Crăciunul este o sărbătoare minunată, este o sărbătoare a nașterii lui Hristos și este sărbătoarea în ajunul zilei de 7 ianuarie. La mijlocul secolului al IV-lea a fost stabilit de biserica romano-catolică ca sărbătoare separată și a fost sărbătorită pe 25 decembrie, conform calendarului iulian. În secolul al X-lea cu introducerea creștinismului în Rus a fost îmbinată cu sărbătorile păgâne locale ale întoarcerii soarelui sau începutului anului agricol. În unele zone a fost folosit denumirea precreștină a sărbătorii – Koliada. Ajunul Crăciunului este considerată cea mai interesantă parte a Crăciunului, deoarece are acte rituale și magice menite să asigure o recoltă bună și o viață din belșug. Colindatul este o trăsătură caracteristică a sărbătorii, exprimă respectul pentru stăpânul casei și copiii săi și, uneori, este însoțit de un teatru de păpuși (vertep). Festivalul religios durează trei zile și presupune liturghii de Crăciun, colindat, vizitarea și distracția rudelor și cunoștințelor. Bradul de Crăciun a fost adoptat din Europa de Vest, dar astăzi este elementul sărbătorii de Anul Nou în Ucraina.

„Sfânta Cina” din Ajunul Crăciunului este o masă din 12 feluri de mâncare rituale fără carne și fără lapte. Ordinea felurilor de mâncare și a preparatelor în sine nu este uniformă peste tot. În regiunea Huțul, de exemplu, felurile de mâncare erau servite în următoarea ordine: fasole, pește, cartofi fierți, găluște, sarmale, kutya, cartofi piure cu usturoi, fructe înăbușite, prune cu fasole și alte câteva feluri de mâncare.

Crăciunul este sărbătoarea în care toți membrii familiei se adună împreună. Aceasta este sărbătoarea bucuriei. Comparativ cu Marea Britanie iar în alte țări ucrainenii nu fac schimb de cadouri în această sărbătoare. Timp de mulți ani, numai oamenii religioși au respectat această sărbătoare, dar astăzi este o sărbătoare oficială de stat. Copiilor le place să se distreze în această sărbătoare, merg din uşă în uşă, colinde şi oamenii le dau dulciuri. După cum sa menționat deja, „Kutya” este un preparat tradițional ucrainean de Crăciun. Este gătit de mame și nași îl duc la nași. Deși această sărbătoare a apărut cu mult timp în urmă, în zilele noastre multor oameni încă le place să meargă la biserică și să asculte predicile de Crăciun.

Traducere:

Crăciunul este o sărbătoare minunată, este sărbătoarea nașterii lui Iisus Hristos și se sărbătorește în ajunul zilei de 7 ianuarie. La mijlocul secolului al IV-lea, a fost instituită de Biserica Romano-Catolică ca sărbătoare separată, iar conform calendarul iulian a fost sărbătorit pe 25 decembrie. În secolul al X-lea, odată cu introducerea creștinismului în Rusia, Crăciunul a fost amestecat cu sărbătoarea păgână locală a întoarcerii soarelui sau a începutului anului agricol. În unele locuri, a fost folosit numele înainte de Crăciun al sărbătorii - Kolyada. Ajunul Crăciunului este considerată cea mai interesantă parte a sărbătorii, deoarece include ritualuri și rituri magice care prevestesc o recoltă bună și o viață lungă. Colindat - caracteristică de sărbătoare, exprimă respectul față de proprietarul casei și copiii săi și este uneori însoțit de un teatru de păpuși (scenă de naștere).

Sărbătoarea religioasă durează trei zile și include liturghii, colindat, vizite și distracție rudelor și prietenilor. Pomul de Crăciun a venit la noi din Europa de Vest, dar astăzi este considerat un element al sărbătoririi Anului Nou în Ucraina.

