© Ushakova O.D., 2004 m

© Leidykla „Litera“, 2007 m

Mieli draugai!

Frazeologinis žodynas yra jūsų rankose. Frazeologiniai vienetai yra stabilūs žodžių junginiai, kurie yra panašūs leksinę reikšmę vienas žodis. Todėl frazeologinius vienetus dažnai galima pakeisti vienu žodžiu, mažiau išraiškingu.

Palyginti: mušti kibirus- tuščiąja eiga; Nikas žemyn- Prisiminti; patrinkite akinius- apgauti ir pan.

Rusų kalba yra neįprastai turtinga frazeologinėmis frazėmis. Jie daro mūsų kalbą vaizdingesnę, emocingesnę ir spalvingesnę.

Frazeologiniai posūkiai formavosi įvairiai. Pavyzdžiui, didelis skaičius nustatytos frazės buvo naudojamos iš profesinės kalbos: mušti kibirus, įsivelti į netvarką, galąsti raištelius, tempti gimpą(iš amatininkų kalbos); raudona styga, nuo lentos iki lentos(susijęs su knygos istorija) ir kt.

Daugybė frazeologinių derinių buvo sukurti remiantis patarlėmis ir posakiais: alkis ne teta, ranka plauna rankas.

Kai kurie posakiai į kalbą atkeliavo iš mitų, tautosakos, literatūros kūriniai: Augėjo arklidės, Achilo kulnas, Temidės žvynai(iš mitų Senovės Graikija); megila(iš rusų k liaudies pasakos); sulaužytas lovio(iš A. S. Puškino „Pasakos apie žveją ir žuvį“); beždžionių darbas(iš I. A. Krylovo pasakėčios „Beždžionė ir akiniai“) ir kt.

Daugelis frazeologinių vienetų kilę dėl tolimos mūsų šalies praeities, susijusios su Rusijos istorija. Suprasti „kodėl mes taip sakome“ visada įdomu. Kartais konkretaus žodžių junginio gimimo istorija savaime yra žavinga.

Ši knyga parašyta ne tik tiems, kurie myli Gimtoji kalba, – tai taip pat padės papildyti žodynas ir padaryti mokinių kalbą vaizdingesnę ir turtingesnę.

Augėjo arklidės

Senovės Graikijoje, pasak legendos, gyveno karalius, vardu Augėjas. Jis buvo aistringas žirgų mylėtojas. Jo garsiosiose arklidėse stovėjo trys tūkstančiai arklių. Tačiau gardai, kuriuose buvo laikomi šie gyvuliai, nebuvo valomi 30 metų, o jie, žinoma, buvo užpilti mėšlu iki pat stogų.

Kartą nepaprastai stiprus vyras Heraklis stojo į karaliaus Avgijaus (tarp romėnų jis buvo vadinamas Herkuliu) tarnybą, kuriam Avgii pavedė išvalyti jo arklidės - kam nors kitam to padaryti nebeįmanoma.

Heraklis išsiskyrė ne tik galinga jėga, bet ir protu. Šią problemą jis išsprendė paprastai: pro arklidės vartus nukreipė upę, kurios audringa tėkmė greitai nuplovė iš ten visus nešvarumus.

Šią senovės legendą pirmasis pasauliui papasakojo senovės graikų istorikas Diodoras Siculus.

Šiandien vartojame posakį „Augean arklidės“, kai norime kalbėti apie ypatingą nepriežiūrą ir taršą.

Ir vis dėlto ji sukasi!

Ši išraiška priskiriama didžiajam astronomui ir fizikui Galileo. Inkvizicija privertė mokslininką atsisakyti Koperniko mokymų apie Žemės judėjimą aplink Saulę. Pasak legendos, atsisakęs sosto, Galilėjus ištarė tokius žodžius: „Ir vis dėlto ji sukasi!

Mes vartojame posakį, kai drąsiai ir atkakliai tvirtiname ir giname savo nekaltumą.

Alfa ir Omega

Alfa ir omega yra pirmosios ir paskutinės graikų abėcėlės raidžių pavadinimai. Išraiška perkeltine prasme reiškia verslo pradžią ir pabaigą. Neretai juo taip pat reiškiamas apibendrinimas, apimantis viską, kas gali būti priskirta tik kokiam nors asmeniui ar reiškiniui.

Aršinas nuryti

Turkiškas žodis „arshin“, reiškiantis 16 colių (71,12 cm) ilgio matą, jau seniai buvo rusiškas žodis. Iki revoliucijos Rusijos pirkliai ir amatininkai nuolat naudojo aršinus – 71 centimetro ilgio medines ir metalines liniuotes.

