“La poesia di B. L. Pasternak “Amare gli altri è una croce pesante…. Analisi della poesia "Amare gli altri è una croce pesante" di Pasternak

La scrittura

Boris Leonidovich Pasternak è uno straordinario poeta e scrittore di prosa del 20° secolo. Può essere pienamente definito uno scrittore esteta, che sente la bellezza in modo sottile e profondo. È sempre stato un conoscitore della bellezza naturale e incontaminata, che, ovviamente, si rifletteva nel suo lavoro. E, come vivido esempio di tutto quanto sopra, vorrei prestare particolare attenzione a una poesia di Pasternak come "Amare gli altri è una croce pesante ...".

La prima cosa che salta all'occhio in questo lavoro è la semplicità e la leggerezza dello stile. È molto breve, composto da sole tre quartine. Ma in questa brevità sta una delle sue più grandi virtù. Quindi, ogni parola è, per così dire, più apprezzata, ha maggiore peso e significato. Analizzando il discorso dell'autore, non si può non prestare attenzione alla sorprendente naturalezza del linguaggio, alla semplicità e persino a un po' di colloquialità. La sbarra letteraria e linguistica è stata ridotta al discorso quasi quotidiano, prendi almeno una frase del tipo "Tutto questo non è un grande trucco". Sebbene ci sia anche uno stile libresco, ad esempio, la frase di apertura dell'opera "Amare gli altri è una croce pesante". E qui vorrei notare che questa frase fraseologica contiene una chiara allusione a motivi biblici tanto frequenti nelle opere di Boris Pasternak.

Come puoi determinare il tema di questa poesia? Sembrerebbe che l'opera sia un appello di un eroe lirico alla sua amata donna, ammirazione per la sua bellezza:

Amare gli altri è una croce pesante,

E sei bella senza circonvoluzioni,

E il fascino del tuo segreto

La soluzione alla vita equivale a.

Sorge la domanda: qual è il segreto del fascino della sua amata? E poi la scrittrice ci dà la risposta: la sua bellezza sta nella sua naturalezza, semplicità ("E tu sei bella senza convoluzioni"). La quartina successiva ci porta a un livello semantico più profondo dell'opera, a riflessioni sull'essenza, la natura della bellezza in generale.

Cos'è la bellezza secondo Pasternak? Questa è bellezza naturale, senza artificiosità, senza pomposità e fronzoli. In questa poesia incontriamo ancora la cosiddetta "teoria della semplicità" del poeta, la semplicità, che è la base della vita, di tutte le cose. E la bellezza femminile non dovrebbe contraddire, ma inserirsi organicamente nel quadro generale, vasto e globale della bellezza universale, che tutte le creature di Dio possiedono ugualmente. La bellezza è l'unica e principale verità nel mondo del poeta:

In primavera si sente il fruscio dei sogni

E il fruscio di notizie e verità.

Tu vieni da una famiglia di tali fondazioni.

Il tuo significato, come l'aria, è disinteressato.

L'ultima riga di questa quartina è particolarmente simbolica. Quanto è profondamente metaforica l'espressione "aria disinteressata"! A pensarci bene capisci che la natura in realtà è disinteressata, ci dà la possibilità di respirare e, di conseguenza, vivere senza chiedere nulla in cambio. Quindi la bellezza, secondo Pasternak, dovrebbe essere disinteressata, come l'aria, è qualcosa che appartiene a tutti allo stesso modo.

In questa poesia, il poeta delimita due mondi: il mondo della bellezza naturale e il mondo delle persone, i litigi quotidiani, la "spazzatura verbale" e i pensieri meschini. L'immagine della primavera come tempo di rinascita e rinascita è simbolica: "In primavera si sente il fruscio dei sogni e il fruscio di notizie e verità". E l'eroina lirica stessa è come la primavera, è "dalla famiglia di tali fondazioni", è come un fresco soffio di vento, è una guida da un mondo all'altro, il mondo della bellezza e della naturalezza. In questo mondo c'è spazio solo per i sentimenti e le verità. Entrarci, sembrerebbe, è facile:

Facile da svegliare e vedere

Scuoti la spazzatura verbale dal cuore

E vivi senza intasare il futuro,

Tutto questo non è un grande trucco.