„Seara Sfântă” din Ajunul Crăciunului este o cină care include 12 feluri de mâncare rituală care nu conțin carne și lapte. Ordinea în care sunt servite preparatele și felurile de mâncare în sine nu contează. De exemplu, conform tradiției Hutsul, mâncărurile sunt servite în următoarea ordine: fasole, pește, cartofi fierți, găluște, sarmale, kutya, piure de cartofi cu usturoi, compot, prune cu fasole și alte feluri de mâncare.

Crăciunul este o sărbătoare în care toți membrii familiei se reunesc. Aceasta este o sărbătoare a bucuriei. În comparație cu Marea Britanie și alte țări, ucrainenii nu fac schimb de cadouri în această zi. De mulți ani, doar religioșii au sărbătorit această sărbătoare, dar astăzi este sărbătoare oficială. Copiilor le place să se distreze în această zi, merg de la o ușă la alta, colinde și oamenii le dăruiesc dulciuri. După cum am menționat deja, kutya este un fel de mâncare tradițional ucraineană de Crăciun. Este pregătit de mame, iar nașii îl duc la nași. Deși această sărbătoare este de mult timp, astăzi multora le place să meargă la biserică și să asculte predicile de Crăciun.

LA Europa de Est se află statul ucrainean. Această țară se învecinează cu Belarus, Polonia, Slovacia, Ungaria, România, Moldova și Rusia. Are acces la Marea Neagră și la Marea Azov.

În antichitate, actualii ucraineni erau numiți mici ruși și ruși. Naționalitatea ucraineană provine din slavii estici. Ucrainenii trăiesc mai ales pe propriile lor teritorii. Dar în unele țări puteți încă întâlni reprezentanți ai acestei naționalități: În Rusia, SUA, Canada și alte state.

Poleshchuks, Boikos, Hutsuls, Lemkos - toate aceste grupuri etnografice aparțin poporului ucrainean.

Popoarele care locuiesc în Ucraina

Astăzi, principala populație a Ucrainei sunt ucrainenii și rușii înșiși. De asemenea, pe teritoriile ucrainene locuiesc bieloruși, moldoveni, tătari, bulgari, maghiari, români și polonezi.

În plus, unii ucraineni trăiesc în teritorii străine: în Canada, Kazahstan, Moldova, România, Brazilia, Argentina și Australia.

Naționalitatea ucraineană este formată și din ruși străini - slovaci, sârbi, americani și canadieni. De asemenea, mulți huțuli trăiesc în Ucraina.

Ucraina modernă a inclus timp îndelungat popoare vorbitoare de slavă și iraniană. Treptat, iranienii au fost evacuați de turci. Aici au locuit și germanii de ceva vreme. Dar grecii, armenii și evreii au trăit cel mai mult în ținuturile ucrainene.

LA vremurile sovietice componența populației Ucrainei s-a schimbat oarecum - evreii, polonezii, germanii, tătarii au început să părăsească teritoriul Ucrainei și, în același timp, poporul rus a început să se mute acolo.

Structura etnică a Ucrainei s-a schimbat sub influența factorilor externi și interni - religie, diferențe de nivel de trai, evenimente istorice si politica externa.

Cultura și viața Ucrainei

Viața ucraineană este plină de culoare și religiozitate. Turiștii au admirat întotdeauna frumusețea naturii acestor locuri și caracterul oamenilor.

Principala caracteristică a naționalității ucrainene este dragostea pentru muncă și agricultură. Această caracteristică a apărut în antichitate, deoarece poporul ucrainean a depins întotdeauna de anul agricol.

Ceea ce este o tradiție sau un obicei în multe țări este obișnuit și cotidian pentru ucraineni. De exemplu, cântece populare. Oamenii trebuie doar să se distreze lucrând la câmp.

Dacă vorbim de haine naționale, atunci ținuta bărbătească nu poate fi comparată ca strălucire și frumusețe cu cea feminină. O cămașă frumoasă cu broderie este cu centură cu tiv. Peste aceasta se poartă un corset de catifea sau mătase și un șorț brodat. Îmbrăcămintea este decorată cu panglici multicolore, dând o culoare aparte ținutei. Coafura este de o importanță deosebită - femeile necăsătorite purtau o coroană de flori, femeile căsătorite purtau un ochipok înalt care le acoperea părul.

