Ինչու՞ մահացան Ռոմեոն և Ջուլիետը: և ստացավ լավագույն պատասխանը

Միխայիլ Ֆոմիչևի պատասխանը[գուրու]
Երիտասարդություն և հիմարություն.

Պատասխան՝-ից Պավել Շտրասեր[վարպետ]
Սիրուց, հիմարությունից և հարության ժամանակի անհամապատասխանությունից։
Սիրահարներ. ստուգեք ձեր ժամացույցները և ստուգեք ձեր ժամացույցները նախքան բարկանալը: մասին)

Պատասխան՝-ից Իրա Պետրովա[ակտիվ]
Ուժեղ սիրուց և հիմարությունից:

Պատասխան՝-ից սպիտակ մուկ[գուրու]
Թյուրիմացությամբ. Ինչ-որ մեսենջեր ինչ-որ տեղ այնտեղ ժամանակ չուներ ... Ահա թե ինչ է նշանակում բջջային կապի բացակայություն։ Ի դեպ, «Ռոմեո և Ջուլիետ» ֆիլմում Ռոմեոն բջջային հեռախոս ուներ, բայց այն դեն նետեց սխալ պահին։ Total non-perk, մի խոսքով, փչացրեց դրանք!

Պատասխան՝-ից Ռադիկալ երազող[գուրու]
Դոգմատիկ նախնիների պատճառով, որոնք խանգարում էին նրանց միասին լինել՝ բաժանելով նրանց մանրամասներով և ավանդույթներով… բայց Շեքսպիրը գիտեր, որ սերն ինքնուրույն կգտնի պատասխանը... .
Եվ այդպես էլ եղավ...
Ռոմեոն չէր կարող ապրել առանց Ջուլիետայի... Ջուլիետը չէր կարող ապրել առանց Ռոմեոյի... և դրանք միմյանց համար ավելի կարևոր էին, քան ավանդույթները, օրենքներն ու կանոնները...

Պատասխան՝-ից ԴԱՆ[գուրու]
Ռոմեոն և Ջուլիետը մահացել են հիմարաբար. Նրանք չգիտեին, որ Սերը կյանքի շարունակությունն է, ոչ թե մահը:
Հարցի լուծումները շատ են, երեխաների, նրանց ծնողների փոխադարձ գրավչության թյուրիմացությունը։ Ահա թե ինչ է դա
«Հայրեր և որդիներ» հարցի լուծում.

Պատասխան՝-ից Անաստասիա Ռուկի[գուրու]
Կապելետտիի և Մոնթագի կողմերի միջև հաշտեցման մեկ այլ ժամանակաշրջանում կազմակերպվեց կառնավալ, որի ժամանակ Ռոմեո անունով Մոնտեչի ընտանիքից մի երիտասարդ առաջին անգամ հանդիպում է երիտասարդ Ջուլիետ Կապելետտիին: Այն զգացումը, որ բռնել էր նրանց առաջին հանդիպման ժամանակ, աստիճանաբար ուժեղանում է և ի վերջո հանգեցնում նրան, որ վանական եղբոր՝ Լորենցոյի ներկայությամբ գաղտնի ամուսնանալով, նրանք դառնում են ամուսին և կին։ Ճակատագրի կամքով վերակենդանանում է երկու կլանների գրեթե սառեցված թշնամությունը, և մի օր փողոցային կռվի ժամանակ Ռոմեոն սպանում է Ջուլիետի եղբորը՝ Տիբալտին։
Արդարադատության դատավճռով Ռոմեոն ընդմիշտ վտարվում է Վերոնայից, իսկ Ջուլիետան դառնորեն տառապում է բաժանումից։ Նրա ծնողները, չգիտենալով իրենց դստեր արցունքների իրական պատճառը և Ջուլիետային բարիք մաղթելով, ցանկանում են ամուսնանալ նրա հետ։ Անտանելի տանջանքները ստիպում են նրան դիմել եղբորը՝ Լորենցոյին, ումից նա թույն է խնդրում։ Լորենցոն թույնի փոխարեն փոշի է տալիս Ջուլիետին, որը խմելուց հետո նա երազի մեջ է ընկնում, մահվան նմանբայց երկու օրից անվնաս կարթնանա:
Անչափ ուրախացած Ջուլիետը մխիթարում է ծնողներին և քնաբեր է խմում հենց առաջին գիշերը։ Առավոտյան նրանք չեն կարողանում արթնացնել նրան. ժամանած բժիշկը հայտարարում է, որ նա մահացել է, և նրան թաղում են ընտանեկան դամբարանում։
Եղբայր Լորենցոն նամակը, որը Ջուլիետը նախօրոք գրել էր Ռոմեոյի համար, տալիս է մի վանականի, որ այն տա Ռոմեոյին, բայց դա տեղի չի ունենում դժբախտ պատահարի արդյունքում, և Ջուլիետի ծառան՝ Պիետրոն, վստահ լինելով իր տիրուհու մահվան մեջ, որոշում է պատմել այս տխուր մասին։ նորություններ անձամբ Ռոմեոյին. Ցնցված Ռոմեոն ցանկանում է մահանալ և մտնում է Կապելետտի ընտանիքի հնագույն դամբարան, որպեսզի վերջին անգամ տեսնի իր սիրելիին։
Արցունք թափելով՝ նա խմում է թույնը և գրկելով Ջուլիետին՝ ասում է. «Ո՛վ գեղեցիկ մարմին, իմ բոլոր ցանկությունների սահմանը։ Եթե ​​հոգիդ բաժանվելուց հետո դու դեռ պահպանում ես գոնե մի կաթիլ զգացողություն, եթե հոգիդ, բաժանվելով մարմնից, տեսնում է իմ դառը մահը, աղաչում եմ քեզ ողորմած լինել ինձ հետ. ես չէի կարող բացահայտ ապրել քեզ հետ: ուրախություն, հիմա ես թաքուն մեռնում եմ քո կողքին վշտի և տառապանքի մեջ.
Այդ ընթացքում Ջուլիետն արթնանում է իր երկար քնից, ճանաչում է Ռոմեոյին և փորձում հասկանալ, թե ինչու է նա գտնվում դամբարանում։ Ի վերջո, ողբերգական սխալը բացահայտվում է, և մահամերձ Ռոմեոն խնդրում է Ջուլիետին չհուսահատվել իր մահից հետո։ Եղբայր Լորենցոն գալիս է Ջուլիետի ետևից, բայց, ի սարսափ, տեսնում է նրան վշտից հուզված անկենդան Ռոմեոյի կողքին: Ջուլիետը խնդրում է Լորենցոյին «աղաչել մեր դժբախտ ծնողներին, որ սիրով թույլ տան մեզ պառկել նույն գերեզմանում՝ չբաժանելով նրանց, ում սերը այրեց մեկ կրակով և միասին հանգեցրեց մահվան»։ Եվ դառնալով իր սիրելիին. «Ինչպե՞ս կարող եմ հիմա լինել առանց քեզ, տեր իմ: Ի՞նչ կարող եմ հիմա անել քեզ համար, բացի քեզ հետևել մահվան ճանապարհին: Չէ, ինձ ոչինչ չի մնացել։ Միայն մահը կարողացավ ինձ բաժանել քեզնից, և հիմա նա նույնպես չի կարող դա անել»: , Ջուլիետը մահանում է։
Լորենցոն պատմում է ամբողջ պատմությունը ինքնիշխանին, և մահացածների ծնողները հաշտվում են իրենց երեխաների դիակների շուրջ։

