Zo spomienok môjho priateľa z detstva

I. Ruiny

Moja matka zomrela, keď som mal šesť rokov. Otec, ktorý sa úplne odovzdal svojmu žiaľu, akoby úplne zabudol na moju existenciu. Občas moju sestričku pohladil a staral sa o ňu svojsky, pretože mala črty matky. Vyrastal som ako divý strom na poli – nikto ma neobklopoval so zvláštnou starostlivosťou, ale nikto nebrzdil moju slobodu. Miesto, kde sme bývali, sa volalo Knyazhye-Veno, alebo jednoduchšie Prince-Gorodok. Patrilo ošúchavej, ale hrdej poľskej rodine a reprezentovalo všetky typické črty každého z malých miest juhozápadného územia, kde uprostred pokojne plynúceho života tvrdej práce a drobného vychýreného židovského gesheftu, úbohé pozostatky hrdej panorámy vznešenosti. prežiť svoje smutné dni. Ak prídete do mesta z východu, ako prvé vám padne do oka väznica, najlepšia architektonická výzdoba mesta. Samotné mesto sa rozprestiera dole, nad ospalými plesnivými rybníkmi a dole k nemu treba zísť po šikmej diaľnici, zablokovanej tradičnou „záložkou“. Ospalý invalid, ryšavá postava na slnku, zosobnenie pokojného spánku, lenivo zdvihne zábranu a vy ste v meste, hoci si to možno hneď nevšimnete. Sivé ploty, pustatiny s haldami všemožných odpadkov sú postupne popretkávané chatrčami so slepými očami, ktoré sa zaborili do zeme. Ďalej široké námestie na rôznych miestach zíva tmavými bránami židovských „návštevných domov“, štátne inštitúcie sú depresívne bielymi stenami a kasárensky hladkými líniami. Drevený most prehodený nad úzkym potokom vrčí, chveje sa pod kolesami a potáca sa ako zúbožený starec. Za mostom sa tiahla židovská ulica s obchodíkmi, lavičkami, obchodíkmi, stolmi židovských vekslákov sediacich pod dáždnikmi na chodníkoch a s markízami kalachnikov. Smrad, špina, hromady detí lezúcich v prachu ulice. Ale je tu ešte minúta a - ste mimo mesta. Brezy potichu šepkajú nad hrobmi cintorína a vietor víri obilie na poliach a rozvoniava tupú, nekonečnú pieseň v drôtoch telegrafu pri ceste. Rieka, cez ktorú bol prehodený spomínaný most, vytekala z jazierka a vlievala sa do ďalšieho. Zo severu a juhu bolo mesto ohradené širokými vodnými plochami a močiarmi. Rybníky boli z roka na rok plytké, zarastené zeleňou a vysoké, husté rákosie sa vlnilo ako more v rozľahlých močiaroch. Uprostred jedného z jazierok je ostrovček. Na ostrove je starý, schátraný hrad. Pamätám si, s akým strachom som sa vždy pozeral na túto majestátnu schátranú budovu. Kolovali o ňom legendy a príbehy, jedna hroznejšia ako druhá. Hovorilo sa, že ostrov bol vybudovaný umelo, rukami zajatých Turkov. „Starý hrad stojí na ľudských kostiach,“ vraveli starodávni ľudia a moja detská vystrašená fantázia zakreslila do podzemia tisíce tureckých kostier, ktoré podopierali ostrov svojimi kostnatými rukami s vysokými pyramídovými topoľmi a starým hradom. To, samozrejme, spôsobilo, že hrad pôsobil ešte hrôzostrašnejšie, a dokonca aj za jasných dní, keď sme sa k nemu povzbudení svetlom a hlasnými hlasmi vtákov približovali, často v nás vyvolával záchvaty panickej hrôzy. čierne dutiny dlho vybitých okien; v prázdnych halách sa ozýval záhadný šrumec: kamienky a omietka, ktoré sa odtrhli, spadli, prebudili dunivú ozvenu a my sme bežali bez toho, aby sme sa obzreli, a za nami sa dlho ozývalo klopanie a lomoz a chichotanie. A za búrlivých jesenných nocí, keď sa obrie topole kývali a hučali od vetra vanúceho spoza rybníkov, sa zo starého zámku šírila hrôza a zavládla nad celým mestom. "Ach-wey-mier!" povedali Židia bojazlivo; Krstili sa bohabojné staré filištínky a dokonca aj náš najbližší sused, kováč, ktorý popieral samotnú existenciu démonickej moci, vyšiel v týchto hodinách na svoj dvor, urobil znamenie kríža a pošepkal si modlitbu za odpočinok zomrelého. Starý, sivobradý Janusz, ktorý sa pre nedostatok bytu ukryl v jednom zo suterénov hradu, nám neraz povedal, že v takých nociach zreteľne počul výkriky vychádzajúce spod zeme. Turci začali pod ostrovom makať, búchali si kosti a nahlas vyčítali panvici ich krutosť. Potom v sieňach starého hradu a okolo neho na ostrove zarachotili zbrane a panvice s hlasným výkrikom volali haidukov. Janusz počul celkom zreteľne, pod hukotom a kvílením búrky, rinčanie koní, cinkanie šable, príkazy. Raz dokonca počul, ako zosnulý pradedo súčasných grófov, naveky velebený svojimi krvavými skutkami, vyviezol sa, klopkajúc kopytami svojho argamaku, do stredu ostrova a zúrivo nadával: „Mlč tam, laydaki. , pes vyara!“ Potomkovia tohto grófa už dávno opustili obydlie svojich predkov. Väčšina dukátov a všelijakých pokladov, z ktorých praskali truhly grófov, prešla cez most do židovských chatrčí a poslední predstavitelia slávneho rodu si postavili prozaickú bielu stavbu na hore, preč. z mesta. Tam prežili svoju nudnú, no napriek tomu slávnostnú existenciu v pohŕdavo majestátnej samote. Občas sa v meste objavil len starý gróf, pochmúrna zrúcanina ako hrad na ostrove na svojom starom anglickom koni. Vedľa neho, v čiernom Amazone, majestátnom a suchom, jazdila jeho dcéra ulicami mesta a pán koňa ho s úctou nasledoval. Majestátnej grófke bolo súdené zostať navždy pannou. Jej pôvodom rovní koniari, v honbe za peniazmi kupeckých dcér v zahraničí, zbabelo roztrúsených po svete, opúšťajúc rodinné hrady alebo ich predávali na zošrotovanie Židom a v meste, rozprestierajúcom sa na úpätí jej paláca, bolo žiadny mladý muž, ktorý by sa odvážil pozdvihnúť oči na krásnu grófku. Keď sme my, malí chlapci, videli týchto troch jazdcov, ako kŕdeľ vtákov sme vzlietli z mäkkého pouličného prachu a rýchlo sme sa rozišli po dvoroch a s vystrašenými a zvedavými očami sme nasledovali zachmúrených majiteľov strašného hradu. Na západnej strane na hore medzi rozpadnutými krížmi a zrútenými hrobmi stála dlho opustená uniatska kaplnka. Bola to rodená dcéra vlastného filistínskeho mesta rozprestierajúceho sa v údolí. Kedysi sa v ňom za zvonenia schádzali mešťania v čistom, aj keď nie luxusnom kuntuši, s palicami v rukách, namiesto šablí, ktorými štrngala drobná šľachta, ktorá sa objavila aj na výzvu zvonenia. uniatsky zvon z okolitých obcí a fariem. Odtiaľto bolo vidieť ostrov a jeho obrovské tmavé topole, ale hrad bol od kaplnky nahnevane a pohŕdavo uzavretý hustou zeleňou a až v tých chvíľach, keď sa spoza tŕstia vyrútil juhozápadný vietor a preletel nad ostrovom, topole sa zvučne hojdali a kvôli oknám sa z nich blýskalo a zdalo sa, že hrad vrhá na kaplnku zamračené pohľady. Teraz boli on aj ona mŕtvi. Oči mal zatemnené a odlesky večerného slnka sa v nich neleskli; jeho strecha sa na niektorých miestach prepadla, múry sa rozpadali a namiesto dunivého, vysokého medeného zvona v ňom v noci spúšťali svoje zlovestné spevy sovy. Ale staré, historické rozbroje, ktoré oddeľovali niekdajší hrdý panský hrad a filistínsku uniatskú kaplnku, pokračovali aj po ich smrti: podopierali ho červy, ktoré sa hemžili v týchto zúbožených mŕtvolách, okupujúcich preživšie kúty žalára, pivnice. Tieto hrobové červy mŕtvych budov boli ľudia. Boli časy, keď starý hrad slúžil ako bezplatné útočisko pre každého chudobného človeka bez najmenšieho obmedzenia. Všetko, čo si v meste nenašlo miesto, každá existencia, ktorá vyskočila zo zabehnutých koľají, stratila z jedného alebo druhého dôvodu možnosť zaplatiť čo i len mizerný groš za prístrešie a kútik v noci a v zlom počasí – všetko to prilákalo na ostrov a tam, medzi ruinami, sklonili svoje víťazné malé hlavičky, pričom za pohostinnosť platili len s rizikom, že ich pochovajú pod kopami starého odpadu. „Žije na zámku“ – táto fráza sa stala výrazom extrémnej chudoby a občianskeho úpadku. Starý hrad pohostinne prijímal a pokrýval aj nestálu potrebu, aj dočasne zbedačeného pisára, sirotské starenky a bezkorenných tulákov. Všetky tieto tvory trápili útroby ošarpanej budovy, lámali stropy a podlahy, prikladali kachle, niečo varili, niečo jedli - vo všeobecnosti posielali svoje životné funkcie neznámym spôsobom. Prišli však dni, keď medzi touto spoločnosťou, schúlenou pod strechou šedovlasých ruín, nastalo rozdelenie, začali sa rozbroje. Potom si starý Janusz, ktorý bol kedysi jedným z grófskych drobných „úradníkov“, zaobstaral niečo ako listinu suverenity a chopil sa opraty vlády. Začal sa reformovať a niekoľko dní bol na ostrove taký hluk, bolo počuť také výkriky, že sa miestami zdalo, že Turci utiekli z podzemných žalárov, aby sa pomstili utláčateľom. Bol to Janusz, kto triedil obyvateľstvo ruín a oddeľoval ovce od kôz. Ovce, ktoré ešte zostali na hrade, pomohli Januszovi vyhnať nešťastné kozy, ktoré vzdorovali, prejavujúc zúfalý, ale márny odpor. Keď sa napokon za tichej, no napriek tomu dosť výraznej asistencie strážcu opäť nastolil na ostrove poriadok, ukázalo sa, že prevrat má vyslovene aristokratický charakter. Janusz nechal na hrade len „dobrých kresťanov“, teda katolíkov, a navyše väčšinou bývalých sluhov či potomkov sluhov grófskej rodiny. Všetci to boli nejakí starí muži v ošúchaných šatách a čamarách, s obrovskými modrými nosmi a hrčovitými palicami, staré ženy, hlučné a škaredé, ale na posledných schodoch chudoby si ponechali čepce a kabáty. Všetci tvorili homogénny, úzko prepojený aristokratický kruh, ktorý mal akoby monopol uznávaného žobrania. Vo všedné dni títo starci a starenky chodievali s modlitbou na perách do príbytkov zámožnejších mešťanov a stredných filištínov, šírili klebety, sťažovali sa na svoj osud, ronili slzy a prosili a v nedeľu si vymýšľali. najváženejšie tváre verejnosti, ktoré sa zoradili v dlhých radoch. v blízkosti kostolov a majestátne prijímané rozdávania v mene „pan Jesus“ a „panna Matky Božej“. Prilákaný hlukom a výkrikom, ktorý sa počas tejto revolúcie rútil z ostrova, som sa tam s niekoľkými mojimi kamarátmi vybral a schovaný za hrubými kmeňmi topoľov sme sledovali, ako Janusz na čele celej armády červenonosých staršinov a škaredých škriatkov, vyhnali z hradu posledných vyhnancov, obyvateľov. Prišiel večer. Z mraku visiaceho nad vysokými vrcholmi topoľov už pršalo. Niektorí nešťastníci temné osobnosti Zabalili sa do úplne roztrhaných handier, vystrašení, súcitní a zahanbení sa predierali po ostrove ako krtkovia, ktorých chlapci vyhnali zo svojich dier, snažiac sa znova nepozorovane vkĺznuť do jedného z otvorov hradu. Ale Janusz a škriatkovia, kričiac a nadávajúci, ich odvšadiaľ prenasledovali, ohrozovali ich pohrabáčmi a palicami, bokom stál tichý strážca, tiež s ťažkým kyjakom v rukách, zachovávajúc ozbrojenú neutralitu, očividne priateľskú k víťaziacej partii. A nešťastné temné osobnosti sa mimovoľne, ovisnuté, schovali za most, navždy opustili ostrov a jeden po druhom sa topili v kašovitom súmraku rýchlo klesajúceho večera. Od toho pamätného večera Janusz i starý zámok, z ktorého sa na mňa predtým valila akási neurčitá vznešenosť, stratili v mojich očiach všetku svoju príťažlivosť. Na ostrov som rád chodieval a aj keď z diaľky som obdivoval jeho sivé steny a starú strechu obrastenú machom. Keď z nej ráno na úsvite vyliezali rôzne postavy, ktoré zívali, kašľali a krížili sa na slnku, pozeral som na ne s istým rešpektom ako na bytosti zahalené tým istým tajomstvom, ktoré zahaľovalo celý hrad. V noci tam spia, počujú všetko, čo sa tam deje, keď mesiac nakúka cez rozbité okná do obrovských siení alebo keď sa do nich v búrke rúti vietor. Rád som počúval, keď si Janusz sadol pod topole a so zhovorčivosťou sedemdesiatročného starca začal rozprávať o slávnej minulosti mŕtvej budovy. Pred detskou predstavivosťou vznikali obrazy minulosti, ktoré ožívali a dušu napĺňal majestátny smútok a nejasný súcit s tým, čím bývali kedysi spustnuté múry, a mladou dušou prebehli romantické tiene cudzej antiky, keď tiene svetla mrakov beží vo veternom dni nad jasnou zeleňou čistých polí. Ale od toho večera sa hrad aj jeho bard objavili predo mnou v novom svetle. Keď ma na druhý deň pri ostrove stretol Janusz, začal ma pozývať k sebe a spokojným pohľadom ma uisťoval, že „syn takých ctihodných rodičov“ môže bezpečne navštíviť hrad, pretože v ňom nájde celkom slušnú spoločnosť. Dokonca ma za ruku viedol až k samotnému hradu, no potom som mu so slzami odtrhla ruku a začala utekať. Hrad sa mi stal hnusným. Okná na najvyššom poschodí boli zatmelené doskami a spodné mali kapoty a salope. Staré ženy odtiaľ vyliezli v takej nevábnej podobe, lichotivo mi lichotili, nadávali si medzi sebou tak hlasno, že som sa úprimne čudoval, ako tento prísny mŕtvy muž, ktorý za búrlivých nocí pacifikoval Turkov, môže vo svojom okolí znášať tieto starenky. Ale hlavné je, že som nemohol zabudnúť na chladnú krutosť, s akou víťazoslávni obyvatelia hradu vyháňali svojich nešťastných spolubývajúcich a pri spomienke na temné osobnosti, ktoré zostali bez domova, mi stislo srdce. Nech je to akokoľvek, na príklade starého hradu som sa prvýkrát dozvedel pravdu, že od veľkého k smiešnemu je len krôčik. To, čo bolo na hrade skvelé, bolo obrastené brečtanom, machmi a machmi, ale to, čo bolo vtipné, sa mi zdalo hnusné, príliš to zarezávalo do detskej náchylnosti, keďže irónia týchto kontrastov mi bola stále nedostupná.

