Altri significati della parola e traduzione di LOOK OUT FOR dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo.
Che cos'è e traduzione di LOOK OUT FOR dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.

Altri significati di questa parola e traduzioni inglese-russo, russo-inglese per LOOK OUT FOR nei dizionari.

• Attento a se sembri in cerca di qualcosa, presti attenzione alle cose in modo da notarlo se o quando ...
  
• ATTENZIONE - Se ~ qualcosa, presti attenzione alle cose in modo da notarlo se o quando si verifica. Guarda…
  
• Attento
  Vocabolario inglese slang
• ATTENDERE - (v. phr.) A cui prestare attenzione; essere in allerta. * /C'erano cartelli lungo l'autostrada che avvisavano i conducenti di...
  Dizionario di idiomi inglesi
• Attento
  Vocabolario di idiomi inglesi
• ATTENZIONE - guarda, proteggi, abbi cura Per favore, fai attenzione a tua sorella. Ha bisogno della tua protezione.
  Vocabolario idioma inglese
• Attento al v. fr. a cui prestare attenzione; essere in allerta. C'erano cartelli lungo l'autostrada che avvisavano i conducenti di guardare...
  Idiomi americani Vocabolario inglese
• ATTENZIONE - Guardia
  Dizionario inglese-russo britannico
• FARE ATTENZIONE - prendersi cura di; vegliare; guardare; dai un'occhiata più da vicino
  Dizionario inglese-russo di idiomi inglesi
• FUORI
  
• OUT—I. |au̇t, usu |au̇d.+V avverbio Etimologia: Medio inglese, dall'inglese antico ūt; simile a Old High German ūz out, Old ...
  
• LOOK - I. verbo ˈlu̇k (-ed/-ing/-s) Etimologia: inglese medio looken, loken, dall'inglese antico lōcian; simile all'olandese medio loeken...
  Il nuovo dizionario inglese internazionale di Webster
• FOR - I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), nel discorso R negli Stati Uniti meridionali anche (|)fär preposizione Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico; …
  Il nuovo dizionario inglese internazionale di Webster
• OUT - /owt/ , avv. 1. lontano o meno dal luogo, posizione, stato, ecc. normale o abituale: in ordine alfabetico …
  
• GUARDA - /guarda/ , v.i. 1. volgere gli occhi verso qualcosa o in qualche direzione per vedere: guardava...
  Dizionario inglese integrale di Random House Webster
• OUT - I. ˈau̇t avverbio Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico ūt; simile all'alto tedesco antico ūz fuori, hysteros greco più tardi, ...
  
• GUARDA: I. ˈlu̇k verbo Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico lōcian; simile all'antico sassone lōcōn per guardare Data: prima del 12 ...
  Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster
• OUT - vt con cui uscire; per far conoscere. 2. out vi per uscire o uscire; per uscire o...
  Vocabolario inglese Webster
• GUARDA - vt aspettarsi. 2. look vt per esprimere o manifestare con uno sguardo. 3. guardare vt guardare; a...
  Vocabolario inglese Webster
• FUORI-
  
• LOOK-vb vt (prima 12c) 1:a assicurarsi o...
  Vocabolario inglese Merriam-Webster
• FUORI
  
• GUARDA - / lʊk; NOME / verbo , sostantivo , esclamazione ■ verbo USE EYES 1. [ v ] look (at sb/sth) …
  Dizionario inglese per studenti avanzati di Oxford
• FUORI
  
• LOOK - I. look 1 S1 W1 /lʊk/ Verbo BrE AmE [Lingua: inglese antico; Origine: locian ] 1 . SE...
  Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo
• FOR - I. per 1 S1 W1 / fə; forte fɔː $ fər forte fɔːr/ BrE AmE preposizione [Lingua: Old English] …
  Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo
• OUT - avv., prep., n., agg., int. e v. --avv. 1 lontano da o meno dentro o in un luogo ecc. (mantenere...
  
• GUARDA - v., n. e int. --v. 1 un int. (spesso seguito da at) usa la vista; gira gli occhi in qualche ...
  Vocabolario colloquiale di base in inglese
• OUT - avv., prep., n., agg., int. e v. avv. 1 lontano da o meno dentro o in un luogo ecc. (mantenere...
  
