Leggere storie in inglese è uno dei metodi principali per imparare una lingua. Lavorare con le storie in inglese aiuta ad ampliare il vocabolario, l'alfabetizzazione grammaticale.

In che modo la lettura di storie in inglese può aiutare?

Il principio principale nel lavorare con le storie in inglese è sistematico. Solo un lavoro sistematico può garantire il risultato atteso.

Come lavorare con le storie:

• La storia selezionata dovrebbe essere letta brevemente per la prima volta: cerca di capire l'idea generale di ciò che leggi, non cercare di capire ogni parola;
• leggendo per la seconda volta una storia in inglese prestare attenzione e strutturare, l'uso della grammatica;
• frasi interessanti della storia possono essere scritte in un taccuino separato per poter tornare da loro in futuro.

Il lavoro costante con le storie aiuterà a migliorare.

Racconti in inglese per principianti

Per i principianti sono adatte storie in inglese con una trama semplice e semplici costruzioni grammaticali. Possono essere storie a fumetti, storie semplici e storie di animali, bambini, viaggi.

Una storia in inglese su un ragazzo che ha imparato a vedere

Questa storia usa e, è comprensibile per i vettori di livello A1-A2.

Nella carrozza ferroviaria, un ragazzo rideva tutto il tempo, mentre guardava il finestrino. L'uomo seduto da lui si stava arrabbiando. Era molto stanco e voleva dormire. Ma il ragazzo rideva tutto il tempo e glielo impediva. L'uomo non riuscì a sopportarlo e disse: Signor, potrebbe dire qualcosa a suo figlio. Calmalo. Il padre non ha detto una parola. Poi l'uomo disse di nuovo: — Penso che tuo figlio abbia bisogno di un dottore! Il suo comportamento è terribile! — Ci siamo appena stati. – sorrise un padre. L'uomo sorpreso. padre continuò: — Mio figlio ha iniziato a vedere il mondo intorno a lui! La sua visione è stata restaurata oggi.

Nel vagone, un ragazzo rideva costantemente quando guardava fuori dal finestrino. L'uomo seduto di fronte iniziò ad arrabbiarsi. Era stanco e voleva dormire. Ma il ragazzo rise e interferì con lui. L'uomo non ha resistito e ha detto: “Signore, potresti calmare tuo figlio. Il padre taceva. Il ragazzo continuava a ridere. Poi l'uomo disse: “Penso che tuo figlio abbia bisogno di essere visto da un dottore. “Eravamo solo lì. - Rispose il padre. L'uomo fu sorpreso. Il comportamento del ragazzo lo ha fatto arrabbiare molto! Il Papa ha proseguito: Mio figlio ha visto il mondo per la prima volta! La sua vista è stata ripristinata.

Una storia in inglese su una ragazza e un violino

Questa storia dovrebbe essere letta nel contesto. studia di lingua inglese.

Una ragazza ha sempre voluto imparare a suonare il violino. Stava ascoltando musica, guardando concerti ed era seduta tristemente alla finestra. La sua famiglia era molto povera. Non potevano comprare un violino per la loro figlia. Ma la ragazza ha cercato di non essere triste. Era felice quando ha sentito il suono di uno strumento musicale preferito. Ha continuato a sognare. Una volta stava camminando per strada quando vide un senzatetto, che suonava il violino. Ha qualche dollaro con se stessa. Era così dispiaciuta per quest'uomo, così ha deciso di dargli i suoi soldi. — Grazie, gentile ragazza. – disse l'uomo. - Cosa posso fare per lei?

Una ragazza ha sempre voluto imparare a suonare il violino. Ascoltava musica, guardava concerti ed era triste alla finestra. La sua famiglia era molto povera. Non potevano comprare il violino della figlia. Ma la ragazza non era triste. Ha gioito quando ha sentito il suono del suo strumento preferito e ha continuato a sognare. Un giorno stava camminando per strada e vide un senzatetto suonare il violino. Aveva qualche dollaro con sé. Si sentì così dispiaciuta per quel pover'uomo che gli diede tutti i suoi soldi. “Grazie, brava ragazza. l'uomo sorrise. - Cosa posso fare per lei? Arrossendo, tornò a casa in silenzio. La mattina dopo trovò un violino vicino alla porta. Accanto c'era una nota: "La gentilezza è sempre premiata".

La storia in inglese dell'usignolo e della rosa

Per consolidare la conoscenza sul passato semplice e lungo in inglese, questa storia con una trama semplice e un vocabolario di base semplice è adatta.

C'era una rosa nel giardino. Era molto triste e piangeva spesso. Altri fiori avevano persone che li amavano. Sono stati presentati tutto il tempo. Ma Rose no. Aveva le spine. Una volta che l'usignolo si sedette vicino a rose. Ha iniziato a cantare una bella canzone. Stava guardando la rosa e la sua canzone era perfetta. La rosa rinasce. Ha capito che qualcuno ha bisogno di lei. L'uccello era sempre seduto qui vicino e cantava la sua canzone. Una volta volò molto vicino e la rosa si spaventò: - Vola via! - gridò lei, - puoi essere pungente! - Non ho paura. – disse l'usignolo. – Sei molto bella e non ho paura di farmi pungere. Ha sentito parole così belle per la prima volta. Era contenta. E ha capito che c'è sempre qualcuno che non avrà paura di te.

Una bella rosa è cresciuta nel giardino. Era triste e piangeva spesso. Altri fiori hanno trovato i loro proprietari: sono stati colti e dati l'un l'altro dalle persone. Nessuno ha toccato la rosa. Aveva punte acuminate. Una volta un usignolo si sedette su un cespuglio vicino. Cominciò a cantare magnificamente. Guardò la rosa e cantò una bellissima canzone. Rosa è viva. Capì che qualcuno aveva bisogno di lei. L'uccello si sedeva costantemente nelle vicinanze e cantava canzoni. Una volta volò vicino e la rosa si spaventò: - Vola via! - lei disse. - Puoi pungere! - Non ho paura. - rispose l'usignolo. - Sei molto bella e non ho paura di pungere. Era la prima volta che Rose sentiva queste parole. Era contenta. E si è resa conto che in questo mondo ci sarà sempre qualcuno che non ha paura di avvicinarsi a te.

Sei stanco di imparare l'inglese da anni?

Chi frequenta anche 1 lezione imparerà di più che in pochi anni! Sorpreso?

Niente compiti a casa. Senza denti. Senza libri di testo

Dal corso "INGLESE PRIMA DELL'AUTOMATICO" tu:

• Impara a scrivere buone frasi in inglese senza imparare la grammatica
• Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l'apprendimento dell'inglese da 3 anni a 15 settimane
• Volere controlla le tue risposte all'istante+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
• Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle di apprendimento e registrazione audio di tutte le frasi

Storia in inglese sulla felicità

In questa storia puoi scrivere ed esercitarti in diversi contesti in inglese.

L'uccellino decise di imparare cos'è la felicità. Ha chiesto il vento, il sole, il cielo e l'acqua. Ma tutti hanno risposto in modo diverso. Il vento diceva che la felicità è libertà. Il cielo diceva che la felicità è silenzio. L'acqua diceva che la felicità è la velocità. L'uccello era frustrato. Pensava di essersi confusa. Poi decise di chiedere al saggio Gufo. Il gufo ha risposto: - La felicità è quando sei felice. Sei felice quando voli e canti. L'uccello era contento. Era vero! Era sempre felice quando volava e cantava! Capì che ogni creatura ha la propria felicità.

L'uccellino ha deciso di scoprire cos'è la felicità. Ha chiesto il vento, il sole, il cielo e l'acqua. Ma tutti hanno risposto in modo diverso. Il vento diceva che la felicità è libertà. Il cielo diceva che la felicità è silenzio. E l'acqua diceva che la felicità è velocità. L'uccello si è perso. Pensava di essere confusa. Poi decise di chiedere al saggio gufo. E il gufo rispose: “La felicità è ciò che ti rende felice. E sei felice quando vuoi cantare e volare. L'uccello era felice. Era vero! Era felice quando volava. Si rese conto che ognuno determina la propria felicità.

storia in inglese sull'amicizia

Ci sono molti usi in questa storia. al singolare e al plurale. È adatto per praticare questa costruzione grammaticale e gli aggettivi usati nella storia aiuteranno ad ampliare il vocabolario.