Názov práce: AT zlá spoločnosť
Korolenko Vladimír
Rok písania: 1885
Žáner: príbeh
Hlavné postavy: Vasya- Sudcov syn Sonya Vasyova sestra Výložník- syn Tyburtia, Marusya- Valkova sestra, Tyburcium- hlava "zlej spoločnosti", Vasyov otec- mestský sudca.

Prenikavý a veľmi dospelý príbeh, s ktorým sa môžete zoznámiť zhrnutie príbeh "V zlej spoločnosti" do čitateľského denníka.

Zápletka

Keď jeho matka zomrela, Vaska zostal bez domova. Otec, zasiahnutý smútkom, nevenuje čas svojmu synovi a je ponorený do práce. Neďaleko mesta je kaplnka a temnica, v ktorej žijú bezdomovci, takzvaná „zlá spoločnosť“. Vaska vlezie do kaplnky a stretne sa tam s Valkom a Marusya. Deti sú priateľské. Jedného dňa Valek povie, že jeho otec ich má veľmi rád. Vaska odpovedá, že to nemôže povedať o svojom otcovi, ktorý ho, naopak, nemá rád. Valek poznamenáva, že jeho otec je spravodlivý a čestný. Mária je chorá. Vasya jej prináša bábiku Sonya. Dievča je šťastné. K sudcovi sa dostávajú klebety o tom, ako sa jeho syn vysporiadal so zlou spoločnosťou. Vaska je zamknutý, ale uteká. Tyburtsy prichádza k sudcovi s bábikou a hovorí o priateľstve detí. Sudca a syn sa zbližujú. Marusya zomiera. Jej hrob často navštevujú deti.

Záver (môj názor)

Vasya sa spriatelil s deťmi Tyburtsy napriek štítkom zaveseným na obyvateľoch žalára. Nestará sa o postoj okolia k nim. Je to veľmi ľudský a milý chlapec, nerozmaznaný predsudkami a krutosťou. Vďaka svojej štedrosti spôsobí hanbu v bezcitnom srdci svojho otca a približuje sa k nemu. Marusya sa pre každého stáva spomienkou a smutným príkladom a obeťou ľudskej nerovnosti.

Vladimir Galaktionovič Korolenko / 15. (27. 7.), 1853 - 25. 12. 1921 / - ruský spisovateľ ukrajinsko-poľského pôvodu, novinár, publicista, verejný činiteľ.

Zo spomienok môjho priateľa z detstva

Príprava textu a poznámok: S.L. KOROLENKO a N.V. KOROLENKO-LYAKHOVICH

I. RUINNY

Moja matka zomrela, keď som mal šesť rokov. Otec, všetci sa odovzdali jeho

Horím, akoby som úplne zabudol na svoju existenciu. Občas ma pohladil

sestričku a staral sa o ňu po svojom, lebo mala črty

matka. Vyrastal som ako divý strom na poli - nikto ma neobklopil špeciálom

starostlivý, ale nikto nebrzdil moju slobodu.

Miesto, kde sme bývali, sa volalo Knyazhye-Veno, alebo jednoduchšie

Princové mesto. Patril semennej, ale hrdej poľskej rodine.

a reprezentovali všetky typické črty ktoréhokoľvek z malých miest na juhozápade

hrana, kde, medzi ticho plynúcim životom tvrdej práce a drobného maškrtenia

Židovský gesheft, biedne pozostatky hrdého

panoráma.

Ak prídete autom na miesto z východu, v prvom rade vás vbehnú

oči sú väzením, najlepšou architektonickou ozdobou mesta. Samotné mesto sa rozprestieralo

dole nad ospalými plesnivými rybníkmi a musíte k nemu zísť

šikmá diaľnica, zablokovaná tradičnou „záložkou“. ospalý invalid,

ryšavá postava na slnku, zosobnenie pokojného spánku, lenivo

zdvihne zábranu a - ste v meste, hoci si to možno nevšimnete

hneď. Postupne sa prelínajú sivé ploty, pustatiny s haldami všemožných odpadkov

slepozraké chatrče zapustené do zeme. Ďalej sa do nej rozprestiera široká oblasť

rôznych miestach pri tmavých bránach židovských „návštevníckych domov“, štátnych

inštitúcie sú deprimujúce svojimi bielymi stenami a barakmi uhladenými

linky. Drevený most prehodený cez úzky potok stoná,

chvejúc sa pod kolesami a potácajúc sa ako zúbožený starec. Za mostom

pretiahnutá židovská ulica s obchodíkmi, lavičkami, obchodíkmi, stolmi

Židovskí veksláci, sediaci pod dáždnikmi na chodníkoch a s markízami kalachnikov. smrad,

špina, hromady detí lezúcich v prachu ulice. Ale je tu ďalšia minúta a - už ste pozadu

mesto. Brezy potichu šepkajú nad hrobmi cintorína a vietor vzrušuje chlieb

na poliach a zvonenie tupým, nekonečným spevom v drôtoch krajnice

telegraf.

Rieka, cez ktorú bol prehodený spomínaný most, vytiekla z jazierka a

spadol do iného. Zo severu a juhu bolo teda mesto ohradené šírym

vodné plochy a močiare. Rybníky z roka na rok plytko zarástli, zarástli zeleňou a

vysoké husté rákosie sa vlnilo ako more v rozsiahlych močiaroch. v strede

jeden z rybníkov je ostrov. Na ostrove - starý, schátraný

Pamätám si, s akým strachom som sa vždy pozeral na tohto majestátneho schátraného

budova. Kolovali o ňom legendy a príbehy, jedna hroznejšia ako druhá. Povedali

že ostrov bol vybudovaný umelo, rukami zajatých Turkov. "na kostiach

tam je starý hrad ľudských bytostí, - prenášali starodávni a moje detstvo

vystrašená predstavivosť stiahla do podzemia tisíce tureckých kostier,

podopierajúc kostnatými rukami ostrov s jeho vysokou pyramídou

topole a starý hrad. Z toho sa samozrejme hrad zdal ešte hroznejší, a

aj za jasných dní, keď povzbudzovaní svetlom a hlasnými hlasmi vtákov,

sme sa k nemu priblížili, často u nás vyvolával záchvaty paniky

hrôza, tak strašne vyzerali čierne dutiny dávno rozbitých okien; v prázdnom

chodbami prechádzal tajomný šuchot: padali kamienky a omietka, ktoré sa odtrhli

dole, prebúdzajúc dunivú ozvenu a my sme bežali bez toho, aby sme sa obzreli, a dlho stáli za nami

klopanie, klopanie a klopkanie.

A za búrlivých jesenných nocí, keď sa kývali a hučali obrie topole

fúkal spoza rybníkov vetra, hrôza sa rozlievala zo starého hradu a vládla nad ním

celé mesto. "Ach-wey-mier!" [Beda mi (Hebr.)] - hanblivo vyslovili Židia;

Boli pokrstení bohabojní starí filistíni a dokonca aj náš najbližší sused,

kováč, ktorý popieral samotnú existenciu démonickej sily, vychádzal v týchto hodinách do

jeho nádvorí, urobil znak kríža a pošepkal si modlitbu za odpočinok

Starý, sivobradý Janusz, ktorý sa pre nedostatok bytu uchýlil do jedného z nich

pivníc hradu, nám neraz povedal, že v takýchto nociach jasne

Počul som výkriky vychádzajúce zo zeme. Turci sa začali motať

ostrov, búchali ich kosťami a nahlas vyčítali panvám ich krutosť. Potom v halách

zo starého hradu a okolo neho na ostrove rinčali zbrane a panvice boli hlasné

haidukov volali výkriky. Janusz počul celkom jasne, pod revom a vytím

búrky, klepot koní, rinčanie šable, slová príkazu. Raz dokonca počul

ako zosnulý praded terajších grófov, na veky vekov oslávený svojimi

krvavé skutky, vyšiel von, klopkajúc kopytami svojho argamaku, do stredu

ostrovy a zúrivo nadával:

"Buďte ticho, lajdáci [Idlers (Poľi)], pes vyara!"

Potomkovia tohto grófa už dávno opustili obydlie svojich predkov. Väčšina z

dukáty a všelijaké poklady, z ktorých predtým praskali truhlice grófov,

prešiel cez most, do židovských chatrčí a posledný predstavitelia slávnej rodiny

postavili si prozaickú bielu budovu na hore, ďaleko od mesta. Tam

ich nudná, no predsa slávnostná existencia v

pohŕdavo majestátna samota.

Občas len starý gróf, zrúcanina pochmúrna ako hrad na

ostrove, sa objavil v meste na svojom starom anglickom koni. Vedľa neho,

čierny Amazon, majestátny a suchý, jeho dcéra jazdila ulicami mesta,

a za ním s úctou nasledoval ringmaster. Majestátna grófka je predurčená

mala zostať navždy pannou. Ženíchov rovných jej pôvodom, v honbe za ňou

peniaze dcér obchodníkov v zahraničí, zbabelo roztrúsené po svete,

opustiť rodinné zámky alebo ich predať na zošrotovanie Židom a v meste,

rozprestieral sa na úpätí jej paláca, nebolo žiadneho mladíka, ktorý by sa odvážil

zdvihni oči ku krásnej grófke. Keď vidíme týchto troch jazdcov, sme malí

chlapci, ako kŕdeľ vtákov, vzlietli z mäkkého pouličného prachu a rýchlo sa rozišli

po dvoroch s vystrašenými zvedavými očami sledovali zachmúrených majiteľov

strašidelný hrad.