La chiave di questa nuova e meravigliosa vita è la bellezza, ma è ognuno in grado di vedere in modo semplice e disinvolto vera bellezza?.. È possibile per ognuno di noi “svegliarsi e vedere la luce”…

Va notato le caratteristiche della presentazione dell'autore dell'eroe lirico e dell'eroina lirica di questa poesia. Sembrano rimanere dietro le quinte, sono poco chiari e vaghi. E ognuno di noi può immaginare involontariamente se stesso e la sua amata al posto degli eroi. Così, la poesia diventa personalmente significativa.

Riferendosi alla composizione del poema, si può notare che l'autore ha scelto un metro abbastanza facile da percepire (tetrametro giambico), che conferma ancora una volta la sua intenzione di sottolineare la semplicità e la forma semplice, che retrocede prima del contenuto. Ciò è dimostrato anche dal fatto che l'opera non è sovraccaricata da percorsi creati artificialmente. La sua bellezza e il suo fascino sta nella sua naturalezza. Sebbene sia impossibile non notare la presenza di allitterazioni. "Fruscio dei sogni", "fruscio di notizie e verità" - in queste parole, la frequente ripetizione di suoni sibilanti e sibilanti crea un'atmosfera di pace, silenzio, tranquillità e mistero. Dopotutto, puoi solo parlare della cosa principale nel modo in cui lo fa Pasternak: in silenzio, in un sussurro ... Dopotutto, questo è un segreto.

Concludendo la mia riflessione, voglio involontariamente parafrasare l'autore stesso: leggere altre poesie è una croce pesante, ma questa è davvero “bella senza convoluzioni”.

Sorprendentemente, i primi due versi di questa poesia lirica di Boris Pasternak sono diventati aforismi da tempo. Inoltre sono citati in situazioni diverse e con diverse colorazioni emotive: - con amarezza e senso di sventura, e talvolta sarcasmo; "E tu sei bella senza convoluzioni"- con umorismo o ironia. Linee poetiche, in cui c'è un franco antitesi, presero vita propria e smisero di essere associati alle persone direttamente con la poesia di Pasternak. Ebbene, questa situazione può essere corretta comprendendo di cosa ha scritto l'autore e su cosa si basa il suo lavoro.

La biografia dello scrittore mostra che la poesia "Amare gli altri è una croce pesante", datato 1931, ebbe i suoi destinatari e più che una vita specifica complotto. La prima riga della poesia esprime l'intero peso della vita con la prima moglie del poeta, l'artista Evgenia Lurie, che un tempo era appassionatamente amata da lui, che era impegnata nella creatività 24 ore su 24 e non toccava affatto la vita di tutti i giorni. Di conseguenza, il poeta fu costretto a padroneggiare le abilità di una casalinga e perse completamente interesse nella prospettiva di assecondare i capricci di una moglie "bohémien".

La seconda riga della poesia dovrebbe essere presa quasi alla lettera. Era dedicato alla nuova musa del poeta, che era fondamentalmente diversa dal suo predecessore. Al momento dell'incontro con Bris Pasternak, era sposata con il suo amico pianista Heinrich Neuhaus, ma, rompendo involontariamente le convenzioni, affascinò completamente il poeta con la sua spontaneità e ingenuità. Apparentemente, in contrasto con Evgenia, sua moglie, Zinaida Neuhaus ha vinto in modo significativo con la sua terrosità e mancanza di "convoluzioni". Sotto questo metafora il poeta implica sia la semplicità della natura della sua nuova musa, sia la mancanza di intelligenza (un caso speciale quando questa è percepita come una virtù).

L'interesse per Zinaida, con cui il poeta si sposò dopo il divorzio, in seguito si giustificò, poiché Pasternak visse con la sua seconda moglie per molti altri anni nel comfort spirituale e domestico. "Strano, un mistero", dirà qualcuno. E avrà ragione. Anche per lo stesso poeta del "fascino", il "segreto" di sua moglie lo era "La soluzione della vita equivale a". Cioè, è incomprensibile e quindi, probabilmente, è interessante.