Un costum pentru bărbați arată mult mai simplu decât al unei femei: o cămașă lungă, pantaloni harem, o jachetă fără mâneci și o curea lungă.

Familia din Ucraina are mare importanță. Prin urmare, ucrainenii respectă toate regulile căsătoriei și ale vieții de familie.

Tradiții și obiceiuri în Ucraina

Ucrainenii au onorat și respectat întotdeauna tradițiile strămoșilor lor. Și chiar și după adoptarea creștinismului, ei au putut să-și conecteze trecutul cu prezentul.

Vorbind despre tradițiile religioase, merită remarcat Crăciunul, Maslenitsa, Paștele, Trinitatea și Ivan Kupala.

Crăciunul în Ucraina începe cu sărbătorirea Sfintei Serii pe 6 ianuarie. În această zi, oamenii gătesc kutya și uzvar. Și de Crăciun, fiecare familie așează o masă festivă plină de preparate din carne.

Unul dintre obiceiurile de Crăciun este colindele. Colindatorii merg din casă în casă și strâng cadouri și bunătăți. Ei distribuie roluri între ei - mesteacăn, latkovy, trezorier, purtător de pâine, vedetă, dansator etc.

Maslenița este încă o sărbătoare precreștină. Are loc în onoarea sfârșitului iernii și a începerii zilelor calde. Astăzi această sărbătoare se ține cu o săptămână înainte de Postul Mare. De regulă, în zilele noastre oamenii gătesc clătite cu diverse umpluturi, se tratează între ei, ardând efigia Iernii.

Un obicei de Paște este de a vopsi ouăle de găină și de a coace prăjituri de Paște. Oamenii se întâlnesc cu cuvintele: „Hristos a Înviat!”, iar ca răspuns aud: „Cu adevărat Înviat!”.

Sărbătoarea Treimii este sărbătorită timp de 3 zile. Duminica verde este ziua în care fetele îndeplinesc ritualuri de divinație. Se crede că în această zi previziunile se adeveresc. Luni în carouri este ziua sfințirii câmpurilor de la incendii, grindină și rănirea recoltei. A treia zi este ziua lui Bogodukh. În această zi, fetele joacă diverse jocuri.

Sărbătoarea lui Ivan Kupala este renumită pentru misticismul său. Ei spun că în această zi puteți auzi conversațiile spiritelor rele. Și dacă faci baie într-un izvor sau bei rouă, atunci toată negativitatea este spălată de o persoană.

Subiect: Ucraina este o țară grozavă pentru a-ți petrece vacanțele!

Subiect: Ucraina este o țară minunată pentru o vacanță!

Ucraina este o țară situată în centrul Europei. Are o istorie lungă, peisaje frumoase, tradiții interesante și o cultură bogată. Are aproximativ 45 de milioane de locuitori și are o suprafață de 603.628 de kilometri pătrați. Capitala acestui județ este Kiev, care se mândrește cu monumentele sale arhitecturale, parcurile verzi și piețele sale.

Ucraina este o țară situată în centrul Europei. Are o istorie lungă, peisaje frumoase, tradiții interesante și o cultură bogată. Are aproximativ 45 de milioane de locuitori și are o suprafață de 603.625 de kilometri pătrați. Capitala acestei țări este frumosul și vechiul oraș Kiev, care se mândrește cu monumentele sale arhitecturale, parcurile verzi și piețele frumoase.