Na západnej strane, na hore, medzi rozpadnutými krížmi a padlými

hroby sa tu nachádzala dávno opustená uniatska kaplnka. Bola to jej vlastná dcéra

rozprestierajúci sa v údolí vlastného filistínskeho mesta. Raz v nej

zhromaždili sa na zvonenie mešťania v čistom, hoci nie luxusnom

kuntush s palicami v rukách namiesto šabľami, ktoré rachotili drobným šľachtom,

sa objavil aj na volanie zvučného uniatskeho zvona z okolitých obcí a

Odtiaľ bolo vidieť ostrov a jeho obrovské tmavé topole, ale hrad nahnevane

a pohŕdavo sa uzavrel pred kaplnkou hustou zeleňou a to len v tých chvíľach

keď sa spoza tŕstia vyrútil juhozápadný vietor a preletel ponad ostrov, topole

hlučne sa hojdali a spoza nich sa mihali okná a zdalo sa, že hrad hádže

kaplnka zamračené pohľady. Teraz boli on aj ona mŕtvi. Má oči

zhasli a odlesky večerného slnka v nich neiskrili; niekde má

strecha sa zrútila, steny sa zrútili a namiesto dunivého vysokého tónu,

medený zvon, sovy v ňom v noci spúšťali svoje zlovestné spevy.

Ale staré, historické rozbroje, ktoré rozdelili kedysi hrdý panský hrad

a malomeštiacka uniatska kaplnka, pokračovala aj po ich smrti: jej

podporovali červy hemžiace sa v týchto zúbožených mŕtvolách a okupovali tých, ktorí prežili

kúty žalára, pivnice. Tieto hrobové červy mŕtvych budov boli ľudia.

Boli časy, keď starý hrad slúžil ako voľné útočisko pre každého chudobného človeka

bez najmenšieho obmedzenia. Všetko, čo si v meste nenašlo miesto, všetko

existencia, ktorá vyskočila zo zabehnutých koľají, stratila sa z jedného alebo druhého dôvodu,

možnosť zaplatiť aj mizerný groš za prístrešie a kútik na noc a v

zlé počasie - to všetko sa tiahlo na ostrov a tam sa medzi ruinami klaňali ich

víťazné malé hlavy, platiace za pohostinstvo len s rizikom, že budú pochované

pod hromadami starého odpadu. "Žije na zámku" - táto fráza sa stala výrazom

extrémna chudoba a občiansky úpadok. Starý hrad privítal

a pokryla aj nestálu potrebu, aj dočasne zbedačeného pisára a sirotu

staré ženy a tulákov bez domova. Všetky tieto stvorenia trápili vnútro zúboženého

budovy, lámanie stropov a podláh, priložené piecky, niečo varené, niečo

jedli - vo všeobecnosti posielali svoje životné funkcie neznámym spôsobom.

Prišli však dni, keď sa medzi touto spoločnosťou tiesnili pod strechou

sivé ruiny, nastalo rozdelenie, začali sa rozbroje. Potom starý Janusz, bývalý

kedysi jeden z maloletých grófskych „úradníkov“ (Pozn. str. 11), zaobstaral

na seba niečo ako suverénnu listinu a chopil sa opraty vlády. On

sa začali reformovať a niekoľko dní bol na ostrove taký hluk,

ozývali sa také výkriky, že sa chvíľami zdalo, akoby Turci ušli

z podzemných žalárov, aby sa pomstili utláčateľom. Tento Janusz triedil

obyvateľstvo ruín, oddeľujúce ovce od kôz. Ovce stále vnútri

hradu, pomohol Januszovi vyhnať nešťastné kozy, ktoré vzdorovali,

prejavuje zúfalý, ale márny odpor. Keď konečne

tichá, no napriek tomu dosť výrazná pomoc strážnika,

poriadok opäť usadil na ostrove, ukázalo sa, že prevrat mal

rozhodne aristokratický. Janusz nechal na hrade len „dobré

kresťania“, teda katolíci, a navyše hlavne bývalí služobníci resp

potomkovia sluhov grófskej rodiny. Všetko to boli nejakí ošarpaní starci

kabátiky a „chamarks“ (Pozn. str. 11), s obrovskými modrými nosmi a

hrčovité palice, staré ženy, hlučné a škaredé, ale držali sa ďalej

posledné kroky ochudobnenia ich čepcov a kabátov. Všetci tvorili

homogénny, úzko prepojený aristokratický kruh, ktorý ako keby

monopol uznaného žobráka. Vo všedné dni chodili títo starci a starenky, s

modlitba na perách, do domovov prosperujúcejších mešťanov a meštiakov zo strednej triedy,

šírenie klebiet, sťažovanie sa na osud, prelievanie sĺz a žobranie a

v nedeľu tvorili aj tie najslušnejšie tváre z publika tak dlho

zoradené v radoch pri kostoloch a majestátne prijaté rozdávače v mene o

„Pán Ježiš“ a „Pán Panna Mária“.

Priťahovaný hlukom a plačom, ktoré sa počas tejto revolúcie rútili

ostrovy, ja a niekoľko mojich spolubojovníkov sme sa tam dostali a schovávali sa za nimi

hrubé kmene topoľov, sledovali Janusza na čele celej armády

staršiny s červeným nosom a škaredé piskory ich vyhnali z hradu,

vyhnaných obyvateľov. Prišiel večer. Oblak visiaci vysoko

vrcholky topoľov, už padal dážď. Niektoré nešťastné temné osobnosti,

balia sa do úplne roztrhaných handier, vystrašení, nešťastní a

v rozpakoch, škúlili po ostrove ako krtkovia vyháňaní zo svojich dier

chlapci, ktorí sa znova pokúšajú nenápadne vplížiť do jednej z dier

hrad. Ale Janusz a škriatkovia, kričali a nadávali, ich odvšadiaľ vyhnali,

hrozil pokerom a palicami a bokom stál tichý strážca, tiež s

s ťažkým kyjakom v rukách, samozrejme zachovávajúc ozbrojenú neutralitu

priateľská víťazná párty. A nešťastné temné osobnosti nedobrovoľne,

sklonili hlavy, schovali sa za most, navždy opustili ostrov a jeden po druhom

utopil sa v kašovitom súmraku rýchlo klesajúceho večera.

Z tohto pamätného večera aj Janusz, aj starý zámok, z ktorého

fúkalo nado mnou s akousi neurčitou vznešenosťou, stratilo sa v mojich očiach všetky ich

príťažlivosť. Na ostrov som chodil rád, aj keď zďaleka

obdivovať jeho sivé steny a starú strechu obrastenú machom. Keď ráno

na úsvite z neho vyliezali rôzne postavy, ktoré zívali, kašľali a

pokrstených slnkom, pozeral som na nich s akousi úctou, akoby

tvory odeté rovnakým tajomstvom, ktoré zahaľovalo celý hrad.

V noci tam spia, počujú všetko, čo sa tam deje, keď je vo veľkom

haly cez rozbité okná, do ktorých sa mesiac pozerá alebo keď sa do nich strhne búrka

vietor. Rád som počúval, keď Janusz sedával pod topoľmi

so zhovorčivosťou sedemdesiatročného starca začal rozprávať o slávnom

minulosť zosnulej budovy. Pred detskou fantáziou sa postavili, ožili, obrazy

minulosťou a v duši to fúkalo majestátnym smútkom a nejasným súcitom k čomu

než žili kedysi spustnuté múry a prechádzali romantické tiene staroveku niekoho iného

v mladej duši, ako vo veternom dni ľahké tiene mrakov pretekajú po svetle

zelené pole.

Ale od toho večera sa hrad aj jeho bard objavili predo mnou v novom svetle.

Keď ma na druhý deň pri ostrove stretol, začal ma Janusz pozývať k sebe,

uisťujúc spokojným pohľadom, že teraz „syn takých ctihodných rodičov“ smelo

môže navštíviť zámok, keďže v ňom nájde celkom slušnú spoločnosť. On

dokonca ma viedol za ruku k samotnému hradu, ale potom som sa mu so slzami odtrhol

ruku a začal utekať. Hrad sa mi stal hnusným. Okná na najvyššom poschodí

boli zabednené a spodok bol vo vlastníctve kapucní a salopov. stará žena

vyliezol odtiaľ v takej neatraktívnej podobe, lichotilo mi to,

nadávali medzi sebou tak nahlas, že som bol úprimne prekvapený, ako prísne

mŕtvy muž, ktorý pacifikoval Turkov za búrlivých nocí, mohol tieto staré ženy zniesť vo svojom

susedstve. Ale hlavná vec je, že som nemohol zabudnúť na chladnú krutosť, s ktorou

víťazoslávni obyvatelia hradu hnali svojich nešťastných spolubývajúcich, a keď

spomienky na temné osobnosti, ktoré zostali bez domova, zmenšil som sa

Nech je to akokoľvek, na príklade starého hradu som sa prvýkrát dozvedel pravdu, že

od veľkého k smiešnemu je len jeden krok. Veľká vec na zámku je obrastená brečtanom,

dodder a mechy, a to vtipné sa mi zdalo hnusné, príliš orezané

detská náchylnosť, keďže irónia týchto kontrastov bola stále

nie je k dispozícií.

II. PROBLÉMOVÉ POVAHY

Niekoľko nocí po opísanom prevrate na ostrove strávilo mesto

veľmi nepokojný: psi štekali, dvere domov vŕzgali a obyvatelia mesta tu a tam

vyjsť na ulicu, búchať palicami do plotov, dávať niekomu najavo, že oni

upozorniť. Mesto to vedelo svojimi ulicami v búrlivej tme daždivej noci

potulní ľudia, ktorí sú hladní a chladní, ktorí sa trasú a sú mokrí; pochopenie

že kruté city sa musia zrodiť v srdciach týchto ľudí, mesta

upozornil a na splnenie týchto pocitov vyslal svoje hrozby. A noc je podobná

schválne zostúpil na zem uprostred studeného lejaku a odišiel a odišiel

mraky tečúce nízko po zemi. A vietor zúril medzi zlým počasím a triasol vrchmi

stromy, okenice búchajú a spievajú mi v posteli o desiatkach ľudí,

zbavený tepla a prístrešia.

Jar však napokon zvíťazila nad poslednými impulzmi

zima, slnko vysušilo zem a zároveň sa niekde potulujú bezdomovci

ustúpil. V noci utíchol štekot psov, mešťania prestali klopať

ploty a život mesta, ospalý a monotónny, išiel svojou vlastnou stopou. teplejšie

slnko, ktoré sa valilo na oblohu, spálilo prašné ulice, jazdilo svižne

deti Izraela, ktoré obchodovali v mestských obchodoch; „faktory“ ležali lenivo na

na slnku, bdelo hľadiac na okoloidúcich; bolo počuť vŕzganie byrokratického peria

do otvorených okien verejných miest; ráno sa tu motali mestské dámy

košíky po bazáre a večer dôležito pôsobili ruka v ruke so svojimi

zbožný, dvíhajúci prach na ulici sviežimi vlakmi. starci a starenky z

hrad slušne išiel do domov svojich patrónov, bez narušenia všeobecného súladu.

Laik ochotne uznal ich právo na existenciu, našiel absolútne

dôkladné, aby niekto v sobotu dostával almužnu, a obyvatelia

starého hradu prijal celkom úctyhodne.

Len nešťastní vyhnanci nenašli vlastnú stopu ani teraz v meste.

Pravda, neflákali sa v noci po uliciach; povedali, že našli úkryt

niekde na hore, pri uniatskej kaplnke, ale ako sa im podarilo usadiť

tam to nikto nemohol s istotou povedať. Každý videl len to z druhej strany,

z hôr a roklín, ktoré obklopovali kaplnku, zostupovalo do mesta ráno najviac

neuveriteľné a podozrivé postavy, ktoré zmizli za súmraku v tom istom

smer. Svojím zjavom vzbúrili tichý a spiaci prúd

mestský život, vystupujúci na sivom pozadí s pochmúrnymi škvrnami. Filištínci

hľadeli na nich s nepriateľskou úzkosťou, oni zase hľadeli

filištínska existencia s nepokojnými pozornými pohľadmi, z ktorých

mnohí boli vydesení. Tieto čísla sa vôbec nepodobali

šľachtických žobrákov z hradu, mesto ich neuznalo, a ani sa nepýtali

priznania; ich vzťah k mestu bol čisto bojovný: oni

radšej laika karhať, ako mu lichotiť, brať pre seba ako

prosiť. Buď ťažko trpeli prenasledovaním, ak boli slabí, príp

nútení trpieť obyvateľov, ak na to mali potrebnú silu.

Navyše, ako to často býva, medzi týmto otrhaným a temným davom

nešťastníci boli tváre, ktoré svojou inteligenciou a talentom dokázali

česť najvyvolenejšiemu spolku hradu, ale nevychádzal v ňom a uprednostňoval

demokratickej spoločnosti uniatskej kaplnky. Niektoré z týchto čísel boli

poznačená hlbokou tragédiou.