Ինձ շատ է դուր գալիս Շեքսպիրի Ռոմեո և Ջուլիետը: Նույնիսկ կարելի է ասել, որ սա իմ ամենասիրած գործերից է։ Սա գեղեցիկ, բայց աներևակայելի տխուր սիրո պատմություն է ողբերգական ավարտով, որտեղ երկու գլխավոր հերոսներն էլ մահանում են:

Պիեսի սյուժեն

Այս ստեղծագործությունը ցույց է տալիս սիրո հաղթանակը։ Երկու հերոսների պատահական հանդիպումը փոխում է նրանց կյանքը։ Հիմա նրանց գոյության իմաստը միմյանց համար ապրելն է, միմյանց սիրելը։ Նրանց երջանկությունը ստվերում է միայն այն փաստը, որ նրանց ընտանիքները վաղուց թշնամացել են միմյանց հետ, ինչը նշանակում է, որ նրանք լուրջ փորձությունների են ենթարկելու սիրահարների զգացմունքները։

Սերը փոխակերպում է Ռոմեոյին ու Ջուլիետին, նույնիսկ փոխում է նրանց ներաշխարհը, ինչպես նաև վերաբերմունքը մարդկանց նկատմամբ։

Ռոմեոյի կույր, անբացատրելի ատելությունը իր թշնամիների նկատմամբ փոխարինվում է ազնվականությամբ և խիզախ զսպվածությամբ: Սերն էր, որ նրան դարձրեց ավելի համբերատար, ավելի իմաստուն և խելամիտ:

Ջուլիետը դեռ երեխա է։ Երբ նա սիրահարվում է, նա նույնպես փոխվում է: Նրա սերը բաց է, նա չի թաքցնում ուրիշներից ո՛չ վիշտը, ո՛չ ուրախությունը։ Նրա ծնողները փորձում են ամուսնացնել նրան չսիրած տղամարդու հետ, սակայն փխրուն Ջուլիետան ուժ է գտնում դիմադրելու նրանց։

Արդյունքում երկու ընտանիքների թշնամությունը հանգեցնում է երկու սիրահարների մահվան։ Այս ողբերգական մահը պիեսը կարդալիս հակասական հույզեր առաջացրեց իմ մեջ։ Ուզում էի լաց լինել, կարեկցում էի երիտասարդ հերոսներին, անհանգստանում նրանց համար։ Միևնույն ժամանակ զայրացած էի մարդկային դաժանությունից, կյանքի անարդարությունից, ինչպես նաև մահացու վթարից։

Ինչու են մահանում Ռոմեոն և Ջուլիետը

Ռոմեոն թույն է խմում՝ հավատալով, որ Ջուլիետը մահացել է։ Չնայած նա ողջ էր, նա պարզապես խմեց այդ ըմպելիքը, որից հետո երկար քուն մտավ։ Նա դա արել է, որպեսզի ծնողները նրան մահացած համարեն, և նա հնարավորություն ունենա փախչել։ Արթնանալով երազից՝ աղջիկը պարզում է, որ իր ընտրյալը մահացել է։ Ի՞նչ է մնում նրան: Գնա նրա հետևից...

