Vreau să fiu! Nu după, nici în secole,

Nu pe de rost, nici de două ori și nici din nou,

Nu în glume sau jurnale -

Dar numai în sensul deplin al cuvântului!

Y. Moritz

Când cineva aude numele poetei Yunna Moritz, atunci, bineînțeles, primul lucru pe care și-l amintește este o melodie din copilărie: „Pentru un gemuit trist, către mârâitul vesel...” Acestea sunt celebrele ei poezii „Un mare secret. pentru o companie mică”, s-a auzit în copilărie, noi Cu siguranță ne vom repeta nu numai copiilor noștri, ci și nepoților noștri.

Lumea uluitoare, fabuloasă a lui Yunna Moritz, undeva chiar greu de perceput pentru un copil - cu buchete de pisici, un compozitor de plăcinte, o căruță de coafură, o ceață în smântână - nu va lăsa indiferenți nici pe copii, nici pe adulți.

În poezia lui Yunna, Moritz este reprezentat pe scară largă lumea animală. Capre, vaci, capre, delfini și, bineînțeles, adorabilele pisici ale poetesei: o pisică grasă, o pisică purpurie și chiar o pisică crocnitoare. Toate sunt amabile, blânde și dulci. Moritz nu se putea lipsi de câini și căței fermecați, în care „nu-mă-uita înfloresc în suflet, clarinetul cântă în stomac”, iar ei înșiși „adulmecă florile și cântă serenade” și lucrează ca poștași.

Ilustrație pentru poezia lui Yunna Moritz „The Crimson Cat”

Este interesant că toți eroii din poeziile lui Yunna Petrovna Moritz, animați și neînsuflețiți, se comportă ca niște copii. Eroii își copiază exact comportamentul: se prăbușesc, aruncă șosete sub dulap, se simt triști, fantezează, se prostesc, se comportă. În fiecare poezie, simțim dragostea nemărginită a poetei pentru eroii ei și pentru copii în general. De aceea personajele sunt drăguțe și binevoitoare, răutăcioase și amuzante, neobișnuite și chiar fantastice. În poezia ei operează legile jocului, un vis amuzant, o confuzie veselă, când poți să inventezi orice îți place, să fantezi, să compui cuvinte fără precedent, să mergi în excursii distractive cu personajele. O sete neobosit de a face din fiecare zi, din fiecare secundă o vacanță, de a extrage toate culorile, vocile, mirosurile, o face pe Yunna Moritz să creeze tot mai multe personaje noi.

Nu veți găsi edificare, învățătură de la Yunna Moritz: fiecare copil are tot dreptul să fie capricios și prost. Potrivit lui Yunna Petrovna, copiii trebuie să fie crescuți cu dragoste, uneori răsfățați, „au nevoie să fie eliberați de toate interdicțiile care nu le provoacă rău fizic lor și altora”, iar copilul trebuie să știe, de asemenea, că mai devreme sau mai târziu va înfrunta lumea răului. Cu opera ei, poetesa, poate, încearcă să protejeze copiii de această lume, pe cât posibil în principiu.

Limbajul lui Moritz este întotdeauna natural, lipsit de orice patos fals. Poeziile ritmice și uneori evident absurde ale lui Moritz nu au restricții de vârstă. Plăcerea de a le citi și o mare de râsete este garantată tuturor.

Dar nu uita că, pe lângă poeziile pentru copii, ea a scris și literatură pentru adulți. Yunna Moritz a publicat cărțile Viță de vie, Fir aspru, În lumina vieții, Al treilea ochi, Favorite, Foc albastru, Pe acest țărm înalt, În vizuina vocii, Față , „Așa”, „Prin lege - salut poștașului ." Toate includ elemente de grafică și pictură, care, potrivit poetei, nu sunt ilustrații: acestea sunt astfel de poezii într-un limbaj special.

Dar, desigur, în inimile fiecăruia dintre noi, Yunna Moritz va rămâne autoarea unor poezii frumoase despre „ariciul de cauciuc” și „un mare secret pentru o companie mică”. Poezia ei este o lume specială care nu poate fi exprimată în cuvinte sau adusă la anumite standarde. Toate acestea ar fi inutile și banale, la fel cum ar fi banal să enumeram subiectele cărora le sunt consacrate poeziile ei: viața, moartea, dragostea, creativitatea. Ce poet nu scrie despre asta? Mulți scriu. Dar fiecare este diferit.