Dodnes si pamätám, ako veselo dunela ulica, keď som ňou prechádzal.

zohnutá, skleslá postava starého „profesora“. Bolo to tiché, utláčané

idiotské stvorenie, v starom vlysovom kabáte, v klobúku s obrovským šiltom

a začiernená kokarda. Akademický titul zdá sa, že mu bol pridelený

kvôli vágnej tradícii, že niekde a raz bol tútorom.

Je ťažké si predstaviť stvorenie neškodnejšie a pokojnejšie. On zvyčajne

ticho blúdil po uliciach, neviditeľný bez nejakého konkrétneho účelu, so šerom

oči a sklonená hlava. Zaháľaní obyvatelia za ním poznali dve kvality,

ktoré sa používali vo formách krutej zábavy. "Profesor" navždy

zamrmlal si niečo pre seba, ale tieto reči nedokázal rozoznať ani jeden človek

ani slovo. Liali ako zurčanie bahnitého potoka a zároveň tlmili

oči hľadeli na poslucháča, akoby sa mu pokúšali vložiť do duše nepolapiteľné

význam dlhej reči. Dalo by sa naštartovať ako auto; pre toto, ktorýkoľvek z

faktorov, kto bol unavený z driemania na uliciach, oplatilo sa zavolať

starého muža a navrhnite akúkoľvek otázku. „Profesor“ pokrútil hlavou.

zamyslene hľadel na poslucháča svojimi vyblednutými očami a začal niečo mrmlať

nekonečne smutný. Zároveň mohol poslucháč pokojne odísť, alebo aspoň

zaspať, a predsa, prebudiac sa, uvidí nad sebou smutnú tmu

postava, stále tichým hlasom mrmle nezrozumiteľné slová. Ale toto samo o sebe

okolnosť stále nebola ničím zvlášť zaujímavá. hlavný efekt

street brute vychádzal z ďalšej črty profesorského charakteru:

nešťastník nemohol ľahostajne počuť zmienku o rezných a prepichovacích nástrojoch.

Preto, zvyčajne uprostred nezrozumiteľnej výrečnosti, poslucháč zrazu

špendlíky!" Chudák starý muž, tak náhle prebudený zo svojich snov,

mával rukami ako postrelený vták, vystrašene sa obzeral a chytil sa

pre hrudník.

Ach, koľko utrpenia zostáva nepochopiteľné len pre chudých faktorov

pretože postihnutý si o nich nemôže vštepiť predstavy pomocou

zdravý punč! A chudák „profesor“ sa len s hĺbkou obzeral

v jeho hlase bolo počuť túžbu a nevýslovné muky, keď sa obrátil k mučiteľovi

jeho tupé oči, povedal a kŕčovito sa poškrabal prstami na hrudi:

Pre srdce ... pre srdce s háčkovaním! .. pre samotné srdce! ..

Pravdepodobne chcel povedať, že tieto výkriky mučili jeho srdce,

ale očividne to bola práve táto okolnosť, ktorá bola do istej miery schopná

pobaviť nečinného a znudeného laika. A chudák "profesor" narýchlo

vzdialil sa, sklonil hlavu ešte nižšie, akoby sa bál úderu; a zahrmelo za ním

rev spokojného smiechu, vo vzduchu, ako rany bičom, to isté

Nože, nožnice, ihly, špendlíky!

Musíme urobiť spravodlivosť pre vyhnancov z hradu: stáli pevne

pre priateľa, a ak v tom čase dav naháňajúci "profesora"

s dvoma alebo tromi otrhanými pánmi Turkevičom, alebo najmä dôchodcom

bajonetový junker Zausailov, potom mnohí z tohto davu utrpeli krutý trest.

Junkerov bajonet Zausailov, ktorý mal obrovský vzrast, modrofialový nos a

so surovo vypúlenými očami, už dávno vyhlásil otvorenú vojnu všetkému

žijúci, neuznávajúci prímerie ani neutralitu. Zakaždým potom

ako narazil na prenasledovaného „profesora“, dlho sa nezastavili

urážlivé výkriky; potom sa ponáhľal ulicami ako Tamerlán a ničil všetko,

chytený v ceste impozantnému sprievodu; tak cvičil

židovské pogromy, dávno predtým, ako k nim došlo, vo veľkom meradle;

mučil všetkými možnými spôsobmi ním zajatých Židov a nad židovskými dámami

páchali ohavnosti, až napokon výprava galantského junkerského bajonetu

skončil na kongrese, kde sa po urputných bojoch vždy usadil s

butares (Pozn. str. 16). Obe strany v tomto ukázali veľa hrdinstva.

Ďalšia postava, ktorá bavila mešťanov svojou podívanou

nešťastia a pády, zastupoval vyslúžilý a úplne opitý úradník

Lavrovský. Mešťania si ešte pamätali nedávne časy, keď sa volalo Lavrovský

nikto iný ako „pan úradník“, keď chodil v uniforme s meďou

gombíky, uviazané okolo krku nádhernými farebnými vreckovkami. to

okolnosť dala ešte väčšiu pikantnosť podívanej na jeho skutočný

pád. Revolúcia v živote Pana Lavrovského prebehla rýchlo: preto

bolo len potrebné, aby do Knyazhie-Veno prišiel geniálny dragúnsky dôstojník, ktorý

žil v meste len dva týždne, no v tom čase sa mu podarilo vyhrať a odniesť

blond dcéra bohatého krčmára. Odvtedy obyvatelia nie

počul o krásnej Anne, keď navždy zmizla z ich obzoru. ALE

Lavrovskému zostali všetky jeho farebné vreckovky, ale bez nádeje,

ktorý sa rozjasnil skorší život drobný úradník. Teraz už nebol

slúži. Niekde na malom mieste zostala jeho rodina, pre ktorú bol

raz nádej a podpora; ale teraz mu na ničom nezáležalo. V zriedkavých

počas triezvych chvíľ svojho života rýchlo kráčal ulicami, hľadel dolu a na nikoho sa nepozeral.

hľadiac, akoby ho premohla hanba vlastnej existencie; chodil

otrhaný, špinavý, zarastený dlhými, neučesanými vlasmi, odrazu odstávajúci

vyčnievať z davu a priťahovať pozornosť všetkých; ale zdalo sa, že si to nevšimol

nepočul nič a nikoho. Z času na čas len vrhal nejasné pohľady okolo seba, dovnútra

čo odrážalo zmätok: čo od neho títo cudzinci a cudzinci chcú?

ľudia? Čo im urobil, prečo ho tak tvrdohlavo prenasledujú? Niekedy za pár minút

tieto záblesky vedomia, keď meno panna s blond

v srdci mu vzrástla šikmá, násilná zúrivosť; Lavrovského oči

na jeho bledej tvári zapálil tmavý oheň a z celej sily sa rútil na dav,

ktorý rýchlo utiekol. Takéto výbuchy, aj keď veľmi zriedkavé, zvláštne

vyvolala zvedavosť znudenej nečinnosti; nečudo preto, že keď

Lavrovský, hľadiac dolu, kráčal ulicami a za ním skupina

povaľovači, ktorí sa ho márne snažili vyviesť z apatie, začali s mrzutosťou

hádzať po ňom blato a kamene.

Keď bol Lavrovský opitý, akosi tvrdohlavo si vyberal tmavé zákutia.

pod ploty, mláky, ktoré nikdy nevyschli a podobné neobyčajné

miesta, kde mohol očakávať, že ho prehliadnu. Tam si sadol a natiahol sa

dlhé nohy a visiacu svoju víťaznú malú hlavu na hrudi. súkromie a vodka

spôsobil v ňom nával úprimnosti, túžbu vyliať si ťažký smútok, depresívne

dušu a začal nekonečný príbeh o svojom mladom zničenom živote.

Zároveň sa obrátil k sivým stĺpom starého plota, k breze,

blahosklonne šepkajúc niečo nad hlavou, strakám, ktoré so ženským

zvedavosť preskočila na túto tmavú, trochu len hmlistú postavu.

Ak sa ho v tomto podarilo niekomu z nás malých chalanov vypátrať

polohe sme ho potichu obkľúčili a so zatajeným dychom počúvali dlhé a

desivé príbehy. Vstávali nám vlasy dupkom a pozerali sme so strachom

na bledého muža, ktorý sa obviňoval z najrôznejších zločinov. Ak

ver vlastným slovám Lavrovského, zabil vlastného otca, zahnal ho do hrobu

matka, zamrzla sestry a bratia. Nemali sme dôvod neveriť týmto hrozným

priznania; prekvapilo nás len to, že Lavrovský mal,

zrejme viacerí otcovia, keďže jednému prebodol srdce mečom, druhému

sužovaný pomalým jedom, utopil tretieho v akejsi priepasti. Počúvali sme od

hrôza a súcit, až sa Lavrovskému jazyk stále viac a viac zamotával,

nakoniec odmietol vyslovovať artikulované zvuky a prospešný spánok

nezastavil kajúce výlevy. Dospelí sa nám smiali, že všetko

je lož, že Lavrovského rodičia zomreli prirodzenou smrťou, od hladu a

choroby. Ale my, s citlivým detským srdcom, sme počuli v jeho stonoch úprimné

emocionálna bolesť a, berúc alegórie doslovne, boli predsa len bližšie

skutočné pochopenie tragicky vyšinutého života.

Keď Lavrovského hlava klesla ešte nižšie a z hrdla sa mu ozvalo chrápanie,

prerušené nervóznymi vzlykmi, hlavy malých detí sklonené

potom nad nešťastníkom. Pozreli sme sa mu pozorne do tváre a nasledovali

ako po ňom a v spánku prebehli tiene kriminálnych činov, ako nervózne

obočie sa pohlo a pery sa stlačili do žalostného, ​​takmer detského plaču

Zabijem ťa! zrazu zvolal a cítil vo svojom sne bezpredmetný

úzkosť z našej prítomnosti a potom sme sa vrhli vo vystrašenom kŕdli

Stalo sa, že v takej ospalej polohe ju zalial dážď, zaspal

prach a niekoľkokrát na jeseň dokonca doslova pokrytý snehom; a ak nie

zomrel predčasnou smrťou, bolo to nepochybne kvôli starostlivosti

na svoju smutnú osobu iných, ako je on, nešťastníkov a hlavne,

na starosti veselého Pana Turkeviča, ktorý sa ťažko potácajúc hľadal

zatriasol ním, postavil ho na nohy a odniesol.

Pan Turkevič bol jedným z tých ľudí, ktorí, ako sám povedal,

nenechajte sa pľuvať do neporiadku, a kým "profesor" a Lavrovský

pasívne trpel, Turkevič bol veselým a prosperujúcim človekom počas

mnohými spôsobmi. Na začiatok bez toho, aby ste sa s niekým radili

tvrdenia, okamžite sa stal generálom a požadoval od mešťanov

vyznamenania zodpovedajúce tomuto titulu. Keďže sa ho nikto neodvážil vyzvať

právo na tento titul, potom bol čoskoro Pan Turkevič úplne preniknutý vierou

k tvojej veľkosti. Vždy hovoril veľmi dôležito, hrozivo zvraštil obočie a

kedykoľvek odhaliť plnú pripravenosť rozdrviť niekomu lícne kosti,

čo zrejme považoval za najnutnejšiu výsadu generálskej hodnosti.

Ak občas jeho bezstarostnú hlavu na túto tému niekto navštívil

pochybnosti teda, keď chytil prvého obyvateľa, ktorého stretol na ulici, hrozivo

spýtal sa:

Kto som na tomto mieste? a?

Generál Turkevič! - pokorne odpovedal obyvateľ, ktorý sa cítil v sebe

ťažká situácia. Turkevič ho okamžite majestátne prepustil

krútil ústami.

To je všetko!

A keďže sa zároveň stále dokázal hýbať veľmi zvláštnym spôsobom

so svojimi švábovými fúzmi a bol nevyčerpateľný vo vtipoch a vtipoch, potom nie

prekvapivo bol neustále obklopený davom nečinných poslucháčov a bol

otvorené sú aj dvere tej najlepšej „reštaurácie“, v ktorej sa zišli na biliard

návšteva majiteľov pozemkov. Pravdupovediac, často boli časy, kedy

Turkevič odtiaľ vyletel rýchlosťou človeka, ktorý je tlačený zozadu nie

najmä slávnostne; ale tieto prípady kvôli nedostatočnému rešpektu

gazdov, nemalo to žiadny vplyv na všeobecnú náladu Turkeviča:

veselé sebavedomie bolo jeho normálnym stavom, ako aj

neustála opitosť.

