Biografia Makhtumkuli în rusă. Poezia lirică a lui Makhtumkuli fraghi. Institutii si organizatii

Makhtumkuli(persan, Makhdumqoli Faraghi; Turkm. Magtymguly Pyragy - numele real; "Frags"- pseudonim; 1724 - în jurul anului 1807) - poet, filozof, clasic al literaturii turkmene. Fiul poetului Azadi Dovletmamed.

Biografie

Magtymguly s-a născut în satul Khadzhi Govshan din valea râului Atrek cu afluenții Sumbar și Chendyr din Turkmenistan, la poalele Kopetdag, unde locuiau turkmenii tribului Goklen. Familia Magtymguly aparținea tribului Kyshyk al clanului Gerkez, o ramură a tribului Goklen, un trib agricol așezat care se afla în supunere vasală conducătorilor perși.

La maturitate, poetul a ales pseudonimul Fragi (separat). La sfârșitul fiecărei poezii, el a plasat acest pseudonim, uneori numele adevărat, parcă s-ar referi la el însuși. Aceasta era în tradiția poeziei timpului său.

A studiat la mektebe (școala din sat), unde preda tatăl său. Makhtumkuli a început să citească persană și arabă în copilărie, ceea ce a fost foarte facilitat de biblioteca de acasă strânsă de tatăl său. Tot în copilărie, Magtymguly s-a alăturat meșteșugurilor - șelărie, fierărie și bijuterii.

În 1753, Makhtumkuli a studiat timp de un an în madrasa de la mormântul Sfântului Idris Baba din Kizil-Ayak, pe Amu Darya, în Hanatul Bukhara.

În 1754, Magtymguly a mers la Bukhara, unde a intrat în celebra madrasa Kokeltash, unde a studiat și timp de un an. Acolo s-a împrietenit cu un turkmen din Siria pe nume Nuri-Kazym ibn Bahar, un om foarte educat care purta titlul spiritual de mawlana.

Împreună cu Nuri-Kazym, Magtymguly a pornit să călătorească prin teritoriile actuale Uzbekistan, Kazahstan, Tadjikistan, au traversat Afganistan și au ajuns în nordul Indiei.

În 1757, ambii au ajuns în Khiva, un centru important de educație cu multe madrase. Aici Magtymguly a intrat în madrasa construită de Khan Shirgazi în 1713. Aici au studiat oameni din familii deosebit de marcate de mila hanului. Aici a încheiat cursul de studii început în cele două madrase anterioare.

În 1760, tatăl lui Magtymguly a murit, iar poetul s-a întors în patria sa. O fată pe nume Mengli, pe care o iubea, a fost dată în căsătorie unui alt bărbat a cărui familie a putut plăti zestrea necesară. Și-a purtat dragostea pentru Mengli de-a lungul vieții - multe poezii îi sunt dedicate.

O altă lovitură a fost moartea a doi frați mai mari care erau membri ai ambasadei puternicului conducător Ahmed Shah - au fost capturați. Dorul de frați se reflectă în multe versuri.

Întors acasă, Makhtumkuli s-a căsătorit. Îi plăcea foarte mult cei doi fii ai săi, Sarah și Ibrahim; dar băieții au murit când unul avea doisprezece și ceilalți șapte.

După 1760 și până la moartea sa, Makhtumkuli a călătorit în peninsula Mangyshlak, la Astrakhan, prin teritoriul actualului Azerbaidjan și țările din Orientul Mijlociu.

Magtymguly a schimbat într-o mare măsură limba poetică turkmenă, apropiindu-o de vorbirea populară. El a abandonat, de asemenea, metrica arabo-persană, tradițională pentru literatura turkmenă, și a înlocuit-o cu un sistem silabic.