• GUARDA - v., n. e int. v. 1 un int. (spesso seguito da at) usa la vista; gira gli occhi in qualche ...
  Dizionario inglese Oxford conciso
• OUT - avv., prep., n., agg., int. e v. --avv. 1. lontano da o meno in o in un luogo ecc. (mantenere...
  Vocabolario inglese Oxford
• GUARDA - v., n. e int. --v. 1. un int. (spesso seguito da at) usa la vista; gira gli occhi in qualche ...
  Vocabolario inglese Oxford
• FUORI
  Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner
• GUARDA - I. USANDO I TUOI OCCHI O LA TUA MENTE /lʊk/ (guarda, guarda, guarda) Frequenza: La parola è una delle 700 …
  Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner
• FOR - Frequenza: La parola è una delle 700 parole più comuni in inglese. Nota: Oltre agli usi indicati...
  Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner
• GUARDA - I. USANDO I TUOI OCCHI O LA TUA MENTE (~s, ~ing, ~ed) Frequenza: La parola è una delle 700 più comuni...
  Collins COBUILD- Dizionario Inglese per studenti di lingue
• GUARDA
  Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese
• PER
  Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese
• GUARDA — Sinonimi e relative parole: NB, ammirare, aria, angolo, angolo per, animare, anticipare, apparire, apparire come, apparire, chiedere, aspetto, …
  Moby Thesaurus vocabolario inglese
• LOOK-n. guarda guarda guarda guarda in basso guarda in basso guarda in alto guarda di lato guarda bello malato ...
  Vocabolario inglese del Thesaurus collegiale
• GUARDA - I. sostantivo 1 atto di guardare/considerare qc AGGETTIVO ▪ piccolo ▪ breve, superficiale, rapido ▪ attento, …
  Dizionario inglese di Oxford Collocations
• GUARDA
  
• GUARDA - Vedi ESPRESSIONE SU SB "S FACCIA 1, GUARDA 1,9,10, SEMI 1 ◆◆◆ . non riesco a guardare sb in ...
  Attivatore Longman Vocabolario inglese
• LOOK-n. 25B6; verbo la signora Wright lo guardò: GUARDA, guarda, fissa, resta a bocca aperta, scruta; sbirciare, sbirciare, dare un'occhiata; guarda, …
  Vocabolario inglese conciso di Oxford Thesaurus
• GUARDA v. 1 Di solito, guarda. vedere, osservare, considerare, contemplare, considerare, vedere, sondare, ispezionare, scrutare, studiare, scansionare; prestare attenzione, partecipare, notare, ...
  Vocabolario inglese Oxford Thesaurus
• GUARDA - Io sostantivo BAD: Il rapporto esamina da vicino il consumo di carne. BUONO: Il rapporto si chiude...
  Longman Errori comuni vocabolario inglese
• FUORI
  
• GUARDA - 1. sostantivo 1) a) guardare per avere / dare un'occhiata ≈ guardare; leggi per dare un'occhiata ≈ …
  Grande dizionario inglese-russo
• PER-( forma lunga); (forma ridotta) 1. unione 1) per; in considerazione del fatto che (introduce una clausola subordinata di motivazione) Non si tratta di una questione di parte, per...
  Grande dizionario inglese-russo
• OUT - 1. aʋt n 1. (gli out) pl parl. svelare opposizione i pro ei contro - il partito di governo e l'opposizione ...
  
• LOOK - look.ogg 1. lʋk n 1. sguardo gentile sguardo sprezzante, arrabbiato, vuoto - sguardo gentile sprezzante, arrabbiato, assente per avere / per ...
  Dizionario inglese-russo-inglese vocabolario generale- Raccolta dei migliori dizionari

I verbi frasali occupano una nicchia separata in inglese, che sarà non solo utile da imparare, ma anche informativa. La particolarità dei verbi frasali è che consistono nella parte principale - il verbo e le preposizioni aggiuntive, che possono essere un numero enorme. Per questo motivo, la stessa parola, solo con preposizioni diverse, può avere un gran numero di significati. Considera il verbo frasale look e fornisci esempi con i suoi significati principali.

Iniziamo con la traduzione della parola principale: guardare. La parola significa guardare, vedere. Questo è un verbo regolare, le forme passate si formano aggiungendo la desinenza -ed.