Dacă tu ai ai decis sa vizitezi aceasta tara, poti fi sigur ca calatoria ta nu va fi plictisitoare si vei avea impresii grozave. Ucraina oferă o listă lungă de locuri de vizitat. Printre aceștia se numără și Carpații, unde poți să respiri și să vezi o natură uimitoare. Dacă tu iubesti la extrem, puteți face drumeții și alpinism. Dacă vizitați Ucraina vara, există multe lacuri, unde puteți petrece timp de neuitat. Dacă sunteți interesat, puteți vizita Zaporizhzhia, unde locuiau kozaks. Există, de asemenea, o mulțime de castele în diferite părți ale țării și un număr mare de biserici antice. Kiev, Lviv, Kamianets Podilskyi, Harkov, Odesa și Cernăuți sunt printre cele mai cunoscute orașe. Corectat: De asemenea, acolo o mulțime de castele în diferite părți ale țării și un număr mare de biserici antice. Printre cele mai cunoscute orașe se numără Kiev, Lviv, Kamianets Podilskyi, Harkov, Odesa și Cernăuți.

Daca te hotarasti sa vizitezi aceasta tara, atunci poti fi sigur ca calatoria ta nu va fi plictisitoare si vei avea impresii minunate. Ucraina oferă o listă mare de locuri de vizitat. Printre aceștia se numără și Carpații, unde poți respira aer curat și poți vedea o natură uimitoare. Dacă vă plac sporturile extreme, puteți încerca alpinismul și drumețiile la munte. Dacă vă aflați în Ucraina vara, există multe lacuri unde puteți petrece un timp de neuitat. Dacă sunteți interesat de istoria Ucrainei, puteți vizita Zaporojie, unde locuiau cazacii. Există, de asemenea, multe castele în diferite părți ale țării și un număr mare de temple. Printre cele mai cunoscute orașe se numără Kiev, Lvov, Kamyanets Podolsky, Harkov, Odesa și Cernăuți.

O idee grozavă va fi să vizitați Truskavets sau Morshyn, unde există izvoarele vindecătoare. Această apă conține o mulțime de vitamine și minerale, care pot ajuta la îmbunătățirea sistemului imunitar. Dacă adori schiul, în Ucraina găsești stațiuni de lux. Acolo vei petrece un timp grozav, vei obține impresii de neuitat și vei întâlni o mulțime de oameni interesanți.

Tot in aceasta tara exista statiuni unde te poti relaxa si imbunatati starea de sanatate. Ar fi o idee bună să vizitați Truskavets sau Morshyn, unde există izvoare tămăduitoare. Apa lor conține multe vitamine și minerale care ajută la îmbunătățirea sistemului imunitar. Dacă ești pasionat de schi, vei găsi stațiuni de lux în Ucraina. Acolo vă puteți distra, puteți obține impresii de neuitat și puteți întâlni mulți oameni interesanți.

După cum am menționat mai devreme, această țară are o cultură bogată. Este renumit pentru cântecele sale, tradițiile, legende interesante și basme. Poporul ucrainean a creat o mulţime de unice . din această țară este o bluză brodată numită „vyshyvanka”. Există multe variante și modele ale acestei bluze, astfel încât fiecare să găsească ceva pentru sine. deci toate tradiţiile sunt legate de celebrarea sărbătorilor religioase. Copiii și adulții vor manifesta interes pentru basmele speciale, bazate pe evenimente istorice.

După cum am menționat deja, această țară are o cultură bogată. Este renumit pentru cântecele, tradițiile și numeroasele simboluri, legende interesanteși basme. Ucrainenii au venit cu multe instrumente muzicale unice. Un simbol special al acestei țări este o bluză brodată numită „vyshyvanka”. Există multe variante și modele ale acestei bluze, așa că există ceva pentru toată lumea. Cei mai mulți ucraineni sunt creștini, așa că tradițiile sunt asociate cu celebrarea sărbătorilor religioase. Copiii și adulții vor fi interesați de basme speciale bazate pe evenimente istorice.

Bucătăria ucraineană este foarte specială. Aici puteți degusta multe feluri de mâncare. (“borshch”), găluște (“varenyky”), grăsime (“salo”). În plus, puteți încerca diferite prăjituri dulci, salate gustoase, feluri principale unice, legume și fructe de casă. Femeile ucrainene coac pâine foarte gustoasă, așa că nu pierdeți ocazia de a o gusta.