Il cuore del poeta è dolce e "Fruscio dei sogni", e "fruscio di notizie e verità", di cui, grazie alla moglie, si compone la sua serena vita familiare. Ovviamente, metafora "fruscio di notizie e verità" significa parlare di cose semplici e comprensibili, e quindi reali, che il poeta accetta con tutto il cuore. MA "Fruscio dei sogni" può significare sia discussioni frequenti sui sogni, sia giorni leggeri e felici, simili a un sogno. Questa ipotesi è confermata dalla frase: "Il tuo significato, come l'aria, è disinteressato", - in cui vi è un caratteristico confronto - "come un'aria". Questo vede l'amato eroe lirico poesie. Ma Pasternak nota anche le fonti di un'indole così facile e di un atteggiamento nei confronti della vita: "Tu vieni da una famiglia di tali basi", e questo gli provoca un'innegabile approvazione. Sorprendentemente, una persona intelligente e intelligente, nella cui testa c'è un processo creativo costante, è contenta ...

Facile da svegliare e vedere
Scuoti la spazzatura verbale dal cuore
E vivi senza intasare il futuro,

Senza sporcarsi? … Che cosa significa il poeta? Forse, non solo spazzatura verbale, ma spazzatura di lunghe e dolorose resa dei conti. A loro contrappone le famiglie di altre "basi" e riassume: "Tutto questo non è un grande trucco".

Una poesia semplice ma melodica, composta da 3 strofe, è facilmente ricordata dal lettore grazie al tetrametro giambico(piede disillabico con accento sulla seconda sillaba) e rima incrociata.

Pasternak, avendo scoperto nel suo nuovo amante una notevole confusione e incomprensione delle sue poesie, promise che avrebbe scritto poesie specialmente per Zinaida in un linguaggio più semplice e comprensibile. L'opera "Amare gli altri è una croce pesante" potrebbe benissimo essere una conferma che il poeta ha cercato di farsi capire da sua moglie e, molto probabilmente, ha raggiunto il suo obiettivo.

Morozova Irina

  • "Doctor Zivago", un'analisi del romanzo di Pasternak
  • "Notte d'inverno" (Neve, neve su tutta la terra...), analisi del poema di Pasternak
  • "Luglio", analisi del poema di Pasternak

Questa poesia è stata scritta nel 1931. Il periodo creativo dal 1930 può essere definito speciale: fu allora che il poeta glorifica l'amore come stato di ispirazione e volo, arriva a una nuova comprensione dell'essenza e del significato della vita. Improvvisamente, inizia a comprendere il sentimento terreno in modo diverso nel suo significato esistenziale, filosofico. In questo articolo viene presentata un'analisi della poesia "Amare gli altri è una croce pesante".

Storia della creazione

L'opera lirica può essere definita una rivelazione, poiché in essa Boris Pasternak ha catturato una relazione difficile con due donne significative nella sua vita: Evgenia Lurie e Zinaida Neuhaus. La first lady era sua moglie proprio all'inizio del suo percorso letterario e il poeta incontrò la seconda molto più tardi. Evgenia era più o meno nella stessa cerchia del poeta, sapeva come vive e respira. Questa donna conosceva l'arte, e la letteratura in particolare.

Zinaida invece era una persona lontana dalla vita bohémien, faceva un ottimo lavoro con i doveri quotidiani di hostess. Ma per qualche ragione, a un certo punto, è stata una donna semplice che si è rivelata più comprensibile e più vicina all'anima raffinata del poeta. Nessuno sa perché sia ​​successo, ma dopo poco tempo Zinaida è diventata la moglie di Boris Pasternak. L'analisi poetica “Amare gli altri è una croce pesante” sottolinea la profondità e l'angoscia di questi difficili rapporti con due donne. Involontariamente, il poeta li confronta, analizza i propri sentimenti. Queste sono le singole conclusioni a cui giunge Pasternak.

"Amare gli altri è una croce pesante": analisi

Forse una delle creazioni poetiche più misteriose può essere considerata questa poesia. Il carico semantico in quest'opera lirica è molto forte, toglie il respiro ai veri esteti ed emoziona l'anima. Lo stesso Boris Pasternak ("Amare gli altri è una croce pesante") ha definito l'analisi dei propri sentimenti il ​​più grande mistero che non può essere risolto. E dentro questo poema vuole capire l'essenza della vita e la sua componente integrale: l'amore per una donna. Il poeta era convinto che lo stato dell'innamoramento cambia tutto dentro una persona: con lui avvengono cambiamenti significativi, la sua capacità di pensare, analizzare e agire in un certo modo è in corso di revisione.