Նրանց մահվան պատճառները շատ են.

• Ոչ ոք չի կարող փոխարինել սիրելիին:
• Իսկական սերը գալիս է կյանքում միայն մեկ անգամ:
• Առանց սիրո ապրելն իմաստ չունի։

Կյանքից հեռանալը երիտասարդ հերոսներպիեսները դատում են դաժանության և անմարդկայնության մասին: Նրանց չի բաժանել ընտանիքների թշնամությունը, նրանց միավորել է սիրո ուժը։

a684eceee76fc522773286a895bc8436

Մոնթագների և Կապուլետների երկու երկարամյա պատերազմող ընտանիքների ծառաները կռիվ են կազմակերպում Վերոնայի հրապարակում։ Այս ծեծկռտուքը դադարեցված է Գերագույն կառավարիչ. Մոնտեկի կլանից երիտասարդ Ռոմեոյին չի հետաքրքրում, թե ինչ է կատարվում։ Նրա բոլոր մտքերը զբաղված են Ռոզալինայով, ում նա սիրահարված է։ Նրա ընկեր Բենվոլյոն փորձում է շեղել երիտասարդի ուշադրությունը և խորհուրդ է տալիս շուրջբոլորը նայել՝ այլ գեղեցկուհի գտնելու համար։

Դեռ բավականին երիտասարդ Ջուլիետը, իր հոր համաձայնությամբ, դառնում է ազնվական և հարուստ կոմս Փերիսի հարսնացուն։ Ռոմեոյի երիտասարդ, արկածախնդիր ընկերներ Բենվոլիոն և Մերկուտիոն ներթափանցում են կապուլետների կողմից կազմակերպված շքեղ խնջույք: Պատահաբար հանդիպող Ռոմեոյի և Ջուլիետի հայացքները ջերմություն են առաջացնում երիտասարդների սրտերում: Կապուլետների ընտանիքի թշնամիների որդուն ճանաչեց Ջուլիետի զարմիկ Տիբալտը։ Երիտասարդին սրից փրկել է տոնը չփչացնելու տերերի ցանկությունը. Ռոմեոն, որին հարվածել է կուպիդոսի նետը, թաքնվում է Ջուլիետի պատշգամբի տակ գտնվող այգում։ Հասկանալով, որ նույն զգացմունքներն են Ջուլիետի սրտում, երիտասարդը բացահայտում է նրա ներկայությունը։ Երիտասարդները սկսում են զրույց, որն ավարտվում է սիրո երդմամբ։ Եղբայր Լորենցոն կատարում է երիտասարդների գաղտնի հարսանիք՝ հուսալով, որ Ռոմեոյի և Ջուլիետի սերը վերջ կդնի հնագույն վեճին:

Մերկուտիոն և Բենվոլիոն հրապարակում հանդիպում են Տիբալտին՝ նպատակ ունենալով սպանել Ռոմեոյին։ Ջուլիետի եղբոր ու Մերկուտիոյի մենամարտն ավարտվում է վերջինիս մահով։ Ռոմեոն չէր ցանկանում կռվել Տիբալտի դեմ՝ արդեն համարելով նրան հարազատ, բայց չկարողացավ ներել իր լավագույն ընկերոջ սպանությունը։ Կապուլետի ներկայացուցչի մահը Ռոմեոյի սրով հանգեցնում է երիտասարդի աքսորմանը, որին սպառնում են. մահապատիժը. Ռոմեոն, ստիպված հեռանալ Վերոնայից, գաղտագողի մտնում է սիրելիի սենյակ։ Նրանք միասին ժամանակ են անցկացնում մինչև վաղ առավոտ։ Ջուլիետի հարազատների վիշտը բացատրվում է եղբոր մահվան կարոտով։ Մայրը հիշեցնում է նրան Փարիզի հետ իր առաջիկա հարսանիքի մասին։ Ջուլիետը դիմում է խոստովանահոր Լորենցոյին, որն աղջկան առաջարկում է ընդունել հոր կամքը, սակայն խորհուրդ է տալիս խմել մի հրաշք ըմպելիք, որը թույլ կտա նրան երկար քնել։ Այսպիսով, հարազատները նրան կվերցնեն հանգուցյալի համար և կթողնեն ընտանեկան դամբարանում: Ջուլիետը, վախենալով նման արարքի անկանխատեսելի հետեւանքներից, ընդունում է խորհուրդը։

Իմանալով սիրելիի մահվան մասին՝ Ռոմեոն թույն է գնում և գնում Վերոնա։ Դամբարանում՝ Ջուլիետի դագաղի մոտ, մենամարտ է տեղի ունենում նրա և Փարիզի միջև։ Ռոմեոն մահացու վիրավորում է Ջուլիետի նշանածին. Չիմանալով, որ իր սիրելին միայն քնած է, նա թույն է ընդունում։ Արթնացած Ջուլիետը տեսնում է մահացած Ռոմեոյին և սպանում է իրեն կողքին ընկած դաշույնով։ Երիտասարդ սիրահարներին սգալով՝ մոնթագներն ու կապուլետները հաշտություն են կնքում։