Ma! Se stiamo parlando del verbo frasale look, allora con le preposizioni il significato sarà completamente diverso. Considerane alcuni con traduzione per una migliore comprensione:

Guardati intorno/intorno

Il significato di questo verbo frasale significa guardare qualcosa, guardare qualcosa

• È gratuito se vogliamo? guardati intorno gli edifici antichi? => Possiamo vedere gli antichi edifici gratuitamente? (Non devi pagare per questo?)
• Sara è ferma guardando intorno per un lavoro migliore => Sarah sta ancora cercando un lavoro migliore.

guarda avanti

Significato - prevedere, prevedere, guardare avanti (al futuro)

• Se guardando avanti al futuro, la società può essere molto più prospera => Guardando al futuro, la società può essere molto più prospera.
• Le piace guarda avanti nell'immaginazione di cosa potrebbe succedere se lo facesse o così => le piace guardare avanti, immaginando cosa potrebbe succedere se lo facesse o così.

prendersi cura di

Il significato e la traduzione è prendersi cura di qualcuno (qualcosa), prendersi cura di qualcuno, seguire, prendersi cura di:

• Mia nonna si prendeva cura il bambino quando sono entrato => Quando sono entrato, mia nonna si prendeva cura del bambino.
• Gli amici si prendevano cura l'auto mentre partiva sempre più veloce => Gli amici guardavano l'auto andare sempre più veloce.

guarda a

Significato - guarda, controlla, guarda qualcosa o qualcuno:

• non ho mai guarda a questo nulla => non guardo mai queste piccole cose.
• io sto guardando questo pezzo di torta e capisco che sono pieno ma i miei occhi hanno fame => guardo questo pezzo di torta e capisco che sono pieno, ma i miei occhi hanno fame.

guardare indietro

Il significato è guardare indietro nel passato, ricordare:

• Ti consiglio di non voltarti mai indietro, in nessun modo, non puoi cambiare quello che è successo =>
• io sono ancora guardando indietro in passato cercando di ricordare tutti i ricordi => Sto ancora guardando indietro nel passato cercando di mettere insieme tutti i ricordi.

guardare dentro

Significato: considerare, esplorare

• Cercherò di trovare il tempo guardare dentro this acticle => cercherò davvero di prendermi il tempo per leggere attentamente questo articolo.
• cerca in queste segnalazioni possiamo dire che il lavoro è ben fatto! => Esaminando questi rapporti possiamo dire che un lavoro ben fatto!

Nota che nell'ultima frase, il verbo frasale è usato nel present continuous.

guarda dentro

Significato: vai da qualcuno, guarda qualcuno:

• Avevano per guardare dentro per farci visita, ma erano troppo occupati per passare il loro tempo con noi
• Il ragazzo decise per guardare dentro per vederla solo per un minuto => Il ragazzo ha deciso di farle visita per vederla almeno per un minuto.

Guarda in basso (su)

Il significato è guardare con disprezzo, guardare in basso, guardare in basso; caduta, diminuzione (di prezzo):

• Ebbene, francamente, I guarda dall'alto in basso questo accordo => Beh, a dire il vero, guardo questo accordo con disprezzo.
• Lei guardato fuori uso verso le onde (passato semplice) => Guardò le onde in basso.

Cercare

Significato: cerca, cerca, spera, aspetta

• io sto cercando l'appartamento migliore per lei (presente continuo) => Sto cercando un appartamento migliore per lei.
• avevo cercare il cane tutta la notte => ho dovuto cercare il cane tutta la notte.

Non vedere l'ora di

Significato - attendere con impazienza, anticipare:

• I bambini non vedo l'ora il Capodanno vacanze ( presente Progressivo) => I bambini sono in attesa delle vacanze di Capodanno.
• Lei non vede l'ora con un grande piacere presente Progressivo)=> Lo aspetta con grande piacere.

Controllare

• Mio nonno la considera sua nipote => Mio nonno la considera sua nipote.

Attento

Significato - cercare, cercare:

• Essere così gentile guardare fuori per gli assenti => Cerca quelli che mancano (che sono assenti).
• Andrea aveva a cui prestare attenzione quella ragazza perché era l'unica a sapere la verità => Andrew doveva trovare quella ragazza perché era l'unica a sapere la verità.

Guarda oltre (attraverso)

Significato: ispezionare, controllare; guardare, guardare attraverso

• Essi stavano guardando oltre gli articoli quando è venuta la loro mamma => Quando è arrivata la loro mamma, stavano sfogliando gli appunti.
• L'insegnante guardò oltre il saggio e chiudi il libro => L'insegnante ha rivisto il saggio e ha chiuso il libro.

Guardare a

Significato: conta su, rivolgiti a qualcuno (per qualcosa)

• Avevano a cui guardare noi per un po' di aiuto => Devono essere venuti da noi per un po' di aiuto.

