A történelem első ismert poliglottja az volt Mithridatész VIEvpator Pontus királya. Többnemzetiségű hadseregével sokáig és eredményesen harcolt a Római Birodalom ellen. Azt mondják, Mithridatész 22 nyelvet tudott, ezeken ítélkezett alattvalói felett. Ezért a több nyelven (különösen a Bibliában) párhuzamos szövegeket tartalmazó kiadványokat "mitridátusnak" nevezik.

Az ókor leghíresebb női poliglottja volt (Kr. e. 69-30), Egyiptom utolsó királynője. „Hangjának hangjai simogatták és gyönyörködtették a fület, a nyelv pedig olyan volt, mint egy többhúros hangszer, könnyen hangolható bármilyen dallamra – bármilyen dialektusra, így csak nagyon kevés barbárral beszélt tolmácson keresztül, és legtöbbször ő maga idegenekkel beszélgetett - etiópokkal, trogloditákkal, zsidókkal, arabokkal, szíriaiakkal, médekkel, pártusokkal ... Azt mondják, sok más nyelvet is tanult, míg az előtte uralkodó királyok nem is tudtak egyiptomiul ... ”(Plutarkhosz) , Anthony, 27). A göröggel és a latinnal együtt Kleopátra legalább 10 nyelvet tudott.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti(1774 - 1849), egy szegény asztalos fia, aki bíboros lett. Különféle forrásokból 30-tól (tökéletesen) tudta 100 nyelven. Az angol költő, George Byron tesztelte a Mezzofantit: "ez egy nyelvi csoda... minden nyelven tudok egyetlen szitokszót... és annyira megfogott, hogy kész voltam angolul esküdni." A főbb európai nyelveken kívül folyékonyan beszélt magyarul, albánul, héberül, arabul, örményül, törökül, perzsául, kínaiul és sok más nyelven, és könnyedén váltott egyik nyelvről a másikra. A.V. találkozott vele. Suvorov és N.V. Gogol, és oroszul beszélt velük. Mezzofanti még verseket is írt sok nyelven.

János Pál – Róma pápa. 10 nyelven folyékonyan beszél

Emellett számos más nyelvet is tudott.
Dáby István - magyar műfordító, író, 103 nyelvről fordított.
William James Sidis - a 20. század elején ismert csodagyerek, nyolc évesen nyolc nyelvet tudott; harminc éves korára negyven nyelven beszélt.
Richard Francis Burton brit utazó, író, költő, fordító, etnográfus, nyelvész, hipnotizőr, kardforgató és diplomata volt, aki egyes becslések szerint huszonkilenc nyelvet beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoznak.
Osip Borisovich Rumer - orosz költő-fordító, huszonhat nyelvet tudott, és nem fordított interlineárisan.
Giovanni Pico della Mirandola olasz humanista volt, aki állítása szerint 22 nyelvet beszél.
Paul Robeson énekes és színész, aki dalokat énekelt és több mint 20 nyelven beszélt.

Kato Lomb - fordító, író, az egyik első szinkrontolmács a világon. 16 nyelvet tudott. A következő nyelveken beszélt: angol, bolgár, dán, héber, spanyol, olasz, kínai, latin, német, lengyel, román, orosz, szlovák, ukrán, francia, japán. Ugyanakkor az összes nyelvet megtanulta, már felnőttként és sikeres emberként, és nagyon rövid idő alatt. Például mindössze egy hónapba telt, mire megtanult spanyolul. Mindezzel együtt Kato gimnáziumi tanulmányai során semmiképpen sem számított rátermett tanulónak, sőt nyelvi középszerűségként is ismerték.
Mint emlékirataiban írja, a második világháború alatt titokban úgy tanult meg oroszul, hogy szótárral olvasott esszéket. N. V. Gogol. Mikor szovjet hadsereg megszállta Magyarországot, fordítóként szolgált a szovjet katonai közigazgatásban.

Egész életében nyelveket tanult. 9 vagy 10 nyelven tolmácsoltam, szakirodalmat fordítottam, 6 nyelven írtam cikkeket. könyvében "Hogyan tanulok nyelveket" felvázolta a vizsgálatra való felkészülés módját idegen nyelvés a megfelelő nyelvelsajátítás.
Nikola Tesla egy világhírű szerb fizikus, aki 8 nyelven beszélt.
Jean-Francois Champollion francia orientalista és az egyiptológia megalapítója volt, aki megfejtette a Rosetta-követ. Húsz évesen 13 nyelvet tudott.
Anthony Burgess angol író és irodalomkritikus volt, aki hét nyelven beszélt folyékonyan, és öt másik nyelvet tudott.
Juszuf-Hadzsi Szafarov – 19. századi csecsen mérnök-építész, jogász, teológus, Nizam egyik társszerzője. 12 nyelven beszélt.
Vaszilij Ivanovics Vodovozov - orosz tanár, fordító és gyermekíró, 10 nyelvet tudott.
Shchutsky, Julian Konstantinovich - szovjet orientalista, 18 nyelven beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoznak.
Alexandra Mikhailovna Kollontai - a nemzetközi és orosz forradalmi szocialista mozgalom vezetője, feminista, publicista, diplomata; beszélt angolul, németül, franciául, svédül, norvégul, finnül és egyéb idegen nyelveken.
Grigory Kochur - ukrán költő, műfordító, irodalomtörténész és a fordításművészet teoretikusa, 28 (más források szerint negyven) nyelvről fordították le.
Mykola Lukash - ukrán fordító, irodalomtörténész, lexikográfus, több mint 20 nyelven beszélt, fordított irodalmi művek a ukrán nyelv 14 nyelvről.
Agafangel Krymsky - ukrán szovjet történész, író, fordító, orientalista, turkológus és szemitológus, legalább 16 élő és klasszikus nyelven beszélt, egyes források szerint közel 60 nyelven.
Osztrovszkij, Alexander Markovich - német matematikus, Németországban élt, 5 nyelvet tudott.
Sztarosztin Szergej Anatoljevics - orosz nyelvész, 40 nyelven beszélt.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) német nyelvű költészet fordítója, 15 nyelven folyékonyan beszélt (beszélt, írt), interlineáris nélkül fordított 26 nyelvről.

A poliglótok közé tartozik Anthony Grabovsky, Arminius Vamberi orientalista, Jose Rizal író, költő és forradalmár, Ludwik Zamenhof eszperantó alkotó, Heinrich Schliemann régész.

A tudósok és írók között is sokan voltak többnyelvűek.

Lev Tolsztoj körülbelül 15 nyelvet tudott - köztük angolul, franciául és német nyelvek folyékonyan, könnyen olvasható lengyel, cseh és olasz nyelven. Ezen kívül tudott görögül, latinul, tatárul, ukránul és egyházi szlávul, tanult hollandul, törökül, héberül, bolgárul és számos más nyelvet is.