Nella grande foresta vivevano una volpe e una lepre. Erano insoliti. La volpe e la lepre erano amiche. Tutti sono rimasti sorpresi perché le volpi e le orecchie non possono essere amiche! Ma quegli animali erano insoliti. Si aiutavano a vicenda, si davano consigli in diverse situazioni. La volpe proteggeva sempre la lepre e la lepre faceva ridere la volpe. Una volta un grande orso disse: — Non devi essere amico della lepre! Non è giusto! - Ma perché? – chiese la volpe. — Leggi le favole! Questo tipo di amicizia non esiste! La volpe ci ha pensato. E poi ha risposto: — Non tutto nella favola è vero. La vita reale è più complicata e possiamo scegliere con chi vogliamo essere amici.

Una volpe e una lepre vivevano in una grande foresta. Erano straordinari. La lepre e la volpe erano amiche. Tutti ne furono sorpresi, perché una volpe e una lepre non fanno mai amicizia, ma questi animali erano speciali! Si aiutavano a vicenda, consigliavano come agire in diverse situazioni. La volpe proteggeva la lepre e la lepre faceva ridere la volpe. Un giorno il grande orso disse alla volpe: Non dovresti essere suo amico! Non è corretto! - ma perché? La volpe fu sorpresa. - Leggi le fiabe! Da nessuna parte esiste una cosa del genere che una volpe e una lepre siano amiche. pensò Lisa. E poi lei ha risposto: - Non tutto quello che scrivono le fiabe è vero. La vita reale è molto più complicata e noi stessi possiamo scegliere chi essere e con chi essere amici.

La storia in inglese della foresta vivente

Una volta un ragazzo stava camminando nella foresta. Spezzava rami, spaventava gli animali, tagliava l'erba. La sera, quando andava a letto, qualcuno bussava alla finestra. Guardò fuori e vide un albero. "Hai fatto molto male!" Il ragazzo ha sentito le parole. Era spaventato. - Chi è? - Chiese. - Non importa. Sono una parte della natura. E lo sei anche tu. Quello che hai fatto è male. — Non sei vivo! L'albero abbassò i rami e tristemente rispose: — Questo è quello che pensi. Ma sono vivo. E l'erba è viva. E gli animali provano dolore. Il ragazzo rifletté. Si vergognava. Perdonami, albero. - Ha risposto. Ma l'albero era silenzioso. Il giorno dopo il ragazzo andò nella foresta e si comportò tranquillamente. Capì che la foresta è viva.

Un ragazzo stava camminando nella foresta. Spezzava rami, spaventava gli animali e schiacciava l'erba. La sera, mentre andava a letto, qualcuno bussò alla finestra. Guardò fuori e vide un albero. “Hai fatto molto male! il ragazzo udì le parole. Si è spaventato. - Chi è? - chiese. - Non importa. Sono parte della natura. E anche tu. Quello che hai fatto è brutto. - Non sei vivo! L'albero abbassò i rami e tristemente rispose: - Questo è quello che pensi. Ma sono vivo. E l'erba è viva. E gli animali provano dolore. Il ragazzo pensò. Si vergognava. “Perdonami, albero. ha risposto. Ma l'albero rimase in silenzio. Il giorno dopo il ragazzo andò nella foresta e si comportò tranquillamente. Capì che la foresta è viva.

Una storia in inglese sull'amore della madre

Il ragazzo si è strappato la giacca e ha pianto a lungo. Pensava che sua madre avrebbe smesso di amarlo. Questa giacca gli è stata regalata per il suo compleanno. Era seduto sui gradini e piangeva. Si vergognava e si rattristava. Non voleva tornare a casa. Venne la sera. E il ragazzo non voleva tornare a casa. Figlio, ti stavamo cercando! Cosa stai facendo qui? — La mamma è venuta da lui. Ricominciò a piangere. E poi la mamma ha notato che la giacca era strappata. Il ragazzo se ne accorse e disse: - Scusate! Mamma, mi dispiace! Non sono apposta! So che smetterai di amarmi! Fermare. Disse la madre e sorrise. - Perchè la pensi così? — È così cara. sussurrò il ragazzo. La mamma sorrise ancora una volta e rispose teneramente: — Tu sei il più caro. Niente può uccidere il mio amore.

Il ragazzo si strappò la giacca e pianse a lungo. Pensava che sua madre lo avrebbe amato. Questa giacca gli è stata regalata per il suo compleanno. Si sedette sui gradini e pianse. Si vergognava e si rattristava. Non voleva tornare a casa. Venne la sera. Ma il ragazzo non voleva tornare a casa. "Figlio, ti stavamo cercando!" Cosa stai facendo qui? La mamma si avvicinò a lui. Ha ricominciato a piangere. E poi mia madre si accorse che la giacca era strappata. Il ragazzo se ne accorse e cominciò a parlare: - Scusate! Mamma, mi dispiace! Non l'ho fatto apposta! So che mi amerai! - Fermare. disse la mamma e sorrise. - Perchè la pensi così? - È così preziosa. sussurrò il ragazzo. La mamma sorrise di nuovo e rispose gentilmente: - Sei la cosa più preziosa. Niente può uccidere il mio amore.

Storie spaventose in inglese con traduzione

La storia in inglese della stanza nera

La compagnia nero-nera aveva un tavolo nero e nero. Nella scrivania nero-nera c'era una scatola nera-nera. In questa scatola c'era una cartella nera. E nella cartella nera c'erano dei fogli di carta neri. C'è stata scritta una storia cruenta. Tutti coloro che hanno letto questa storia hanno iniziato a vedere sogni terribili. Nessuno sapeva chi avesse scritto questa storia. L'uomo che ha conservato questa storia era molto solo. Lo scrisse per molto tempo e ogni volta che qualcuno lo insultava, gettava nella borsa una cartellina con questa storia. La solitudine a volte fa arrabbiare molto le persone.

La compagnia nero-nera aveva un tavolo nero-nero. C'era una scatola nero-nera nel tavolo nero-nero. Questo cassetto conteneva una cartella nera. E in una cartella nera, una storia terribile è stata scritta su fogli di carta neri. Tutti coloro che hanno letto questa storia hanno iniziato ad avere sogni terribili. Nessuno sapeva chi avesse scritto questa storia. L'uomo che ha conservato questa storia era molto solo. Lo scrisse per molto tempo e ogni volta che qualcuno lo offendeva, gettava nella borsa una cartellina con questa storia. La solitudine a volte fa arrabbiare molto le persone.

Una storia in inglese su un fantasma e un castello

In questa storia in inglese usato molte diverse strutture grammaticali che vengono studiate ai livelli B1-B2. Chi impara l'inglese a livello A2 può leggerlo anche se vuole imparare parole e frasi più complesse.

Nel castello viveva un fantasma. Il castello rimase vuoto per molto tempo e il fantasma era triste. Ma un giorno la famiglia si trasferì lì. E il fantasma prese vita. Cominciò a camminare per i corridoi, spaventare i nuovi inquilini e spaventato a ululare nel cuore della notte. La famiglia era molto spaventata. Un giorno ha svegliato una bambina e ha pianto ad alta voce. Papà ha deciso di fare qualcosa con questo fantasma. Hanno cercato di catturarlo, hanno convocato il prete e i cacciatori di fantasmi. Ma niente ha aiutato. E la famiglia ha lasciato questo castello. I fantasmi rimasero di nuovo soli. Nessuno ha scoperto la sua solitudine. Per migliaia di anni di vuoto nel castello, ha dimenticato come parlare con le persone e riesce solo a spaventarle.

Un fantasma viveva in un castello. Il castello rimase vuoto per molto tempo e il fantasma era triste. Ma un giorno la famiglia si trasferì lì. E il fantasma prese vita, iniziò a camminare lungo i corridoi, spaventare i nuovi inquilini e ululare terribilmente nel cuore della notte. La famiglia era molto spaventata. Un giorno un fantasma ha svegliato una bambina che ha urlato forte. Papà ha deciso di fare qualcosa per questo fantasma. Hanno cercato di catturarlo, hanno chiamato il prete e i cacciatori di fantasmi. Ma niente ha aiutato. E la famiglia ha lasciato questo castello. I fantasmi vengono lasciati di nuovo soli. Non ho mai saputo della sua solitudine. Per migliaia di anni di vuoto nel castello, il fantasma ha dimenticato come parlare alle persone e sa solo come spaventarle.