Memorie

  • Turkmenistanul sărbătorește anual Ziua renașterii, unității și poeziei lui Magtymguly Fragi pe 18 mai, care este o zi liberă.
  • În 1959, a fost emisă un timbru poștal URSS dedicat lui Makhtumkuli.
  • În 1983, a fost emisă un timbru poștal URSS dedicat lui Makhtumkuli.
  • În 1991, a fost emisă o monedă comemorativă a URSS dedicată lui Makhtumkuli.
  • Guvernul Turkmenistanului acordă anual un premiu internațional numit după Magtymguly

monumente

Monumentele lui Magtymguly au fost ridicate în diferite orașe ale lumii. Cel mai mare număr de sculpturi se află în orașele și țările din Turkmenistan fosta URSS(Kiev, Astrakhan, Khiva), precum și în Iran și Turcia.

În special, un monument al poetului turkmen Makhtumkuli din beton și piatră naturală a fost ridicat în centrul orașului Ashgabat în 1971, în piața Makhtumkuli de pe bulevardul Makhtumkuli (fostul Bulevardul Libertății), vizavi de clădirea Ministerului Afacerilor Interne din Turkmenistan. .

Toponimie

  • Magtymguly etrap este un etrap din velayat balcanic din Turkmenistan.
  • Makhtumkuli - zone ale zăcământului de petrol din Turkmenistan.
  • Străzile din Așgabat, Astana, Karshi, Tașkent, Turkmenbashi, Urgench și o serie de orașe mai mici din Turkmenistan și din alte țări ale fostei URSS poartă numele lui Makhtumkuli.

Magtymguly este un poet turkmen, un clasic al literaturii turkmene. Fiul poetului Azadi Dovletmamed.

Magtymguly s-a născut în satul Khadzhi Govshan din valea râului Atrek cu afluenții Sumbar și Chendyr din Turkmenistan, la poalele Kopetdag, unde locuiau turkmenii tribului Goklen. Familia Magtymguly aparținea tribului Kyshyk din clanul Gerkez, o vlădiță a tribului Göklen, un trib agricol așezat care era în supunere vasală conducătorilor perși.La maturitate, poetul a ales pseudonimul Fragi (separat). La sfârșitul fiecărei poezii, el a plasat acest pseudonim, uneori numele adevărat, parcă s-ar referi la el însuși. Aceasta era în tradiția poeziei timpului său.

A studiat la mektebe (școala din sat), unde preda tatăl său. Makhtumkuli a început să citească persană și arabă în copilărie, ceea ce a fost foarte facilitat de biblioteca de acasă strânsă de tatăl său. Tot în copilărie, Magtymguly s-a alăturat meșteșugurilor - șelărie, fierărie și bijuterii. În 1753, Makhtumkuli a studiat timp de un an în madrasa de la mormântul Sfântului Idris Baba din Kizil-Ayak, pe Amu Darya, în Hanatul Bukhara. În 1754, Magtymguly a mers la Bukhara, unde a intrat în celebra madrasa Kokeltash, unde a studiat și timp de un an. Acolo s-a împrietenit cu un turkmen din Siria pe nume Nuri-Kazym ibn Bahar, un om foarte educat care purta titlul spiritual de mawlana. Împreună cu Nuri-Kazym, Magtymguly a pornit să călătorească prin teritoriile actualelor Uzbekistan, Kazahstan, Tadjikistan, a traversat Afganistanul și a ajuns în nordul Indiei.

În 1757, ambii au ajuns în Khiva, un centru important de educație cu multe madrase. Aici Magtymguly a intrat în madrasa construită de Khan Shirgazi în 1713. Aici au studiat oameni din familii deosebit de marcate de mila hanului. Aici a încheiat cursul de studii început în cele două madrase anterioare. În 1760, tatăl lui Magtymguly a murit, iar poetul s-a întors în patria sa. O fată pe nume Mengli, pe care o iubea, a fost dată în căsătorie unui alt bărbat a cărui familie a putut plăti zestrea necesară. Și-a purtat dragostea pentru Mengli de-a lungul vieții - multe poezii îi sunt dedicate.