Alekszandr Gribojedov

a nagy drámaíró, diplomata 9 nyelvet tudott. Fiatal kora óta beszélt németül, franciául, olaszul ill angol görögül és latinul tanult. Később elsajátította a perzsát, arabot és törököt. A meseíró Krylov nagyon jól tudott franciául, olaszul és németül. Aztán megtanult ógörögül, és angolul is.
Nyikolaj Csernisevszkij 16 éves korára kilenc nyelvet tanult alaposan: latint, ógörögöt, perzsát, arabot, tatárt, hébert, franciát, németet és angolt.
német tudós Johann Martin Schlayer negyvenegy nyelvet tudott. Talán ez tette lehetővé számára, hogy megteremtse a Volapukot, a nemzetközi kommunikáció nyelvét, amely az eszperantó előfutára lett.
Korunkban igazi poliglotok léteznek. Például egy belgiumi építészmérnök Johan Vandewalle 40-es éveiben 31 nyelvet tud. Egy olasz nyelvész professzor Alberto Talnavani meglehetősen folyékonyan kommunikál Európa országainak összes nyelvén. Ugyanakkor a leendő poliglott hét nyelve már 12 évesen, 22 évesen pedig a diploma megszerzésekor birtokolt Bolognai Egyetem- "nyelvi poggyásza" 15 nyelvből állt.

Híres orosz poliglotok:
Vjacseszlav Ivanov, filológus, antropológus – mintegy 100 nyelven
Szergej Khalipov, docens, Skandináv Filológia Tanszék, Szentpétervári Állami Egyetem – 44 nyelv
Jurij Szalomahin, moszkvai újságíró - 38 nyelven
Jevgenyij Csernyavszkij, filológus, szinkrontolmács - 38 nyelven
Dmitrij Petrov, fordító, oktató a Moszkvai Nyelvészeti Egyetemen - 30 nyelv

Willy Melnikov - orosz poliglott, Kutató Virológiai Intézet - több mint 100 nyelven beszél. A Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Szereti a fotózást, a rajzot, az építészetet, a történelmet, a barlangkutatást.

Ha Ön angol diák, biztosan hallott már a poliglottokról, akiknek sikerült 5/10/30/50 nyelvet megtanulniuk. Melyikünknek nem jut eszébe: "Bizonyára van néhány titka, mert évek óta csak egy és csak angolul tanulok!" Ebben a cikkben bemutatjuk a legáltalánosabb mítoszokat azokról, akik sikeresen tanulnak idegen nyelveket, valamint elmondjuk, hogyan tanulnak nyelveket a poliglotok.

A poliglott olyan személy, aki több nyelven tud kommunikálni. A világ leghíresebb poliglottjai közül néhány:

1. Giuseppe Mezzofanti bíboros különböző források szerint 80-90 nyelven beszélt.
2. Kato Lomb fordító 16 nyelven beszélt.
3. Heinrich Schliemann régész 15 nyelven beszélt.
4. Lev Tolsztoj író 15 nyelven beszélt.
5. Alexander Griboedov író 9 nyelven beszélt.
6. Nikola Tesla feltaláló 8 nyelven beszélt.
7. Anthony Burgess író 12 nyelven beszélt.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards kortárs, és 8 nyelven beszél.
11. Randy Hunt kortárs, 6 nyelven beszél.
12. Donovan Nagel kortárs, és 10 nyelven beszél.
13. Benny Lewis kortárs, 11 nyelven beszél.

Azt kell mondani, hogy alapvetően minden poliglott tud 2-3 nyelvet magas szint, a többi pedig a "túlélés" szintjén van, vagyis egyszerű témákban tudnak kommunikálni.

Másik érdekes tulajdonság az, hogy mindig az első idegen nyelv a legnehezebb és sok időt vesz igénybe a tanulás, a későbbieket pedig sokkal gyorsabban és könnyebben elsajátítják. Különösen könnyű megtanulni egy csoport nyelvét, például: olasz, francia és spanyol.

7 gyakori mítosz a poliglottokról

1. mítosz: A poliglotok olyan emberek, akiknek különleges a nyelvtudásuk.

Vannak, akik úgy vélik, hogy a poliglottoknak egyáltalán nem kell erőlködniük: maguk a nyelvek is asszimilálódnak a fejükben erőfeszítés és gyakorlás nélkül. Van egy vélemény, hogy a sok nyelvet tudók eltérő agyi felépítésűek, könnyen érzékelik és reprodukálják az információkat, a nyelvtant tanulás nélkül, önmagában stb.

Igazság:

A poliglott egy hétköznapi ember, aki szeret több nyelvet tanulni, és mindent megtesz ennek érdekében. Nincs olyan ember, aki ne válhatna poliglottává, mert ehhez nem kell különösebb tudás vagy gondolkodásmód. Csak kemény munkára és odaadásra van szüksége.

Ne siess, hogy folyékonyan beszélj (elkeseríted magad). Csak élvezze a folyamatot. Lassú és nem mindig könnyű, de élvezetes lehet, ha leveszed magadról a nyomást.

Ne rohanjon egyenesen szabad birtok(csak ideges leszel). Csak élvezze a folyamatot. Lassú lesz és nem mindig könnyű, de szórakoztató lehet, ha nem erőlteted magad.

2. mítosz: A poliglottoknak egyedi emlékeik vannak

Úgy tartják, hogy minden poliglott fenomenális memóriával rendelkezik, így bármilyen nyelv könnyen megadható nekik. Az emberek úgy vélik, hogy a poliglotok már az első alkalommal megjegyzik az összes ismeretlen szó és nyelvtani szerkezet jelentését, ezért később könnyen beszélnek a tanult nyelven.

Igazság:

A poliglotok valóban jó emlék, de sokan összekeverik az okot és az okozatot: a nyelvtanulás fejleszti a memóriát, nem pedig az egyedi veleszületett képességek, amelyek lehetővé teszik a nyelvtanulást. Valóban vannak emberek, akik egyedi memóriával büszkélkedhetnek, de ettől még nem lesznek poliglottok. A tény az, hogy a nyelv teljes értékű tanulmányozásához nem elegendő a szavak vagy kifejezések memorizálása.

3. mítosz: A poliglotok fiatalon kezdtek nyelveket tanulni.

Egy másik népszerű mítosz így hangzik: „A poliglotok olyan emberek, akiket szüleik elfogadtak nyelvórák. A gyerekeknek könnyebben tanulnak, így ma már ezek az emberek több idegen nyelvet is könnyedén beszélnek.”

Igazság:

A poliglotok többnyire olyan emberek, akik szerelmesek az idegen nyelvekbe. És ez a szerelem már tudatos korban jött. Azok, akik gyerekkorukban tanultak idegen nyelvet, nincsenek előnyben a felnőtt tanulókkal szemben. A legtöbb nyelvész és pszichológus meg van győződve arról, hogy a nyelvek még könnyebbek a felnőttek számára, mert a felnőttek, ellentétben a gyerekekkel, tudatosan megteszik ezt a lépést, megértik, miért kell szövegeket olvasni vagy mondatokat fordítani. Olvassa el a "" cikket, látni fogja, hogy a felnőtteknek megvannak a saját előnyei a gyerekekkel szemben az idegen nyelvek tanulásában.