Storia in inglese di Halloween

Jessica non ha mai creduto negli spiriti. Era sempre scettica su qualsiasi festività e credenza. Era Halloween. Tutto intorno comprava abiti, preparava strani piatti e addobbava le loro case. Solo Jessica sedeva tristemente vicino alla finestra. Stava sognando un miracolo! All'improvviso qualcosa bussò alla sua finestra. Jessica trasalì: abitava al 9° piano. Il bussare si ripeté. La ragazza aprì la finestra e guardò fuori: l'aria fresca volava nella stanza, ma non c'era nessuno. Jessica chiuse la finestra. All'improvviso sentì qualcosa dietro di sé. Si bloccò e si voltò lentamente: grandi occhi verdi la stavano guardando. La ragazza gridò forte e all'improvviso... si svegliò. Si è scoperto che si è addormentata alla finestra e l'ha sognato.

Jessica non ha mai creduto negli spiriti. Era sempre scettica su qualsiasi festività e credenza. È Halloween. Tutti intorno compravano costumi, preparavano strani piatti e decoravano le loro case. Solo Jessica sedeva tristemente vicino alla finestra. Voleva così tanto un miracolo! All'improvviso qualcosa bussò alla sua finestra. Jessica rabbrividì: abitava al nono piano. Il colpo è stato ripetuto. La ragazza aprì la finestra e guardò fuori: l'aria fresca volava nella stanza, ma non c'era nessuno. Jessica chiuse la finestra. E all'improvviso sentì qualcosa in piedi dietro di lei. Si bloccò e si voltò lentamente: grandi occhi verdi la fissavano. La ragazza urlò forte e all'improvviso... si svegliò. Si è scoperto che si è appisolata alla finestra e l'ha sognata.

Una storia in inglese su due uomini

Due uomini stavano guidando in macchina sulla strada. Stavano tornando dai loro genitori. Improvvisamente una volpe corse verso la strada. L'automobilista si è spaventato e ha fermato l'auto. Gli uomini scesero dall'auto e si guardarono intorno: c'era una foresta oscura intorno, si sentiva l'ululato di un lupo. Improvvisamente qualcosa di grosso apparve dai cespugli, si udì un ruggito. Un uomo si è spaventato ed è tornato rapidamente all'auto. - Sali in macchina! - Ha urlato. Ma suo fratello si bloccò e non si mosse dal suo posto. - Più veloce! gridò l'autista. Era molto spaventato, ha premuto il gas e l'auto è partita. Nella vista posteriore, vide come qualcosa di nero e grosso trascinava suo fratello nella foresta.

Due uomini stavano guidando in macchina sulla strada. Sono tornati dai loro genitori. Improvvisamente, una volpe corse in mezzo alla strada. L'automobilista si è spaventato e ha fermato l'auto. Gli uomini scesero dall'auto e si guardarono intorno: c'era una foresta oscura intorno, si sentiva l'ululato di un lupo. Improvvisamente qualcosa di grosso apparve dai cespugli, si udì un ruggito. Un uomo si è spaventato ed è tornato rapidamente all'auto. - Sali in macchina! ha urlato. Ma suo fratello si bloccò e non si mosse. - Più veloce! gridò l'autista. Era molto spaventato, ha premuto il gas e l'auto è partita. Attraverso il finestrino posteriore, vide come qualcosa di nero e grosso trascinava suo fratello nella foresta.

Storia in inglese: "Cane e ragazzo arrabbiati"

La famiglia ha regalato al ragazzo un cane. Il bambino era felice e molto affezionato al suo animale domestico, giocava con lui. Ma il cane era noioso: non le piaceva giocare con la palla, i giocattoli. Quando è cresciuto, il ragazzo ha visto che il cane si stava arrabbiando molto. E un giorno iniziò ad averne paura. Il cane iniziò a ringhiare contro di lui. In un giorno lo morde. Ma i genitori non l'hanno visto e non hanno creduto al ragazzo quando ne ha parlato. - È solo annoiato con te - Disse mia madre. — Sei cresciuto e non vuoi giocarci. Rispose mio padre. Il ragazzo era spaventato. Una notte si è svegliato perché qualcuno gli stava respirando addosso. Aprì gli occhi e vide un cane seduto sulla sua pancia e che lo guardava negli occhi. Vide i suoi grandi denti. Il ragazzo urlò e corse dai suoi genitori. Il giorno dopo il cane è scomparso. I genitori non credevano al ragazzo e il ragazzo per tutta la vita si aspettava che il cane sarebbe tornato un giorno.

La famiglia ha regalato al ragazzo un cane. Il bambino era felice e amava molto il suo animale domestico, giocava con lui. Ma il cane era triste: non le piaceva giocare con la palla, i giocattoli. Quando è cresciuta, il ragazzo ha visto che il cane si stava arrabbiando molto. E un giorno iniziò ad aver paura di lei. Il cane iniziò a ringhiare contro di lui. Un giorno lo ha morso. Ma i genitori non l'hanno visto e non hanno creduto al ragazzo quando ne ha parlato. Ti ha appena annoiato. ha detto la mamma. Sei cresciuto e non vuoi giocare con lei. Papà ha risposto. Il ragazzo era spaventato. Una notte si svegliò dal fatto che qualcuno gli stava respirando addosso. Aprì gli occhi e vide un cane seduto sulla sua pancia e che lo guardava negli occhi. Potevi vedere i suoi grandi denti. Il ragazzo urlò e corse dai suoi genitori. Il cane è scomparso il giorno successivo. I genitori non credevano al ragazzo e il ragazzo ha aspettato per tutta la vita il ritorno del cane.

Storia in inglese: "Girl on the road"

L'automobilista stava guidando lungo la strada e si è fermato all'improvviso. In mezzo alla strada c'era una ragazza vestita di bianco. Uscì, ma la figura scomparve. Ogni volta che tornava dal lavoro, vedeva questa figura. Ma è scomparsa rapidamente. L'autista ha deciso di cercare qualcosa. Ha trovato alcune informazioni. La ragazza era stata uccisa su questa strada e l'assassino non è stato ancora punito. Da allora, la ragazza spaventa gli autisti. L'uomo si spaventò e cominciò a girare per questa strada. Ma non ha mai smesso di pensare a una ragazza con un vestito bianco.

L'autista stava guidando lungo la strada e si è fermato all'improvviso. Una ragazza vestita di bianco era in piedi in mezzo alla strada. È uscito, ma la figura era sparita. Ogni volta che tornava a casa dal lavoro, vedeva questa figura. Ma è scomparsa rapidamente. L'autista ha deciso di cercare qualcosa. Ha trovato informazioni secondo cui una ragazza è stata uccisa su questa strada e l'assassino non è stato ancora punito. Da allora, la ragazza ha spaventato gli automobilisti. L'uomo si è spaventato e ha cominciato a girare per questa strada. Ma non ha mai smesso di pensare alla ragazza con il vestito bianco.

Storia in inglese: "The Monster and the Cellar"

Alice aveva paura di andare nel seminterrato. La mamma le chiedeva spesso di andare laggiù a prendere delle cose. Ma la ragazza sapeva che c'era un mostro nel seminterrato. Vide i suoi occhi terribili e i suoi grandi denti. Ma aveva paura di dirlo a qualcuno. Così ne scrisse nel suo diario. Una volta la madre chiese ad Alice di portare il libro dalla cantina. La ragazza scese laggiù, tremava ed aveva molta paura. Da allora, nessuno ha visto la ragazza. Tutte le persone cercavano una ragazza nelle foreste, nei campi, nei prati. Una volta la madre trovò il diario di Alice. Pianse forte, corse fuori di casa e iniziò a piangere. Dopodiché, versò una casa sul cherosene e le diede fuoco.

Alice aveva paura di andare nel seminterrato. La mamma le chiedeva spesso di andare laggiù a prendere delle cose. Ma la ragazza sapeva che un mostro vive nel seminterrato. Vide i suoi occhi terribili e i suoi grandi denti. Ma aveva paura di dirlo a qualcuno. Così ne scrisse nel suo diario. Una volta mia madre chiese ad Alice di portare un libro dal seminterrato. La ragazza è scesa laggiù, tremava e aveva molta paura. La ragazza non è stata più vista da allora. Tutti cercavano la ragazza nei boschi, nei campi, nei prati. Un giorno mia madre trovò il diario di Alice. Urlò forte, corse fuori di casa e iniziò a piangere. Dopodiché, ha cosparso la casa di cherosene e le ha dato fuoco.