L'eroe lirico prova un senso di riverenza per una donna, è determinato ad agire a beneficio dello sviluppo di un sentimento grande e luminoso. Tutti i dubbi svaniscono, passano in secondo piano. È così stupito dalla grandezza e dalla bellezza dello stato di integrità che gli si è aperto che prova gioia e rapimento, l'impossibilità di vivere senza questo sentimento. L'analisi “Amare gli altri è una croce pesante” rivela la trasformazione delle esperienze del poeta.

Lo stato dell'eroe lirico

Al centro c'è colui che sperimenta tutte le trasformazioni nel modo più diretto. Lo stato interno dell'eroe lirico cambia ad ogni nuova riga. La sua precedente comprensione dell'essenza della vita è sostituita da una comprensione completamente nuova e acquisisce una sfumatura di significato esistenziale. Cosa prova l'eroe dei testi? All'improvviso ha trovato un rifugio sicuro, una persona che può amarlo con tutto il cuore. In questo caso, la mancanza di educazione, la capacità di pensare in alto è percepita da lui come un dono e una grazia, come dimostra la frase: "E tu sei bella senza convoluzioni".

L'eroe lirico è pronto a dedicarsi fino alla fine dei suoi giorni per svelare il segreto della sua amata, motivo per cui lo paragona al mistero della vita. In lui si risveglia un urgente bisogno di cambiamento, ha bisogno di liberarsi dal peso delle delusioni e delle sconfitte precedenti. Un'analisi di "Amare gli altri è una croce pesante" mostra al lettore come profondi e significativi cambiamenti siano avvenuti con il poeta.

Simboli e significati

Questa poesia usa metafore che un semplice uomo della strada sembrerà incomprensibile. Per mostrare il pieno potere della rinascita in corso nell'anima dell'eroe, Pasternak mette in parole alcuni significati.

"Rustle of dreams" personifica il mistero e l'incomprensibilità della vita. Questo è qualcosa di veramente sfuggente e penetrante, che non può essere compreso solo dalla mente. È anche necessario collegare l'energia del cuore.

"Il fruscio delle notizie e delle verità" significa il movimento della vita, indipendentemente dalle manifestazioni esterne, dagli sconvolgimenti e dagli eventi. Qualunque cosa accada nel mondo esterno, la vita continua il suo inesorabile movimento in modo sorprendente. Contro tutto. Contrario.

"Spazzatura verbale" simboleggia emozioni negative, esperienze del passato, rimostranze accumulate. L'eroe lirico parla della possibilità di rinnovamento, della necessità di una tale trasformazione per se stesso. L'analisi “Amare gli altri è una croce pesante” sottolinea l'importanza e la necessità del rinnovamento. L'amore qui diventa un concetto filosofico.

Invece di una conclusione

La poesia se ne va sensazioni piacevoli dopo aver letto. Vorrei ricordarlo a lungo e del significato che racchiude. Per Boris Leonidovich, queste righe sono una rivelazione e un segreto di Pulcinella sulla trasformazione dell'anima, e per i lettori sono un motivo in più per pensare alla propria vita e alle sue nuove possibilità. Un'analisi del poema di Pasternak "Amare gli altri è una croce pesante" è una divulgazione molto profonda dell'essenza e del significato dell'esistenza umana nel contesto di un'unica esistenza umana.

C'erano tre donne nella vita di Pasternak che riuscirono a conquistare il suo cuore. Una poesia è dedicata a due degli amanti, la cui analisi è presentata nell'articolo. È studiato in 11a elementare. Ti invitiamo a familiarizzare con breve analisi“Amare gli altri è una croce pesante” secondo il piano.

Breve analisi

Storia della creazione- l'opera fu scritta nell'autunno del 1931, due anni dopo l'incontro con Zinaida Neuhaus.

Tema della poesia- amore; qualità di una donna che merita amore.

Composizione– La poesia è stata creata sotto forma di un discorso monologo all'amato. È conciso, ma, tuttavia, è diviso in parti semantiche: il tentativo dell'eroe di svelare il segreto della bellezza speciale della sua amata, brevi riflessioni sulla capacità di vivere senza "rifiuti" nel cuore.

Genere- elegia.

Dimensione poetica- scritto in tetrametro giambico, rima incrociata ABAB.

Metafore“amare gli altri è una croce pesante”, “il fascino del tuo segreto equivale alla soluzione della vita”, “il fruscio dei sogni”, “il fruscio delle notizie e delle verità”, “scuotere dal cuore spazzatura verbale ”.

epiteti"sei bellissima", "che significa... disinteressata", "non è un gran trucco".