Երկու փաստ ինձ դրդեցին գրել այս գրառումը. Առաջինը - այժմ հայտնվել է ցանցում վերջին թարգմանությունըԻվան Դիդենկոյի «Ռոմեո և Ջուլիետ» ֆիլմը, որը ես հաճույքով լսեցի, և, պետք է ասեմ, սա ամենալավ բանն է, որ պատահել է շեքսպիրյան ողբերգության հետ վերջին 100 տարվա ընթացքում։

Երկրորդը, ըստ սոցիալական ցանցերընորից սկսեց քայլել «Մենք բոլորս քանի տարեկան ենք» մասին գրառումը, որտեղ նշվում է, որ Ջուլիետի մայրը 28 տարեկան էր, և դա բացարձակապես ճիշտ չէ։ Գրառման մեջ՝ 12 արագ փաստ «Ռոմեո և Ջուլիետ» ողբերգության մասին, որոնք կարդալուց հետո, հուսով եմ, կցանկանաք ծանոթանալ պիեսի նոր թարգմանությանը, քանի որ այն աներևակայելի լավն է։ Ուրեմն գնանք։

1. Առաջին և ամենակարևորը. Վերոնացի երկու դժբախտ սիրահարների մասին պիես Շեքսպիրը զրոյից չի ստեղծել։ Երբ ողբերգությունը բեմադրվեց «Գլոբ» թատրոնում, ամբողջ Եվրոպան արդեն գիտեր այս պատմությունը։ Առաջինը, ով այն ընդունեց գրական ձև, իտալացի գրող Լուիջի դա Պորտոն էր։ 1530-ին նա հրատարակեց «Երկու ազնվական սիրահարների նորահայտ պատմությունը», բայց վեպն առավել հայտնի էր Մատեո Բանդելլոյի մեկնաբանությամբ՝ մեկ այլ իտալացի գրողի, ով վերամշակեց դա Պորտոյի սյուժեն յուրովի։ Ի դեպ, Բանդելոն նաև պատմվածքների հեղինակ է, որոնք հետագայում հիմք են հանդիսացել «Շատ աղմուկ ոչնչի մասին» և «Տասներկուերորդ գիշեր» պիեսների համար, ուստի հետազոտողները, ոչ առանց պատճառի, կարծում են, որ Շեքսպիրը ոգեշնչվել է իր տարբերակով։ ողբերգությունը։

Ռոմեո և Ջուլիետ՝ Ֆրանկո Զեֆիրելի

2. Եթե ​​խոսենք Լուիջի դա Պորտոյի մասին, ապա, ըստ բազմաթիվ գրականագետների, «Ռոմեո և Ջուլիետ»-ի սյուժեն հիմնված է գրողի ինքնակենսագրականի վրա։ Լուիջին սիրահարված էր իր զարմիկին՝ 16-ամյա Լուսինա Սավորյանին Իտալական քաղաքՈւդինեն, և հենց նա դարձավ Ջուլիետի նախատիպը: Սիրահարները մտել են ընտանեկան վեճերի մեջ, ինչի արդյունքում Լուսինան ամուսնացել է մեկ ուրիշի հետ։ Մինչ օրս Ուդինեի շատ զբոսավարներ այս քաղաքն անվանում են այն վայրը, որտեղ ծնվել է հայտնի ողբերգության սյուժեն։

3. Իտալիայի քարտեզի մեկ այլ կետ, որը կապված է Ռոմեոյի և Ջուլիետի հետ, Մոնտեկիո Մաջիորե քաղաքն է, որը գտնվում է Վիչենցայի մոտ, որտեղ ապրել և աշխատել է Լուիջի դա Պորտոն։ Հարևան բլուրների վրա կան երկու ամրոցներ՝ Սկալիգերի նախկին ամրոցները՝ կառուցված պաշտպանական նպատակներով։ Այսօր բոլորը նրանց անվանում են «Ռոմեոյի և Ջուլիետի ամրոցներ», ասում են՝ Լուիջի դա Պորտոն, ով նկարագրել է երկու ընտանիքների առճակատումը, ոգեշնչվել է հենց այս ամրոցներից: Բացի այդ, վերնագիրը տեղանքՄոնտեկիոն համահունչ է Ռոմեո Մոնտեչի անվան հետ, ինչը, իհարկե, պատահական չէ: Այսօր ամրոցներում ռեստորանները բաց են և, հասկանալի պատճառներով, ամենից հաճախ դրանք վարձակալում են հարսանիքների համար։ «Ջուլիետի ամրոցի» բակում ներկայիս սեփականատերերը նույնիսկ ինչ-ինչ պատճառներով Ռոմեոյի սպիտակ արձանը տեղադրել են՝ խնձորը ձեռքին։

ՄԵՐ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԸ «ՌՈՄԵՈ ԵՎ ՋՈՒԼԻԵՏ» ԱՄՐՈՑՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

4. Ջուլիետի «Կապուլետի» ազգանունը իտալական «Cappelleti» ազգանվան աղավաղված տարբերակն է, որը նշանակում է «Շլյապնիկովա»։ Այսպիսով, ռուսերեն թարգմանության մեջ Շեքսպիրի ողբերգության գլխավոր հերոսը պարզապես կոչվում է «Ջուլիա Շլյապնիկովա»:

5. Պիեսը տեղի է ունենում 1301-ից 1304 թվականներին։ Որտեղի՞ց են նման ճշգրիտ տեղեկություններ: Դա պարզ է. Լուիջի դա Պորտոյի տեքստը ցույց է տալիս, որ այդ ժամանակ Բարտոլոմեո I դելլա Սկալան եղել է Վերոնայի ենթական, և նա ղեկավարել է քաղաքը 1301-ից 1304 թվականներին:

6. Կարելի է նաեւ հարաբերական ճշգրտությամբ որոշել այն ամիսը, երբ տեղի են ունեցել ողբերգական իրադարձությունները։ Ամենայն հավանականությամբ, նրանք հանդիպել են, սիրահարվել, ամուսնացել, իսկ Ռոմեոն ու Ջուլիետը մահացել են ապրիլի վերջին - մայիսի սկզբին։ Այստեղ նույնպես ամեն ինչ շատ պարզ է. հարսանիքի գիշերը նրանք լսում են թռչունների երգը, իսկ եղբայր Լորենցոն տեսարանում, երբ Ռոմեոն խնդրում է իրեն ամուսնացնել Ջուլիետի հետ, հավաքում է գարնանային ծաղիկներ և խոտաբույսեր խմիչքների համար։

7. Ենթադրվում է, որ Ջուլիետի մայրը 28 տարեկան է: Դա այդպես չէ, ամենայն հավանականությամբ, նա ընդամենը 25 տարեկան է: Ինքներդ հաշվարկեք. ողբերգության պահին Ջուլիետը «դեռ տասնչորս տարեկան չէ», մինչդեռ մայրը նշում է, որ «նրան նախկինում է ծննդաբերել», որ. 12 տարեկանն է։ Ի դեպ, այս տարիքը տասնչորսերորդ դարում համարվում էր «առաջին երիտասարդության տարիք»։ 12 + 13 \u003d 25. Կամ 24, եթե Ջուլիետի մայրը բոլորովին բախտավոր չէր:

8. «Ջուլիետ» անունը միանգամից երկու ասպեկտ է ցույց տալիս. Նախ, որ աղջիկը շատ փոքր է, քանի որ Իտալիայում սա մանկական կոչ է «Ջուլիա» անունով կին մարդուն: Միևնույն ժամանակ, Լուիջի դա Պորտոյի պատմության մեջ (այս պատմության առաջին տարբերակը) գլխավոր հերոսն արդեն 18 տարեկան է, բայց Շեքսպիրում նա ընդամենը 13 տարեկան է: Երկրորդ, Ջուլիետ անունը մեզ ասում է, որ աղջիկը ծնվել է. հուլիսին. Կասկածողների համար. Բուժքույրը նշում է, որ Ջուլիետը կդառնա տասնչորս տարեկան Պետրոսի օրը՝ հուլիսի 29-ին:

9. Ըստ երևույթին, Ջուլիետի հայրը և Բուժքույրը նախկինում ինտիմ հարաբերություններ են ունեցել։ Ինքը՝ բուժքույրը, ակնարկում է այս մասին. Ջուլիետի և Փարիզի հարսանիքի նախապատրաստության տեսարանում նա սենոր Կապուլետին անվանում է «հին անառակ»։ Ի դեպ, եթե դիմենք XIV դարի Հյուսիսային Իտալիայի իրողություններին, ապա դա միանգամայն հավանական է։ Ազդեցիկ ավագների նախկին «քաղաքացիական կանայք» հաճախ դառնում էին այստեղ կերակրողներ, այսինքն՝ ներքևից տիրուհիներ, որոնք բարձր դասի երիտասարդներին ուսուցանում էին արվեստ. ընտանեկան կյանքև սեր։ Նրանց հետ հարաբերությունները, որպես կանոն, դադարում էին մակարդակով տիրոջ ամուսնությունից հետո։ Հետո աղջիկներն ամուսնացան, ծննդաբերեցին, հետո անցան բուժքույրերի կատեգորիա. չե՞ս վստահի քո արյունը անծանոթ կնոջը:

10. Բոլորին է հայտնի պատշգամբի հայտնի տեսարանը՝ երբ Ռոմեոն և Ջուլիետն առաջին անգամ հայտարարում են միմյանց սիրո մասին և պայմանավորվում ամուսնության մասին: Փաստորեն, ոչ Շեքսպիրը, ոչ էլ ողբերգության այլ տարբերակներ ընդհանրապես պատշգամբ չունեն։ Ջուլիետը կանգնում է փեղկերով փակված պատուհանի մոտ, հետո բացում է դրանք, նայում աստղերին, իսկ հետո Ռոմեոն, պատուհանի տակ հառաչելով, իրեն զգում է, որից հետո սկսվում է նրանց հայտնի երկխոսությունը։

Սա հատկապես նկատելի է, եթե տեքստը կարդում եք բնօրինակով: Ոչ առանց պատճառի, հարսանեկան գիշերվա տեսարանում չի հայտնվում նաև պատշգամբը՝ Ռոմեոն ներս է մտնում և դուրս է գալիս պատուհանից։ որտեղի՞ց է նա եկել։ Այստեղ ամեն ինչում մեղավոր է թատերական ավանդույթը, որն ի վերջո տեղի ունեցավ, և բոլորը սկսեցին սիրո հայտարարության տեսարանը կապել պատշգամբի հետ, որի վրա Ռոմեոն, իհարկե, պետք է բարձրանա՝ վտանգելով իր կյանքը՝ ըստ օրենքների։ ժանրի։