Storie divertenti in inglese con traduzione

Una storia in inglese su un gatto che aveva paura dei topi

In una casa iniziò a vivere un topo. I padroni di casa hanno deciso di convincere un gatto a catturare questo topo. Il gatto si chiamava Timoteo. Ma questo gatto era molto timido. Aveva paura del topo e si nascose dietro il frigorifero. — Prendi il topo, per favore. chiese la padrona di casa a casa. Tutti si resero conto che era timido. Una volta era sdraiato sotto il tavolo e aveva paura. All'improvviso vide un topo. Si avvicinò curiosa e gli chiese: Perché non mi prendi? Il gatto pianse e rispose: - Ho paura di te, topo. Il topo rise e rispose: — Non posso vivere con te nella stessa casa! Voglio correre e nascondermi. E tu giaci qui e piangi. E il topo se n'è andato. Tutti pensavano che Timothy l'avesse catturato.

C'era un topo in una casa. I proprietari hanno deciso di convincere un gatto a catturare questo topo. Il gatto si chiamava Timoteo. Ma questo gatto era molto timido. Aveva paura del topo e si nascose dietro il frigorifero. — Prendi un topo, per favore. - Chiese la padrona di casa. Tutti capirono che era timido. Un giorno era sdraiato sotto il tavolo e aveva paura. All'improvviso vide un topo. Si avvicinò curiosa a lui e gli chiese: Perché non mi prendi? Il gatto pianse e disse: - Ho paura di te, topo. Il topo rise e rispose: "Non posso vivere nella tua stessa casa!" Voglio correre e nascondermi. E tu giaci qui e piangi. E il mouse non c'è più. Tutti pensavano che Timothy l'avesse catturata.

Storia in inglese: "Perché il canguro si chiama così?"

Una grande spedizione arrivò in Australia. Lì videro un grosso animale con una borsa sullo stomaco. Nelle vicinanze c'era una tribù. I ricercatori hanno chiesto loro: — Dimmi, indigeni, chi è questo? Che animale meraviglioso con una borsa sullo stomaco? la gente ha risposto: — Ken Guru. Gli spedizionieri non conoscevano la lingua della tribù e pensavano che fosse il nome dell'animale. — Canguro, un canguro. — i ricercatori annuirono. Da allora, un animale con una borsa è chiamato canguro. Ma solo ora sappiamo che la tribù ha risposto: "Non lo sappiamo".

Una grande spedizione arrivò in Australia. Lì videro un grosso animale con una borsa sullo stomaco. C'era una tribù nelle vicinanze. I ricercatori hanno chiesto loro: - Dimmi, nativi, chi è? Che animale meraviglioso con una borsa sullo stomaco? La gente ha risposto: — Ken Guru. Gli spedizionieri non conoscevano la lingua della tribù e pensavano che fosse il nome dell'animale. - Canguro, canguro. i ricercatori annuirono. Da allora, un animale con una borsa è chiamato canguro. Ma solo ora sappiamo che la tribù ha risposto: "Non lo sappiamo".

Storia in inglese: "Nel buio"

Molti anni fa, due amici, Joe e Peter, arrivarono in un piccolo albergo. Hanno chiesto una stanza. Hanno ricevuto le chiavi e una candela. Mentre stavano andando lì, la candela si è spenta. Tentarono la porta ed entrarono nella stanza. Si spogliarono e andarono a letto, ma non videro che era un letto grande. Joe ha detto: - Peter, c'è qualcuno nel mio letto. Pietro ha risposto: — Joe, anche nel mio. — Sento le sue gambe. "Spingiamolo", suggerì Joe. Cominciarono a spingersi l'un l'altro ed entrambi caddero a letto. Gli uomini si arrabbiarono e dissero: — Dobbiamo andare dal proprietario e lamentarci con lui!

Molti anni fa, due amici Joe e Peter vennero in un piccolo albergo. Hanno chiesto un numero. Hanno ricevuto le chiavi e una candela. Mentre camminavano lì, la candela si spense. Al tatto, vennero alla porta ed entrarono nella stanza. Si spogliarono e si misero a letto, ma non videro che era un letto grande. Joe ha detto: “Peter, c'è qualcuno nel mio letto. Pietro ha risposto: Joe, anche il mio. Sento le sue gambe. "Spingiamolo", suggerì Joe. Hanno iniziato a spingersi a vicenda ed entrambi sono crollati a letto. Gli uomini si arrabbiarono e dissero: "Dobbiamo andare dal proprietario e lamentarci con lui!"

Storia in inglese: "Sei arrabbiato?"

Una breve storia con elementi di uno scherzo:

Un giorno un uomo famoso stava viaggiando in Francia su un vecchio treno. Stava andando in un piccolo villaggio. È andato a dormire molto tardi. Chiese al capotreno di svegliarlo quando fossero arrivati ​​in città. Si è svegliato la mattina. Il treno era già vicino a Parigi. L'uomo era molto arrabbiato. Corse dal capotreno e gridò: Perché non l'hai fatto? Sono molto arrabbiato con te! Il capotreno lo guardò un momento e poi disse: — Potresti essere arrabbiato, ma non così arrabbiato come l'altro uomo che ho rimandato 'il treno' al posto tuo di notte

Un giorno un uomo stava viaggiando in treno. Stava andando piccola città. Era tardi quando andò a letto. Ha chiesto al conduttore di svegliarlo quando aveva bisogno di una sosta. Si è svegliato presto già vicino a Parigi. L'uomo si è arrabbiato. Corse dal capotreno e gridò: - Come hai potuto? - disse al conduttore, - Sono molto arrabbiato! Il capotreno lo guardò e disse. - Sei molto arrabbiato. Ma l'americano, che ho svegliato al posto tuo e fatto scendere dal treno, è ancora più arrabbiato.

Storia in inglese: "In a small town"

Una bambina piangeva tutto il giorno. Era davvero triste. La mamma venne da lei e le chiese: — Tesoro, perché piangi così a lungo? Quello che è successo? Sei ferito? - No, - disse la ragazza. — Forse hai i tuoi giocattoli rotti? — Allora dimmi, perché? La ragazza guardò gli occhi di sua madre e disse: Perché mio fratello ha le vacanze e io no. - Ma perché? – La mamma era sorpresa. Perché non vado a scuola! – gridò la ragazza.

Una bambina ha pianto tutto il giorno. Era molto triste. La mamma le si avvicinò e le chiese: "Tesoro, perché piangi?" Quello che è successo? Qualcuno ti ha offeso? "No", rispose la ragazza. Forse i tuoi giocattoli sono rotti? "Allora dimmi perché?" La ragazza guardò negli occhi di sua madre e disse: “Perché mio fratello è in vacanza e io no. - Ma perché? La mamma è rimasta sorpresa. Perché non vado ancora a scuola! - La ragazza è scoppiata in lacrime.

Storia in inglese: "Il grande dottore e il grande scrittore"

Una storia divertente sulla risposta di un grande medico alle azioni di un grande scrittore:

Il cane di un grande artista si è rotto una gamba. Decise di chiamare il dottore. Ma non voleva chiedere aiuto a un normale veterinario. Così ha chiamato il miglior dottore del mondo. "Dottore", disse, "è molto importante per me". Aiuta il mio cane. Il dottore non ha detto nulla ma ha fatto il suo lavoro. Più tardi ha chiamato questo artista. "Caro artista", disse. – Ti ho chiamato per chiedere il tuo aiuto. Dipingi la mia porta, per favore. Questo è molto importante per me.

Il cane del grande artista si è rotto una gamba. Ha deciso di chiamare un medico. Ma non voleva un semplice veterinario, così ha chiamato il miglior medico del mondo. Dottore, questo è importante per me. Aiuta il mio cane. Il dottore non disse nulla, ma fece il suo lavoro. Più tardi, il dottore chiamò l'artista. “Caro artista,” disse sorridendo, “ti ho chiamato per dipingere la mia porta. È importante per me! Puoi farlo?