Ucrainenii sunt al treilea grup etnic ca mărime din Rusia. În total, în țara noastră locuiesc aproximativ cinci milioane de reprezentanți ai acestei naționalități.

Deși în anul trecut au apărut o serie de versiuni destul de exotice ale originii oamenilor, istoricii și etnografii recunoscuți sunt unanimi: rușii, ucraineniiși bieloruși strămoși comuni - Slavii de Est. O serie de surse le mai numesc Rusyns(„Povestea anilor trecuti”) și rușii(„Povestea campaniei lui Igor”). Rădăcini slave comune, asemănări în culturi, o istorie veche de secole a vecinătății într-o țară mare - toate acestea, în ceea ce privește tradițiile, i-au apropiat pe ruși și ucraineni mai mult decât orice alți reprezentanți ai diferitelor popoare. În cercurile academice, se crede că numele naționalității provine de la vechiul cuvânt rusesc „oukraina”: așa au fost numite țările de graniță în Rusia și, respectiv, locuitorii lor - oukrainieni, iar mai târziu - ucraineni.

Limba ucraineană se află pe locul șapte în ceea ce privește prevalența pe teritoriul Federației Ruse, iar Biblioteca de Literatură Ucraineană funcționează la Moscova.

În același timp, în Rusia nu există niciun indiciu de diaspore ucrainene separate sau, în plus, de enclave: ucrainenii și rușii trăiesc în bună vecinătate. Există mai ales mulți reprezentanți ai acestei națiuni în teritoriile de sud și estul îndepărtat ale țării.

Cultura și tradițiile ucrainenilor

Cultura populară a ucrainenilor este strâns împletită cu tradițiile rituale și religioase. Cu multe obiceiuri și superstiții sunt asociate fenomene naturale, calendarul agricol. Pentru a fi convins de acest lucru, este suficient să recitiți lucrările timpurii ale lui Nikolai Vasilyevich Gogol, care s-a născut și a crescut în provincia Poltava. Imperiul Rus. Colindatul de iarnă și revolta veselă a tinereții din noaptea lui Ivan Kupala alternează în poveștile sale din ciclul „Serile la fermă lângă Dikanka” cu motive mistice și de basm ale credințelor populare.

O parte esențială a tradițiilor și obiceiurilor populare ale ucrainenilor sunt ritualurile de familie. Cea mai iubită și venerata sărbătoare este nunta. Pe vremuri, fetele erau pregătite pentru acest eveniment semnificativ încă de la o vârstă fragedă. Cam în același timp, viitoarele mirese au început să viseze la logodnica lor și să-și imagineze „cum va fi”.

„Ciclul” nunții a început cu tradiționala potrivire: mirele și rudele sale de sex masculin au mers să se familiarizeze din timp cu rudele viitoarei soții. Purtau cu ei un sul de pâine, care, în semn de consimțământ, urma să fie tăiat de mireasă. În cazul refuzului ei, rudele soției au scos un dovleac la chibritori.

Logodna ucraineană s-a desfășurat și după un anumit ritual popular: mâinile tinerilor căsătoriți erau legate peste cerealele culese sau pâinea proaspăt pregătită. Pâinea simbolizează prosperitatea în viitoarea familie. Și pentru ca tânăra familie să nu cunoască durerea, coacerea unei pâini de nuntă era de încredere numai femeilor căsătorite fericit.

Proaspeții căsătoriți au invitat personal oaspeții la sărbătoare, de altfel, într-un mod destul de complicat: mireasa a mers la casele iubitelor și le-a dat prăjituri scurte. Și au ghicit imediat - era să meargă la nuntă. Nici prietenele nu stăteau fără muncă: țeseau coroane care erau dăruite mirilor.