Լուսանկարում՝ Ջուլիետի պատշգամբը Վերոնայում

11. Եթե ​​խոսենք Շեքսպիրի տեքստի մասին, ապա, գիտեք, այն ամենը, ինչ մենք այսօր կարդում ենք, ընդամենը պիեսի ծովահեն տարբերակն է։ Շեքսպիրի գործերը չեն տպագրվել, պարզապես «Գլոբ» թատրոն եկած մրցակիցները ձայնագրել են գործողությունը ականջով, ուստի նույն Համլետը այսօր գոյություն ունի շատ տարբեր տարբերակներով: Եվս մեկ կարևոր կետ. պիեսը գրվել է ամբոխի համար, ուստի այն պարունակում է աներևակայելի քանակությամբ բոլոր տեսակի անպարկեշտ և կատակներ ինչ-որ Պավել Վոլյայի գոտուց: Բայց, սկսած 18-րդ դարից, երբ թատրոնը սկսեց ավելի շատ ընկալվել որպես վեհ և վեհ արվեստ, ռեժիսորները սկսեցին համակարգված կերպով արմատախիլ անել անպարկեշտությունը բուն տեքստից։ Ողբերգության ռուսերեն դասական թարգմանություններում անպարկեշտություններ ընդհանրապես չկան։

12. Կինոռեժիսորներ և ռեժիսորներ թատերական ներկայացումներամենից հաճախ նրանք դուրս են նետում նույն տեսարանը Շեքսպիրի պիեսից։ Դա տեղի է ունենում գերեզմանատանը, երբ Ռոմեոն, ուղղվելով դեպի Ջուլիետի գերեզման, իր ճանապարհին հանդիպում է Փարիզին, և երիտասարդների միջև մենամարտ է տեղի ունենում։ Արդյունքում Ռոմեոն սպանում է սիրելիի փեսային, որից հետո նրա մարմինը տանում է դամբարան։ Այս դրվագը չկա Զեֆիրելիի դասական ֆիլմում, ոչ Լեոնարդո դի Կապրիոյի հետ ողբերգության արդիականացված ադապտացիայի մեջ, ոչ էլ, իհարկե, մյուզիքլում։ Ըստ երևույթին, ռեժիսորները ջանասիրաբար ձերբազատվում են Ռոմեոյի կերպարի երկիմաստությունից, և բացի այդ, նրանք չեն ցանկանում շեղել հանդիսատեսի ուշադրությունը երկու սիրահարների պատմությունից, որը պիեսն ավելի է մոտեցնում նախաշեքսպիրյան տարբերակներին. Լուիջիի տեքստերը։ da Porto և Matteo Bandello.

«Առաջնորդների երեխաները սիրում են միմյանց, / Բայց ճակատագիրը նրանց համար ինտրիգներ է սարքում»: Այս նախաբանում մատնանշվում է ողբերգության կոնֆլիկտը և անվանվում են գլխավոր հերոսները՝ Ռոմեո և Ջուլիետ։ Տեսնենք՝ ճակատագիրն իսկապե՞ս խանգարել է նրանց սիրուն։

Ռոմեոյի և Ջուլիետի սերը հանկարծակի բռնկվեց. Դա տևեց ընդամենը հինգ օր, բայց բառացիորեն վերածնեց նրանց:

Ջուլիետի սերը Ռոմեոյի հանդեպ

Ջուլիետի մասին առաջին անգամ լսում ենք հորից։ Փերիսի առաջարկին՝ իրեն կին վերցնելու, նա կպատասխանի. «... Չէ՞ որ աղջիկս ընդամենը երեխա է, / Նա դեռ տասնչորս տարեկան չէ»։

Եվ երբ մայրը ուղղակիորեն հարցնում է Ջուլիետին՝ նկատի ունենալով Փարիզը. Ջուլիետը պարտաճանաչորեն խոստանում է. «Մենք պետք է փորձություն կատարենք, բայց սա միայն քեզ համար է»: Ջուլիետը չի հետաքրքրվում Փարիզով, բայց նա հնազանդ դուստր է։ Ռոմեոյի հետ Ջուլիետը բոլորովին այլ է։ Նա լավ գիտի, որ Ռոմեոն իր ընտանիքի թշնամին է. Աղջիկը հանուն հարազատների չի կարողանում հրաժարվել սիրելիից.

Նա պատրաստ է նույնիսկ վաղը դառնալ նրա կինը. «Վաղը ինձ տեղեկացրու, թե երբ և որտեղ է հարսանիքը»: Որտեղի՞ց է Ջուլիետը գալիս այս վճռականությունից և անկախությունից, որովհետև հենց հիմա նա լիովին պատրաստակամություն դրսևորեց ընդունելու իր մոր հրահանգները: Պատասխանը մեկն է. Ռոմեոյի հանդեպ Ջուլիետի սերն էր, որ նրա մեջ արթնացրեց որոշելու և գործելու կարողությունը:

Սերը նրա մեջ բացահայտում է նախկինում անհայտ գծեր։ Ռոմեոյի ձեռքով հորեղբորորդի Տիբալտի մահվան լուրը գալիս է ընտանիքում Ռոմեոյի՝ Վերոնայից վտարման լուրերի հետ միաժամանակ։ Ջուլիետ «Տիբալտը ցավում է», բայց լսել «Ռոմեոն վտարված է» նրա համար» մահից ավելի վատհազարավոր տիբալթներ։ Այս խոսքերն ամեն ինչ ասում են՝ եղբոր հանդեպ ոչ մի խղճահարություն չի կարող համեմատվել Ռոմեոյի աքսորից առաջացած վշտի հետ։ Բայց հետո նուրբ ու քնքուշ հերոսուհին ավելի դաժան խոսքեր է արտասանում, պարզվում է, որ «Ռոմեոն վտարված է» լսելը նրա համար ավելի սարսափելի է, քան «Մոր կամ հոր մահվան մասին, կամ երկուսի մահվան մասին, եթե. դուք իսկապես պետք է»:

Ինչ է սա? Անզգամությո՞ւն, եսասիրությո՞ւն։ Միգուցե. Բայց նաև բացարձակ ընկղմում սեփական սիրո մեջ՝ ընդհուպ մինչև նրանցից հրաժարվելը, ում նա սիրում էր: Ջուլիետի խոսքերը «ճիշտ չեն», բայց անկեղծ են ու ազնիվ։ Եվ սա ամբողջ Ջուլիետն է, նա չի խաղում, նա այդպես է ապրում: Թեև, անհրաժեշտության դեպքում, նա կարող է խաղալ, օրինակ, Տիբալտի համար Ռոմեոյից վրեժ լուծելու իր պատրաստակամությունը. «

Դժվար փորձություններն ընկան Ջուլիետի առջև, և յուրաքանչյուր հաջորդը ավելի դժվար ու վտանգավոր էր, քան նախորդը: Բայց սիրելիի հետ միավորվելու համար նա պատրաստ էր նույնիսկ մահանալ։ Նա շատ է վախենում, ասում է «... Սարսափը կանգնեցնում է արյունը»։

Ջուլիետի սերը լիովին փոխեց նրան։ Նա չէր ուզում մեռնել, բայց եղավ...

Ռոմեոյի սերը Ջուլիետի նկատմամբ

Իսկ ինչ վերաբերում է Ռոմեոյին: Նա նույնպես փոխվել է։ Ռոմեոն բեմ է հայտնվում արդեն սիրահարված՝ «Ես սիրո կարոտ եմ». Նա սիրահարված է ոմն Ռոզալինայի, և, ամենայն հավանականությամբ, սիրահարված է նրա կերպարով։ Բայց Ռոզալինան անմիջապես անհետանում է Ջուլիետային տեսնելուն պես. «Ես մոռացել եմ նրա անունը, հայրիկ», - ասում է նա Լորենցոյին:

Սիրահարվելով՝ Ռոմեոն հեռացավ իր նախկին զվարճություններից. նա չի ցանկանում անիմաստ կռիվներ, թշնամանք… Նա հաշտությամբ ասում է Տիբալտին, ով ակնհայտորեն կռիվ է խնդրում. «Եկեք բաժանվենք ընկերներով, Կապուլետ»: Ռոմեոն Տիբալթին կանչում է աշխարհ՝ նույնիսկ զանգին պատասխանելու նորմայի հակառակ: Նա քաջ գիտակցում է, որ խախտում է պատվի օրենքները. «... Քո շնորհիվ, Ջուլիետ, ես չափազանց փափուկ եմ դառնում»։ Եվ այնուամենայնիվ Ռոմեոյի ձեռքով էր, որ Տիբալտը մահացավ: «Լռի՛ր, բարի՛ր»։ հրամայեց ինքն իրեն՝ հասկանալով, որ պետք է վրեժխնդիր լինի իր ընկեր Մերկուտիոյի մահվան համար։ Այսպիսով, Ռոմեոյում զուգակցվեցին խաղաղությունը, որը սնվում էր Ջուլիետի հանդեպ սիրուց և պատվով պարտականությունը, որը նրան ստիպեց քաշել սուրը։

Սերն ու վիշտը հերոսին դարձրեցին խորաթափանց և իմաստուն: Նա սկսում է հասկանալ ամեն ինչի արժեքը: Խեղճ դեղագործին համոզելով իրեն թույն վաճառել՝ Ռոմեոն ասում է, որ «ոսկին շատ ավելի մեծ թույն է», քան իսկական թույնը։

Թե՛ Ռոմեոն, թե՛ Ջուլիետը փոխվել են իրենց սիրո օրերին։ Բայց Ջուլիետի համար ավելի դժվար էր իր ճանապարհը բացել։ Նա փոքր է Ռոմեոյից, և նրա ծնողների իշխանությունն ավելի ուժեղ է նրա վրա։

տարբեր սեր

Կենտրոնում գլխավոր հերոսների զգացմունքներն են, բայց ողբերգության մեջ միայն նրանք չեն։ Կար նաև Ռոմեոյի սերը Ռոզալինի հանդեպ, Փարիզի սերը Ջուլիետի հանդեպ։ Ինչո՞ւ Շեքսպիրը պետք է խոսեր դրանց մասին: Նրանց զգացմունքները մի տեսակ ֆոն են, որը թույլ է տալիս ավելի լավ դիտարկել Ռոմեոյի և Ջուլիետի սերը: Այսպիսով, համեմատելով Ռոմեոյի զգացմունքները Ռոզալինի և Ջուլիետի հանդեպ, պարզ է դառնում, որ նրա զգացումը Ռոզալինի հանդեպ ինչ-որ տեղ ենթադրական է: Այս զգացումն ամրապնդվում է Ռոզալինայի բեմից բացակայությամբ։

