteľa, sa stanú plachými, keď ho nájdu ponoreného do hlbokých myšlienok. Nasleduje niekoľko strof s podrobnou charakteristikou Conrada („Tajomný a večne sám, / zdalo sa, že sa nedokázal usmievať“), vzbudzujúce obdiv k hrdinstvu a strachu – k nepredvídateľnej impulzívnosti toho, kto sa ponoril do seba, neveril v ilúzie. („Je medzi ľuďmi najťažšia zo škôl – / Sklamanie Cesta – prešiel“) – jedným slovom nesúce najtypickejšie črty romantického rebela-individualistu, ktorého pri srdci hreje jedna nezdolná vášeň – láska k Medore.

Konrádova milenka opláca; a jednou z najsrdečnejších stránok básne je Medorina ľúbostná pieseň a rozlúčková scéna hrdinov pred kampaňou. Keď zostane sama, nenájde miesto pre seba, pretože sa vždy obáva o jeho život, a na palube brigy dáva rozkazy tímu, ktorý je pripravený uskutočniť odvážny útok - a vyhrať.

Nemilosrdný pirát, ktorý rozdrvil odpor Turkov, však prejaví nefalšované rytierstvo, keď sa plamene, ktoré zachvátili palác, rozšírili na ženskú polovičku. Svojim bratom v zbrani zakáže uchyľovať sa k násiliu na pašových otrokoch a sám vynáša z ohňa najkrajšieho z nich, čiernookého Gulnara. Medzitým Seid, ktorý v zmätku bitky utiekol pred pirátskou čepeľou, organizuje svoje početné stráže do protiútoku a Konrad musí zveriť Gulnar a jej priateľov, žiaľ, do opatery jednoduchého tureckého domu a seba samého. do nerovnej konfrontácie. Všade naokolo padajú jeden za druhým jeho zabití druhovia; Po tom, čo porazil nespočetné množstvo nepriateľov, je sotva nažive zajatý.

Tretí spev začína autorovým poetickým vyznaním lásky ku Grécku („Krásne mesto Atény! Kto videl západ slnka / Tvoj úžasný sa vráti...“), ktoré je nahradené obrazom Pirátskeho ostrova, kde čaká Conrad márne pre Medoru. K brehu sa blíži čln so zvyškami jeho oddielu, prinášajúci hrozné správy, ich vodca je zranený a zajatý, filibusteri sa jednomyseľne rozhodnú zachrániť Conrada zo zajatia za každú cenu.

Conradovmu smútku sa nedá vyhnúť. V samote smúti za svojou priateľkou a potom bez stopy zmizne: „Prejde séria dní, / Konrád je preč, zmizol navždy, / A neoznámil ani náznak, / Kde trpel, kde pochoval múku! / Oplakávala ho len jeho banda; / Jeho priateľku prijalo mauzóleum ... / Bude žiť v tradíciách rodín / S jednou láskou, s tisíckou darebákov. Finále Korzára, podobne ako Giaura, necháva čitateľa v pokoji s pocitom nevyriešenej hádanky obklopujúcej celú existenciu hlavného hrdinu.

Dej Byronovej básne „Korzár“ sa odohráva v prístave Koroni a na pirátskom ostrove počas zotročovania Grécka Turkami. Prvá pieseň hovorí o pirátskom živote, Byron opisuje pirátsku brigádu pod velením filibustera Conrada. V tejto časti básne sa kapitán od gréckeho špióna dozvie, že teraz najlepší čas zaútočiť na palác tureckého miestodržiteľa Seida. Pirátsky kapitán je obrazom typického romantického rebela, tajomného individualistického hrdinu, ktorého pri srdci hreje neodbytná láska k dievčaťu Medore. Milenka kapitána korzárov opláca. Jej ľúbostná pieseň je jednou z najjasnejších stránok básne, rovnako ako srdečná scéna rozlúčky milencov pred pirátskou raziou.

Druhá pieseň básne predstavuje našim očiam banketovú sieň Seida. Turecké velenie plánuje vyčistiť more od pirátskej špiny. Pozornosť miestokráľa upúta tajomný mních, ktorý sa nejakým spôsobom dostal na hostinu. Derviš povie, že ho zajali neveriaci a podarilo sa mu utiecť, no cudne odmieta luxusné jedlá, čo motivuje sľubom daným prorokovi. Bystrý guvernér podozrieva mnícha zo špionáže a prikáže ho zajať. Derviš sa však premení na dobre vyzbrojeného bojovníka, odetého v plátovom brnení. Spoločníci Konrada začínajú útok na palác, začína sa divoká bitka.

Rýchly a náhly útok zmetie odpor Turkov, no prísny korzár je skutočná noblesa, keď sa oheň, ktorý zachvátil palác, rozšíri na ženskú polovicu budovy. Zakáže pirátom prejavovať krutosť voči Seyidovým zajatým konkubínam a sám zachráni otroka Gulnara pred ohňom. Turci však pozbierajú sily a zorganizujú silný protiútok, ktorý zmetie pirátov – Conradovi druhovia zomierajú, on, vyčerpaný, je zajatý.

Turecký miestodržiteľ odsúdi kapitána pirátov na mučenie a popravu, než sa rozhodne opotrebovať filibuster v kazematách. Conrad sa smrti nebojí, bojí sa len toho, ako správu o jeho smrti bude vnímať jeho milovaná Medora. V noci k nemu príde zachránený Gulnar a ponúkne pirátovi pomoc pri úteku. Odvážny námorník váha s rozhodnutím, pretože utekať pred nepriateľom nebýva zvykom.

Medzitým Gulnarov pokus oddialiť popravu zlyhá, Seid sa rozhodne, že jeho milovaná konkubína nie je väzňovi ľahostajná a obviní ju zo zrady. Urazený Gulnar opäť prichádza za Konradom a žiada ho, aby utiekol, pričom ho vyzýva, aby tajne zabil despotu Seyida. Ale ani tentoraz nechce vznešený korzár zbabelo, vo sne, zabiť svojho protivníka. Konkubína oslobodí piráta a osobne zabije miestokráľa. Zajatci utekajú z paláca a vracajú sa na pirátsky ostrov.

Návrat domov však Konradovi neprináša radosť, pretože sa s ním nestretáva jeho milovaná Medora. Svojho milého hľadá v jej komnatách a nenachádza... Nešťastná Medora spáchala samovraždu po tom, čo sa dozvedela o chystanej poprave svojho milovaného kapitána. Na plecia Konráda padá neznesiteľný smútok. Sám smúti za svojím srdcovým priateľom a potom bez zanechania stopy odchádza. Finále hry „Korzár“ dáva čitateľovi možnosť odhaliť záhadu citov hlavného hrdinu.

"korzár"

Prečítajte si tiež