Storia in inglese: "Il poliziotto e il ladro"

Un racconto simile a una battuta su un ladro e un poliziotto:

Al giovane poliziotto è stato chiesto di portare il ladro in prigione. Mentre camminavano verso quel luogo, il ladro disse: - Devo andare al negozio per comprare del cibo. Il poliziotto lo stava aspettando da 30 minuti. Dopo aver capito di essere stato ingannato. Dopo qualche tempo il ladro fu catturato di nuovo. Al giovane poliziotto è stato chiesto di fare lo stesso lavoro. Passeggiando per il ladro del negozio ha detto: — Devo andare al negozio, aspettami. - No! – Gridò il poliziotto. - Non farai più lo stesso. Ora andrò al negozio e tu mi aspetterai.

Al giovane poliziotto è stato chiesto di scortare il ladro in carcere. Lungo la strada, il ladro disse: Devo andare al negozio e comprare da mangiare, aspettami qui. Il poliziotto ha aspettato mezz'ora. Poi sono andato al negozio e ho capito che il ladro era scappato. Presto il ladro fu catturato di nuovo. E al giovane poliziotto è stato chiesto di nuovo di fare il lavoro. Passando davanti al negozio, il ladro disse ancora: - Vado al negozio e tu mi aspetti. Il poliziotto ha risposto: - No! Sono già stato beccato una volta. Ora vado al negozio e tu mi aspetti qui.

Conclusione

Quando studi l'inglese, puoi utilizzare storie su vari argomenti con traduzione in russo come ulteriore fonte di materiale lessicale e grammaticale.

In una stanza buia e buia... Preparate le vostre torce elettriche, perché è arrivata la notte minacciosa principale dell'anno, quando è consuetudine raccontare e leggere le storie più spaventose.

Per essere adeguatamente spaventati ad Halloween, non è necessario leggere storie lunghe con abbondanza di dettagli e attori. A volte bastano due frasi e un colpo di scena assolutamente imprevedibile per farti venire la pelle d'oca.

Alla vigilia di Ognissanti, abbiamo tradotto il più terribile e il cortometraggio storie horror in inglese - credimi, la prossima notte dormirai sicuramente con le luci accese.

• Comincio a infilarlo nel letto e lui mi dice: "Papà, controlla se ci sono mostri sotto il mio letto". Guardo sotto per il suo divertimento e lo vedo, un altro lui, sotto il letto, che mi fissa tremante e sussurra: "Papà, c'è qualcuno sul mio letto".

Lo metto a letto e lui mi dice: "Papà, controlla se ho dei mostri sotto il letto". Per gioco, guardo sotto il letto e vedo lui, un altro lui, proprio sotto il letto, che mi guarda con orrore, tremando e sussurrando: "Papà, c'è qualcuno sul mio letto".

• Ieri sera un amico mi ha portato fuori di casa di corsa per assistere all'atto di apertura di una serata musicale in un bar locale. Dopo qualche drink mi sono reso conto che il mio telefono non era in tasca. Ho controllato il tavolo a cui eravamo seduti, il bar, i bagni e, senza fortuna, ho usato il telefono del mio amico per chiamare il mio. Dopo due squilli qualcuno ha risposto, ha fatto una risatina roca e ha riattaccato. Non hanno risposto di nuovo. Alla fine ho rinunciato a quella causa persa e sono tornato a casa. Ho trovato il mio telefono sul comodino, proprio dove l'avevo lasciato.

Ieri sera un amico mi ha trascinato fuori di casa in fretta e furia per poter assistere all'atto di apertura della band durante una serata musicale in un bar locale. Dopo alcuni drink, mi sono reso conto che non avevo il telefono in tasca. Ho controllato il tavolo a cui eravamo seduti, il bar, i bagni e, ancora non trovando nulla, ho chiamato il mio telefono dal telefono di un amico. Dopo due squilli, qualcuno prese il telefono, fece una risata bassa e roca e lasciò cadere la chiamata. Nessun altro ha risposto alle chiamate. Alla fine, ho rinunciato a questo disastroso affare e sono tornato a casa. Il mio telefono era sul comodino, esattamente dove l'avevo lasciato.

• Non aver paura dei mostri, cercali e basta. Guarda alla tua sinistra, alla tua destra, sotto il letto, dietro il comò, nell'armadio, ma non alzare mai lo sguardo, odia essere vista.

Non aver paura dei mostri, cerca solo di individuarli. Guarda a sinistra, a destra, sotto il letto, dietro la cassettiera, nell'armadio. Non alzare lo sguardo, non le piace essere guardata.

• La piccola Emily ha finito l'anno scorso. Ora stanno gettando nuovi marciapiedi nel mio quartiere, e ho trovato il suo nome nel cemento bagnato, scritto in ricordo. Ma era scritto al contrario. E dal basso.

La piccola Emily è scomparsa l'anno scorso. In questo momento i marciapiedi della mia zona sono in fase di rifacimento e ho trovato il suo nome che qualcuno aveva scritto nella sua memoria nel cemento bagnato. Ma è stato scritto il contrario. E da qualche parte sotto.

• Senti tua madre che ti chiama in cucina. Mentre scendi le scale, senti un sussurro dall'armadio che dice: "Non andare laggiù, tesoro, l'ho sentito anch'io".

Senti tua madre che ti chiama in cucina. Ma quando scendi le scale, all'improvviso senti un sussurro dall'armadio: "Non andare lì, caro, l'ho sentito anche io".

• Ho visto il mio futuro suocero tenere la mano di sua figlia mentre camminava lungo il corridoio. Le lacrime gli rigarono il viso mentre la marcia nuziale che suonava in sottofondo gli ricordava che, in pochi minuti, mi avrebbe visto tenere la mano di sua figlia e infilarle l'anello. Si avvicinò all'altare e io le presi la mano, sorridendo da un orecchio all'altro. È stato il giorno più felice della mia vita. Il padre della mia sposa si è inginocchiato e ha iniziato a mendicare. “Per favore, ho fatto quello che mi hai chiesto. Per favore, restituisci mia figlia". L'ho guardato male. “Stai zitto e smettila di rovinare il momento. Se ti siedi e ti godi la cerimonia, forse ti dirò dove ho nascosto il resto del suo corpo".

Ho visto il mio futuro suocero tenere la mano di sua figlia e camminare lungo il corridoio fino all'altare. Le lacrime gli rigarono il viso mentre la marcia nuziale in sottofondo gli ricordava che in pochi minuti mi avrebbe visto tenere la mano di sua figlia e metterle l'anello al dito. Si avvicinò all'altare e io, con un ampio sorriso, le presi la mano. Questo è il giorno più felice della mia vita. Il padre del mio fidanzato si è improvvisamente inginocchiato e mi ha implorato: “Per favore, ho fatto tutto quello che mi hai chiesto. Per favore, restituiscimi mia figlia". Gli ho dato un'occhiata. "Chiudi la bocca e non rovinare il mio momento. Se ora ti rilassi e ti godi la cerimonia, allora forse posso dirti dove ho nascosto il resto del suo corpo.

• Non so perché ho alzato lo sguardo, ma quando l'ho fatto l'ho visto lì. Si fermò contro la mia finestra. La sua fronte si fermò contro il vetro, e i suoi occhi erano immobili e luminosi e sorrise con un sorriso rosso rossetto, da cartone animato. E se ne stava lì alla finestra. Mia moglie dormiva al piano di sopra, mio ​​figlio era nella sua culla e io non potevo muovermi. Mi bloccai e lo guardai guardare oltre me attraverso il vetro. Oh, per favore no. Il suo sorriso non si mosse mai, ma alzò una mano e la fece scivolare lungo il vetro, guardandomi. Con i capelli arruffati, la pelle gialla e il viso dalla finestra. Non potevo fare niente. Sono rimasto lì, congelato, con i piedi ancora tra i cespugli Si fermò contro la mia finestra.

Non so cosa mi abbia fatto alzare lo sguardo, ma quando ho guardato lì, l'ho visto. Rimase in piedi con la faccia premuta contro il vetro della finestra. Si appoggiava contro il vetro a chiunque, aveva occhi e labbra calmi, truccati con rossetto rosso e allungati in un sorriso. E si è fermato alla finestra. Mia moglie dormiva al piano di sopra, mio ​​figlio era nella culla e io non potevo muovermi. Mi bloccai e lo guardai guardare fuori dalla finestra come se fosse oltre me. Oh no, per favore non farlo. Il suo sorriso non vacillò, ma alzò la mano e la fece scorrere sul vetro, guardandomi dritto negli occhi. Con i capelli arruffati, la pelle gialla e la faccia alla finestra. Non ho potuto farne a meno. Potevo solo restare lì, paralizzato, in piedi tra i cespugli che tagliavo, a guardare fuori dalla finestra di casa mia. in cui si trovava.