Confronto"il tuo significato è come l'aria."

Storia della creazione

La storia della creazione del poema dovrebbe essere cercata nella biografia di Pasternak. La prima moglie del poeta fu Evgenia Lurie. La donna era un'artista, quindi non le piaceva e non voleva occuparsi della vita di tutti i giorni. Boris Leonidovich doveva sbrigare lui stesso le faccende domestiche. Per il bene della sua amata moglie, ha imparato a cucinare, a lavare, ma non è durato a lungo.

Nel 1929 il poeta conobbe Zinaida Neuhaus, moglie del suo amico pianista Heinrich Neuhaus. Pasternak è subito piaciuta a una donna modesta e carina. Una volta che le ha letto le sue poesie, invece di lodi o critiche, Zinaida ha detto che non capiva nulla da ciò che aveva letto. L'autore ha apprezzato questa sincerità e semplicità. Ha promesso di scrivere più chiaramente. La relazione amorosa tra Pasternak e Neuhaus si sviluppò, lasciò il marito e divenne la nuova musa ispiratrice del poeta. Nel 1931 apparve la poesia analizzata.

Argomento

La poesia sviluppa il tema popolare dell'amore in letteratura. Le circostanze della vita del poeta lasciano un'impronta sulle linee dell'opera, quindi la poesia dovrebbe essere letta nel contesto della biografia di Pasternak. L'eroe lirico dell'opera si fonde completamente con l'autore.

Nella prima riga, Pasternak accenna a una relazione con Evgenia Lurie, che era davvero difficile amare, poiché la donna era irascibile e ribelle. Inoltre, l'eroe lirico si rivolge alla sua amata. Considera il suo vantaggio "mancanza di convoluzioni", cioè intelligenza non troppo elevata. Il poeta crede che questo sia ciò che dà fascino a una donna. Un tale rappresentante del sesso debole è più femminile, può essere un'eccellente hostess.

L'autore crede che l'amato viva non tanto con la sua mente quanto con i suoi sentimenti, quindi sa ascoltare sogni, notizie e verità. È naturale come l'aria. Nell'ultima strofa, il poeta ammette che accanto a una donna del genere è facile per lui cambiare. Si è reso conto che è molto facile “scuotere dal cuore la spazzatura verbale” e prevenire un nuovo intasamento.

Composizione

La poesia viene creata sotto forma di un monologo-indirizzo all'amato. Può essere suddiviso in parti semantiche: il tentativo dell'eroe di svelare il segreto della bellezza speciale della sua amata, brevi riflessioni sulla capacità di vivere senza "rifiuti" nel cuore. Formalmente, l'opera si compone di tre quartine.

Genere

Il genere della poesia è un'elegia, poiché l'autore sta pensando all'eterno problema, la tristezza si sente nella prima riga, apparentemente dal fatto che ha sentito questa "croce pesante" su se stesso. Ci sono anche segni di un messaggio nel lavoro. La dimensione poetica è tetrametro giambico. L'autore usa la croce in rima ABAB.

mezzo di espressione

Per svelare il tema e creare l'immagine della donna ideale, usa Pasternak mezzi artistici. Interpreta il ruolo principale metafora: “amare gli altri è una croce pesante”, “il fascino del tuo segreto equivale alla soluzione della vita”, “il fruscio dei sogni”, “il fruscio delle notizie e delle verità”, “scuoti dal cuore la spazzatura verbale” .

Molto meno testo epiteti: "sei bella", "che significa... disinteressata", "non è un gran trucco". Confronto solo una cosa: "il tuo significato è come l'aria".

“Amare gli altri è una croce pesante” Boris Pasternak

Amare gli altri è una croce pesante,
E sei bella senza circonvoluzioni,
E il fascino del tuo segreto
La soluzione alla vita equivale a.

In primavera si sente il fruscio dei sogni
E il fruscio di notizie e verità.
Tu vieni da una famiglia di tali fondazioni.
Il tuo significato, come l'aria, è disinteressato.

Facile da svegliare e vedere
Scuoti la spazzatura verbale dal cuore
E vivi senza intasare il futuro,
Tutto questo non è un grande trucco.