Posledná okolnosť bola druhým zdrojom jeho blaha, -

jeden pohárik mu stačil na dobitie na celý deň. vysvetlil

toto je obrovské množstvo vodky, ktorú už vypil Turkevič, ktorý sa obrátil

jeho krv do akéhosi muštu z vodky; generál mal teraz dosť

udržiavať túto mladinu na určitom stupni koncentrácie, aby hrala a

kypela v ňom a zafarbila mu svet do dúhových farieb.

Ale ak by z nejakého dôvodu generál nedostal ani jeden

jeden pohár, zažil neznesiteľné muky. Najprv upadol do melanchólie a

zbabelosť; každý vedel, že v takých chvíľach sa stal impozantným generálom

bezmocnejší ako dieťa a mnohí sa ponáhľali vybiť si na ňom svoje sťažnosti. Zbili ho

odpľúvali, hádzali na neho blato a on sa ani nesnažil vyhnúť výčitkám; on

ovisnuté fúzy. Chudák sa obrátil na každého so žiadosťou, aby ho zabili, čo ho motivovalo

túžbu okolnosťou, že ešte musí zomrieť „pes

smrť pod plotom.„Potom od neho všetci ustúpili.V takej miere to bolo

prenasledovatelia sa rýchlo vzdiali, aby túto tvár nevideli, nepočuli

postavenie ... S generálom opäť nastala zmena; stal sa škaredým

oči sa horúčkovito rozžiarili, líca vpadli, krátke vlasy sa zdvihli

hore na hlavu. Rýchlo sa postavil na nohy a udrel sa do hrude a

slávnostne vyrazili ulicami a hlasným hlasom oznámili:

Idem!.. Ako prorok Jeremiáš... idem odsúdiť zlých!

To sľubovalo najzaujímavejšie predstavenie. Dá sa to povedať s istotou

pan Turkevič v takýchto chvíľach s veľkým úspechom vykonával funkcie neznámeho v

naše malé mesto publicity; preto nie je prekvapujúce, ak najviac

ctihodní a zaneprázdnení občania opustili každodenné záležitosti a pridali sa k davu,

sprevádzal novozjaveného proroka, alebo ho aspoň z diaľky nasledoval

dobrodružstvá. Obyčajne išiel prvý do domu tajomníka.

okresný súd a otvoril pred jeho oknami niečo ako súdne zasadnutie,

výber zo zástupu vhodných hercov na stvárnenie žalobcov a obžalovaných; on sám

hovoril za nich a sám im odpovedal, napodobňujúc s veľkou zručnosťou

predstavenie záujmu moderny, naznačujúce nejaké známe

a keďže bol navyše veľkým znalcom súdneho konania,

Niet divu, že kuchár za krátky čas vybehol z domu sekretárky,

strčil niečo Turkevičovi do ruky a rýchlo sa schoval, odvracajúc zdvorilosti

generálna suita. Generál, ktorý dostal almužnu, sa nahnevane a víťazoslávne zasmial

mával mincou a odišiel do najbližšej krčmy.

Odtiaľ, keď uhasil trochu svojho smädu, zaviedol svojich poslucháčov do domov

„podsudkov“, upravujúcich repertoár podľa okolností. A odvtedy

zakaždým, keď dostal honorár za vystúpenie, je prirodzené, že ten hrozivý tón

postupne zmäkol, oči šialeného proroka boli prehovárané, fúzy

stočený nahor a predstavenie sa presunulo z obviňujúcej drámy do

vtipný vaudeville. Zvyčajne sa končilo pred domom policajného šéfa Kotza.

Bol najdobromyselnejším z mestských guvernérov, ktorí vlastnili dvoch malých

slabé stránky: po prvé, zafarbil si sivé vlasy na čierno a

po druhé, bol závislý na tučných kuchároch, spoliehajúc sa na všetko ostatné

na vôľu Božiu a na dobrovoľnú filistínsku „vďaku“. Blíži sa

Turkevič veselo žmurkol na dom policajnej stanice, ktorý bol otočený do ulice.

k svojim spoločníkom, odhodil čiapku a nahlas oznámil, že tu býva

nie šéf, ale jeho príbuzný, Turkevič, otec a dobrodinec.

Potom uprel oči na okná a čakal na následky. Účinky

tieto boli dvojakého druhu: buď hneď od predné dvere došiel tučný

a ryšavá Matryona s milostivým darom od svojho otca a dobrodinca, alebo dvere

zostala zatvorená, v okne pracovne sa mihla nahnevaná stará žena.

fyziognómia, orámovaná uhlovo čiernymi vlasmi, a Matryona ticho

vkradol sa dozadu k východu. Na kongrese mal trvalý pobyt

butár Mikita, ktorý sa pozoruhodne dostal do rúk Turkeviča.

Okamžite flegmaticky odložil topánku ako poslednú a vstal.

zo svojho sedadla.

Medzitým Turkevič, nevidiac úžitok chvály, postupne a opatrne

začal prechádzať do satiry. Zvyčajne začal tým, že to ľutoval

jeho dobrodinec považuje z nejakého dôvodu za potrebné namaľovať si svoje ctihodné šediny

lak na topánky. Potom, zúfalý úplnou nepozornosťou voči jeho výrečnosti,

príklad, ktorý občanom dáva nelegálne spolužitie s Matryonou. Prísť k tomu

delikátna téma, generál už strácal všetku nádej na zmierenie

dobrodinca a teda inšpirovaný skutočnou výrečnosťou. bohužiaľ,

zvyčajne na tomto konkrétnom mieste reči sa stala neočakávaná cudzia vec

zásah; Kotzova žltá a nahnevaná tvár vykukla z okna a zozadu

Turkeviča s pozoruhodnou obratnosťou vyzdvihol Mikita, ktorý sa k nemu prikradol.

Nikto z poslucháčov sa ani len nepokúsil upozorniť rečníka na hrozbu, ktorá mu hrozila.

nebezpečenstvo, lebo umelecké techniky Mikitu vyvolali všeobecnú radosť.

Generál, prerušený v polovici vety, sa zrazu nejako zvláštne mihol vo vzduchu,

prevalil sa chrbtom na Mikitov chrbát – a o pár sekúnd poriadne

butar, mierne zohnutý pod svojím bremenom, uprostred ohlušujúceho výkriku

dav, pokojne zamieril do väzenia. Ďalšia minúta, čierne východové dvere

otvorila sa ako pochmúrne ústa a generál, bezmocne visiaci nohami,

sa slávnostne skryl za dverami väznice. Nevďačný dav kričal na Mikitu

"Hurá" a pomaly sa rozišli.

Okrem týchto jednotlivcov, ktorí vyčnievali z radu osobností, ešte jeden

tmavá masa mizerných ragamuffinov, ktorých vystúpenie na bazáre vyprodukovalo

vždy veľký strach medzi obchodníkmi, ktorí sa ponáhľali zakryť svoj tovar rukami,

tak ako matky sliepky prikryjú sliepky, keď sa na oblohe objaví šarkan.

Hovorilo sa, že títo úbohí jednotlivci sú úplne zbavení akýchkoľvek zdrojov

z doby vyhnania z hradu tvorili priateľskú komunitu a boli zasnúbení,

mimochodom drobné krádeže v meste a okolí. Títo

fámy vychádzajú najmä z nespochybniteľného predpokladu, že človek nemôže

existovať bez jedla; a keďže takmer všetky tieto temné osobnosti, tak či onak

inak sa odchýlili od zaužívaných metód jeho získavania a šťastlivci ich vyhladili

z hradu z výhod miestnej filantropie, potom nevyhnutné

záver, že bolo potrebné, aby ukradli alebo zomreli. Nezomreli

to znamená... samotný fakt ich existencie sa zmenil na dôkaz ich

kriminálne správanie.

Ak by to bola pravda, potom by to už nebolo predmetom sporu

organizátorom a vedúcim spoločenstva nemohol byť nikto iný ako p.

Tyburtsy Drab, najpozoruhodnejšia osobnosť zo všetkých problematických pováh,

nebýva v starom zámku.

Pôvod Drab bol zahalený tým najzáhadnejším

neistota. Ľudia obdarení silnou fantáziou, ktorá sa mu pripisuje

šľachtického mena, ktoré zakryl potupou a preto bol vynútený

skrývať a údajne sa podieľal na výčinoch slávneho Karmelyuka. Ale,

po prvé na to ešte nemal vek a po druhé jeho vzhľad

Pan Tyburtsia v sebe nemala jedinú aristokratickú črtu. Bol vysoký

vysoký; silné zohnutie, ako to bolo, hovorilo o bremene

Tyburtium nešťastia; veľké črty tváre boli hrubo výrazné. krátky,

mierne červenkasté vlasy vystrčené; nízke čelo, trochu výrazné

dopredu spodná čeľusť a silná pohyblivosť osobných svalov dala celku

fyziognómia niečo opice; ale oči, ktoré sa leskli spod previsnutého obočia,

vyzerali tvrdohlavo a zachmúrene a v nich žiaril spolu s prefíkanosťou ostrý

vhľad, energiu a pozoruhodnú myseľ. Zatiaľ čo na tvári

vystriedal sa celý kaleidoskop grimás, tieto oči neustále držali jednu

výraz, a preto som sa pri pohľade naň vždy cítil akosi nevedome vydesený

arogancia tohto zvláštneho muža. Pod ním bola akoby hlbočina

neutíchajúci smútok.

Ruky Pana Tyburtsyho boli drsné a pokryté mozoľmi, jeho veľké nohy šliapali

mužského rodu. Vzhľadom na to ho väčšina obyvateľov nespoznala

šľachtického pôvodu a nanajvýš to súhlasilo

priznať, to je titul hospodára niektorých šľachtických panvíc.

Ale opäť tu bol problém: ako vysvetliť jeho fenomenálny stav

učenie, ktoré bolo všetkým samozrejmé. V celom meste nebola krčma, v

čo Pan Tyburtsy, na vybudovanie erbov, ktorí sa schádzali na trhové dni, nechcel

vyslovil, stojac na sude, celé prejavy od

Cicero, celé kapitoly z Xenofónta. Khokholi otvorili ústa a tlačili

jeden druhého s lakťami a Pan Tyburtsy, týčiaci sa vo svojich handrách nad všetkými

davu, rozbil Catilina alebo opísal Caesarove činy či klamstvo Mithridata.

Khokhols, vo všeobecnosti obdarení prírodou s bohatou fantáziou, vedeli, ako sa nejako dať

svoj vlastný význam do týchto animovaných, hoci nezrozumiteľných rečí... A

keď sa bil do hrude a žmurkal očami a oslovil ich slovami:

"Patros conscripti" [Otcovia senátori (lat.)] - tiež sa zamračili a povedali

navzájom:

Nuž, syn nepriateľa, ako šteká!

Keď potom Pan Tyburtsy zdvihol oči k stropu, začal

recitovať najdlhšie latinské obdobia, - fúzatí poslucháči ho nasledovali

s ustrašenou a žalostnou účasťou. Vtedy sa im zdalo, že duša recitátora

vznášajúce sa niekde v neznámej krajine, kde sa hovorí nie po kresťansky, ale v

zúfalými gestami hovorkyne dospeli k záveru, že prežíva

nejaké smutné dobrodružstvo. Ale to bolo najstresujúcejšie

súcitnú pozornosť, keď Pan Tyburtsy prevrátil očami a pohol

veveričky, otravovali obecenstvo dlhotrvajúcim chorálom Vergília alebo Homéra.

kúty a poslucháči, ktorí najviac podľahli akcii židovskej vodkyne, znížili

hlavy, viseli dlhé „chupriny“ ostrihané vpredu a začalo

vzlyk:

Ach, matky, je žalostná, dajte mu prídavok! A z očí mi tiekli slzy

a tiekli im po dlhých fúzoch.

Nie je preto prekvapujúce, že keď reproduktor zrazu odskočil

zo suda a prepukol vo veselý smiech, temné tváre hrebeňov zrazu

vyčistili sa a ruky siahali po vreckách širokých nohavíc pre medené.

Radoval sa z úspešného konca tragických exkurzií Pana Tyburtsyho,

Khokhols mu dal vypiť vodku, objal ho, padol mu do čiapky a zazvonil,

Vzhľadom na také úžasné učenie bolo potrebné vytvoriť novú hypotézu

pôvod tohto výstredníka, čo by viac zodpovedalo uvedenému

fakty“ Zmierili sa s tým, že Pan Tyburtsy bol kedysi dvorným chlapcom

nejaký gróf, ktorý ho poslal spolu so synom do školy

Jezuitskí otcovia v skutočnosti na tému čistenia topánok mladého paniča.