• Non c'è niente come la risata di un bambino. A meno che non siano le 3 del mattino. E vivi da solo.

Non c'è niente di meglio della risata di un bambino. Solo non alle 3 del mattino. E quando vivi da solo

• Il punto più profondo del fondale oceanico si trova a 10.916 metri sotto la superficie. Secondo la nostra attrezzatura, avremmo dovuto raggiungerlo tre chilometri fa.

Il punto più profondo del fondale oceanico si trova a 10916 metri dalla superficie. Secondo i nostri strumenti, avremmo dovuto raggiungerlo tre chilometri fa.

• Mi sono svegliato sentendo strani colpi al vetro. All'inizio pensavo fosse la finestra finché non l'ho sentita di nuovo provenire dallo specchio.

Mi sono svegliato da uno strano colpo al vetro. All'inizio pensavo fosse una finestra finché non si sentì bussare di nuovo allo specchio.

• Mia figlia non smette di piangere e urlare nel cuore della notte. Visito la sua tomba e la prego di smetterla, ma non aiuta.

Mia figlia piange e urla continuamente nel cuore della notte. Vado nella sua tomba e la prego di smetterla, ma non aiuta.

• “Non riesco a dormire”, sussurrò, strisciando nel letto accanto a me. Mi sono svegliata tremando e stringendo il vestito in cui era sepolta.

"Non riesco a dormire," sussurrò, arrampicandosi sul letto accanto a me. Mi sono svegliato tremante e stringendo il vestito in cui era sepolta.

• “Benvenuto nella tua nuova casa”, disse l'agente uscendo, porgendomi le chiavi. Mentre mi voltavo per chiudere la porta, ho sentito un bambino ridere e dire: "Benvenuto davvero".

"Benvenuto nella tua nuova casa", disse l'agente immobiliare mentre mi porgeva le chiavi. Mentre chiudevo la porta dietro di lui, una voce infantile rise e disse: "Oh sì, benvenuto".

• Ha preso la bambina con la promessa dei dolci. Hanno trovato il corpo pochi giorni dopo, fatto a brandelli, ma non hanno mai trovato la sua testa.

Ha attirato la bambina promettendole dei dolci. Il corpo fu ritrovato pochi giorni dopo, fatto a brandelli, ma la sua testa non fu mai ritrovata.

Le persone lavorano la maggior parte del tempo per vivere, e tempo libero ciò che resta li disturba così tanto che cercano in tutti i modi di liberarsene. Questo è sbagliato. Non dobbiamo dimenticare di creare ricordi e goderci i momenti. Non dobbiamo dimenticare di vivere.

Saggio su La storia della mia vita

Lascia che mi presenti. Mi chiamo Anna German. Sono nato a Novokuznetsk, il 1 ottobre 1986. Era un tempo molto brutto quel giorno, freddo e piovoso. Potrei dire che ho avuto un'infanzia abbastanza felice ed eccitante. Odiavo indossare abiti e mi comportavo come un maschiaccio. Grazie a mio fratello maggiore. All'età di 8 anni, la mia famiglia si è trasferita in un altro paese. Amo la mia nuova patria, ma mi manca ancora la Russia.

Ho studiato lingue straniere all'università e mi sono laureata nel 2009. Non posso dire di essere un topo di biblioteca, ma mi è piaciuto molto studiare. Non ho finito l'università a pieni voti, ma secondo i miei insegnanti ero bravo.

Adesso ho quasi 30 anni. Quando mi guardo allo specchio vedo una giovane donna con i capelli corti e mossi, gli occhi grigioverdi e una figura snella. Quanto al mio aspetto, penso di essere basso. Non mi sono mai considerata una bellezza. Non mi piace indossare scarpe col tacco alto, ma non riesco a immaginare la mia vita senza pantaloni o jeans. Penso di essere abbastanza calmo e modesto. Ma a volte posso perdere la pazienza e diventare davvero arrabbiato. Mi piace stare da solo e passare il mio tempo libero a leggere libri nel mio accogliente appartamento. Ho alcuni amici e penso che siano il Amo le belle battute e penso di "avere un bel senso dell'umorismo. Significa che lo capisco e lo apprezzo.

Oggi vivo da solo in una città lontana dal luogo dei miei genitori. Mia madre, mio ​​padre e mio fratello mi mancano terribilmente. Cerco di visitarli una o due volte al mese. Quando siamo insieme, guidiamo fino alla nostra casa di campagna nel villaggio .Mia madre cucina qualcosa di delizioso e papà va a pescare con mio fratello. Preferisco passare il tempo con la metà maschile della nostra famiglia. Solo per farti sapere che sono pessimo in cucina.

Ammetto di essere una persona pigra, quindi il mio hobby non è andare in bicicletta, pattinare o sciare. Colleziono foto e souvenir da tutti i paesi che ho visitato. Sono stato in Egitto, Grecia, Polonia, Svezia e Germania. E il mio sogno è visitare Gran Bretagna, passeggiare per Londra e visitare il mio amico a Glasgow, in Scozia.

Composizione sul tema della storia della mia vita

Lascia che mi presenti. Mi chiamo Anna German. Sono nato a Novokuznetsk, il 1 ottobre 1986. Quel giorno fu un tempo estremamente sgradevole, freddo e piovoso. Posso dire che ho avuto un'infanzia abbastanza felice ed emozionante. Odiavo indossare abiti e mi comportavo come un maschiaccio. Grazie a mio fratello maggiore per questo. Quando avevo 8 anni, la mia famiglia si è trasferita in un altro paese. Mi piace la mia nuova patria, ma mi manca ancora la Russia.

Ho studiato lingue straniere all'università e mi sono laureata nel 2009. Non posso dire di essere stato un topo di biblioteca, ma mi è piaciuto molto studiare. Non mi sono laureato con lode, ma secondo i miei insegnanti ero bravo.

Ora ho quasi 30 anni. Quando mi guardo allo specchio, vedo una giovane donna con i capelli corti e mossi, gli occhi grigioverdi e una figura snella. Per quanto riguarda il mio aspetto, penso di essere basso. Non mi sono mai considerata bella. Non mi piace indossare i tacchi alti, ma non riesco a immaginare la mia vita senza pantaloni o jeans. Penso di essere abbastanza calmo e modesto. Ma a volte posso perdere la pazienza e arrabbiarmi molto. Mi piace la solitudine e passo il mio tempo libero a leggere libri nel mio accogliente appartamento. Ho diversi amici e penso che siano i migliori. Amo le belle battute e penso di avere un buon senso dell'umorismo. Ciò significa che lo capisco e lo apprezzo.

Attualmente vivo da solo in città, lontano dai miei genitori. Mi mancano terribilmente mia madre, mio ​​padre e mio fratello. Cerco di visitarli una o due volte al mese. Quando siamo insieme, andiamo nella nostra casa di campagna in campagna. Mia madre cucina qualcosa di delizioso e mio padre e mio fratello vanno a pescare. Preferisco passare il tempo con la metà maschile della nostra famiglia. Ti sto solo facendo sapere che sono pessimo in cucina.

Francamente, sono una persona pigra, quindi il mio hobby non è andare in bicicletta, pattinare o sciare. Colleziono fotografie e souvenir da tutti i paesi che ho visitato. Sono stato in Egitto, Grecia, Polonia, Svezia e Germania. E il mio sogno è visitare il Regno Unito, passeggiare per Londra e visitare il mio amico a Glasgow, in Scozia.

Scritti correlati

Molti anni fa due amici, Joe e Tom, vennero in una piccola città. Era molto buio quando arrivarono in una piccola locanda. Hanno chiesto una camera con due letti. Il proprietario della locanda mostrò loro una stanza e diede loro una candela perché non c'era lampada nella stanza.

Quando stavano andando nella stanza, la candela cadde dalla mano di Joe. Si fece molto buio. Trovarono la porta della stanza ed entrarono.

Si spogliarono e andarono a letto. Il letto era molto grande e per sbaglio1 si sistemarono nello stesso letto: Tom da una parte e Joe dall'altra.

Dopo qualche minuto Joe disse: "Sai, Tom, c'è un uomo nel mio letto. Ecco i suoi piedi vicino al mio viso".