Guardare a

Significato: ammira, rispetta, uguale a qualcuno

• Lei guardato suo fratello fino a essere così coraggioso => ​​Ammirava il coraggio di suo fratello.

Riassumendo

L'uso del verbo frasale look renderà il tuo discorso più ricco e vario. Questo verbo è uno dei più popolari e più usati di tutti i verbi frasali. Fai regolarmente esercizi di traduzione e arricchisciti di conoscenze. Non ce ne sono molti!

Visualizzazioni: 194

-

Traduzione

Frasi
cerca una casa —  cerca di comprare una casa; badare alla casa
badare a se stessi 
attenzione alle burrasche — attenzione al pericolo; stai in guardia; stai in guardia
per cercare una casa
per fare attenzione alle burrasche
badare a se stessi —  fare attenzione ai propri interessi, (mai) dimenticare te stesso
sua madre lo ha incaricato di prendersi cura del suo fratellino
alla ricerca di — in guardia
alla ricerca di smth. - in cercare qualcosa.
per tenere d'occhio smb., smth. - osservare / monitorare attentamente / per smth., smth.
rimase sulla porta a guardare il postino
"non è una buona cura per la sua famiglia se perde il lavoro" - se perde il lavoro, si aprirà una triste prospettiva davanti alla sua famiglia
Esempi

Cerco sempre il numero uno.
Non mi sono mai lasciato offendere.

Fai attenzione alle zone ghiacciate sulla strada.
Cerca macchie di ghiaccio sulla strada.

Un uomo deve stare attento alla sua famiglia
Un uomo dovrebbe prendersi cura della sua famiglia

Fai attenzione a tua zia mentre sei alla stazione.
Presta attenzione a tua zia mentre sei alla stazione.

La complessità dei verbi frasali è che una piccola parola cambia completamente il significato dell'espressione. Inoltre, senza conoscerli, è molto difficile indovinare come usarli.

Nell'articolo parleremo del verbo popolare look e dei significati che acquisisce, essendo un frasale.

15 significati del verbo frasale look in inglese

Quindi questo verbo frasale è usato in questo modo:

1. Il verbo frasale guardarsi intorno

Traduzione: guardati intorno, guardati intorno

Significato: Guardati intorno / visita qualcosa

Vorrei guardati intorno qui.
Vorrei dare un'occhiata qui intorno.

Guardati intorno voi. Cosa vedi?
Guardati intorno. Cosa vedi?

2. Cura del verbo frasale

Traduzione: prendersi cura di qualcuno

Significato: prendersi cura di qualcuno, preoccuparsi di qualcuno

Lei badare a suo nonno.
Si prende cura di suo nonno.

Noi prendersi cura di figli.
Ci occuperemo dei bambini.

3. Il verbo frasale guarda avanti

Traduzione: programmare, prevedere, prevedere

Significato: Pensa a cosa accadrà in futuro o pianificalo

Lei guardava avanti un viaggio.
Stava programmando un viaggio.

Ci prova sempre guardare avanti i problemi.
Cerca sempre di anticipare i problemi.

4. Verbo frasale guardare

Traduzione: 1. Guarda qualcuno, guarda (leggi) 2. Pensa a qualcosa, medita

Significato: 1. Esamina qualcosa o qualcuno con gli occhi 2. Pensa attentamente a qualcosa per prendere una decisione

guarda a la lavagna, per favore.
Guarda il tabellone, per favore.

Lei lo farà guarda a la proposta.
Prenderà in considerazione questa offerta.

5. Il verbo frasale guarda indietro

Traduzione: Ricorda, torna al passato, guarda indietro

Significato: Ritorna pensieri su eventi passati

Lui guardò indietro sulla sua infanzia.
Ha ricordato la sua infanzia.

Mai GuardaIndietro sul passato.
Non guardare mai indietro al passato.

6. Verbo frasale guardare in basso (on)

Traduzione: Guarda in basso, guarda in basso

Significato: Pensare che qualcuno sia meno importante di te

Lui guarda in basso su sua sorella.
Guarda sua sorella dall'alto in basso.

Non guarda giù sugli altri.
Non disprezzare gli altri.

7. Il verbo frasale cerca

Traduzione: Cerca

Significato: Cercando di trovare qualcosa o qualcuno

È stato cercando voi.
Ti stava cercando.

sono cercando il mio telefono.
Sto cercando il mio telefono.