4. mítosz: A poliglotok 3-5 hónap alatt bármilyen nyelvet megtanulhatnak

Az angol és más nyelvek tanulásának szükségessége manapság különösen aktuális, ezért szinte minden nap olvasunk egy újabb cikket, vagy nézünk egy interjút egy poliglotttal. Ezek az emberek néha azt állítják, hogy 3-5 hónap alatt megtanultak egy idegen nyelvet. Ugyanakkor sok poliglott interjúiban vagy cikkében azonnal felajánlja, hogy vásároljon egy nyelvtanfolyamot, amelyet ők maguk találtak ki pénzért. Megéri pénzt költeni rá?

Igazság:

Valójában a poliglotok ritkán határozzák meg, mit értenek az "5 hónap alatt megtanultam a nyelvet" kifejezés alatt. Általában ez idő alatt az embernek sikerül megtanulnia a nyelvtan alapjait és az alapvető szókincset, hogy megmagyarázza magát a mindennapi kommunikációban. De hogy többet beszéljek nehéz témák, például az Univerzum életéről és szerkezetéről, minden embernek több mint 5 hónapra van szüksége. Aki nagyon jól beszél több nyelvet, az elmondja, hogy évek óta tanulja őket, folyamatosan fejleszti tudását. Ezért, ha azt tervezi, hogy túllép a „szótárral olvasás, fordítás” szintjén, akkor ne 3-5 hónapra, hanem legalább 1-2 évre készüljön az első idegen nyelv „a nulláról” elsajátítására.

5. mítosz: A poliglottoknak sok szabadidejük van.

Amikor a poliglottokról szóló cikkeket olvassuk, úgy tűnik, nem tesznek mást, mint reggeltől estig interjúkat adnak, és elmondják, hogyan sikerült sikereket elérniük az idegen nyelvek tanulása terén. Ebből fakadt az a mítosz, hogy aki nem dolgozik, az tanul nyelveket, azt mondják, egyszerűen „a semmiből” sajátította el az angolt.

Igazság:

Szavaink megerősítésére nézze meg Ollie Richards poliglott videóját, amelyben olyan életre szóló hackekről beszél, amelyek még a legelfoglaltabb embereknek is segítenek megtanulni a nyelvet:

6. mítosz: A poliglotok sokat utaznak.

Sokan azt hiszik, hogy „igazán” idegen nyelvet tanulni csak külföldön, az anyanyelvi beszélők országában lehetséges. Van egy olyan vélemény, hogy külföldön teljesen „elmerülhet” a tanult témában, ideális nyelvi környezetet teremthet stb. Kiderült, hogy ahhoz, hogy poliglott legyen, folyamatosan körbe kell utaznia az országokban.

Igazság:

Valójában a legtöbb poliglott azt állítja, hogy sokat kommunikál a tanult nyelv anyanyelvi beszélőivel, érdeklődik életmódjuk, kultúrájuk stb. iránt. Ez azonban egyáltalán nem jelenti azt, hogy az idegen nyelveket tanulók utaznak 365 nap egy évben. A technológia lehetővé teszi, hogy mindenki kommunikáljon bármely országból származó emberekkel anélkül, hogy elhagyná otthonát. Keresse fel az ebben a cikkben felsorolt ​​nyelvcsere-webhelyeket. Találhat rajtuk beszélgetőpartnert az USA-ból, Nagy-Britanniából, Ausztráliából és bármely más országból. A poliglotok ugyanazt a lehetőséget használják ki, és sikeresen tanulnak új nyelveket maguknak. A "" cikkben 15 tippet adtunk az angol nyelvtanuláshoz szükséges nyelvi környezet létrehozásához anyaországában.

Újrateremtheti az otthoni merítési környezetet filmek streamelésével, podcastok hallgatásával, zenéléssel és a célnyelven való olvasással... mindez szükséged van egy internetkapcsolat.

Elmerülhet az otthoni nyelvi környezetben, ha filmeket néz, podcastokat és zenét hallgat, olvas a tanult nyelven... mindössze internetkapcsolatra van szüksége.

7. mítosz: A poliglottoknak sok pénzük van

Ez a mítosz szorosan összefügg az előző kettővel: az emberek azt hiszik, hogy a poliglotok nem dolgoznak, csak utaznak. Ráadásul az emberek azt gondolják, hogy a poliglotok állandóan nagy összegeket költenek tananyagokra: önálló tanulási könyveket és szótárakat vásárolnak, drága leckéket vesznek anyanyelvi beszélőktől, külföldre utaznak nyelvtanfolyamra. Az emberek azt hiszik, hogy a poliglottoknak sok pénzük van, és ezért lehetőségük van idegen nyelveket tanulni.

Igazság:

Az írás idején a "milliomos" és a "poliglott" nem azonos fogalmak. Amint azt már megtudtuk, a poliglotok nincsenek folyamatos úton, és sok hétköznapi dolgozó is van köztük, mint te és én. Csupán arról van szó, hogy aki sok nyelvet szeretne tudni, az minden lehetőséget kihasznál a tudás megszerzésére. El kell mondanunk, hogy rengeteg ilyen lehetőségünk van: a különféle tanfolyamoktól a több ezer online tanulási forrásig. Például ingyen tanulhat angolul online, és hogy könnyebben megtalálja a keresett oldalakat, folyamatosan cikkeket írunk tippgyűjteményekkel és hasznos forrásokkal bizonyos készségek fejlesztéséhez. Iratkozzon fel hírlevelünkre, és nem marad le fontos információkról.

A poliglotok titkai: hogyan tanuljunk idegen nyelveket

1. Tűzz ki magadnak egy világos célt

Egy idegen nyelv elsajátítása "mert mindenki tanulja" nem tart sokáig, ezért döntse el, miért kell tudnia. A cél bármi lehet, a komolytól, például egy rangos társaságban való pozíció megszerzésétől, a szórakoztatásig, például: „Meg akarom érteni, miről énekel Sting”. A lényeg az, hogy a cél motiváljon, és minden lehetséges módon erősítse az angol tanulás iránti vágyat. Nyelvtanulási vágyának erősítése érdekében javasoljuk, hogy olvassa el "" és "" cikkünket.

2. Tanulmányaid kezdetén vegyen legalább néhány leckét egy tanártól

Mindannyian olvastunk már arról, hogy a poliglotok hogyan tanulnak meg bármilyen nyelvet maguktól. Sok poliglott azonban blogol, és gyakran jelzi, hogy egy tanárral kezdte el a nyelvet tanulni, és miután megtanulta az alapokat, továbblép az önálló tanulás. Javasoljuk, hogy tedd meg te is: a tanár segít a tudás szilárd alapjainak lerakásában, és ha szeretnéd, te magad építheted fel a következő „szinteket”. Ha úgy dönt, hogy követi ezt a tanácsot, javasoljuk, hogy próbálja ki iskolánk egyik tapasztalt tanárával. Segítünk "előléptetni" az angol nyelvet bármilyen tudásszintre.