"Sì, Joe, c'è anche un uomo nel mio letto. Anche i suoi piedi sono vicino al mio viso. Che cosa dobbiamo fare?"

"Spingiamoli giù dai nostri letti."

E hanno cominciato a spingersi a vicenda. Dopo qualche tempo i due uomini caddero a terra.

"Gio!" cryTom. "Il mio uomo è più forte di me. Mi ha spinto a terra."

"Anch'io sono a terra," rispose Joe, "penso che dobbiamo andare dal proprietario della locanda e dirglielo."

Sei arrabbiato signore?

Un giorno Mark Twain stava viaggiando in Francia in treno. Stava andando in una piccola città vicino a Parigi. Era notte fonda quando andò a dormire. Chiese al capotreno di svegliarlo quando fossero arrivati ​​in città e si addormentò.

Era mattina presto quando si svegliò. Il treno era già vicino a Parigi. Mark Twain era molto arrabbiato. Corse dal capotreno e gridò: "Ti ho chiesto di svegliarmi! Perché non l'hai fatto?" Sono molto arrabbiato con te!"

Il capotreno lo guardò per un momento e poi disse: "Puoi essere arrabbiato, signore, ma non così arrabbiato come l'americano che ho rimandato" dal treno al posto tuo.

In una piccola città

Toscanini è stato un grande musicista. Ha vissuto in America. Un giorno venne in una cittadina molto piccola. Stava camminando per strada quando ha visto un pezzo di carta in una delle finestre. Legge:

"La signora Smith. Lezioni di musica. Due dollari a lezione"

Poi Toscanini ha sentito la musica. Qualcuno stava giocando a Ciajkovskij.

"La signora Smith suona", pensò, "non è una musicista molto brava". Non interpreta bene Čajkovskij. Devo mostrarle come si suona".

Si avvicinò alla porta di casa e si classificò. La musica si fermò e presto una donna aprì la porta.

Lei è la signora Smith? chiese Toscanini. "Mi chiamo Toscanini e voglio mostrarvi come si gioca a Čajkovskij".

La signora Smith è stata molto felice di incontrare il grande musicista. Gli ha chiesto di entrare. Toscanini ha interpretato Ciajkovskij per lei ed è andato via.

Un anno dopo Toscanini visitò di nuovo lo stesso paese. Quando salì alla casa dove aveva interpretato Ciajkovskij l'anno prima vide di nuovo un pezzo di carta. Ora si legge:

"La signora Smith (allievo di Toscanini"). Lezioni di musica. Quattro dollari a lezione"

Un grande pittore e un grande dottore

Joseph Turner è stato un grande pittore inglese. Aveva un cane che amava molto. Un giorno stava giocando con il suo cane. Il cane è caduto e si è rotto una gamba. Turner ha mandato a chiamare un dottore. Ma non voleva chiamare un veterinario.1 Mandò a chiamare il miglior medico di Londra.

Quando è arrivato il dottore, Turner ha detto: "Dottore, sono contento che sia venuto. Il mio cane ha una gamba rotta. So che sei troppo bravo per questo lavoro, ma per favore fallo. È così importante per me.

Il dottore era arrabbiato ma non lo ha mostrato.

Il giorno dopo il dottore chiese a Turner di venire a casa sua. "Il dottore vuole vedermi per il mio cane", pensò Turner.

Quando Turner è arrivato a casa del dottore, il dottore ha detto: "Signor Turner, sono felice di vederti. Voglio chiederti di dipingere la mia porta. So che sei troppo bravo per questo lavoro, ma per favore, fallo "è così importante per me".

Il poliziotto e il ladro

In una piccola città un uomo ha rubato dei soldi da una casa. La polizia iniziò a cercare il ladro. Ben presto lo trovarono e lo portarono in questura.

C'era un nuovo poliziotto alla stazione di polizia e volevano dargli un po' di lavoro.

«Portate questo ladro in città», disse uno dei poliziotti. "Devi andarci in treno."

Il poliziotto e il ladro sono andati alla stazione. Sulla strada per la stazione giunsero al negozio dove si vendeva il pane

"Non abbiamo cibo e dobbiamo mangiare qualcosa in treno", disse il ladro. "È" lunga la strada per la città e "ci vorrà molto tempo per arrivarci. Io" andrò in negozio e comprerò del pane. Allora io e te possiamo mangiare in treno. Aspettami qui".

Il poliziotto era contento di avere del cibo nel treno. «Fai presto», disse al ladro, «non abbiamo molto tempo».

Il ladro è entrato nel negozio e il poliziotto ha aspettato a lungo in strada. Alla fine entrò nel negozio.

"Dov'è l'uomo che è venuto qui a comprare del pane?" chiese il poliziotto

"Oh, è uscito dalla porta sul retro", ha detto il proprietario del negozio.

Il poliziotto corse fuori ma non riuscì a vedere il ladro. Così è andato alla stazione di polizia e ne ha parlato agli altri. Erano molto arrabbiati con lui. Tutta la polizia del paese riprese a cercare il ladro e presto lo trovarono. Lo hanno riportato in questura e chiamato lo stesso poliziotto.

"Ora", disse uno di loro, "portatelo in città e non perdetelo più".

Il poliziotto e il ladro andarono alla stazione e si avvicinarono allo stesso negozio.

"Aspetta qui," disse il ladro. "Voglio entrare in negozio e comprare del pane lì."

"Oh, no," disse il poliziotto, "l'hai fatto una volta e sei scappato. Adesso vado in negozio e tu mi aspetterai qui."

Non un rapinatore

Un giovane che abitava nella periferia" di una grande città inglese stava tornando a casa dalla stazione ferroviaria. Era una notte buia e non c'era nessuno per strada. All'improvviso sentì qualcuno che camminava dietro di lui. Più andava veloce, più veloce l'uomo gli corse dietro.

"Vuole derubarmi," pensò il giovane. Vide un alto muro del giardino e lo scavalcò. Anche l'altro uomo è saltato oltre il muro. Ora il giovane era sicuro che l'uomo dietro di lui fosse un ladro. Ma non riusciva a capire perché il rapinatore non avesse fretta2 di attaccarlo.

Il giovane non sapeva cosa fare. Poi si voltò e disse: "Cosa vuoi? Perché mi segui?"

"Vai sempre a casa in questo modo? O fai un po' di esercizio oggi?" rispose l'uomo. "Vado dal signor White, ma non so dove abita. Un uomo alla stazione ferroviaria mi ha detto di seguirti, perché potrei trovare la sua casa molto facilmente dato che il signor White abita accanto a te. vai a casa o farai ancora un po' di ginnastica?"

Il topo e il mais

Molti, molti anni fa visse un re che disse che chiunque avesse potuto raccontare una storia per due anni avrebbe ottenuto1 un pezzo di terra.

Il primo uomo ci ha provato, ma la sua storia è durata solo due settimane. Un altro uomo ha finito la sua storia dopo cinque giorni. Un terzo uomo ha iniziato la sua storia in questo modo:

"Una volta un contadino piantò del grano. Quando il grano crebbe, il contadino lo raccolse e lo mise in un capannone. Poi il topo entrò nel capanno e iniziò a mangiare il grano".

L'uomo continuò: "Il topo ha preso un chicco di grano, il topo ha preso un chicco di grano, il topo ha preso un chicco di grano..."

Il re interruppe la storia, "Beh, cosa c'era dopo questo?"

"Non posso dirtelo," rispose l'uomo, "perché il topo non ha ancora finito di mangiare il grano."

"Va bene", disse il re, "avrai un pezzo di terra".

Per chi ama viaggiare

Un giorno un giornale parigino pubblicò un annuncio3 su un modo di viaggiare molto economico4 e piacevole - per 25 centesimi.5 Molte persone ci credettero e mandarono i soldi.

Pochi giorni dopo ognuno di loro ricevette una lettera. La lettera diceva: "Signore, riposa a letto e ricorda che la Terra gira. Parigi si trova al 49° parallelo. Al 49° parallelo percorri più di 25.000 chilometri al giorno. Puoi attenzione della finestra e guarda il bel cielo".

Un pescatore intelligente

Un pescatore portò un pesce molto grosso a casa di un ricco, il quale chiese al pescatore di indicare il prezzo del pesce: "Non voglio soldi", fu la risposta. "Cento frustate sulla schiena è il prezzo del mio pesce. Non prenderò una frustata in meno!"