Ukázalo sa však, že kým mladý gróf bol

prevažne údery trojchvostej „kázne“ svätých otcov, jeho lokaj

zachytil všetku múdrosť, ktorá bola pridelená barčukovej hlave.

Kvôli záhade okolo Tyburtia sa okrem iných povolaní aj on

vynikajúce informácie sa pripisovali aj čarodejníctvu. Ak je zapnuté

polia susediace s rozbúreným morom až po posledné chatrče na predmestí,

zrazu sa objavili magické „zákruty“ (Pozn. s. 25), potom už nikto nemohol

vytiahnite ich s väčšou bezpečnosťou pre seba a koscov, ako je Pan Tyburtsiy. Ak

zlovestný „pugach“ [sova] lietal po večeroch na niečí streche a nahlas

s krikom tam zavolali smrť, potom zase pozvali Tyburtia a ten s veľkým

úspešne zahnal zlovestného vtáka učením od Titusa Livia.

Nikto tiež nevedel povedať, odkiaľ pochádzajú deti Pana Tyburtsyho, a

medzitým tá skutočnosť, hoci nikým nevysvetlená, stála ... dokonca dve

fakt: asi sedemročný chlapec, ale vysoký a vyvinutý viac ako svoje roky, a malý

trojročné dievčatko. Pan Tyburtsiy priviedol chlapca, alebo skôr priniesol

sám od prvých dní, ako sa on sám objavil na obzore nášho mesta. Čo

dotkne sa dievčaťa, potom, očividne, odišiel po ňu, na

niekoľko mesiacov v úplne neznámych krajinách.

Chlapec menom Valek, vysoký, chudý, čiernovlasý, sa zachmúrene potácal

niekedy po meste bez toho, aby mal čo robiť, strčil si ruky do vreciek a hádzal

do strán pohľady, ktoré privádzali srdcia kalachnitsa do rozpakov. Dievča bolo videné len raz resp

dvakrát v náručí Pana Tyburtsyho a potom niekam zmizla a kde

bol - nikto nevedel.

Hovorili o akýchsi žalároch na uniatskej hore pri kaplnke, a

keďže v tých krajoch, kde Tatári tak často prechádzali ohňom a mečom, kde

raz panvica "svavolya" (svoboda) zúrila a vládla krvavému masakru

odvážne haidamaky, také kobky sú veľmi bežné, potom tomu každý veril

fámy, hlavne že celá horda temných vagabundov niekde žila. ALE

zvyčajne večer mizli smerom ku kaplnke. Tam

„Profesor“ sa zakolísal svojou ospalou chôdzou, odhodlane kráčal a rýchlo pančoval

tyburcium; tam potácajúci sa Turkevič sprevádzal zúrivých a bezmocných

Lavrovský; šiel tam večer, topiac sa v šere, iná tma

osobnosť, a nebol Statočný muž kto by sa odvážil ich nasledovať

po hlinených svahoch. Hora posiata hrobmi bola povestná. Na

na starom cintoríne sa za vlhkých jesenných nocí rozsvietili modré svetlá a v kaplnke sovy

skríkol tak prenikavo a nahlas, že až výkriky toho prekliateho vtáka

nebojácnemu kováčovi stislo srdce.

III. JA A MÔJ OTEC

Zle, mladý muž, zle! - starý Janusz z

hrade, stretnúť ma na uliciach mesta v sprievode Pana Turkeviča alebo medzi

poslucháčov Pan Drab.

A starec si zároveň potriasol sivou bradou.

Je to zlé, mladý muž - ste v zlej spoločnosti! .. Škoda, škoda

syn vážených rodičov, ktorý nešetrí rodinnou cťou.

Skutočne, odkedy moja matka zomrela a otcova prísna tvár sa stala

ešte pochmúrnejšie ma doma vídať len veľmi zriedka. Neskôr letné večery ja

plížil sa záhradou ako mladý vlčiak, vyhýbajúc sa otcovi,

otvoril pomocou špeciálnych zariadení jeho okno, napoly zatvorené s tl

lila zelená a ticho si ľahol do postele. Ak malá sestra ešte nie je

spala v jej hojdacom kresle vo vedľajšej izbe, pristúpil som k nej a potichu sme

maznali sa a hrali sa, snažiac sa nezobudiť mrzutú starú sestričku.

A ráno pri troche svetla, keď ešte spali v dome, som ležal

orosený chodník v hustej vysokej tráve záhrady, preliezol plot a išiel do

k rybníku, kde ma čakali tí istí divošskí súdruhovia s udicami, alebo do mlyna,

kde rozospatý mlynár práve odhrnul stavidlá a vodu, citlivo sa otriasajúc

zrkadlová plocha, vrhol sa do „prúdov“ (Pozn. str. 27) a veselo

prevzali dennú prácu.

Veľké mlynské kolesá, prebudené hlučnými nárazmi vody,

triasol sa, akosi neochotne ustúpil, akoby bol príliš lenivý zobudiť sa, ale cez

už niekoľko sekúnd sa točili, špliechali penu a kúpali sa v studených tryskách.

Za nimi sa pomaly a pevne pohybovali hrubé hriadele, vnútri mlyna sa začalo

ozubené kolesá hrkotali, mlynské kamene šušťali a v oblakoch stúpal prach z bielej múky

z trhlín starej budovy starého mlyna.

Som rád, keď sa mi podarilo rozospatého škovránka odplašiť alebo vyhnať

brázdy zbabelého zajaca. Kvapky rosy padali z vrchov trepačiek, z hláv

lúčne kvety, keď som sa predieral cez polia do vidieckeho hája. Stromy

pozdravil ma šepotom lenivej ospalosti. Z okien väznice sa zatiaľ nepozeral

bledé, zamračené tváre väzňov a len stráže, hlasno cinkajúce zbraňami,

obišiel stenu a nahradil unavených nočných strážcov.

Podarilo sa mi urobiť dlhú obchádzku, a predsa v meste každú chvíľu

Stretol som rozospaté postavy otvárajúce okenice domov. Ale tu prichádza slnko

už sa zdvihol nad horu, spoza rybníkov sa ozýva hlasný zvon, ktorý volá

školákov a hlad ma volá domov na ranný čaj.

Vo všeobecnosti ma všetci nazývali tulákom, bezcenným chlapcom, a tak mi to často vyčítali

v rôznych zlých sklonoch, že som tým bol konečne presiaknutý

presviedčanie. Môj otec tomu tiež veril a niekedy sa pokúsil postarať sa o mňa

vzdelanie, no tieto pokusy vždy skončili neúspechom. Pri pohľade na prísnu a

zachmúrená tvár, na ktorej ležal prísny punc nevyliečiteľného smútku, stal som sa nesmelým a

uzavretý do seba. Stála som pred ním, prehadzovala som sa, hrala v nohavičkách a

pozrel sa po okolí. Občas sa mi zdalo, že sa mi v hrudi niečo zdvihlo;

Chcela som, aby ma objal, položil na kolená a pohladil.

Potom by som sa prilepil na jeho hruď a možno by sme spolu plakali -

dieťa a prísny muž sú o našej spoločnej strate. Ale pozrel sa na mňa

zahmlené oči, akoby nad hlavou a ja som bol schúlený pod sebou

s týmto pre mňa nechápavým pohľadom.

Pamätáš si mamu?

Spomenul som si na ňu? Ach áno, pamätám si ju! Pamätám si, aké to bolo, keď som sa zobudil

v noci som ju hľadal v tme jemné ruky a pevne sa k nim pritisol a zakryl

ich bozky. Spomenul som si na ňu, keď sedela chorá pred otvoreným oknom a

smutne pozrela na nádherný jarný obraz, lúčiac sa s ňou v minulom roku

vlastný život.

Ach áno, spomenul som si na ňu! .. Keď ona, celá pokrytá kvetmi, mladá a

krásna, ležala s pečaťou smrti na jej bledej tvári, ja som ako zviera mlátil

kútikom a pozrel na ňu horiacimi očami, pred ktorými po prvý raz

všetku hrôzu tajomstva života a smrti. A potom, keď bola unesená v dave

cudzinci, neboli to moje vzlyky, ktoré zneli ako dusené stonanie v šere

prvú noc môjho sirotinca?

Ach áno, spomenul som si na ňu! .. A teraz často, o polnoci, som sa zobudil,

plný lásky, ktorá sa tiesnila v hrudi, prekypujúca detskou

srdce, prebudil sa s úsmevom šťastia, v blaženej nevedomosti inšpirovaný o

ružové detské sny. A znova, ako predtým, sa mi zdalo, že bola so mnou,

že sa teraz stretnem s jej láskavým sladkým pohladením. Ale moje ruky sa natiahli

prázdna tma a do duše preniklo vedomie trpkej osamelosti. Potom som

stisol rukami jeho malé, bolestivo búšiace srdiečko a slzy ho pálili

horúce trysky moje líca.

Ach áno, spomenul som si na ňu!

po ktorom som túžil, ale nemohol som ho cítiť spriaznená duša Skrčila som sa ešte viac

a potichu vytiahol svoju malú rúčku z ruky.

A odvrátil sa odo mňa s mrzutosťou a bolesťou. Cítil, že nie

nemá na mňa najmenší vplyv, že existuje nejaký neodolateľný

stena. Príliš ju miloval, keď bola nažive, pretože si ma nevšímal

tvoje šťastie. Teraz ma pred ním chránil ťažký smútok.

A postupne sa priepasť, ktorá nás oddeľovala, rozširovala a prehlbovala.

Stále viac bol presvedčený, že som zlý, rozmaznaný chlapec s bezcitným,

egoistické srdce a vedomie, že sa o mňa musí, ale nemôže postarať,

musí ma milovať, ale zatiaľ nenachádza kútik pre túto lásku vo svojom srdci

zvýšil jeho nevôľu. A cítil som to. Niekedy sa skrýva

kríky, pozoroval som ho; Videl som, ako kráčal uličkami a všetko zrýchľoval

chôdza a tlmené stonanie od neznesiteľného duševného trápenia. Potom moje srdce

zažiaril ľútosťou a súcitom. Raz, keď, stískajúc hlavu v dlaniach, on

sadol som si na lavičku a vzlykal, nevydržal som to a vybehol som z kríkov na cestu,

poslúchla som nejasný impulz, ktorý ma tlačil k tomuto mužovi. ale

on, prebudený z pochmúrneho a beznádejného rozjímania, pozrel na mňa prísne

a obliehaný chladnou otázkou:

Čo potrebuješ?

Nič som nepotreboval. Rýchlo som sa odvrátil, hanbil som sa za svoj impulz,

strach, že to môj otec neprečíta v mojej zahanbenej tvári. Utekám do húštiny záhrady, I

padol tvárou do trávy a horko plakal od rozhorčenia a bolesti.

Od šiestich rokov som prežíval hrôzu samoty. Sestra Sonya mala štyri roky

roku. Vášnivo som ju miloval a ona sa mi odvďačila rovnakou láskou; ale

utkvelý pohľad na mňa ako na zarytého malého lupiča,

postavili medzi nami vysoký múr. Vždy, keď som sa začal hrať s

ona, svojim spôsobom hlučná a svižná, stará sestra, vždy ospalá a vždy bojujúca, s

zavreté oči, kuracie pierka na vankúše, zobudil sa okamžite, rýchlo

schmatol moju Sonyu a odniesol ma, vrhajúc na mňa nahnevané pohľady; v

pri takýchto príležitostiach mi vždy pripomínala strapatú sliepku, mňa

v porovnaní s dravým šarkanom a Sonyou s malým kuracím mäsom. dostával som

veľmi smutné a nepríjemné. Niet preto divu, že som onedlho prestal so všelijakými

pokusy obsadiť Sonyu mojimi kriminálnymi hrami a po chvíli

Cítil som sa preplnený v dome a na záhrade, kde som sa nestretol s pozdravom od nikoho a

pohladenie. Začal som blúdiť. Celá moja bytosť sa vtedy triasla nejakým zvláštnym

očakávanie, očakávanie života. Všetko sa mi zdalo, že niekde tam, v tomto

vo veľkom a neznámom svetle, za starým plotom záhrady niečo nájdem; zdalo sa

že niečo musím urobiť a niečo môžem, ale to som jednoducho nevedel

presne; medzitým smerom k tomuto neznámemu a tajomnému, vo mne od

niečo sa zdvihlo z hĺbky môjho srdca, dráždivé a vyzývavé. čakal som

riešenie týchto otázok a inštinktívne odbehla od sestry s pierkami, a od

ten známy lenivý šuchot jabloní v našej malej záhradke a od hlúpych

zvuk nožov sekajúcich rezne v kuchyni. Odvtedy k môjmu ďalšiemu nelichotivému

k epitetám pribudli mená chlapca z ulice a tuláka; ale neplatil som

pozornosť tomu. Zvykol som si na výčitky a vydržal som ich, ako som vydržal zrazu

padajúceho dažďa alebo slnečného žiarenia. Nervózne som počúval komentáre a konal

svojim spôsobom. Potácajúc sa ulicami som hľadel detsky zvedavými očami dovnútra

nenáročný život mesta s jeho chatrčami, počúval rinčanie drôtov na

diaľnici, ďaleko od hluku mesta, snažiac sa zachytiť, aké správy sa rútia

ich z ďalekých veľkých miest, alebo v šuchote uší, alebo v šuchote vetra ďalej

vysoké hroby Haidamak. Nie raz sa mi oči rozšírili, nie raz

S bolestivým strachom som sa zastavil pred obrazmi života. Obrázok pre

Dojem za dojmom teda padal na dušu ako svetlé škvrny; ja

Naučila som sa a videla veľa vecí, ktoré deti oveľa staršie odo mňa nevideli, a

medzitým to neznáme, ktoré vystúpilo z hlbín detskej duše, ako predtým

znel v jej neprestajnom, tajomnom, podkopávajúcom, vyzývavom revu.