Ի տարբերություն Ռոզալինայի, Փարիզը տեսադաշտում է: Բայց նրա սերն ավելի շատ մտքից է, քան սրտից: Նա խնդրում է Ջուլիետի ձեռքը, քանի որ նա արժանի խաղ է։ Երիտասարդը անհոգի չէ, նա վշտանում է, երբ մահանում է Ջուլիետը: Բայց ազնվական ու խիզախ Փարիզը չի ներկայացնում ողբերգության ամբողջ խորությունը, որի մասնակիցը նա ակամա դարձավ։

Շեքսպիրը Փարիզը պատկերել է որպես երիտասարդ, գեղեցիկ, ազնվական՝ «հարուստ, գեղեցիկ մարդ, ազնվական մարդ», այսինքն՝ բավականին արժանի Ջուլիետի սիրուն։ Եվ նրա անունը տեղին է: այդպես էր անունը հին հունական հերոս, ով կարողացավ սիրահարվել ինքն իրեն, սակայն ոչ առանց Աֆրոդիտեի օգնության՝ Ելենան՝ կանանցից ամենագեղեցիկը, և նրան տանի Տրոյա։ Իսկ Վերոնայից Փարիզը չկարողացավ նվաճել Ջուլիետը, քանի որ նրա համար հարստությունը, ազնվականությունը, գեղեցկությունը քիչ բան էին նշանակում։ Նշենք, որ Ռոմեոյի արտաքինը նույնիսկ նկարագրված չէ, այն ոչ մի դեր չի խաղում Ջուլիետի հանդեպ նրա սիրո մեջ:

Ինչու են մահանում Ռոմեոն և Ջուլիետը:

Սիրահարները կորչում են, չնայած այն բանին, որ թվում է, թե շատերն են օգնում նրանց։ Ջուլիետին առայժմ օգնեց բուժքույրը։ Եղբայր Լորենցոն նույնպես օգնեց։ Նա միշտ սիրահարների կողքին էր և նրանց սերը փրկելու միջոց էր հորինել, բայց ժանտախտը կանխեց ... Վթարը. Այո, դժբախտ պատահար, բայց դա հանգեցրեց ողբերգության։

Նման ավարտը կանխատեսելի է ողբերգության գրեթե առաջին տեսարաններից։ Երբ Մերկուտիոն մահանա, Ռոմեոն կասի. «...սպանությունը վատ նշան է ապագայի համար»: Շեքսպիրն առաջացնում է անհանգստության զգացում` գիշեր, առեղծված, արգելք, մահվան կանխազգացում: Դեռևս ողբերգություն չկա, բայց այն արդեն օդում է և, ի վերջո, լինում է։ Ո՞վ է մեղավոր. Ճակատագիրը, ինչպես կանխատեսել էր Հորուսը: Բայց Ռոմեոյի և Ջուլիետի միջև կոնֆլիկտ կա՞ նրա հետ: Ոչ Սիրահարները բախման մեջ են հայտնվել ամենամտերիմ մարդկանց՝ նրանց ընտանիքների հետ, որոնց թշնամությունը որպես անհաղթահարելի պատ կանգնած է եղել նրանց սիրո ճանապարհին։ Այսինքն՝ սերն ու ատելությունը բախվել են։ Ատելությունը կորցրեց և պատժվեց. «Երկինքը քեզ սպանում է սիրով». «Դրախտը» նույն ճակատագիրն է, և այն պատժում է ոչ թե Ռոմեոյին ու Ջուլիետին, այլ «ձեզ»՝ մոնթագներին ու կապուլետներին։

Շեքսպիրը, ի տարբերություն հին հունական ողբերգության, մարդկային բախումների պատճառը տեսնում է հենց ժողովրդի մեջ, այլ ոչ թե ճակատագրի «ինտրիգների»։

Ռոմեո և Ջուլիետ (1595) Շեքսպիրի առաջին ողբերգությունն է։ Այն ստեղծվել է Վերածննդի դարաշրջանում և հաստատել իր իդեալները։ Իսկ Վերածննդի դարաշրջանի գլխավոր իդեալը մարդն է և, ամենից առաջ, սիրող մարդն է։ Նա, ում համար սերը ամենաբարձրն է բոլոր արժեքներից:

Շեքսպիրի «Ռոմեո և Ջուլիետ» ողբերգության հիմնական առանձնահատկությունները.

• հակամարտություն: թշնամություն - սեր;
• ցեղային թշնամանքը՝ որպես կոնֆլիկտի պատճառ.
• գրավիչ դրամատիկ պատմություն;
• ողբերգական գործողությունները ուղեկցվում են ողբերգական կանխատեսումներով.
• հերոսների բարոյական կատարելագործում;
• պաշտամունք սիրող մարդ;
• մարդն ինքն է իր ճակատագրի ստեղծողը.
• կյանքի և կերպարների ճշմարտությունը;
• բանաստեղծական դրվագների օրգանական անցում արձակի.
• աֆորիստիկ լեզու;
• հոգեբանություն;
• ողբերգական ավարտ.