Il ricco fu sorpreso e disse: "Beh, questo pescatore è molto strano, ma dobbiamo avere il pesce. Quindi si paghi il prezzo".

Dopo cinquanta frustate il pescatore gridò: "Fermati! Fermati! Ho un socio nei miei affari e anche lui deve prendere la sua parte". "Dove posso trovarlo?" chiese il ricco.

"E' il tuo stesso servitore. Non voleva farmi entrare in casa tua finché non gli avessi promesso di dargli la metà del prezzo del pesce".

due fratelli

C'erano una volta due fratelli, Peter e Bernard. Ad entrambi piaceva andare a cavallo. Un giorno entrambi andarono a comprare un cavallo. Bernard comprò un cavallo e anche Peter comprò un cavallo.

"Oh caro!" disse Bernardo. "Come facciamo a distinguere i nostri cavalli? Come faccio a sapere qual è il mio cavallo e quale è il tuo cavallo?"

"Non è difficile," disse Peter, "tu hai tagliato la coda del tuo cavallo più corta di quella del mio."

Così Bernard tagliò la coda del suo cavallo e ora potevano vedere quale cavallo era il suo. Ma poi la coda del cavallo di Bernard crebbe ei fratelli ricominciarono a pensare.

"Lo so!" disse Bernardo. "Hai tagliato la criniera del tuo cavallo molto corta e così vedremo qual è il tuo cavallo."

Ma presto la criniera del suo cavallo crebbe.

"Sai cosa dobbiamo fare?" chiese Pietro. "Dobbiamo vedere di chi è il cavallo più lungo. Forse uno è più lungo dell'altro."

E alla fine scoprirono che il cavallo nero era tre centimetri più lungo del cavallo bianco.

Ragionamento veloce

Una notte un hotel ha preso fuoco1 e le persone che vi alloggiavano sono uscite di corsa in pigiama.

Due uomini erano in piedi vicino all'hotel e guardavano il fuoco. "Prima di uscire", ha detto uno di loro, "sono corso in alcune stanze e ho trovato molti soldi lì. La gente non pensa ai soldi quando è in preda al panico. Quando la carta moneta entra in un incendio, il fuoco lo brucia. Così ho preso tutti i soldi di carta che sono riuscito a trovare. Nessuno sarà più povero perché l'ho preso io".

"Tu non mi conosci," disse l'altro uomo, "e non sai cosa sono."

"Dove lavori?"

"Sono un poliziotto."

"Oh!" piangi il primo uomo. Pensò velocemente e poi disse: "E sai cosa sono?"

"No", disse il poliziotto.

"Io" sono uno scrittore. "Racconto sempre storie su cose che non sono mai accadute".

Livello B. Altro.

vorrei parlarvi di

Vorrei raccontarvi la storia che mi è successa 5 anni fa. Non sono pazzo. Spero che mi crederai.

Faceva freddo inverno ed ero davvero felice di lasciare la scuola, perché le vacanze di Natale sono già iniziate. Mi chiamo Edgar, ho 16 anni, studio in una comune scuola russa. Non ho molti amici, perché non mi piace divertirmi e parlare con qualcuno, se sei interessato alla mia biografia.

Avevo un migliore amico, si chiamava Mark. Aveva la mia stessa età e non aveva amici, tranne me. Tutta la notte trascorrevamo il tempo, parlando e leggendo libri dell'orrore. È stato fantastico e molto inquietante. Avevo gli stessi interessi del mio amico, quindi ci piacevano le stesse storie. Ma uno di questi era il mio preferito, perché c'era una cosa interessante e misteriosa che ho notato. È stato il libro più corto che abbia mai letto, che conteneva solo 5 pagine ma il sesto è stato strappato via. Avevamo trovato questo libro in la vecchia piccola biblioteca e l'aveva rubata. Io e il mio amico non siamo i ladri, tra l'altro, ma ne avevamo davvero bisogno per studiare e scoprire quale enigma si nascondeva in quello strano libro, scritto dall'autore sconosciuto. Così è iniziata la nostra storia.

Avendo letto quel libro in modo incompleto, ci siamo resi conto che tutti gli eventi sono accaduti nella nostra città! Descrive la vecchia clinica abbandonata che si stabilì nel bosco. Avevamo bisogno di più informazioni.

2 settimane fa, dopo averlo studiato attentamente e cercato un'enorme quantità di informazioni su Internet, ci siamo chiesti dove si trova quel vecchio edificio. Il mio amico ha scritto velocemente le coordinate e siamo andati nella foresta.

Sfortunatamente, il nostro piccolo "gruppo" ha raggiunto l'ospedale quando ha cominciato a imbrunire. Ho visto molte finestre rotte e cose sporche. Tutto sommato è stato molto orribile. Scendemmo le scale nelle catacombe e decidemmo di dividerci.

Mi dispiace davvero quella decisione. Dopo 15 minuti che ho passato al buio ho cominciato a chiamare il mio amico. nessuno ha risposto. Passarono altri 10 minuti che passai, camminando e girando in una direzione diversa. Improvvisamente sono sbalordito. Non so cosa ho visto esattamente fino ad oggi. C'era una creatura proprio davanti a me, che era seduta, stringendosi la mano e mangiando qualcosa. Ho deciso di andarmene in silenzio, ma dopo che mi ha visto, sono scappato subito. Avevo corso finché non ho raggiunto casa mia.

In conclusione, voglio dire che ovviamente nessuno mi ha creduto, nemmeno i miei genitori. Non vedo il mio amico già da 3 anni e non sono andato nella foresta e non ci andrò comunque.

Vorrei raccontarvi una storia che mi è successa 5 anni fa. Non sono pazzo. Spero che tu mi creda.

Faceva freddo in inverno ed ero molto felice di finire la scuola perché le vacanze di Natale erano già iniziate. Mi chiamo Edgar, ho 16 anni, studio in una normale scuola russa. Non ho molti amici perché non mi piace divertirmi e parlare con nessuno se sei interessato alla mia biografia.

Avevo un migliore amico di nome Mark. Aveva la mia stessa età e non aveva amici tranne me. Abbiamo passato tutta la notte a parlare e leggere libri spaventosi. È stato fantastico e molto inquietante. Avevo gli stessi interessi del mio amico, quindi ci piacevano le stesse storie. Ma uno di loro era il mio preferito perché aveva una cosa interessante e misteriosa che ho scoperto. È stato il libro più corto che abbia mai letto, contiene solo 5 pagine, ma il sesto è stato strappato. Abbiamo trovato questo libro in una vecchia piccola biblioteca e l'abbiamo rubato. Non siamo ladri, semmai, ma avevamo davvero bisogno di studiare e capire che tipo di mistero fosse nascosto in questo strano libro scritto da un autore sconosciuto. E così è iniziata la nostra storia.

Dopo aver letto completamente questo libro, ci siamo resi conto che tutti gli eventi si sono svolti nella nostra città! Descrive una vecchia clinica abbandonata che si trovava nella foresta. Avevamo bisogno di più informazioni.

2 settimane fa, dopo aver studiato attentamente e cercato un'enorme quantità di informazioni su Internet, abbiamo capito dove si trova questo vecchio edificio. Il mio amico ha rapidamente annotato le coordinate e siamo andati nel bosco.

Sfortunatamente, il nostro piccolo "gruppo" ha raggiunto l'ospedale quando ha iniziato a fare buio. Ho visto molte finestre rotte e cose sporche. In generale, sembrava tutto molto terribile. Scendemmo le scale delle catacombe e decidemmo di separarci.

Mi dispiace davvero questa decisione. Dopo 15 minuti al buio, ho iniziato a chiamare il mio amico. Nessuno ha risposto. Passarono altri 10 minuti, che trascorsi camminando e girando in diverse direzioni. Improvvisamente mi sono congelato. Ancora non so cosa ho visto lì. C'era una creatura proprio di fronte a me che era seduta, muoveva le braccia e mangiava qualcosa. Ho deciso di andarmene in silenzio, ma dopo che mi ha notato, sono scappato immediatamente. Corsi finché non raggiunsi casa mia.

In conclusione, voglio dire che, ovviamente, nessuno mi ha creduto, nemmeno i miei genitori. Non vedo il mio amico da 3 anni e non vado più nella foresta e comunque non ci andrò.