8. Verbo frasale attendo con impazienza

Traduzione: In attesa di qualcosa

Significato: Sentiti felice ed entusiasta di ciò che sta per accadere

Essi non vedere l'ora di le loro vacanze.
Non vedono l'ora che arrivino le vacanze.

io non vedere l'ora di il nostro incontro.
Non vedo l'ora del nostro incontro.

9. Verbo frasale look in (on)

Traduzione: Guarda, vai da qualcuno

Significato: Vieni da qualcuno per un po'

Essi guardato dentro per vederci.
Ci hanno guardato.

Noi guarda dentro su di te domani.
Ti verremo a trovare domani.

10. Il verbo frasale guarda dentro

Traduzione: Esplora, studia, studia

Significato: Per studiare alcuni fatti, cose, situazioni

Noi guardare dentro questi problemi.
Stiamo esaminando questi problemi.

Lo farò Guardain questa edizione.
Studierò questo problema.

11. Il verbo frasale guarda

Significato: 1. Guarda cosa sta succedendo, ma non parteciparvi 2. Tratta qualcuno in un certo modo in relazione a te stesso

Lei guardato il loro gioco.
Li ha guardati giocare.

io Controllare lui come un buon amico.
Lo considero un buon amico.

12. Il verbo frasale cerca

Traduzione: Cerca qualcuno/qualcosa, cerca (con gli occhi)

Significato: Cercando di notare qualcuno o qualcosa

Ci ha provato attento lui.
Ha cercato di cercarlo.

Guardafuoriper Maria.
Cerca Maria.

13. Verbo frasale guardare oltre (attraverso)

Traduzione: Visualizza rapidamente, controlla

Significato: impara qualcosa in fretta

Noi esaminare i giornali.
Stiamo esaminando questi documenti.

Vuole esaminare la mia relazione?
Controllerai il mio rapporto?

14. Verbo frasale guardare in alto

Traduzione: cerca qualcosa

Significato: Prova a trovare informazioni

consultare i treni nell'orario.
Cerca i treni in orario.

Lo farò consultare la parola in un dizionario.
Cercherò questa parola nel dizionario.

15. Il verbo frasale guarda a

Traduzione: rispetta, ammira

Significato: Mostra rispetto per qualcuno

Lui Guarda fino a i suoi genitori.
Rispetta i suoi genitori.

Molte persone guardare a voi.
Molte persone ti ammirano.

Quindi, abbiamo considerato 15 significati del verbo frasale look. Ora esercitiamoci ad usarlo.

Compito di rinforzo

Traduci le seguenti frasi in lingua inglese. Lascia le tue risposte nei commenti.

1. Si prenderà cura della sorella minore.
2. Guarda queste foto.
3. Sto cercando i miei occhiali.
4. Non vediamo l'ora che arrivi il fine settimana.
5. Ammira suo padre.

Lo studio dei verbi frasali è sempre eccitante: è difficile prevedere quanto lontano andrà il verbo frasale bambino dal verbo antenato. E se ti concentri sugli aspetti divertenti e inaspettati, l'apprendimento sarà una gioia e i progressi non tarderanno ad arrivare. Qui vedere!

Oggi noi ritenere, formato dal verbo frasale inglese guardare("guarda, guarda, guarda").

prendersi cura - prendersi cura, prendersi cura

guardare avanti - guardare al futuro, essere prudenti

da guardare - 1) correre attraverso i tuoi occhi, sfogliare

da guardare - 2) esplorare la possibilità, considerare le opzioni

guardare indietro - guardare indietro (anche in senso figurato)

guardare in basso - trattare con disprezzo, guardare in basso

cercare - cercare

aspettare con impazienza - attendo con impazienza, attendo con impazienza

esaminare - studiare, esplorare, considerare la possibilità

guardare - 1) fissare con sguardo assente, "stare"

guardare - 2) considerare (in senso letterale), considerare, considerare

guardare fuori - guardare fuori, guardare fuori

Quando vai alla mostra, fai attenzione a Howard. Ci sarà sicuramente.	Quando vai alla mostra, cerca Howard. Ci sarà sicuramente.
C'è anche un avvertimento Guarda fuori! - Con attenzione!

a cui prestare attenzione - prendersi cura

guardare oltre - esplorare, ispezionare

guardarsi intorno - ispezionare (luogo, edificio)

guardare attraverso - "correre attraverso", visualizzare rapidamente

cercare - 1) cercare, trovare

alzare lo sguardo - 2) rispettare, ammirare (smth.), uguale (smth.).

è ammirevole. Lei è la persona a cui mi ispiro.