3. Beszéljen hangosan az új nyelv tanulásának első napjától

Még ha az első tíz szót tanulod is, mondd ki hangosan, így jobban fog emlékezni a szókincsre. Ezenkívül fokozatosan fejleszti a helyes kiejtést. Már az első naptól kezdve keressen beszélgetőpartnereket a kommunikációhoz. A kezdők számára az ideális "partner" a szóbeli beszéd fejlesztéséhez hivatásos tanár, szintről pedig kereshet beszélgetőpartnert a nyelvcsere oldalakon és csiszolhatja beszédkészségét anyanyelvi beszélővel. Kérjük, vegye figyelembe: szinte minden poliglott azt állítja, hogy az új nyelv tanulásának leghatékonyabb és legérdekesebb módja az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció. Ugyanakkor a poliglotok azt mondják, hogy a kommunikáció során a szavakat és a nyelvtani szerkezeteket könnyebb megjegyezni: nem kényszeríti magát, hogy tanulmányozza őket, hanem emlékezzen rájuk egy érdekes beszélgetés során.

Az abszolút kedvenc nyelvtanulási tevékenységem az emberekkel való beszélgetés! És kiderült, ez elég kényelmes, mert amúgy is ez az oka annak, hogy nyelveket tanulunk, nem? Megtanuljuk a nyelvet, hogy használhassuk. És mivel a nyelv készség, a legjobb módja annak, hogy megtanuljuk, ha használjuk.

Kedvenc tevékenységem a nyelvtanulásban az emberekkel való beszélgetés! És kiderül, hogy ez nagyon kényelmes, mert ezért tanulunk nyelveket, nem? Azért tanulunk meg egy nyelvet, hogy használni tudjuk. Mivel a nyelv készség, A legjobb mód javítsd – használd.

4. Tanuljon kifejezéseket, ne egyes szavakat

Nézze meg ezt a videót Luca Lampariellotól, ő elmondja, hogyan kell új szavakat tanulni (a beállításokban bekapcsolhatja az orosz vagy angol feliratot).

5. Ne menj bele az elméleti nyelvtanba

De ezt a tanácsot helyesen kell érteni, mert in mostanában az interneten aktív vita folyik arról, hogy az angol nyelvtan felesleges tudás. Állítólag a kommunikációhoz elegendő három egyszerű idő és sok szó ismerete. A "" cikkben azonban elmagyaráztuk, hogy egy ilyen vélemény miért alapvetően rossz. Mit jelent a poliglot? Arra buzdítanak bennünket, hogy kevesebb figyelmet fordítsunk az elméletre, inkább a gyakorlati gyakorlatokra, a nyelvtani szerkezetek használatára a szóbeli és írás. Ezért az elmélettel való megismerkedés után azonnal folytassa a gyakorlatot: végezzen fordítási gyakorlatokat, nyelvtani teszteket, használja a tanult konstrukciókat a beszédben.

6. Szokjon hozzá egy új beszéd hangjához

Séta vagy vezetés közben szeretek podcastokat, interjúkat, hangoskönyveket vagy akár zenét hallgatni a célnyelvemen. Ezzel hatékonyan használom fel az időmet, és nem érzem, hogy különösebb erőfeszítést tennék.

Séta vagy vezetés közben szeretek podcastokat, interjúkat, hangoskönyveket vagy akár zenét hallgatni azon a nyelven, amelyet tanulok. Ez lehetővé teszi számomra, hogy hatékonyan használjam fel az időmet anélkül, hogy azt érezném, hogy különösebb erőfeszítést teszek.

7. Olvasson szövegeket a célnyelven

Szövegolvasás közben láthatja, hogyan „működik” a tanult nyelvtan a beszédben, és az új szavak hogyan „működnek” egymással. Ugyanakkor vizuális memóriát használ, amely lehetővé teszi az emlékezést hasznos kifejezések. Az interneten bármilyen nyelvű szöveget találhat kezdőknek, így az olvasást a nyelvtanulás első napjaitól kezdve el kell kezdenie. Néhány poliglottnak azt tanácsolják, hogy gyakorolják, például párhuzamosan olvassák el a szöveget oroszul és angolul. Így láthatja, hogyan épülnek fel a mondatok a tanult nyelven. Ezenkívül a poliglotok azt állítják, hogy ez lehetővé teszi a tanulást függőség beszédet szó szerint lefordítani anyanyelvéről a célnyelvre.

8. Javítsd a kiejtésedet

9. Kövess el hibákat

– Lépj ki a komfortzónádból! - erre hívnak minket a poliglotok. Ha félsz beszélni a tanult nyelven, vagy megpróbálod egyszerű kifejezésekkel kifejezni magad a hibák elkerülése érdekében, akkor szándékosan akadályozod magad tudásod fejlesztésében. Nyugodtan követhet el hibákat a tanult nyelven, és ha ennyire kínoz a perfekcionizmus, akkor vessen egy pillantást a Runetre. Az orosz anyanyelvűek habozás nélkül írnak olyan szavakat, mint „potenciális” (potenciális), adykvatny (megfelelő), „fájdalom és zsibbadás” (többé-kevésbé) stb. ugyanakkor próbálja meg figyelembe venni saját hibáit, és kiküszöbölni azokat. A poliglotok ugyanakkor emlékeztetnek bennünket arra, hogyan tanulnak meg beszélni a saját nyelvükön. anyanyelv gyerekek: hibákkal kezdenek beszélni, a felnőttek kijavítják őket, és idővel a gyermek elkezd helyesen beszélni. Tedd ugyanezt: tanulni a hibáidból nem baj!

Kövess el legalább kétszáz hibát naponta. Ezt a nyelvet akarom használni, akár hibák, akár nem.

Kövess el legalább kétszáz hibát naponta. Ezt a nyelvet szeretném használni, hibákkal vagy anélkül.

10. Gyakorolj rendszeresen

A többnyelvűség fő titka a kemény munka. Közülük egyetlen ember sem mondaná: "Hetente egyszer tanultam angolul, és 5 hónap alatt tanultam meg a nyelvet." Éppen ellenkezőleg, a poliglotok általában szerelmesek a nyelvtanulásba, ezért minden idejüket ennek szentelték Szabadidő. Biztosak vagyunk benne, hogy heti 3-4 órát mindenki talál a tanulásra, és ha lehetősége van napi 1 órát tanulni, bármelyik nyelv megadja magát.

11. Javítsa a memóriáját

Minél jobban fejlődik a memóriája, annál könnyebb lesz megjegyezni az új szavakat és kifejezéseket. Egy idegen nyelv tanulása önmagában is remek memóriatréning, és hogy ezt a képzést eredményesebbé tegyük, használjunk különböző nyelvtanulási módokat. Például a találgatás lenyűgöző és hasznos tevékenység mind a tanulás, mind a memória szempontjából. - még egy jó ötlet edzéshez: fejből megtanulhatod kedvenc slágered szövegét, így emlékezni fogsz néhány hasznos mondatra.