Text: Marina Latysheva

Premiul Guvernului Federația Rusăîn domeniul culturii pentru creativitate pentru copii și tineri (2011)

MARE SECRET
PENTRU O FIRMĂ MICĂ
Sub moo-ul trist
Sub un mârâit vesel,
Sub nechezat prietenesc
Este născut în lume
Mare secret
Pentru cel mic
Pentru o companie atât de mică,
Pentru o companie atât de modestă
Uriaș așa ceva
Secret:
- Oh, dacă numai cu cineva...
Ah, fie doar cu cineva...
Oh, ar fi doar cu cineva
Vorbi!

ACOPERUL A S-A DUCAT ACASA
Băiatul a mers, bufnița a zburat,
Acoperișul mergea acasă
Acest acoperiș nu a vrut
Dormi afară iarna.

Spălând farfurioare două cămile
Iar lemnele miaunau
Am așteptat să se întoarcă
Acoperiș, băiat și bufniță.

Canapea doarme cu mine într-o îmbrățișare,
Zăpada dansând deasupra capului
Deodată aud - am făcut semn spre buton
Un băiat cu un acoperiș și o bufniță!

Sunt dezactivat
A devenit un cântec pentru cuvinte
Cânt când toată lumea este acasă -
Acoperiș, băiat și bufniță.

Băiatul a mers, bufnița a zburat,
Acoperișul mergea acasă -
Asta a fost
Miercuri seara iarna!

ESTE FOARTE INTERESANT
Este foarte interesant -
De la cine curge râul?
Este foarte interesant -
Ce zdrăngănește în tramvai?
De ce cântă graurul?
De ce urlă ursul?
De ce e unul în bârlog
Celălalt trăiește în cuib?
Este foarte interesant -
Cine a plantat copacii?
Cine a inventat crocodilul
Acesta este numele Crocodil?
Cine a numit un elefant elefant?
Este foarte interesant -
Cine la Sazan si Fazan
A dat astfel de nume?

Este foarte interesant -
Uită-te la furnică
Este foarte interesant -
Ce mai face familia lui?
Viața nu este ușoară pentru ea
Pentru că există mai puțină pisică
Mai puțină mușcă, mai puțin muscă,
El este cel mai mic dintre toate, furnică!

Este foarte interesant -
Unde doarme libelula?
Este foarte interesant -
De ce tace capra?
Este foarte interesant -
Bate furtuna pe tobă?

Este, este minunat
Că toți, toți copiii
Și toți, toți oamenii
Ochii sunt pe față!

LA NAIBA
Un diavol amuzant a sărit la noi,
S-a prăbușit și a dansat
A mâncat înghețată, prăjitură,
Și-a zgâriat coarnele cu copitele!

A bătut toba cu coada,
Apoi a făcut o mișcare de cavaler,
Apoi a alergat peste canapea,
Până am adormit pe el.

Ne-am scos hainele diavolului,
S-au îndepărtat copitele, coada și coarnele
Și au văzut că diavolul...
Copilul nostru adorabil!

IERI LA REGINA
Ieri la Queen's
A fost o sărbătoare pentru elefanți
care a dansat
Fără fuste sau pantaloni.
Fara fuste si pantaloni?!
Da, da, au dansat elefanții
Fără fuste și pantaloni
Fără pantofi și cizme
Fara jachete si bluze
Fără peruci și pălării
Fara fundite sau margele!

Dar toți ceilalți oaspeți
La festivalul elefanților
Au dansat fără să decoleze
Fără fuste, fără pantaloni
Fără pantofi, fără cizme
Fără jachete, fără bluze
Fără peruci, fără pălării
Fără funde, fără margele.

Am dansat si acolo.
Pițigăriță pe un elefant
Și erau doar pene
Și aripi pe mine.
Și erau doar pene?!
Și aripi pe mine?!
Da, erau doar pene
Și aripi pe mine!
Și cântece fluierate
Îmi răsucesc coada.
Și și-a răsucit coada
Eu, cântece fluierând!