O altă lovitură a fost moartea a doi frați mai mari care erau membri ai ambasadei puternicului conducător Ahmed Shah - au fost capturați. Dorul de frați se reflectă în multe versuri.

Întors acasă, Makhtumkuli s-a căsătorit. Îi plăcea foarte mult cei doi fii ai săi, Sarah și Ibrahim; dar băieții au murit când unul avea doisprezece și ceilalți șapte.

După 1760 și până la moartea sa, Makhtumkuli a călătorit în peninsula Mangyshlak, la Astrakhan, prin teritoriul actualului Azerbaidjan și țările din Orientul Mijlociu.

Magtymguly a schimbat într-o mare măsură limba poetică turkmenă, apropiindu-o de vorbirea populară. El a abandonat, de asemenea, metrica arabo-persană, tradițională pentru literatura turkmenă, și a înlocuit-o cu un sistem silabic.

Makhtumkuli s-a născut în satul Khadzhi-Govshan din valea râului Atrek cu afluenții Sumbar și Chendyr din Turkmenistan, la poalele Kopetdag, unde au trăit Goklen din diferite triburi. Familia Makhtumkuli aparținea tribului Kyshyk al clanului Gerkez, o ramură a tribului Goklen, un trib agricol așezat care era în supunere vasală conducătorilor perși.

La maturitate, poetul a ales pseudonimul Fragi (separat). La sfârșitul fiecărei poezii, el a plasat acest pseudonim, uneori numele adevărat, parcă s-ar referi la el însuși. Aceasta era în tradiția poeziei timpului său.

A studiat la mektebe (școala din sat), unde preda tatăl său. Makhtumkuli a început să citească persană și arabă în copilărie, ceea ce a fost foarte facilitat de biblioteca de acasă strânsă de tatăl său. Tot în copilărie, Magtymguly s-a alăturat meșteșugurilor - șelărie, fierărie și bijuterii.

În 1753, Makhtumkuli a studiat timp de un an în madrasa de la mormântul Sfântului Idris Baba din Kizil-Ayak, pe Amu Darya, în Hanatul Bukhara.

În 1754, Magtymguly a mers la Bukhara, unde a intrat în celebra madrasa Kokeltash, unde a studiat și timp de un an. Acolo s-a împrietenit cu un turkmen din Siria pe nume Nuri-Kazym ibn Bahar, un om foarte educat care purta titlul spiritual de mawlana.

Împreună cu Nuri-Kazym, Magtymguly a pornit să călătorească prin teritoriile actualelor Uzbekistan, Kazahstan, Tadjikistan, a traversat Afganistanul și a ajuns în nordul Indiei.

În 1757, ambii au ajuns în Khiva, un centru important de educație cu multe madrase. Aici Magtymguly a intrat în madrasa construită de Khan Shirgazi în 1713. Aici au studiat oameni din familii deosebit de marcate de mila hanului. Aici a încheiat cursul de studii început în cele două madrase anterioare.

În 1760, tatăl lui Magtymguly a murit, iar poetul s-a întors în patria sa. O fată pe nume Mengli, pe care o iubea, a fost dată în căsătorie unui alt bărbat a cărui familie a putut plăti zestrea necesară. Și-a purtat dragostea pentru Mengli de-a lungul vieții - multe poezii îi sunt dedicate.

O altă lovitură a fost moartea a doi frați mai mari care erau membri ai ambasadei puternicului conducător Ahmed Shah - au fost capturați. Dorul de frați se reflectă în multe versuri.

Întors acasă, Makhtumkuli s-a căsătorit. Îi plăcea foarte mult cei doi fii ai săi, Sarah și Ibrahim; dar băieții au murit când unul avea doisprezece și ceilalți șapte.

După 1760 și până la moartea sa, Makhtumkuli a călătorit în peninsula Mangyshlak, la Astrakhan, prin teritoriul actualului Azerbaidjan și țările din Orientul Mijlociu.