12. Vegyen egy jelzést a sikeres emberektől

A poliglotok mindig nyitottak a tanulás új módjaira, nem állnak egy helyben, hanem érdeklődnek más emberek tapasztalatai iránt, akik sikeresen tanulnak idegen nyelveket. Több cikket is szenteltünk az egyik legkiválóbb poliglottnak, olvashattok a nyelvtanulás, vagy a tanulás élményeiről.

13. Mérsékelje étvágyát

A különféle anyagok lehetővé teszik, hogy ne unatkozzon és élvezze az idegen nyelv tanulását, ugyanakkor azt tanácsoljuk, hogy ne „permetezzen”, hanem összpontosítson néhány konkrét módszerre. Például, ha hétfőn vettél egy tankönyvet, kedden a másodikat, szerdán az egyik oldalon tanultál, csütörtökön egy másikon, pénteken megnéztél egy videóleckét, szombaton pedig leültél egy könyvet olvasni. , akkor vasárnapra azt kockáztatja, hogy "kását" kapja a fejét a rengeteg anyagtól, mert szerzőik eltérő elveket alkalmaznak az információk bemutatására. Ezért, amint elkezd új nyelvet tanulni, határozza meg a tankönyvek, webhelyek és videoleckék optimális készletét. Ne legyen 10-20 belőlük, korlátozza az „étvágyat”, különben az eltérő információk rosszul szívódnak fel. Ötleteket találhat az Önnek megfelelő anyagok kiválasztásához "" cikkünkben, ahol ingyenesen letöltheti a "legjobb" nyelvtanulási anyagok listáját.

14. Jó szórakozást a tanuláshoz

A híres poliglotok között nincs egy ember, aki azt mondaná: „A nyelvtanulás unalmas, nem szeretem, de sok nyelvet akarok tudni, úgyhogy le kell győznöm magam.” Hogyan tanulnak a többnyelvűek nyelveket? Ezek az emberek nemcsak annak megértését élvezik, hogy tudnak egy idegen nyelvet, hanem a tanulás folyamatát is. Szerinted unalmas a tanulás? Ezután használjon érdekes nyelvtanulási technikákat. Például, vagy alig fogja valaki unalmasnak találni.

A nyelveket nem érdemes tanulni, inkább élni, lélegezni és élvezni.

A nyelveket nem meg kell tanulni, hanem élni, lélegezni és élvezni.

Most már tudja, hogyan tanulnak a poliglotok nyelveket. Mint láthatta, mindenki tanulhat idegen nyelveket, függetlenül a "tehetségtől" és a bankjegyek számától. A poliglotok nyelvtanulási tanácsaiban nincs semmi bonyolult, minden technika bárki számára elérhető és a gyakorlatban is könnyen alkalmazható. Próbálja meg követni a megadott ajánlásokat, és élvezze a tanulást.

Tudjon 100 nyelvet: igazság és fikció a poliglottokról

Azok, akik legalább néhány nyelv tanulásáról álmodoznak, emlékezzenek arra, hogy 23-24 év után nehezebb lesz, mint 10-12 évesen, de nem reménytelen. Egy ilyen korú embernek lehetősége van a tanult nyelv országába menni, abban teljesen elmerülni és könnyedén beszélni. Itt derül ki, hogy valóban szüksége van-e erre a készségre. Ha egy idő után nem beszélsz idegen nyelvet, akkor egyszerűen nincs mit mondanod, és ez az életút nem a tiéd. Térj haza, mint egy rendes nyaralásból, felejtsd el ezt a sok hülyeséget, élj boldogan anyanyelvi környezetben.

Senki sem tudja igazán, hogy egy ember hány nyelvet tud elsajátítani. Csak azt tudjuk, hogy az emberiség története során voltak olyan emberek, akik nemcsak anyanyelvükön tudtak beszélni, hanem bizonyos fokig sok idegen nyelvet is elsajátítottak. Poliglottoknak hívják őket. És ha mégis úgy döntesz, hogy elkezded a támadást" Bábel tornya"Nem szabad komplexusba esni attól a gondolattól, hogy vannak a világon olyanok, akik több tucat vagy akár több száz nyelvet beszélnek folyékonyan, miközben neked valahogy nem sok minden van vele... A poliglotok maguk is biztosak benne: elsajátítják sok nyelven olyan egyszerű, mint a körte pucolása, ha az embernek van elég türelme, munkája, kitartása, vágya, akaratereje és energiája.

Vannak azonban pszeudo-poliglotok is az életünkben. Tudod, hogyan írtak egykor néhány szovjet énekesről - annyi nyelven énekel... Egy tucat sort nem probléma megtanulni anélkül, hogy bármit is értene. És a vatikáni pápai kamrák erkélyéről 130 nyelven megáldott hívők egy darab papírról olvasni szintén nem isten tudja, milyen bravúr – kivéve egy nagyon idős embert.

Egy bizonyos M. Moszkvában él, végzettsége szerint állatorvos, aki azt állítja, hogy több mint 100 nyelvet tud, amelyek többségét az iskolában tanulta (most már ötven fölött van). Mr. M. az általa ismert amerikai és ausztrál nyelveket sorolja fel, valamint olyan nyelveket, amelyeket rajta kívül senki nem ismer, mint például a kairgud és a bambarb. Hozzájárult ehhez a nyelvi áttöréshez, elnézést az önkéntelen szójátékért, egy sereg seb a fejében, ami után mindenféle egzotikus és mára halott nyelvek kezdtek "belejutni a fejébe"... Kár, kicsit nehéz ellenőrizni.

Egy tévéműsorban Mr. M.-t arra kérték, hogy jellemezze magát egyszerűen spanyol, amelyen ma körülbelül félmilliárd ember fecseg, egy bizonyos beszédet mondott, amely mindenki által ismert frázistöredékekből állt - például: "besame mucho ... asta la vista ... de pasaran". A közönség soraiban hölgyek, spanyol professzorok voltak a Moszkvai Állami Egyetemről, akik láthatóan teljesen kényelmetlenül érezték magukat, amikor ezt az akciót nézték. És nyilvánosan leleplezni a fogyatékkal élő szegény srácot... De nem tudták túlszárnyalni. Ezért Mr. M. még ennek a világon nagyon népszerű nyelvnek a tudása is megerősítetlen maradt.

Itt azonnal eszébe jut egy történelmi anekdota, melynek hőse egy igazi, és nem túlzó zseni, gyermekkori poliglott, francia orientalista volt. Jean Francois Champollion(1790-1832), aki megfejtette az egyiptomi hieroglifákat. Amikor sok év kemény munka után természetes vágya volt, hogy az elvégzett munkáról dolgozatot védjen, ezzel biztosítva elsőbbségét. Ebben az esetben le kellett tenni a nyelvvizsgát. De tény, hogy Champollionnak nem volt senkije, aki vizsgát tegyen az ókori egyiptomi nyelvből! Képzeld, senki sem tudott az ókori egyiptomi nyelven... És Jean-Francois egy igazi zseni édes spontaneitásával javasolta a kiutat - megtanít egy tanárt erre a nyelvre, ő pedig vizsgát tesz tőle ! mi a rossz?!