Și dimineața elefantul este fericit
M-a dus acasă
Plimbare de-a lungul Sretenka
În gerul de Crăciun -
Fără haină și cizme
Fără pălărie și pantaloni
Acoperându-mi urechile
Pentru cele mai dulci vise!

Sub aceste urechi
Am dormit atât de dulce
că am dansat în somn
Pițigăriță pe un elefant.
Cine?.. Eu?.. Am dansat în vis?..
Pitigoi pe un elefant? ..
Da, am dansat în somn
Pițigoi pe un elefant!
Și cântece fluierate
Îmi răsucesc coada.
Și și-a răsucit coada
Eu, cântece fluierând!

BROASTĂ HAUZĂ
Broasca veselă
Trăia în același râu
coliba ei cu capul în jos
Stai, bre-ke-ke!

Cabana nu stătea în picioare
Și plutea cu capul în jos
Dar nu s-a schimbat
Afaceri cu broaște!

Cabana s-a prăbușit
Broasca se distra
Într-o rochie verde
Dansat, cuplu-pam!

Are două mâini
A cântat la acordeon
Ea are două picioare
Bătând în tobă!

broaște triste
Au languit și au suferit
În perne verzi
Kwa-kva, plângeau ei.

Și fericirea nu se vede
Broaște triste!
De la ei au primit
Bătrâne triste.

mormăiesc tristi
Și geme în depărtare:
- Kwa-kva, mă durea ploaia
În spate, în picior, în braț...

O bătrână veselă
broasca amuzanta,
Când își amintește ce sa întâmplat cu ea, -
Râde, bre-ke-ke!

Are două mâini
A cântat la acordeon
Ea are două picioare
Bătând în tobă!

Cabana s-a prăbușit
Broasca se distra
Într-o rochie verde
Dansat, cuplu-pam!

Știri, recenzii și mărturii:

Blog „Cărți și jucării maimuțe” despre cartea lui Yunna Moritz „Acoperișul mergea acasă”

Irina Alpatova, ihappymama.ru: Sincer să fiu, acestea sunt cărți foarte minunate! Poezii incredibile

Moritz Yunna Petrovna. [Rusia Moscova]
(născut la 06.02.1937)

Yunna Moritz s-a născut pe 2 iunie 1937 la Kiev (Ucraina) într-o familie de angajați. Tatăl meu a avut două studii superioare - inginer și avocat, a lucrat ca inginer pe linii de transport. Mama înainte de revoluție a absolvit gimnaziul, a dat lecții limba franceza, matematician, a lucrat în meserii de artă, ca asistent medical într-un spital.

În 1954, Moritz a absolvit liceul din Kiev și a intrat în extramural Facultatea de Filologie, Universitatea din Kiev.

În 1955, a intrat în departamentul de poezie cu normă întreagă la Institutul Literar din Moscova, absolvind în 1961.

În 1961, prima carte a poetei a fost publicată la Moscova, „Capul Dorinței” (după numele peleriței de pe Novaia Zemlya), bazată pe impresiile unei călătorii în Arctica, pe care a întreprins-o în toamna anului 1956. pe spărgătorul de gheață „Sedov”.

Pentru poeziile „Lupta cu pumnul” și „În memoria lui Titian Tabidze” (1962), Yunna Moritz a intrat în „listele negre” pentru edituri și cenzură, așa că următoarea ei carte de poezii „Vine” a fost lansată abia nouă ani mai târziu - în 1970. În 1963, în revista „Tinerețe” sub rubrica „Pentru frații și surorile mai mici” a reușit să tipări o serie de poezii pentru copii.

Din 1970 până în 1990, Moritz a publicat cărți de versuri „A Harsh Thread”, „În lumina vieții”, „Third Eye”, „Favorites”, „Blue Fire”, „On This Shore High”, „In the Lair of the Voce".

Din 1990 până în 2000, poeziile ei nu au fost publicate. În anii 2000, colecțiile de poezie „Face” (2000), „Astfel” (2000, 2001), „ Prin lege - salut poștașului„(2005, 2006). Cărțile au inclus grafică și picturi ale poetei, pe care Moritz însăși le consideră nu ilustrații, ci poezii în limbajul picturii.