Jei įsivaizduotumėte, kaip atrodytų žmogus, prarijęs tokią liniuotę, suprastumėte, kodėl šis posakis buvo taikomas išdidžiai stovintiems ir išdidiems žmonėms.

Achilo kulnas

Bet kokia silpna, pažeidžiama žmogaus vieta jo meilėse, įpročiuose, charakteryje vadinama Achilo kulnu. Iš kur kilo ši išraiška?

Achilas – vienas drąsiausių Graikijos didvyrių, apgulusių Troją, kurio nepaėmė jokios priešo strėlės. Mitas byloja, kad Achilo Tečio motina, norėdama padaryti savo sūnų nepažeidžiamą, dar kūdikystėje panardino jį į šventosios Stikso upės vandenis. Kai motina panardino Achilą, ji laikė jį už kulno (kulno), ir ši vaiko pėdos dalis liko pažeidžiama. Achilas mirė nuo Paryžiaus strėlės, kuri pataikė į kulną.

Baiushki iki

Bayat yra senas rusiškas žodis, reiškiantis „kalbėti, sakyti“ („bayu“ - sakau).

Kitas tos pačios šaknies žodis yra pasaka (pasaka). Pasirodo, posakis „bayushki-bayu“ reiškia pasakų pasakojimą.

Balta varna

Taip jie sako apie žmogų, kuris smarkiai skiriasi nuo kitų. Pirmą kartą šis posakis aptinkamas senovės romėnų poete Juvenalyje:

Rokas dovanoja karalystes vergams

pristato belaisviams triumfus.

Tačiau toks laimingas

rečiau nei balta varna pasitaiko.

henbane suvalgė per daug

„Ko tu, moterie, persivalgai su vištiena? - paklausė senolis A. S. Puškino „Pasakoje apie žveją ir žuvį“, pasipiktinęs jos begėdišku godumu.

Vikšra yra gana dažnas nuodingas augalas, kurio galima rasti kiemuose ir sąvartynuose. Tai aukšti krūmai su gelsvais, violetiniais gyslotais ir nemalonaus kvapo žiedais. Šermukšnio sėklos yra kaip aguonos, o kas jas valgo, tai klysta, išprotėja ir gali net mirti.

Žmonėms, kurie daro visokias kvailystes, pyksta, daro beprotiškus dalykus, jie vartoja šį taiklų liaudies posakį.

Beržo aliejus

Senais laikais mokykloje naujo ugdymo etapo pradžią ženklindavo bendras valgis - visi buvo vaišinami koše (taip, beje, atsirado žodis „klasės draugas“). Išdykę ir kalti mokiniai, užuot gydę košes, buvo plakami beržinėmis lazdelėmis - buvo „gydomi“ beržo koše.

Posakis „duok beržo košės“ vartojamas, kai norima pagrasinti, perspėti apie galimą bausmę už kokį nors nusižengimą; ir, žinoma, jie tai sako su ironija, juokaudami.

mušti kibirus

Kažkada Rusijoje slampinėdavo kopūstų sriubą, valgydavo košę mediniais šaukštais, kurias gamindavo šaukštininkai. Šaukštų ruošinius gamino pameistriai – ant rąstų kapojo liepų ar drebulių medieną. Šie ruošiniai buvo vadinami baklush.

Kai kam net ir dabar toks darbas gali pasirodyti ne toks jau menkas ir paprastas. Senovės valstiečiai bet kokį darbą, susijusį su medinių buitinių daiktų gamyba, laikė lengva užduotimi, nereikalaujančia įgūdžių. O kibirų daužymas buvo laikomas tik dykinėjimo pavyzdžiu. Nuo tų laikų nebeliko: daužyti kibirus reiškia daryti nerimtą, netikrą verslą.

Sūnus palaidūnas

Ermitaže yra didžiojo olandų menininko Rembrandto paveikslas „Sūnaus palaidūno sugrįžimas“. Paveiksle vaizduojamas laimingas tėvo susitikimas su iš tolimų klajonių grįžusiu iškankintu ir nuskurusiu sūnumi. Šis paveikslėlis parašytas ant evangelijos istorijos apie lengvabūdį sūnų, pabėgusį iš savo tėvo namų. Svetimame krašte jaunuolis patyrė daug sunkumų ir negandų, o grįžusį džiugiai pasitiko tėvas, kuris jam viską atleido. Ši istorija žinoma kaip parabolė apie sūnų palaidūną, ir visas pasaulis ją žino daugelį šimtmečių. Posakiu „sūnus palaidūnas“ apibūdiname žmogų, kuris per lengvabūdiškumą apleido savo artimuosius, iškeitė namus, šeimą, tėvynę į svetimą žemę.