Keď ho staré ženy zo zámku v mojich očiach zbavili úcty a

atraktívnosť, kedy sa mi do povedomia dostali všetky zákutia mesta

špinavé zákutia a štrbiny, potom som sa začal pozerať do diaľky,

uniatská hora, kaplnka. Najprv som ako plaché zviera pristúpil k nej s

rôzne strany, stále sa neodvážil vyliezť na horu, ktorú využil zlý

sláva. Ale keď som spoznal túto oblasť, bol som konfrontovaný

len tiché hroby a zničené kríže. Nikde neboli žiadne známky

akékoľvek bývanie a ľudská prítomnosť. Všetko bolo akési pokojné.

tichý, opustený, prázdny. Len samotná kaplnka vyzerala zamračená, prázdna

okná, akoby premýšľala nad nejakou smutnou myšlienkou. Chcel som ju vidieť

všetci, pozrite sa dovnútra, aby ste sa uistili, že tam nič nie je,

okrem prachu. Ale keďže by to bolo pre človeka strašidelné a nepohodlné

takú exkurziu som naverboval v uliciach mesta malý trojčlenný oddiel

kocúrikov prilákal do podniku prísľub rožkov a jabĺk z našej

S týmito slovami Tyburtsiy vstal, vzal Marusju do náručia a presunul sa s ňou do vzdialeného rohu, začal ju bozkávať a pritlačil svoju škaredú hlavu na jej malé prsia. Ale zostal som tam, kde som bol a dlho som stál v jednej polohe pod dojmom zvláštnych rečí cudzieho človeka. Napriek bizarným a nepochopiteľným zvratom som dokonale vystihol podstatu toho, čo Tyburtius povedal o otcovi, a postava otca v mojich predstavách stále rástla, zahalená do aury impozantnej, ale sympatickej sily a dokonca akejsi vznešenosti. Ale zároveň sa zosilnil ďalší, trpký pocit ...
"Tu je," pomyslel som si, "ale stále ma nemiluje."
IX. BÁBIKA
Jasné dni prešli a Maruša sa opäť cítila horšie. Na všetky naše triky, s cieľom obsadiť ju, ľahostajne hľadela svojimi veľkými, zatemnenými a nehybnými očami a jej smiech sme už dlho nepočuli. Začal som nosiť svoje hračky v žalári, ale zabavili dievča len na krátky čas. Potom som sa rozhodol obrátiť na moju sestru Sonyu.
Sonya mala veľkú bábiku s jasne namaľovanou tvárou a luxusnými ľanovými vlasmi, dar od svojej zosnulej matky. Do tejto bábiky som vkladala veľké nádeje, a preto, keď som zavolala svoju sestru do bočnej uličky záhrady, požiadala som ju, aby mi ju na chvíľu dala. Tak presvedčivo som sa jej na to spýtal, tak živo som jej opísal to úbohé choré dievčatko, ktoré nikdy nemalo vlastné hračky, že Sonya, ktorá si bábiku najskôr len tlačila k sebe, dala mi ju a sľúbila, že sa bude hrať s inými hračkami pre dvoch. alebo tri dni, bez zmienky o bábike.
Účinok tejto elegantnej fajansovej slečny na našu pacientku prevýšil všetky moje očakávania. Marusya, ktorá na jeseň bledla ako kvet, akoby zrazu opäť ožila. Tak silno ma objala, tak nahlas sa smiala, rozprávala sa so svojou novou známosťou... Malá bábika urobila takmer zázrak: Marusya, ktorá dlho neopustila posteľ, začala chodiť a viedla svoju svetlovlasú dcéru, a niekedy dokonca bežal, ako predtým so slabými nohami dupal na podlahu.
Ale táto bábika mi dala veľa úzkostných minút. Predovšetkým, keď som ju niesol v lone a smeroval s ňou do hory, cestou som narazil na starého Janusza, ktorý ma dlho sledoval očami a krútil hlavou. Potom, o dva dni neskôr, si stará opatrovateľka všimla stratu a začala sa hrabať v kútoch a všade hľadala bábiku. Sonya sa ju snažila upokojiť, no svojimi naivnými uisťovaniami, že bábiku nepotrebuje, že bábika išla na prechádzku a čoskoro sa vráti, vzbudila v slúžkach len zmätok a vzbudila podozrenie, že nejde o jednoduchú stratu. Otec ešte o ničom nevedel, ale Janusz opäť prišiel k nemu a bol zahnaný tentoraz s ešte väčším hnevom; v ten istý deň ma však otec zastavil na ceste k bráne do záhrady a povedal mi, aby som zostal doma. Na druhý deň sa to isté zopakovalo a len o štyri dni som vstal skoro ráno a mával cez plot, kým otec ešte spal.
Na hore bolo zase zle. Marusya opäť ochorela a bolo jej ešte horšie; tvár jej horela zvláštnym rumencom, blond vlasy mala rozhádzané po vankúši; nikoho nespoznala. Vedľa nej ležala nešťastná bábika s ružovými lícami a hlúpo trblietavými očami.
Povedal som Valkovi o svojich obavách a rozhodli sme sa, že bábiku musíme vziať späť, najmä preto, že si to Marusya nevšimla. Ale mýlili sme sa! Len čo som vzal bábiku z rúk dievčaťa ležiaceho v zabudnutí, otvorila oči, pozrela sa pred seba nejasným pohľadom, akoby ma nevidela, neuvedomujúc si, čo sa s ňou deje a zrazu začal potichu, no zároveň tak žalostne plakať a vo vychudnutej tvári sa pod rúškom delíria mihol výraz takého hlbokého smútku, že som bábiku so strachom okamžite vrátila na svoje miesto. Dievčatko sa usmialo, pritislo k sebe bábiku a upokojilo sa. Uvedomil som si, že chcem moju malú kamarátku pripraviť o prvú a poslednú radosť z jej krátkeho života.
Valek sa na mňa bojazlivo pozrel.
- Ako to bude teraz? spýtal sa smutne.
Tyburtius sediaci na lavičke so smutne sklonenou hlavou sa na mňa tiež pozrel spýtavým pohľadom. Tak som sa snažil vyzerať čo najneslušnejšie a povedal som:
- Nič! Nanny musela zabudnúť.
Starenka však nezabudla. Keď som sa tentoraz vrátil domov, opäť som narazil na Janusza pri bráne; Našiel som Sonyu s uslzenými očami a sestra na mňa hodila nahnevaný, tiesnivý pohľad a niečo zamrmlala svojimi bezzubými, mrmlajúcimi ústami.
Otec sa ma spýtal, kam idem, a keď si pozorne vypočul obvyklú odpoveď, obmedzil sa na to, že mi za žiadnych okolností nezopakoval príkaz, aby som bez jeho dovolenia vyšiel z domu. Rozkaz bol kategorický a veľmi rozhodný; Neodvážil som sa ho neposlúchnuť, ale tiež som sa neodvážil obrátiť na otca o dovolenie.
Prešli štyri mučivé dni. Smutne som kráčal po záhrade a túžobne som hľadel smerom k hore, navyše som očakával búrku, ktorá sa mi hromadila nad hlavou. Nevedela som, čo sa stane, no srdce mi bolo ťažké. V živote ma nikto nepotrestal; otec sa ma nielenže nedotkol prstom, ale nikdy som od neho nepočula jediné tvrdé slovo. Teraz som mal silnú predtuchu.
Nakoniec ma zavolali k otcovi, do jeho kancelárie. Vošiel som a nesmelo sa zastavil pri preklade. Cez okno vykuklo smutné jesenné slnko. Otec chvíľu sedel vo svojom kresle pred portrétom svojej matky a neotočil sa ku mne. Počul som alarmujúci tlkot vlastného srdca.
Nakoniec sa otočil. Zdvihla som k nemu oči a hneď ich sklopila k zemi. Otcova tvár sa mi zdala hrozná. Prešlo asi pol minúty a za ten čas som na sebe cítil ťažký, nehybný, tísnivý pohľad.
- Vzal si tú bábiku od svojej sestry?
Tieto slová na mňa zrazu padli tak výrazne a prudko, že som sa striasol.
"Áno," odpovedal som potichu.
-Vieš, že toto je dar od tvojej matky, ktorý by si si mal vážiť ako svätyňu? .. Ty si ho ukradol?
"Nie," povedal som a zdvihol hlavu.
- Ako nie? - Otec zrazu vykríkol a odsunul stoličku. - Ukradol si ju a dal si ju dole! .. Komu si ju zložil? .. Hovor!
Rýchlo podišiel ku mne a položil mi ťažkú ​​ruku na rameno. S námahou som zdvihol hlavu a pozrel hore. Otcova tvár bola bledá. Vráska bolesti, ktorá mu medzi obočím ležala od matkinej smrti, nebola ani teraz vyhladená, no oči mu horeli hnevom. Celá som sa skrčila. Z týchto očí sa na mňa pozerali oči môjho otca, ako sa mi zdalo šialenstvo alebo ... nenávisť.
- No, čo si? .. Hovor! - a ruka, ktorá držala moje rameno, ho stisla pevnejšie.
"Nepoviem," odpovedal som potichu.
- Nie, povedz mi to! - vybuchol otec a v jeho hlase zaznela hrozba.
"To ti nepoviem," zašepkal som ešte tichšie.
- Povedz to, povedz to!
Opakoval to slovo priduseným hlasom, akoby z neho vyšlo bolesť a námaha. Cítila som, ako sa mu chvela ruka a zdalo sa mi, že som dokonca počula, ako mu v hrudi bublala zúrivosť. A sklonil som hlavu nižšie a nižšie a jedna za druhou mi z očí stekali slzy na podlahu, ale všetko som opakoval takmer nepočuteľne:
- Nie, nepoviem... nikdy, nikdy ti to nepoviem... V žiadnom prípade!
V tej chvíli vo mne prehovoril syn môjho otca. Inú odpoveď by odo mňa nezískal tými najstrašnejšími mukami. V mojej hrudi, v ústrety jeho hrozbám, vzrástol sotva vedomý, urazený pocit opusteného dieťaťa a akási spaľujúca láska k tým, ktorí ma tam, v starej kaplnke zohrievali.
Otec sa zhlboka nadýchol. Skrčila som sa ešte viac, trpké slzy ma pálili na lícach. Čakal som.
Je veľmi ťažké opísať pocit, ktorý som vtedy prežíval. Vedel som, že je strašne temperamentný, že v tej chvíli v jeho hrudi vrie zúrivosť, že možno v sekunde bude moje telo bezmocne triasť v jeho silných a šialených rukách. Čo mi urobí? - hodiť ... zlomiť; ale teraz sa mi zdá, že som sa toho nebál... Aj v tej hroznej chvíli som toho muža miloval, no zároveň som inštinktívne cítil, že práve teraz rozbije moju lásku na kúsky šialeným násilím, že potom Kým žijem, v jeho náručí a potom, navždy, navždy, v mojom srdci vzplanie tá istá ohnivá nenávisť, ktorá ku mne zažiarila v jeho zachmúrených očiach.
Teraz som sa prestal vôbec báť; v hrudi ma šteklilo niečo ako vrúcna, drzá výzva... Zdá sa, že som čakal a prial si, aby tá katastrofa konečne vypukla. Ak áno... nech je to tak... tým lepšie, áno, tým lepšie... tým lepšie...
Otec si opäť vzdychol. Už som sa naňho nepozeral, počul som len tento vzdych - ťažký, prerušovaný, dlhý... Či už on sám zvládol šialenstvo, ktoré sa ho zmocnilo, alebo tento pocit nedostal von následkom nečakanej okolnosti, Stále neviem. Viem len, že v tejto kritickej chvíli sa zrazu spoza otvoreného okna ozval Tyburtsyho ostrý hlas:
- Ege-ge! .. môj úbohý malý priateľ ... "Tyburtsy prišiel!" prebleslo mi hlavou, no táto návšteva na mňa nezapôsobila. Úplne som sa premenil na očakávanie a aj keď som cítil, ako sa mi otcova ruka na ramene chveje, nepredstavoval som si, že by sa medzi mňa a môjho otca mohla dostať zjavenie Tyburtia alebo akákoľvek iná vonkajšia okolnosť, ktorá by mohla zabrániť tomu, čo som považoval za nevyhnutné a čo som očakával s návalom provokatívneho vzájomného hnevu.