Történelmileg a poliglotizmus szülőhelye a pápai, vagy római Kúria, i.e. adminisztratív testület, amely többek között a vadak és más vallások képviselőinek katolicizmusra térítésével foglalkozott. Nyilvánvaló, hogy anyanyelvükön kellett velük kommunikálni, majd latinul kellett imádkozni. Valószínűleg ezért volt az első ismert poliglott, akinek széleskörű tudását hivatalosan is megerősítették, olasz, bíboros és könyvtáros a Vatikánban. Giuseppe Mezzofanti(1774-1849). Tevékenységének csúcsa a katonai konfliktusok korszakára esett, és történetesen megkapta a különböző nemzetek haldokló katonáinak utolsó vallomását. Ebből a szerencsétlen célból nyelveket tanult. Mezzofanti atya többnyelvű nyelvészként dolgozott, 38 nyelven, köztük oroszul, és 50 dialektusban beszélt.

A német filozófus is poliglott volt Friedrich Engels 24 nyelven tudott.

Az első ismert női többnyelvű állítólag egy egyiptomi királynő volt. Kleopátra(Kr. e. 69-30). A göröggel és a latinnal együtt legalább 10 nyelvet tudott.

A híres poliglotok első sorában van Lev Tolsztoj. Folyékonyan beszélt angolul, franciául, németül, olaszul, lengyelül, csehül és szerbül. Kiválóan beszélt görögül, latinul, ukránul, tatárul, egyházi szlávul, törökül, bolgárul. Tanult héberül és sok mást. Egy másik őshonos klasszikus szintén kilenc nyelvet sajátított el Alekszandr Gribojedov.

Zseninek nevezték a Szentpétervári Állami Egyetem skandináv filológiai tanszékének docensét Szergej Grigorjevics Khalipov aki 2011-ben halt meg. 48 nyelven beszélt folyékonyan, ebből körülbelül húszat tudott hivatásos nyelvészi szinten, és ezeket a nyelveket egyetemeken tanította. Egy másik kiváló szovjet nyelvész is 40 nyelven beszélt Szergej Anatoljevics Sztarosztin (1953-2005).

Az élők közül kiemelkedő poliglott az Orosz Tudományos Akadémia és az Orosz Természettudományi Akadémia akadémikusa. V.V. Ivanov(sz. 1929). Tevékenységi köre az ősi nyelvek, amelyek nevét a nem szakmabeliek talán nem is hallották - hurri, luvián stb. Emellett pszicholingvista, szemiotikus, antropológus, sokak szerzője tudományos dolgozatok, műfordítások angol és francia nyelvből. Egyszóval - titáni figura.

Mostanában népszerű szinkrontolmács, többnyelvű Dmitrij Petrov, aki maga is 30 nyelven dolgozik, és nagylelkűen osztja meg tudását a TC "Culture" című oktatási és nyelvi műsor résztvevőivel. Szorgalommal, ezzel a technikával megtanulhatsz könnyed beszélgetést folytatni, érezni, hogy ez nem is olyan nehéz dolog - idegen nyelven csevegni.

Vegye figyelembe, hogy ritkaságszámba megy a 25-nél nagyobb nyelvek száma, amely egy ember fejébe belefér. És mindezek a csodálatos szakemberek - szakemberek, tanult filológusok, akik évek óta foglalkoznak idegen nyelvekkel. A poliglotok között nincsenek amatőrök. Kevesen vannak, "sztárok". Folyamatosan dolgoznak a nyelvekkel, mert az igénytelen tudást és készségeket, mindent, nem csak a nyelvieket, kikapcsolja az agyunk - „alvó üzemmódba” kapcsolnak. E tekintetben elképzelhető-e egyáltalán olyan helyzet, amikor egy ember aktívan és nagymértékben, nem felületesen, mint egy híres filmfigura, akár száz nyelvet használ? Ez teljes nonszensz. Egy átlagos poliglott szokásos tartománya 7-8 nyelv.

Tehát ne idegeskedjen, ha ilyen hatalmas mennyiségű tudás nem ragyog az Ön számára. Ez nem szükséges. De

Az akadémiai szótár szerint idegen szavak, POLYGLOT (a görög polyglottos szóból - „többnyelvű”) - sok nyelvet beszélő személy. De a sok mennyi? Maguk a poliglotok úgy vélik, hogy az anyanyelven kívül legalább négy nyelvet kell tökéletesen ismerni: teljesen szabadon és lehetőleg akcentus nélkül beszélni, a hangzó beszédet és az írott szöveget a lehető legpontosabban lefordítani, valamint hozzáértően és világosan írni. Van olyan vélemény is, hogy egy átlagos képességekkel rendelkező személy élete során öt nyelvet tud elsajátítani.

És most szeretném bemutatni a leghíresebb poliglottokat, amelyek közül néhányat valószínűleg tudtad, de talán nem tudtad, hogy több nyelven is folyékonyan beszélnek.

Kezdjük elölről: Buddhával és Mohameddel. A legenda szerint Buddha másfélszáz nyelven beszélt, Mohamed pedig a világ összes nyelvét.

A múlt században élt a múlt leghíresebb poliglottja, akinek képességeit meglehetősen megbízhatóan igazolják - a vatikáni könyvtár őrzője, Giuseppe Caspar bíboros. Mezzofanti(1774 - 1849) Mezzofantiról már életében legendák keringtek. A főbb európai nyelveken kívül tudott észt, lett, grúz, örmény, albán, kurd, török, perzsa és sok más nyelven. Úgy gondolják, hogy száztizennégy nyelvről és hetvenkét "dialektusról", valamint több tucat nyelvjárásból fordított. Hatvan nyelven folyékonyan beszélt, csaknem ötven nyelven írt verseket és epigrammákat. Ugyanakkor a bíboros soha nem utazott Olaszországon kívülre, és egyedül tanulta ezt az elképzelhetetlen számú nyelvet. A Guinness Rekordok Könyve azt állítja, hogy Mezzofanti csak huszonhat-huszonhét nyelven beszélt folyékonyan.

Byron ezt írta a híres bíborosról:
„... Ez nyelvi csoda, a babiloni világjárvány idején kellett volna élnie, hogy egyetemes fordító lehessen. Kipróbáltam minden nyelven, amelyen tudok legalább egy szitokszót, úgyhogy annyira megfogott, hogy készen álltam az angol nyelvű káromkodásra.

Egyszer megkérdezték Mezzofantitól: „Hány nyelvet tud egy ember?” Ő így válaszolt: "Amennyit az Úr Isten akar." Az ő idejében még emlékeztek a finn diák sorsára, akit azért ítéltek el és égettek máglyán, mert... "hihetetlen gyorsasággal tanult meg idegen nyelveket, ami lehetetlen a gonosz segítsége nélkül szellemek."

Azóta sok víz lefolyt az idő folyójában. A világ megváltozott. A poliglottokat többé nem ítélik halálra. De sok kortársunk hozzáállása az ilyen csodálatos jelenségekhez még mindig enged babonás sejtéseknek. A tudomány még nem hatol át a poliglotok talányának lényegébe, amely talány mindannyiunkat foglalkoztat.