Magtymguly a schimbat într-o mare măsură limba poetică turkmenă, apropiindu-o de vorbirea populară. El a abandonat, de asemenea, metrica arabo-persană, tradițională pentru literatura turkmenă, și a înlocuit-o cu un sistem silabic.

Memorie

  • Turkmenistanul sărbătorește anual Ziua Renașterii, Unității și Poeziei din Magtymguly.
  • În 1959, a fost emisă un timbru poștal URSS dedicat lui Makhtumkuli.
  • În 1991, a fost emisă o monedă comemorativă a URSS dedicată lui Makhtumkuli.

monumente

Monumentele lui Magtymguly au fost ridicate în diferite orașe ale lumii. Cel mai mare număr de sculpturi se află în orașele Turkmenistan și în țările fostei URSS (Kiev și Astrakhan).

    Monumentul lui Makhtumkuli din Ashgabat

    Fragi la Kiev

    Monumentul lui Makhtumkuli din Astrakhan

    Mausoleul din Magtymguly din Iran

Toponimie

  • Magtymguly etrap este un etrap din velayat balcanic din Turkmenistan.
  • Makhtumkuli - zone ale zăcământului de petrol din Turkmenistan.
  • Străzile din Așgabat, Astana, Karshi, Tașkent, Turkmenbashi, Urgench și o serie de orașe mai puțin populate din Turkmenistan și țările fostei URSS poartă numele lui Makhtumkuli.

Institutii si organizatii

  • În onoarea lui Makhtumkuli numit turkmen Universitate de stat.
  • Institutul de Limbă și Literatură numit după Magtymguly.
  • Teatrul Național de Muzică și Dramă. Makhtumkuli în Ashgabat.
  • Teatrul de Operă și Balet Turkmen. Makhtumkuli în Ashgabat.
  • Organizația de Tineret Magtymguly.
  • Bibliotecă-le. Magtymguly la Kiev.

Alte

  • Din 1992, Premiul Internațional Magtymguly în domeniul limbii și literaturii turkmene.
  • Compoziție orchestrală de Veli Mukhadov - Simfonia 1 „În memoria lui Magtymguly” (1974)
  • Ziua Trezirii, Unității și Poeziei din Magtymguly este una dintre sărbătorile stabilite oficial din Turkmenistan. Sărbătorită pe 18 mai, este o zi liberă.
  • În onoarea marelui poet turc, luna mai a calendarului turkmen a fost numită „makhtumkuli” (Magtymguly a?)

În numismatică

  • Makhtumkuli în numismatică

    • Monedă comemorativă 1 rublă a URSS cu profilul lui Makhtumkuli (1991)

    Bancnota de 10 manati din Turkmenistan cu imaginea lui Magtymguly (2009)

Traduceri în rusă

  • Makhtumkuli. Favorite. M. Hood. Literatură 1983. 414 p. Traduceri de G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich, T. Streshneva.
  • Makhtumkuli. scriitor sovietic, B.P., Leningradskoe otd. 1984. 384 p. Traduceri de G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
  • Aud vocea unui prieten. Pagini de poezie turkmenă. Traducere de Naum Grebnev, Ashgabat, „Turkmenistan” 1985

  • Scurt enciclopedie literară, M., 1972.
  • Prefață de A. Zyrin și M. Ovezgeldiyev la publicarea lui Makhtumkuli, Poezii, scriitor sovietic, filiala Leningrad, 1984
  • Nury Bayramov „Drum lung”, Așgabat, „Magaryf”, 1986. Ca parte a colecției, povestea „Drum lung” (tradusă de Mihail Grebnev) despre Makhtumkuli.
makhtumkuli makhmudov, poezii makhtumkuli
Makhtumkuli

Makhtumkuli(persană مخدومقلی فراغی‎, Makhdumqoli Faraghi; Turkm. Magtymguly Pyragy - numele real; "Fraghi"- pseudonim; 1727 sau 1733 - aproximativ 1783) - poet turkmen, clasic al literaturii turkmene. Fiul poetului Azadi Dovletmamed.