Multe tradiții și semne ucrainene sunt asociate cu nașterea copiilor. De exemplu, fetele însărcinate nu ar trebui să se uite la șerpi și să întâlnească oameni bolnavi, să coasă în avans sau să cumpere haine pentru copilul nenăscut. Desigur, de-a lungul timpului, regulile cândva obligatorii s-au înmuiat. Iar unii au dispărut complet în uitare. Așadar, o dată în primele 40 de zile după naștere, a fost interzis să arăți copilul bărbaților, inclusiv tatălui său.

Sărbătorile populare ale ucrainenilor

Ca și alte popoare slave, păgânismul și ortodoxia s-au împletit în tradițiile de sărbătoare ale poporului ucrainean.

Una dintre principalele sărbători păgâne - ziua lui Ivan Kupala asociată cu solstițiul - este sărbătorită în noaptea de 7 iulie. Fetele aruncă coroane de flori pe apa râurilor și lacurilor de acumulare și dansează în jurul unui foc mare de noapte, peste care, în momentul punctului culminant al sărbătorii, sare toată compania cinstită.

Sărbătorile de iarnă ale ucrainenilor au început în decembrie: pe 19 decembrie a fost sărbătorită ziua Sfântului Nicolae, a cărei venerare se întoarce la tradițiile Imperiului Roman. De-a lungul timpului, în țările din vestul Europei, Sfântul Nicolae „renaște” în Moș Crăciun, care dă cadouri în Ajunul Crăciunului.

În perioada Crăciunului, de mult se obișnuiește să se ghicească, referindu-se la forțele naturii dincolo de controlul uman. Amintirea unui alt sfânt creștin antic este asociată cu o dată care cade pe Vechiul modern An Nou. Pe 13 ianuarie, ucrainenii o cinstesc pe Melania cea Tânăra (Romana). În această zi, copiii și adolescenții merg din casă în casă și „melanka”: cântă cântece, dansează, portretizează scene amuzante, primind în schimb dulciuri sau fleacuri de la adulți.

Fapte interesante despre ucraineni

Limba ucraineană este considerată una dintre cele mai frumoase și mai plăcute ca sunet. La concursul de limbi străine, care s-a desfășurat în Franța în 1934, a ocupat locul doi, după italiană, la melodie și locul trei, după franceza și persană, la structura lexico-fonetică și lexicală.

Cântecul popular ucrainean de Crăciun „Shchedryk”, cunoscut în limba engleză sub numele de „Carol of the Bells”, a câștigat popularitate în întreaga lume în aranjamentul muzical al compozitorului Nikolai Leontovici. Cântecul este încă foarte căutat în cinematograf. O puteți auzi, de exemplu, în filmele „Harry Potter și prizonierul din Azkaban”, „ Toghie- 2”, „Singur acasă” și „Singur acasă 2”, iar interpretări pline de umor apar în popularele seriale de animație americane: „South Park”, „Family Guy”, „The Simpsons”.

Potrivit Cartei Recordurilor Guinness, trompeta ucraineană trembita este considerată cel mai lung instrument de suflat de mână. Lungimea sa poate fi de până la 3 metri, greutatea medie este de 1,5 kilograme.

Monumentele poetului ucrainean Taras Shevchenko au fost ridicate în 1.200 de orașe din întreaga lume.

În medie, un ucrainean mănâncă 18 kg de carne de porc pe an.

Cel mai adesea, cuvintele în ucraineană încep cu litera „p”, mai rar - cu „f” și „g”.

Ucrainenii au o cultură populară bogată.

Hopak este un dans popular popular și energic care implică o competiție între dansatori. Numele provine de la „hop” ucrainean - exclamație rostită în timpul dansului. Oamenii dansează de obicei hopak în costume populare ucrainene. Mișcările de bază includ alergare, sărituri largi și înalte cu picioarele care bat.

Cultura ucraineană - dansul hopak

bandum, un instrument asemănător lăută cu 50 sau mai multe coarde, este instrumentul muzical național al Ucrainei.