Strižakas Valentinas

Darbas pristatytas mokyklos konferencijoje „Intelektualai-2011“.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga

Sachalino srities Okhos miesto 7 vidurinė mokykla

SPARNUOTIEJI ŽODŽIAI IR IŠRAIŠKOS SENOVĖS GRAIKIJOS MITUOSE

2011 m

Žodis ne žvirblis, išskris – nepagausi.

Istorijos pamokose mokėmės Senovės Graikijos mitologijos. Negaliu sakyti, kad su mitais susipažinau pirmą kartą – būdama studentė pradinė mokykla Man patiko skaityti Antikos mitų rinkinį. Bet čia mane nustebino tai, kad kasdienėje kalboje dažnai vartojame tokius gerai žinomus posakius kaip „ Augean arklidės”, “Achilo kulnas“, „Užmirštas“, „Viskas Tararara“, „Gorgono žvilgsnis“ ir kt., o kaip paaiškėjo, šių garsių žodžių kilmė yra susijusi su siužetais. senovės mitologija. Norėčiau pats rasti tokių posakių senovės graikų mitai kiek įmanoma, ir tai tapo mano tyrimo tema.

Siekdami paaiškinti ir suprasti visatą ir gamtą, senovės graikai sugalvojo istorijas, kurios iki mūsų laikų atėjo į mitus. Senovės Graikija . Šios istorijos paaiškino viską, kas nežinoma ir nesuprantama, padedami dievų, kurie valdė gamtos jėgas. Dievai turėjo visas žmogiškas ydas (godumą, pavydą, pyktį ir kt.) ir antžmogiškus sugebėjimus. Mitai nėra tik fikcija, pasaka, jie atspindi senovės žmonių idėjas apie teisingą pasaulio sandarą, apie žmonių santykius, mitai moko spręsti moralines problemas, su kuriomis susiduria visada gyvenantys žmonės, yra amžini..

Graikų mitai (iš graik. mythos – spėjimas, legenda) – tai pasakojimas apie dievus ir didvyrius, atėjusius pas mus iš amžių gelmių.

Vieniems graikų mitologija – graži pasaka, kai kam – istorija.

Ji įkvepia meno žmones didžiausiems darbams.

Kiekvienas atranda kažką savo, jam vienam suprantamo ir brangaus.

Beje, į mitus reikia žiūrėti rimtai, kaip, pavyzdžiui, Heinrichas Schliemannas, kuris labai gerbė Homero kūrybą ir mėgo skaityti jo „Iliadą“. Ši meilė atvedė jį prie didelio atradimo – jis rado senovės Troją, kurios egzistavimu netikėjo dauguma žinomų mokslininkų. O Šlimanas Turkijoje ne tik iškasė Troją, bet ir Mikėnų senovės karalių kapus, taip pat rado Priamo lobius.

Nejučia kartais kalbame apie titaniškas pastangas ir milžiniškus dydžius (o juk titanai ir milžinai yra Žemės deivės, kovojusios su graikų dievais, palikuonys), apie panišką baimę (o tai dievo Pano gudrybės , kuris mėgo sukelti žmonėms neapsakomą siaubą), apie olimpinę ramybę (kurią turėjo senovės dievai – šventojo Olimpo kalno gyventojai) arba apie Homerišką juoką (tai nežabotas griausmingas dievų juokas, aprašytas poeto Homero) . Įprasti palyginimai apima galingo ir stipraus vyro prilyginimą Herakliui, o drąsią ir ryžtingą moterį – amazonei.

Visa tai yra sparnuoti žodžiai (ἔπεα πτερόεντα). Šis vardas siekia Homerą, kurio eilėraščiuose jis pasitaiko daug kartų („Jis ištarė sparnuotą žodį“; „Sparnuotais žodžiais jie apsikeitė tarpusavyje tyliai“). Homeras žodžius pavadino „sparnuotais“, nes iš kalbėtojo burnos jie tarsi skrenda į klausytojo ausį. Šaltiniai populiarių posakių gali būtimitai, folkloras, literatūraarba kalba Įžymūs žmonės. Gali būticitatosarba jų pagrindu atsiradusios perkeltinės išraiškos.