Analisi della poesia di Pasternak "Amare gli altri è una croce pesante"

La vita personale di Boris Pasternak era piena di romanzi e hobby fugaci. Tuttavia, solo tre donne sono state in grado di lasciare un segno indelebile nell'anima del poeta ed evocare un sentimento che comunemente viene chiamato vero amore. Boris Pastrenak si sposò abbastanza tardi, all'età di 33 anni, e la giovane artista Evgenia Lurie divenne la sua prima moglie. Nonostante il fatto che i coniugi fossero pazzi l'uno dell'altro, tra di loro scoppiavano costantemente litigi. La prescelta del poeta si rivelò una signora molto irascibile e ribelle. Inoltre, considerava al di sotto della sua dignità impegnarsi nelle faccende domestiche mentre un altro dipinto incompiuto l'aspettava sul cavalletto. Pertanto, tutte le faccende domestiche dovevano essere assunte dal capofamiglia, che in pochi anni vita familiare imparato a cucinare, lavare e pulire perfettamente.

Certo, Boris Pasternak ed Evgenia Lurie avevano molto in comune, ma il poeta sognava il comfort familiare e che accanto a lui ci sarebbe sempre stata una persona normale, priva di ambizioni creative. Pertanto, quando nel 1929 fu presentato alla moglie del suo amico pianista Heinrich Neuhaus, si innamorò di questa donna modesta e dolce letteralmente fin dai primi istanti. Durante una delle sue visite a un amico, Boris Pasternak lesse molte delle sue poesie a Zinaida Neuhaus, ma lei ammise onestamente di non capirci nulla. Poi il poeta promise che avrebbe scritto appositamente per lei in un linguaggio più semplice e accessibile. Allo stesso tempo, nacquero i primi versi della poesia "Amare gli altri è una croce pesante", indirizzati alla moglie legale. Sviluppando questo tema e riferendosi a Zinaida Neuhaus, Pasternak ha osservato: "E tu sei bella senza convoluzioni". Il poeta ha accennato al fatto che l'argomento dei suoi hobby non si distingue per l'alta intelligenza. E questo è ciò che più di tutto ha attratto l'autore in questa donna, che era una hostess esemplare e ha nutrito il poeta con ottimi pasti. Di conseguenza, accadde quello che sarebbe dovuto succedere: Pasternak semplicemente riconquistò Zinaida dal suo legittimo sposo, divorziò dalla propria moglie e risposò colei che per molti anni divenne la sua vera musa ispiratrice.

In questa donna, il poeta ammirava la sua semplicità e ingenuità. Pertanto, nella sua poesia, ha osservato che "il fascino del tuo segreto equivale alla soluzione della vita". Con questa frase, l'autore ha voluto sottolineare che non è la mente o l'attrattiva naturale che rende bella una donna. La sua forza sta nella capacità di vivere secondo le leggi della natura e in armonia con il mondo circostante. E per questo, secondo Pasternak, non è affatto necessario essere una persona erudita in grado di sostenere un colloquio di carattere filosofico o temi letterari. Basta essere sinceri, essere in grado di amare e sacrificarsi per il bene di amata. Rivolgendosi a Zinaida Neuhaus, il poeta scrive: "Il tuo significato, come l'aria, è disinteressato". Questa semplice frase è piena di ammirazione e ammirazione per una donna che non sa fingere, flirtare e fare chiacchiere, ma è pura nei pensieri e nelle azioni. Pasternak osserva che non è difficile per lei svegliarsi la mattina e "scuotere via dal suo cuore la spazzatura verbale" per iniziare la giornata da zero, con gioia e libertà, "per vivere senza intasare il futuro". Era questa straordinaria qualità che il poeta voleva imparare dal suo prescelto, ed era proprio questa purezza spirituale, equilibrio e prudenza che ammirava.

Allo stesso tempo, l'autore ha notato che non era affatto difficile amare una donna del genere, poiché sembrava creata per la famiglia. Zinaida Neuhaus è diventata per lui una moglie e una madre ideale, che ha conquistato il suo cuore con la cura disinteressata per i propri cari e il desiderio di venire sempre in soccorso nei momenti difficili.

Tuttavia, l'affetto commovente per sua moglie non impedì a Boris Pasternak nel 1946 di provare nuovamente l'agonia amorosa e di avere una relazione con un dipendente della rivista " Nuovo mondo» Olga Ivanskaja. Ma anche la notizia che il suo prescelto aspettava un figlio non ha influito sulla decisione del poeta di mantenere la propria famiglia, nella quale era veramente felice.