Medzitým Tyburtsiy rýchlo odomkol vchodové dvere a zastavil sa na prahu a v jednej sekunde sa na nás oboch pozrel svojimi ostrými rysmi očami. Stále si pamätám najmenšiu črtu tej scény. Na chvíľu sa v zelenkavých očiach, v širokej, škaredej tvári pouličného rečníka, mihol chladný a zlomyseľný výsmech, ale to bolo len na chvíľu. Potom pokrútil hlavou a v jeho hlase bolo viac smútku ako obvyklej irónie.
- Ege-ge! .. Vidím svojho mladého priateľa vo veľmi ťažkej situácii ...
Jeho otec sa naňho stretol s pochmúrnym a užasnutým pohľadom, ale Tyburtsiy tento pohľad znášal pokojne. Teraz to myslel vážne, nerobil grimasy a jeho oči vyzerali nejako obzvlášť smutne.
„Pán sudca!" prehovoril potichu. „Ste spravodlivý muž... nechajte dieťa ísť." Ten chlapík bol v „zlej spoločnosti“, ale, Boh vie, neurobil zlý skutok, a ak jeho srdce leží s mojimi otrhanými chudákmi, potom, prisahám pri Matke Božej, je lepšie mi prikázať byť obesený, ale nedovolím, aby chlapec kvôli tomu trpel. Tu je tvoja bábika, maličká!...
Rozviazal zväzok a vybral bábiku. Otcova ruka na mojom ramene sa uvoľnila. Na tvári sa mu zračil úžas.
- Čo to znamená? spýtal sa napokon.
"Nech toho chlapca," zopakoval Tyburtsiy a jeho široká dlaň láskyplne pohladila moju sklonenú hlavu.
Otec, ktorý neustále hľadel na Tyburtia udivenými očami, poslúchol. Obaja odišli a ja som zostal tam, kde som bol, ohromený pocitmi, ktoré zaplavili moje srdce. V tej chvíli som si nič neuvedomoval, a ak si teraz pamätám všetky detaily tejto scény, ak si dokonca pamätám, ako sa za oknom motali vrabce a merané špliechanie vesiel prichádzalo z rieky, tak toto je jednoducho mechanická pôsobenie pamäte. Nič z toho pre mňa vtedy neexistovalo; bol len malý chlapec, ktorého srdce otriasli dvoma rôznymi pocitmi: hnevom a láskou, a to tak prudko, že toto srdce sa zakalilo, rovnako ako dve rozdielne tekutiny, ktoré sa usadili v pohári, sú zakalené nárazom. Bol tam taký chlapec a tento chlapec som bol ja a zdalo sa mi, že som sa ľutoval. Navyše, za dverami sa ozvali dva hlasy, nejasný, hoci živý rozhovor...
Stále som stál na tom istom mieste, keď sa otvorili dvere kancelárie a vstúpili obaja účastníci rozhovoru. Opäť som zacítil niečiu ruku na mojej hlave a striasol som sa. Bola to otcova ruka, ktorá ma jemne hladila po vlasoch.
Tyburtius ma vzal do náručia a v prítomnosti môjho otca si ma posadil na kolená.
- Poď k nám, - povedal, - otec ťa nechá rozlúčiť sa s mojím dievčaťom. Ona... zomrela.
Tyburtiovi sa triasol hlas, čudne žmurkal očami, no hneď vstal, položil ma na zem, narovnal sa a rýchlo odišiel z izby.
Spýtavo som pozrela na otca. Teraz predo mnou stála iná osoba, ale v tejto osobe ja
Našiel som niečo domorodé, čo som predtým márne hľadal. Pozrel sa na mňa svojím obvyklým zamysleným pohľadom, ale teraz v tomto pohľade bol náznak prekvapenia a akoby otázka. Zdalo sa, že búrka, ktorá sa práve prehnala cez nás oboch, rozptýlila ťažkú ​​hmlu, ktorá visela nad dušou môjho otca a zakrývala jeho láskavý a láskavý pohľad... A až teraz môj otec vo mne začal spoznávať známe črty jeho vlastného syna.
S dôverou som ho chytil za ruku a povedal:
- Neukradol som ... sama Sonya mi dala pôžičku ...
- Áno, - odpovedal zamyslene, - Ja viem... Som vinný pred tebou, chlapče, a raz sa na to pokúsiš zabudnúť, však?
Nedočkavo som ho chytila ​​za ruku a začala ju bozkávať. Vedela som, že teraz sa na mňa už nikdy nepozrie tými strašnými očami, ktorými sa pozeral pred pár minútami, a dlho zdržanlivá láska vytryskla celým prúdom do môjho srdca.
Teraz som sa ho už nebál.
- Pustíš ma teraz na horu? spýtal som sa a zrazu som si spomenul na Tyburtiovo pozvanie.
"Á-áno... Choď, choď, chlapče, rozlúč sa..." povedal láskyplne, stále s rovnakým náznakom zmätku v hlase.
Vošiel do svojej spálne ao minútu neskôr odtiaľ vyšiel a vrazil mi do ruky niekoľko kúskov papiera.
"Daj toto... Tyburcii... Povedz, že sa ho pokorne pýtam, rozumieš?... Pokorne ho žiadam, aby si zobral tieto peniaze... od teba... Rozumieš? akoby váhal, povedz že ak tu nejakého pozná... Fedorovič, tak nech povie, že je lepšie, aby tento Fedorovič opustil naše mesto... Teraz choď, chlapče, rýchlo choď.
Dohonil som Tyburtia už na hore a zadýchaný som nemotorne vykonal otcov príkaz.
- Pokorne sa pýta... otec... - a ja som mu začal strkať do ruky peniaze, ktoré mi dal môj otec.
Nepozrela som sa mu do tváre. Vzal peniaze a zachmúrene počúval ďalšie pokyny týkajúce sa Fjodoroviča.
V žalári, v tmavom kúte, ležala Marusya na lavičke. Slovo „smrť“ ešte nemá pre detský sluch plný význam a až teraz, pri pohľade na toto telo bez života, sa mi hrdlo tlačili trpké slzy. Môj malý kamarát ležal vážne a smutný, so smutne dlhou tvárou. Zavreté oči mierne zdemolovaná a ešte výraznejšie zatienená modrá. Ústa sa trochu otvorili s výrazom detského smútku. Zdalo sa, že Marusya odpovedala na naše slzy touto grimasou.
„Profesor“ sa postavil na čelo postele a ľahostajne pokrútil hlavou. Junkerov bajonet búchal do rohu sekerou a pripravoval s pomocou niekoľkých temných osobností truhlu zo starých dosiek vytrhnutých zo strechy kaplnky. Lavrovský, triezvy a s výrazom úplného vedomia, očistil Marusju jesennými kvetmi, ktoré sám nazbieral. Valek spal v kúte, celé telo sa mu triaslo spánkom a z času na čas nervózne vzlykal.
ZÁVER
Čoskoro po opísaných udalostiach sa členovia „zlej spoločnosti“ rozpŕchli rôznymi smermi. Zostal len „profesor“, ktorý sa ako predtým až do svojej smrti potuloval po uliciach mesta, a Turkevič, ktorému jeho otec z času na čas daroval písomná práca. Z mojej strany som prelial veľa krvi v bitkách so židovskými chlapcami, ktorí „profesora“ potrápili pripomienkou sečných a bodných nástrojov.
Junkerov bajonet a temné osobnosti odišli niekam hľadať šťastie. Tyburtsy a Valek zmizli úplne nečakane a nikto teraz nevedel povedať, kam išli, rovnako ako nikto nevedel, odkiaľ do nášho mesta prišli.
Stará kaplnka z času na čas veľmi trpela. Najprv sa jej zrútila strecha a pretlačila sa cez strop žalára. Potom sa okolo kaplnky začali vytvárať závaly a bolo ešte pochmúrnejšie; ešte hlasnejšie v ňom zavýja výr a svetlá na hroboch za tmavých jesenných nocí blikajú modrým zlovestným svetlom. Len jeden hrob, oplotený palisádou, každú jar sa zazelenal čerstvým trávnikom, plný kvetov.
Sonya a ja a niekedy dokonca aj môj otec sme navštívili tento hrob; radi sme na nej sedávali v tieni nejasne mrmlajúcej brezy s výhľadom na mesto ticho trblietajúce sa v hmle. Tu sme si so sestrou spolu čítali, premýšľali, zdieľali prvé mladé myšlienky, prvé plány okrídlenej a čestnej mládeže.
Keď je čas, aby sme odišli ticho rodné mesto, tu v posledný deň sme obaja, plný života a nádeje, vyslovili svoje sľuby nad malým hrobom.
1885
POZNÁMKY
Príbeh bol napísaný takmer celý v rokoch Korolenkovho pobytu v jakutskom exile (1881-1884), neskôr na ňom autor pracoval v roku 1885 v Petrohrade, v dome predbežného zadržania, kde musel niekoľko dni. V tom istom roku 1885 bol príbeh publikovaný v časopise Russian Thought, č.
V jednej zo svojich krátkych autobiografií Korolenko s odvolaním sa na príbeh „V zlej spoločnosti“ hovorí: „Mnohé črty sú prevzaté zo života a mimochodom, samotná scéna akcie je opísaná presne z mesta, kde som mal dokončiť kurz." Vzťahuje sa to na mesto Rovno (pomenované v príbehu „Prince-Veno“), kde Korolenko študoval od tretej triedy skutočného gymnázia. Na obraz sudcu autor reprodukoval niektoré črty svojho otca.
Stránka 11. Úradný sluha, nižší úradník.
Chamarka - pánske vrchné oblečenie ako kaftan alebo kazakin.
Stránka 16. Butar - najnižšia policajná hodnosť.
Stránka 25. Zákruta - zväzok stoniek chleba stojaci na koreni, zvinutý do uzla. Podľa starej ľudovej povery vraj zvraty robia zlé sily a prinesú nešťastie tomu, kto ich ošklbal.
Stránka 27. Závity-čepele mlynského kolesa.
Stránka 39. Kaplnka - katolícka kaplnka.

Korolenkov príbeh „V zlej spoločnosti“ bol napísaný v roku 1885. Práca bola prvýkrát publikovaná v tom istom roku v časopise Russian Thought.

Príbeh rozpráva o tom, ako sa sudcov syn Vasya spriatelil s chudobnými deťmi. Chlapec, ktorý predčasne stratil matku a bol zbavený vrúcnej otcovskej pozornosti, trávil väčšinu času s deťmi ulice. Raz sa spolu s chlapcami vybral do starej cintorínskej kaplnky. Chlapci, ktorí si všimli, že tam niekto je, v strachu utiekli, ale Vasya zostal. Vyšli k nemu chlapec a dievčatko. Deti sa čoskoro spriatelili. Chlapec sa dozvedel, že ich opatrovník Tyburtsy žil s deťmi. Vasya rád komunikoval s Valkom a priniesol darčeky svojej sestre Marusya. Pri porovnaní dievčaťa so sestrou Sonyou Vasya videla, ako sa dievčatá rovnakého veku líšia. Sonya bola dobre živené, zdravé dieťa a Marusya bola krehká a bledá „ako kvet, ktorý rástol bez slnka“. Aby urobil Marusyu radosť, Vasya jej priniesol krásnu bábiku, ktorú vzal jeho sestre.

Spisovateľ hovorí nielen o živote rôznych vrstiev obyvateľstva mesta, ale nastoľuje problém vzťahov medzi ľuďmi v rámci jednej rodiny a medzi predstaviteľmi rôznych spoločenských vrstiev. Chlapec z bohatej rodiny sa skamarátil s chudobnými deťmi, súcití s ​​ich trpkým osudom a v chudobnom Tyburtsym vidí predovšetkým milého a spravodlivého človeka, ktorý sa k otcovi správa s úctou a má povesť čestného sudcu. Na príklade hlavnej postavy sa ukazuje formovanie jeho osobnosti, odhaľujú sa problémy vzájomného porozumenia, láskavosti, priateľstva, úcty k človeku bez ohľadu na triedu.