Norėčiau pakalbėti apie kai kuriuos sparnuoti žodžiai ah ir posakiai, kurių šaltinis buvo senovės graikų mitai.

Augean arklidės.

AT Graikų mitologija Augean arklidės- plačios arklidėsaugia, Eliso karalius, kuris daugelį metų nebuvo pašalintas. Jie buvo išvalyti tą pačią dienąHeraklis: pro arklides nukreipė Alfėjo upę, kurios vandenys išnešė visas nuotekas. Šį mitą pirmasis paskelbė senovės graikų istorikas Diodoras Siculus. Iš čia kilęs posakis „Augean arklidės“ reiškia itin apleistą patalpą, taip pat perkeltine prasme itin netvarkingus reikalus.

Ariadnės gija.

Skaidrių antraštės:

Sparnuoti žodžiai ir posakiai senovės Graikijos mituose Užbaigė: STRIZHAK VALENTIN, 5 A klasės mokinys, 7 vidurinė mokykla, Okha

Graikų mitai (iš graikų mythos – spėjimas, legenda) – tai pasakojimas apie dievus ir didvyrius, kurie pas mus atkeliavo nuo neatmenamų laikų.

Mitai nėra tik fikcija, pasaka, jie atspindi senovės žmonių idėjas apie teisingą pasaulio sandarą, apie žmonių santykius, mitai moko, kaip spręsti moralines problemas, su kuriomis susiduria visada gyvenantys žmonės.

Beje, į mitus reikia žiūrėti rimtai, kaip, pavyzdžiui, Heinrichas Schliemannas, kuris labai gerbė Homero kūrybą ir mėgo skaityti jo „Iliadą“. Ši meilė atvedė jį prie didelio atradimo – jis rado senovės Troją, kurios egzistavimu netikėjo dauguma žinomų mokslininkų.

Sparnuoti žodžiai – ἔπεα πτερόεντα Už šį posakį skolingi Homerui. Žodžius jis pavadino „sparnuotais“, nes iš kalbėtojo burnos jie tarsi skrenda klausytojui į ausį.

Ariadnės gija Ariadnė yra Kretos karaliaus Mino dukra. Kai princas Tesėjas iš Atėnų atvyko į Kretą kartu su jaunais vyrais, kuriuos pasmerkė suėsti Minotauras, Ariadnė jį pamilo. Minotauras buvo labirinte – rūmuose su tiek daug praėjimų, kad iš jų buvo neįmanoma išeiti. Ariadnė davė Tesėjui siūlų rutulį, kurį jis išvyniojo įžengęs į labirintą. Nužudęs Minotaurą, Tesėjas sugebėjo išeiti iš labirinto palei išvyniotą siūlą.

Ariadnės gija Perkeltine prasme Ariadnės gija yra kelrodė gija, galimybė, padedanti išsisukti iš keblios padėties.

Achilo kulnas Achilas yra vienas galingiausių ir drąsiausių herojų; Jis dainuojamas Homero „Iliadoje“. Achilo motina, deivė Tetis, norėdama padaryti savo sūnų nemirtingą, panardino jį į šventus Stikso upės vandenis; ir tik kulnas, kuriuo Tetis jį laikė, nelietė vandens ir liko pažeidžiamas. Šiuo kulnu Achilas buvo mirtinai sužeistas Paryžiaus strėlės.

Achilo kulnas Posakis „Achilo kulnas“ vartojamas reikšme: silpna, pažeidžiama vieta.

Trojos arklys Šis posakis vartojamas reikšme: klastingos dovanos, atnešančios mirtį tiems, kurie jas gauna. Kilęs iš graikų legendų apie Trojos karą. Dananai po ilgos ir nesėkmingos Trojos apgulties griebėsi gudrybės: pastatė didžiulį medinį arklį, paliko jį prie Trojos sienų ir apsimetė, kad nuplaukia nuo Trojos krantų.

Trojos arklys Trojos arklys nutempė arklį į miestą. Naktį arklio viduje pasislėpę dananai išėjo, nužudė sargybinius, atidarė miesto vartus, įsileido laivais grįžusius bendražygius ir taip užėmė Troją.

Augėjo arklidės Graikų mitologijoje Augėjo arklidės yra didžiulės Eliso karaliaus Augijaus arklidės, kurios nebuvo valomos daugelį metų. Juos per vieną dieną išvalė Heraklis, nukreipęs Alfėjo upę ir jos vandenis per arklides ir išnešęs visus nešvarumus. Iš čia kilusi išraiška kalba apie itin apleistą patalpą, taip pat perkeltine prasme apie itin netvarkingus reikalus.