Szovjet-Oroszországban voltak poliglotok, bár nem sokan. Íme két példa.

Anatolij Vasziljevics oktatási népbiztos Lunacharsky, amikor a Tudományos Akadémia rendes tagjává választották, beszédét oroszul kezdte, németül, franciául, angolul, olaszul folytatta és a hagyomány szerint a klasszikus latin nyelven fejezte be.

Dzerzsinszkij első helyettese és Vjacseszlav Rudolfovics, az OGPU elnöke Menzsinszkij Az oroszon kívül még tizenhárom nyelvet tudott, folyékonyan beszélt németül, angolul, franciául és olaszul. Maga Dzerzsinszkij három idegen nyelvet tudott, ezek közül az egyik az orosz, amelyet akcentus nélkül beszélt és helyesen írt (a lengyel volt az anyanyelve).

Leninnem volt poliglott, bár valamiért egyes publikációk azt állították, hogy tizenegy (?!) nyelvet tud. Mindez teljes nonszensz. Lenin, mint bárki, aki a forradalom előtti gimnáziumban végzett, tudott franciául és németül, majd megtanult angolul. Nem tudta tökéletesen ezt a három idegen nyelvet, amiről már nem egyszer írtak.

Egyébként a forradalom előtti gimnáziumokról: ott két idegen nyelvet tanítottak, a klasszikus iskolában pedig latint és görögöt is. És bevallom, egész jól tanítottak.

A három idegen nyelvet beszélő Lenin után a szovjet állam vezetői közül kevesen tudott legalább egy-két nyelvet az oroszon kívül. Sztálin tudott grúzul, tudott abházul. Hruscsov egyszer azzal dicsekedett, hogy ismeri az ukrán nyelvet. Andropov tudott angolul. Csernyenko és oroszul elmagyarázta valahogy.

Az idegen nyelvek ismerete régóta a magaskultúra alapvető jellemzőjének számít. Számos történelmi személyiség, diplomata és tábornok folyékonyan beszélt több idegen nyelvet.

Kevesen tudják, hogy Bogdan Hmelnitsky öt nyelven beszélt.

császárnő Katalin II, német és orosz anyanyelvén kívül még három nyelven beszélt folyékonyan.

A tudósok és írók között sok volt a poliglott.

Sándor Gribojedov ifjúkorától fogva beszélt franciául, németül, angolul ill olasz latint és görögöt tanult. Később elsajátította a perzsát, arabot és törököt.

Író Szenkovszkij(Brambeus báró) ismert poliglott volt: a lengyel és az orosz mellett tudott arabul, törökül, franciául, németül, angolul, olaszul, izlandiul, baszkul, perzsául, újgörögül is. Mongolul és kínaiul tanult.

Meseíró Krilov Folyékonyan beszélt franciául, olaszul és németül. Később megtanult ógörögül. Angolul tanult.

Lev TolsztojFolyékonyan beszélt angolul, franciául és németül, folyékonyan beszélt olaszul, lengyelül, csehül és szerbül. Tudott görögül, latinul, ukránul, tatárul, egyházi szlávul, tanult héberül, törökül, hollandul, bolgárul és más nyelveket.

Nicholas Csernisevszkij már 16 évesen kilenc nyelvet tanult alaposan: latint, ógörögöt, perzsát, arabot, tatárt, hébert, franciát, németet és angolt.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Német üzletember és amatőr régész, aki kisázsiai leleteivel vált híressé, egy olyan helyen, amelyet ősi (homéroszi) Trójának tartott. . Teljesen önállóan tanult, kevesebb mint három év alatt sikerült elsajátítania Holland, Angol, francia, olasz és portugál . Hamarosan tanulni kezdett orosz nyelv . Alig másfél hónap múlva Schliemann már írhat Oroszországnaküzleti levelek. Ekkor még csak 24 éves volt.

Természetesen sok nyelvész jól ismerte a nyelveket.

A külföldi nyelvészek közül a legnagyobb poliglott láthatóan Rasmus Christian volt Kétszersült, a Koppenhágai Egyetem professzora. Kétszázharminc nyelven beszélt, és ezek közül több tucathoz szótárt és nyelvtant állított össze.

Johann Martin német tudós Schlayer, aki feltalálta a Volapukot - a nemzetközi kommunikáció nyelvét, amely megelőzte az eszperantót, negyvenegy nyelvet tudott.

Sir John huszonnyolc nyelvet beszélt folyékonyan meghajolva(1792 - 1872) és Dr. Harold WilliamsÚj-Zélandról (1876-1928).

Poliglotok körülöttünk

belga Johanu vandewalle hazáján kívül kiemelkedő poliglottként ismert: harmincegy nyelvet tud. Az idegen nyelvek tanulmányozása terén elért kivételes teljesítményekért a neves nyugat-európai nyelvészekből álló különleges európai zsűri megtisztelő „Babiloni-díjjal” ítélte a belgáknak.

Alberto olasz nyelvész professzor Talnavani folyékonyan beszél minden európai nyelven. A világ ötven tudományos akadémiájának tagja. A leendő poliglott már 12 évesen hét nyelven beszélt. 22 évesen diplomát szerzett a Bolognai Egyetemen. Aztán tizenöt nyelvet tudott. Minden évben egy római professzor két-három nyelvet sajátít el! Az egyik nyelvészeti kongresszuson (1996-ban) ötven nyelven mondott köszöntőt.

Nem is olyan régen élt Budapesten egy fordító és író Kato Lomb aki folyékonyan beszél oroszul, angolul, németül, spanyolul, olaszul, franciául, lengyelül, kínaiul és japánés hat másik nyelvről fordít művészi és műszaki szövegeket. A legérdekesebb dolog az, hogy Kato Lomb meglehetősen érett korban és rövid időn belül megtanult minden nyelvet. Például spanyolul mindössze egy hónap alatt tanult meg. A gimnáziumban nyelvi középszerűnek és általában alkalmatlan tanulónak tartották.

Az Egyesült Királyságban Harold újságíró manapság felülmúlhatatlan poliglottnak tekinthető. Williams aki nyolcvan nyelvet tud. Érdekes módon Harold tizenegy éves korában megtanult görögül, latinul, héberül, franciául és németül.

A negyvenévest 1997-ben a bolygó legfontosabb poliglottjaként ismerték el Ziyad Fawzi, libanoni származású brazil, aki ötvennyolc nyelven beszél. Kiemelkedő képességei ellenére Senor Fawzi jó ember a legmagasabb fokozat szerény. Szerényen tanít idegen nyelveket a Sao Paulo Egyetemen. Szerényen fordít. Az ötvennyolc nyelv bármelyikéből. És fordítani akar százról. És - bárkitől bárkihez. Jelenleg több nyelvű tankönyveket készít kiadásra, az anyag gyors asszimilációs módszerével.