Din 1985, Moritz organizează seri de autori la festivaluri internaționale de poezie din Londra, Cambridge, Rotterdam, Toronto, Philadelphia. Poeziile ei au fost traduse în toate limbile europene, precum și în japoneză, turcă și chineză.

Pe lângă poezie, Moritz scrie povești și traduce. Ciclul ei de proză scurtă „Povești despre miraculos”, publicat în revista „Octombrie”, „Literaturnaya gazeta” și în străinătate, a fost publicat în 2008 ca o carte separată.

În anii 1990, Yunna Moritz a luat parte viata politica Rusia, membră a mișcărilor radical-democrate, a vorbit cu comentarii politice la postul de radio „Freedom”.

Yunna Moritz este laureată a diferitelor premii. În 2004, „pentru curajul civil al scriitorului” i s-a acordat premiul A.D. Saharov.

În 2011, poetesa a fost distinsă cu Premiul Guvernului Rusiei în domeniul culturii.

„ȘI ÎN LISTELE NEGRE ERAM LUMINĂ...”
(foarte scurtă biografie- la cererea populară)

De regulă, circumstanțele principale sunt încadrate cu un număr redus de date.

S-a născut pe 2 iunie 1937 la Kiev. Tatăl meu a avut un dublu educatie inalta: inginer si juridic, a lucrat ca inginer pe ramuri de transport. Mama a absolvit gimnaziul înainte de revoluție, a dat lecții de franceză, matematică, a lucrat în meserii de artă, ca asistentă într-un spital și pe cine avea, chiar și ca tăietor de lemne.

În anul nașterii mele, tatăl meu a fost arestat pe un denunț calomnios, după câteva luni de tortură l-au găsit nevinovat, s-a întors, dar a început repede să orbească. Orbirea tatălui meu a avut un efect extraordinar asupra dezvoltării vederii mele interioare.

În 1941-1945, mama, tatăl meu, sora mai mare și cu mine locuiam în Chelyabinsk, tatăl meu lucra la o fabrică militară.

În 1954 am terminat școala la Kiev și am intrat în departamentul de corespondență al Facultății de Filologie.

În 1955 a intrat în departamentul de poezie cu normă întreagă la Institutul Literar din Moscova și a absolvit în 1961.

În vara - toamna anului 1956, pe spărgătorul de gheață "Sedov" am navigat în Arctica și am fost în multe zone de iarnă, inclusiv la Capul Zhelaniya, pe Novaia Zemlya, în zona "atomul nepașnic". " a fost testat. Oamenii din Arctica, iernanii, piloții, marinarii, modul lor de viață, munca (inclusiv științifică), legile comunității arctice mi-au influențat atât de mult personalitatea de 19 ani, încât am fost foarte repede exclus din Institutul Literar pentru „ creșterea stărilor de spirit nesănătoase în creativitate” și a publicat un articol devastator uriaș în Izvestia semnat de V. Zhuravlev, care mai târziu a devenit celebru pentru publicarea poeziilor lui Anna Akhmatova în aceeași Izvestia, semnându-le cu propriul nume și făcându-le mici corecții.

În 1961, prima mea carte a fost publicată la Moscova „Capul Dorinței” (fără „dorințe” romantice! .. pur și simplu denumire geografică pelerina pe Novaia Zemlya), - Nikolai Tikhonov a pus cartea la tipar, când din nou am fost acuzat că nu sunt al nostru, nu un poet sovietic, al cărui talent este deosebit de dăunător, deoarece afectează puternic și viu cititorul în spiritul Vest.

A doua mea carte „Via” a fost publicată la Moscova 9 ani mai târziu, în 1970, pentru că am intrat în „listele negre” pentru poeziile „În memoria lui Titian Tabidze”, scrise în 1962. Sunt convins că toate „listele negre” din Catedra de literatură, mereu și acum, sunt compuse de unii scriitori împotriva altora, pentru că represiunea este o afacere foarte profitabilă.