Argonautai. Auksinė vilna Senovės graikų mitai pasakoja, kaip herojus Jasonas ėjo pasiimti auksinės vilnos – auksinės stebuklingo avino odos – kurią saugojo Kolchidės karaliaus drakonas. Jasonas pastatė laivą „Argo“ ir, surinkęs didžiausi herojai, kuris laivo pavadinimu tapo žinomas kaip argonautai, išvyko. Įveikęs daugybę nuotykių, Jasonas gavo auksinį vilną.

Argonautai. Auksinė vilna Nuo tada „Auksinė vilna“ vadinama auksu, turtai, kuriuos jie siekia įvaldyti, o „Argonautai“ – drąsūs jūreiviai, nuotykių ieškotojai.

Tarp Scylla ir Charybdis, Scylla ir Charybdis yra du monstrai, gyvenę abiejose siauro sąsiaurio pusėse ir nužudę tarp jų plaukiančius jūreivius. Taigi posakis „tarp Scilės ir Charibdės“ vartojamas reikšme: būti tarp dviejų pavojų, tarp dviejų gaisrų.

Panikos baimė Panas – bandų dievas, piemenų globėjas – gali pasiųsti tokią baimę, kai žmogus stačia galva skuba bėgti, neišskirdamas kelio, per miškus, per kalnus, palei bedugnių kraštą. Taip atsitiko, kad Panas tokios baimės įkvėpė visą kariuomenę, ir tai virto pabėgimu.

„Panikos baimė" – neapsakoma, staigi, nekontroliuojama baimė, apimanti žmogų ar daug žmonių, sukelianti sumaištį. Iš čia kilo žodis „panika". Panikos baimė

Sizifo darbas Remiantis senovės graikų mitologija, Korinto karalius Sizifas buvo gudriausias ir protingiausias iš visų žmonių žemėje. Jis pastatė miestą ir karaliavo jame daug metų. Savo gudrumu ir sumanumu jis susikrovė didelius turtus ir nustojo gerbti dievus. Už olimpinių dievų įžeidimą Sizifas buvo nubaustas: pomirtiniame gyvenime buvo nuteistas į kalną ridenti sunkų akmenį, kuris, vos pasiekęs viršūnę, nuriedėjo žemyn, ir visus darbus reikėjo pradėti iš naujo. Ir vėl Sizifas prakaitu ir dulkėmis tempia akmenį į kalną.

Sizifo darbas Posakis vartojamas reikšme: sunkus, begalinis ir nenaudingas darbas.

Nesantaikos obuolys Nesantaikos deivė Eridė įmetė auksinį obuolį su užrašu „Gražiausia“ trims deivėms: Herai, Atėnei ir Afroditei. Mirtingasis jaunimas Paryžius turėjo apdovanoti obuolį verčiausiam. Hera pažadėjo Paryžiui galią ir turtus, Atėnė - išmintį ir karinę šlovę, o Afroditė - ištekėti labiausiai graži moteris. O Paryžius pripažino gražiausią iš deivių Afroditę. Ištesėdama pažadą, deivė padėjo Paris pagrobti gražiausią mirtingąją moterį Heleną. Šis pagrobimas pradėjo Trojos karą.

Nesantaikos obuolys Posakis „nesantaikos obuolys“ reiškia: ginčo priežastį, nesantaiką.

Pandoros skrynia Vestuvėms Dzeusas padovanojo Pandorai skrynią, kurioje buvo visos žmonių ydos, nelaimės, negandos ir ligos, tačiau uždraudė ją atidaryti. Tačiau Pandora, nepaisydama draudimo, ją atidarė, ir visos nelaimės pasklido po žemę. Laivo dugne liko tik viena Viltis.

Pandoros skrynia Dabar „Pandoros skrynia“ vadiname viską, kas gali būti sielvarto ir nelaimių šaltinis, jei elgiamasi nerūpestingai.

Mesti griaustinį ir žaibą Šis posakis reiškia - kalbėti piktai, irzliai, priekaištauti, smerkti ar grasinti kam nors jam nepriimtiniems žmonėms žaibo pagalba, bauginančiu savo galia, padirbto Hefaisto.