  • 1 Biografie
  • 2 Memorie
    • 2.1 Monumente
    • 2.2 Toponimia
    • 2.3 Instituții și organizații
    • 2.4 Altele
    • 2.5 Numismatică
  • 3 Traduceri în rusă
  • 4 Literatură
  • 5 Note
  • 6 Legături

Biografie

Magtymguly s-a născut în satul Khadzhi Govshan din valea râului Atrek cu afluenții Sumbar și Chendyr din Turkmenistan, la poalele Kopetdag, unde locuiau turkmenii tribului Goklen. Familia Magtymguly aparținea tribului Kyshyk al clanului Gerkez, o ramură a tribului Goklen, un trib agricol așezat care se afla în supunere vasală conducătorilor perși.

La maturitate, poetul a ales pseudonimul Fragi (separat). la sfârșitul fiecărei poezii, el a plasat acest pseudonim, uneori numele adevărat, parcă s-ar referi la el însuși. Aceasta era în tradiția poeziei timpului său.

A studiat la mektebe (școala din sat), unde preda tatăl său. Makhtumkuli a început să citească persană și arabă în copilărie, ceea ce a fost foarte facilitat de biblioteca de acasă strânsă de tatăl său. Tot în copilărie, Magtymguly s-a alăturat meșteșugurilor - șelărie, fierărie și bijuterii.

În 1753, Makhtumkuli a studiat timp de un an în madrasa de la mormântul Sfântului Idris Baba din Kizil-Ayak, pe Amu Darya, în Hanatul Bukhara.

În 1754, Magtymguly a mers la Bukhara, unde a intrat în celebra madrasa Kokeltash, unde a studiat și timp de un an. Acolo s-a împrietenit cu un turkmen din Siria pe nume Nuri-Kazym ibn Bahar, un om foarte educat care purta titlul spiritual de mawlana.

Împreună cu Nuri-Kazym, Magtymguly a pornit să călătorească prin teritoriile actualelor Uzbekistan, Kazahstan, Tadjikistan, a traversat Afganistanul și a ajuns în nordul Indiei.

În 1757, ambii au ajuns în Khiva, un centru important de educație cu multe madrase. Aici Magtymguly a intrat în madrasa construită de Khan Shirgazi în 1713. Aici au studiat oameni din familii deosebit de marcate de mila hanului. Aici a încheiat cursul de studii început în cele două madrase anterioare.

În 1760, tatăl lui Magtymguly a murit, iar poetul s-a întors în patria sa. O fată pe nume Mengli, pe care o iubea, a fost dată în căsătorie unui alt bărbat a cărui familie a putut plăti zestrea necesară. Și-a purtat dragostea pentru Mengli de-a lungul vieții - multe poezii îi sunt dedicate.

O altă lovitură a fost moartea a doi frați mai mari care erau membri ai ambasadei puternicului conducător Ahmed Shah - au fost capturați. Dorul de frați se reflectă în multe versuri.

Întors acasă, Makhtumkuli s-a căsătorit. Îi plăcea foarte mult cei doi fii ai săi, Sarah și Ibrahim; dar băieții au murit când unul avea doisprezece și ceilalți șapte.

După 1760 și până la moartea sa, Makhtumkuli a călătorit în peninsula Mangyshlak, la Astrakhan, prin teritoriul actualului Azerbaidjan și țările din Orientul Mijlociu.

Magtymguly a schimbat într-o mare măsură limba poetică turkmenă, apropiindu-o de vorbirea populară. El a abandonat, de asemenea, metrica arabo-persană, tradițională pentru literatura turkmenă, și a înlocuit-o cu un sistem silabic.