Datorită faptului că poeziile mele pentru copii nu erau încă cunoscute de nimeni și, prin urmare, nu au fost interzise, ​​în 1963 am reușit să public o grămadă de poezii pentru copii în revista „Tineretul”, unde cu această ocazie apare rubrica „Pentru mai tineri”. fraţi şi surori” a apărut. Cititorul m-a răsplătit instantaneu cu dragoste.

Se ocupă de poetica personalității, a limbilor Arte vizualeși filozofia lumii poetice, am primit atunci o mare plăcere de la faptul că „listele negre” au strălucit atât de puternic și nu au făcut decât să lărgească cercul cititorilor iubitori.

Din 1970 până în 1990, am publicat cărți de versuri: „Viță de vie”, „Fir sever”, „În lumina vieții”, „Al treilea ochi”, „Preferate”, „Foc albastru”, „Pe acest mal înalt”, „ În bârlogul vocii”. După aceea, nu a fost publicat timp de 10 ani.

„Face” (2000), „În acest fel” (2000, 2001), „Prin lege – salut poștașului” (2005, 2006) au apărut cu includerea în conținutul paginilor a graficelor și picturilor mele, care nu sunt ilustrații, acestea sunt astfel de poezii, într-o astfel de limbă.

Mulți ani nu am avut voie să plec în străinătate, în ciuda sutelor de invitații de la festivaluri internaționale de poezie, forumuri, universități și mass-media - le era teamă că voi fugi și, astfel, voi strica relațiile internaționale. Dar totuși, din 1985, am avut seri de autori la toate celebrele festivaluri internaționale de poezie din Londra, Cambridge, Rotterdam, Torronto, Philadelphia. Poeziile au fost traduse în toate limbile europene majore, de asemenea în japoneză, turcă și chineză.

Acum cei cărora le era frică că voi fugi, se tem că nu voi fugi, ci vor scrie mai multe „Steaua Serbiei”. Și să le fie frică!

La Izvestia, apoi în alte cuptoare, s-a strecurat o notă neglijentă, unde m-au numit laureat al Premiului de Stat și nu și-au cerut scuze cititorilor pentru această greșeală. Premiile mele sunt: Trandafir de aur„(Italia), „Triumph” (Rusia), Premiul A.D. Saharov (Rusia).

Strămoșii mei îndepărtați au venit în Rusia din Spania, pe drumul în care au trăit în Germania.

Cred în Creatorul Universurilor, în neînceput și infinit, în nemurirea sufletului. Nu am fost niciodată ateu și nu am fost niciodată membru al vreunei comunități religioase.

Multe site-uri care publică liste cu francmasoni ruși mi-au dat onoarea de a fi pe aceste liste. Dar nu sunt mason.

* * *

Și în listele negre era lumină pentru mine,
Și în singurătate am avut mulți copii,
Într-un pătrat negru o aripă de înger
Am albit aerul în diferite culori.

Bătrâne adânci, bătrâni
Nu am văzut vârsta dezgustătoare,
Și acea adâncime, ale cărei adâncimi sunt adânci -
Ca cunoașterea secretă, unde lumina este ca pete.

Din pete de lumină care cad în pete de întuneric,
Am acoperit aerul cu ochii,
Citind psalmi de neuitat
Conform cărții stelelor, ai căror ochi sunt deasupra noastră.

Valuri prin mine, strălucitoare, curgeau
Un spațiu de ritmuri mult mai profund decât ferestrele.
Și în listele negre a fost lumină pentru mine,
Și înghesuiți într-o singurătate profundă.

O stea cade pe Mtskheta

O stea cade pe Mtskheta.
părul de foc năruindu-se
Urlând cu o voce inumană
O stea cade pe Mtskheta.

Cine a permis să fie executată?
Și i-a dat acest drept unui tocilar
Bagă o stea sub ghilotină?
Cine a permis să fie executată?

Și a stabilit moartea pentru august,
Și a rotunjit semnătura cu un sigiliu?
A executa o stea - ce răutate!
Cine a numit moartea pentru august?

Război cu tine, ciuma pe tine
Ucigașul care a adus în piață
O stea de spart ca un cal!
Război cu tine, ciumă asupra ta!

O stea cade pe Mtskheta.
Nu o mai doare să rupă,
Dar Titian Tabidze plânge.
O stea cade pe Mtskheta.

-=-