Senovės graikai, senovės graikai, graikai išgarsėjo amžinai. Net kartais stebina: Na, kokie žinomi žmonės! Jie drąsiai kovojo su priešais, kūrė išmintingus mitus, Prometėjas, Heraklis ir Atlasas pažįstami kiekvienam iš mūsų nuo vaikystės. Senovės graikai plukdė jūrą, Rasdavo laiko sportui. Ir olimpinės žaidynės jie taip pat sugalvojo senovėje! Graikai statė teatrus ir šventyklas, graikai statė komedijas ir dramas. O dabar pažiūrėkite, kokie buvo jų skulptūriniai įgūdžiai! Na, o nuostabiausia, broliai, kad mes galėjome su jais pasikalbėti! „Fizika“, „kosmosas“, „medūza“, „strategas“ – šiuos graikiškus žodžius būčiau supratusi akimirksniu! Sakysite: „asfaltas“, „stadionas“ ir „dinamas“ – pasakysite tiesiai graikiškai! „Biblioteka“, „teatras“, „berilas“ – Taigi, beje, kalbėjo graikas!

Ačiū už dėmesį!

Kiekvienas, kuris net neturi literatūrinis išsilavinimas turi žinoti, kas jie yra Augėjo arklidės ir jų reikšmė. Istorija tokia.

Senovės graikų mitologijoje karalius Augėjas turėjo didžiules bandas. Visi jie buvo laikomi specialiose arklidėse. Čia reikia paaiškinti, kad arklidės dažniausiai yra skirtos arkliams. Tačiau Avgiy buvo daugiausia bulių ir ožkų.

Daug metų (kai kurių šaltinių duomenimis, 30 metų) iš šių arklidžių mėšlas nebuvo išvežamas, todėl ten buvo kuriamas baisus chaosas. Siekdamas išvalyti tvartą nuo daug nešvarumų, karalius Avgiy pasamdė garsų personažą - Heraklį (dar žinomas kaip Hercules). Būtent ši užduotis tapo viena iš, nes darbas buvo niekam nepajėgus.

Kaip Heraklis išvalė Augėjo arklides? Mūsų herojus buvo ne tik neįtikėtinai stiprus, bet ir protingas. Todėl, norėdamas rankiniu būdu nevalyti neprižiūrimų pastatų, jis gudriu būdu nukreipė vandenį iš dviejų ten esančių upių, kurios tiesiog nuplovė iš ten visą mėšlą.

Už šį žygdarbį Augėjas turėjo sumokėti dešimtadalį visų savo daugybės bandų. Tačiau jis to nepadarė. Ir tikrai, kodėl taip yra, juk arklidės jau išvalytos!

Tiesa, tada galingasis Heraklis jį nužudė.

Augėjo arklidės – frazeologijos reikšmė

Tikrai jau atspėjote, ką reiškia posakis „Augean arklidės“. Iš ankstesnio teksto tai išplaukia gana logiškai. Bet mes paaiškinsime. Reikėtų pabrėžti tris vertybes.

Dabar žinote, kas yra Augėjo arklidės, taip pat šio frazeologinio vieneto reikšmę.

Graikų mitologijoje Augėjo arklidės yra didžiulės Eliso karaliaus Augijaus arklidės, kurios daugelį metų nebuvo valomos. Juos per vieną dieną išvalė herojus Heraklis (Heraklis): pro arklides pasiuntė upę, kurios vandenys išnešė visą mėšlą. Šį mitą pirmasis paskelbė graikų istorikas Diodoras Siculus (I a. pr. Kr.). Iš čia kilęs posakis „Augean arklidės“ reiškia labai nešvarią patalpą, taip pat didelį nepriežiūrą, užsikimšimą, netvarką reikaluose, kuriems pašalinti reikia didelių pastangų; ji tapo sparnuota senovėje (Seneka, Satyra apie imperatoriaus Klaudijaus mirtį; Lucianas, Aleksandras).

Achilo kulnas

Graikų mitologijoje Achilas (Achilas) yra vienas galingiausių ir drąsiausių herojų; Jis dainuojamas Homero „Iliadoje“. Romėnų rašytojo Higino perduotas posthomerinis mitas praneša, kad Achilo motina, jūrų deivė Tetis, siekdama, kad sūnaus kūnas būtų nepažeidžiamas, panardino jį į šventą Stikso upę; panirusi ji laikė jį už kulno, kurio vanduo nepalietė, todėl kulnas liko vienintele pažeidžiama Achilo vieta, kur jį mirtinai sužeidė Paryžiaus strėlė. Iš čia kilęs posakis „Achilo (arba Achilo) kulnas“ vartojamas reikšme: silpnoji pusė, ko nors pažeidžiama vieta.