Pysanky sunt ouă de Paște ornamentale cu design complex, purtând simboluri creștine sau precreștine. Sculpturile în lemn colorate sunt produse de artizani din zona Munților Carpați.

Cultura ucraineană - Pysanky

Printre principalele preparate naționale ale bucătăriei ucrainene se numără borș(altă ortografie ciorbă) - o supă din sfeclă, varză și carne; rarcnyhy- găluște fierte, prăjite cu cartofi, brânză, varză murată, sau fructe de pădure și servite cu smântână; holubtsi- sarmale umplute; și diverse pâini dulci precum pașa, servite în timpul Paștelui.

Alte alimente tipice pentru Ucraina sunt carnea de porc, puiul, peștele, cartofii, hrișca, pâinea de secară și băuturile precum ceaiul, cafeaua și lichiorul de miere.

literatura ucraineană

Cele mai vechi scrieri ale ucrainenilor, lucrări produse în Rusia Kievană din secolul al XI-lea până în secolul al XIII-lea, au fost compuse în slavonă bisericească și sunt astfel moștenirea literară comună și a rușilor și a bielorușilor.

După invazia mongole (secolul al XIII-lea), literatura ucraineană a fost în declin până la renașterea ei în secolul al XVI-lea. Până la începutul secolului al XIX-lea, limba ucraineană a devenit vehiculul principal al expresiei literare și a început o eră a scrierii prolifică.

În secolul al XIX-lea, literatura ucraineană a reflectat dezvoltarea rapidă a conștiinței naționale ucrainene sub dominația rusă.

Ivan Kotlyarevsky, poet și dramaturg clasicist, a inaugurat literatura ucraineană modernă cu Eneida (1798), o parodie burlescă a Eneidei lui Vergiliu care și-a transformat eroii în cazaci ucraineni.

Taras Şevcenko

Taras Şevcenko(1814 - 1861) este cea mai proeminentă figură literară a Ucrainei și națională patriot. Poezia timpurie a lui Shevchenko a exprimat interesele romanticilor.

Dar, în curând, poezia sa a trecut la o portretizare mai sumbră a istoriei ucrainene, în special în poemul lung Haidamaky (1841; „Haidamaks”) și lucrările care satirizează opresiunea Rusiei asupra Ucrainei - de ex. Fiul („Visul”), Kavkaz („Caucazul”) și Poslaniie („Epistola”). Poezia sa de mai târziu, scrisă după eliberarea sa (1857) din exil, tratează teme mai largi.

Taras Şevcenko

Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka este pseudonimul Larisei Petrovna Kosach-Kvitka (1871-1913). Lesya Ukrainka a fost o poetă, dramaturgă, scriitoare de nuvele, eseistă și critică care a fost cea mai importantă femeie scriitoare din literatura ucraineană și o figură de frunte în mișcarea sa modernistă.

Versul ei liric timpuriu, influențat de Taras Shevchenko, s-a ocupat de singurătatea și alienarea socială a poetului și a fost informat de dragostea pentru libertate, în special pentru libertatea națională. Ea a fost activă în lupta ucraineană împotriva țarismului și s-a alăturat organizațiilor marxiste ucrainene, traducând Manifestul Comunist în ucraineană în 1902.

În 1907 a fost arestată și, după eliberare, a fost ținută sub observație de poliție. S-a căsătorit cu oficialul tribunalului Klyment Kvitka în 1907.

Piesele ei au fost inspirate din diferite medii istorice - de exemplu, bătrânii Testament în Oderzhyma (1901; „A Woman Possessed”) și Vavylonsky polon (1908; The Babylonian Captivity), lumea Greciei și Romei antice. Drama ei istorică „Boyarynya” (1914; The Noblewoman) este o tragedie psihologică centrată pe familia ucraineană din secolul al XVII-lea.

De asemenea, Lesya Ukrainka a scris povestiri scurte și eseuri critice și a realizat traduceri magistrale ale operelor lui Homer, William Shakespeare și Lord Byron.