Memorie

  • Turkmenistanul sărbătorește anual Ziua renașterii, unității și poeziei lui Magtymguly Fragi pe 18 mai, care este o zi liberă.
  • În 1959, a fost emisă un timbru poștal URSS dedicat lui Makhtumkuli.
  • În 1991, a fost emisă o monedă comemorativă a URSS dedicată lui Makhtumkuli.

monumente

Monumentele lui Magtymguly au fost ridicate în diferite orașe ale lumii. Cel mai mare număr de sculpturi se află în orașele din Turkmenistan și țările fostei URSS (Kiev, Astrakhan, Khiva), precum și în Iran și Turcia.

În special, un monument al poetului turkmen Makhtumkuli din beton și piatră naturală a fost ridicat în centrul orașului Ashgabat în 1971, în piața Makhtumkuli de pe bulevardul Makhtumkuli (fostul Bulevardul Libertății), vizavi de clădirea Ministerului Afacerilor Interne din Turkmenistan. .

Toponimie

  • Magtymguly etrap este un etrap din velayat balcanic din Turkmenistan.
  • Makhtumkuli - zone ale zăcământului de petrol din Turkmenistan.
  • Străzile din Așgabat, Astana, Karshi, Tașkent, Turkmenbashi, Urgench și o serie de orașe mai mici din Turkmenistan și din alte țări ale fostei URSS poartă numele lui Makhtumkuli.

Institutii si organizatii

Numit după poetul turkmen Magtymguly:

  • Universitatea de Stat Turkmenă.
  • Institutul de Limbă și Literatură Magtymguly (Turkm. Institutul Magtymguly adyndaky Dil we Edebiýat).
  • Teatrul Național de Muzică și Dramă. Makhtumkuli în Ashgabat.
  • Teatrul de Operă și Balet Turkmen, numit după Makhtumkuli din Ashgabat.
  • Organizație de tineret numită după Magtymguly.
  • Biblioteca numită după Makhtumkuli din Kiev.

Alte

  • În 1974, în memoria lui Magtymguly, a fost creată o lucrare orchestrală de Veli Mukhadov - o simfonie „În memoria lui Magtymguly”.
  • În 1992, a fost înființat Premiul Internațional Magtymguly în domeniul limbii și literaturii turkmene.
  • În 2013, în onoarea lui Magtymguly, a fost scrisă opera lui Mamed Huseynov - mono-opera de concert „Monologurile lui Magtymguly Fragi”.
  • În cinstea marelui poet turkmen, luna mai a calendarului turkmen a fost redenumită luna Makhtumkuli (Magtymguly aý).
  • În 2014, a fost înființată Medalia Magtymguly Fragi pentru a recompensa pentru mari merite în studiu, diseminare și propagandă moștenire creativă Magtymguly..

În numismatică

  • Makhtumkuli în numismatică

    • Monedă comemorativă 1 rublă a URSS cu profilul lui Makhtumkuli (1991)

  • manat turkmen

    • Bancnota de 10 manati din Turkmenistan cu imaginea lui Magtymguly (2009)

Traduceri în rusă

  • „Makhtumkuli. Favorite. Moscova. Editura " Fictiune". 1983 414 p. Traduceri de Georgy Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Julius Neiman, Alexander Revich, Anatoly Starostin, Y. Valich, T. Streshneva.
  • Magtymguly. Editura „Scriitor sovietic”, B.P., filiala Leningrad. 1984 384 p. Traduceri de G. Shengeli, A. Tarkovsky, N. Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
  • „Aud vocea unui prieten. Pagini de poezie turkmenă. Așgabat. Editura „Turkmenistan”. 1985 Traducere de N. Grebnev.

Literatură

  • Scurtă enciclopedie literară, M., 1972.
  • Prefață de A. Zyrin și M. Ovezgeldiyev la publicarea lui Makhtumkuli, Poezii, scriitor sovietic, filiala Leningrad, 1984
  • Nury Bayramov „Drum lung”, Așgabat, „Magaryf”, 1986. Ca parte a colecției, povestea „Drum lung” (tradusă de Mihail Grebnev) despre Makhtumkuli.

Citeste si