Híres orosz poliglotok:

Vjacseszlav Ivanov , filológus, antropológus – mintegy 100 nyelven
Szergej Khalipov , docens, Skandináv Filológia Tanszék, Szentpétervári Állami Egyetem - 44 nyelv
Jurij Szalomahin , moszkvai újságíró - 38 nyelven
Jevgenyij Csernyavszkij , filológus, szinkrontolmács - 38 nyelven
Dmitrij Petrov , fordító, oktató a Moszkvai Nyelvészeti Egyetemen - 30 nyelv

Willy Melnikov - Orosz poliglott, a Virológiai Intézet kutatója - több mint 100 nyelven beszél. A Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Szereti a fotózást, a rajzot, az építészetet, a történelmet, a barlangkutatást.

Az első ismert a történelemben poliglott Mithridates VI Eupator volt, Pontus királya. Többnemzetiségű hadseregével sokáig és eredményesen harcolt a Római Birodalom ellen. Azt mondják, Mithridatész 22 nyelvet tudott, ezeken ítélkezett alattvalói felett. Ezért a több nyelven (különösen a Bibliában) párhuzamos szövegeket tartalmazó kiadványokat "mitridátusnak" nevezik.

Az ókor leghíresebb női poliglottja Kleopátra (i. e. 69-30), Egyiptom utolsó királynője volt. „Hangjának hangjai simogatták és gyönyörködtették a fület, a nyelv pedig olyan volt, mint egy többhúros hangszer, könnyen hangolható bármilyen dallamra – bármilyen dialektusra, így csak nagyon kevés barbárral beszélt tolmácson keresztül, és legtöbbször ő maga idegenekkel beszélgetett - etiópokkal, trogloditákkal, zsidókkal, arabokkal, szíriaiakkal, médekkel, pártusokkal ... Azt mondják, sok más nyelvet is tanult, míg az előtte uralkodó királyok nem is tudtak egyiptomiul ... ”(Plutarkhosz) , Anthony, 27). A göröggel és a latinnal együtt Kleopátra legalább 10 nyelvet tudott.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774-1849), egy szegény asztalos fia, aki bíboros lett. Különféle forrásokból 30 (tökéletesen) 100 nyelvig tudott. Az angol költő, George Byron tesztelte a Mezzofantit: "ez egy nyelvi csoda... minden nyelven tudok egyetlen szitokszót... és annyira megfogott, hogy kész voltam angolul esküdni." A főbb európai nyelveken kívül folyékonyan beszélt magyarul, albánul, héberül, arabul, örményül, törökül, perzsául, kínaiul és sok más nyelven, és könnyedén váltott egyik nyelvről a másikra. A.V. találkozott vele. Suvorov és N.V. Gogol, és oroszul beszélt velük. Mezzofanti még verseket is írt sok nyelven.

János Pál – Róma pápa. 10 nyelven beszélt folyékonyan, ezen kívül még számos más nyelvet tudott.

Dáby István - magyar műfordító, író, 103 nyelvről fordított.

William James Sidis - a 20. század elején ismert csodagyerek, nyolc évesen nyolc nyelvet tudott; harminc éves korára negyven nyelven beszélt.

Richard Francis Burton brit utazó, író, költő, fordító, etnográfus, nyelvész, hipnotizőr, kardforgató és diplomata volt, aki egyes becslések szerint huszonkilenc nyelvet beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoznak.

Osip Borisovich Rumer - orosz költő-fordító, huszonhat nyelvet tudott, és nem fordított interlineárisan.

Giovanni Pico della Mirandola olasz humanista volt, aki állítása szerint 22 nyelvet beszél.

Paul Robeson énekes és színész, aki dalokat énekelt és több mint 20 nyelven beszélt.

Kato Lomb - fordító, író, az egyik első szinkron fordítók a világban. 16 nyelvet tudott. A következő nyelveken beszélt: angol, bolgár, dán, héber, olasz, kínai, latin, német, lengyel, román, orosz, szlovák, ukrán, francia, japán. Ugyanakkor az összes nyelvet megtanulta, már felnőttként és sikeres emberként, és nagyon rövid idő alatt. Például mindössze egy hónapba telt, mire megtanult spanyolul. Mindezzel együtt Kato gimnáziumi tanulmányai során semmiképpen sem számított rátermett tanulónak, sőt nyelvi középszerűségként is ismerték. Ahogy emlékirataiban írja, a második világháború alatt titokban az orosz nyelvet tanulta, szótárral olvasva N. V. Gogol műveit. Amikor a szovjet hadsereg megszállta Magyarországot, tolmácsként szolgált a szovjet katonai közigazgatásban. folytatta nyelvtanuláséleten keresztül. 9 vagy 10 nyelven tolmácsoltam, szakirodalmat fordítottam, 6 nyelven írtam cikkeket. A How I Learn Languages ​​című könyvében felvázolta az idegen nyelv tanulására való felkészülés és a nyelv elsajátításának módszerét.

Nikola Tesla egy világhírű szerb fizikus, aki 8 nyelven beszélt.

Jean-Francois Champollion francia orientalista és az egyiptológia megalapítója volt, aki megfejtette a Rosetta-követ. Húsz évesen 13 nyelvet tudott.

Anthony Burgess angol író és irodalomkritikus volt, aki hét nyelven beszélt folyékonyan, és öt másik nyelvet tudott.

Juszuf-Hadzsi Szafarov – 19. századi csecsen mérnök-építész, jogász, teológus, Nizam egyik társszerzője. 12 nyelven beszélt.

Vaszilij Ivanovics Vodovozov - orosz tanár, fordító és gyermekíró, 10 nyelvet tudott.

Shchutsky, Julian Konstantinovich - szovjet orientalista, 18 nyelven beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoznak.

Alexandra Mikhailovna Kollontai - a nemzetközi és orosz forradalmi szocialista mozgalom vezetője, feminista, publicista, diplomata; beszélt németül, franciául, svédül, norvégul, finnül és más idegen nyelveken.

Grigory Kochur - ukrán költő, műfordító, irodalomtörténész és a fordításművészet teoretikusa, 28 (más források szerint negyven) nyelvről fordították le.

Mykola Lukash - ukrán fordító, irodalomtörténész, lexikográfus, több mint 20 nyelven beszélt, irodalmi műveket fordított ukránra 14 nyelvről.

Agafangel Krymsky - ukrán szovjet történész, író, fordító, orientalista, turkológus és szemitológus, legalább 16 élő és klasszikus nyelven beszélt, egyes források szerint közel 60 nyelven.

Osztrovszkij, Alexander Markovich - német matematikus, Németországban élt, 5 nyelvet tudott.

Sztarosztin Szergej Anatoljevics - orosz nyelvész, 40 nyelven beszélt.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) német nyelvű költészet fordítója, 15 nyelven folyékonyan beszélt (beszélt, írt), interlineáris nélkül fordított 26 nyelvről.

A poliglótok közé tartozik Anthony Grabovsky, Arminius Vamberi orientalista, Jose Rizal író, költő és forradalmár, Ludwik Zamenhof eszperantó alkotó, Heinrich Schliemann régész.

A tudósok és írók között is sok volt a poliglott.

Lev Tolsztoj körülbelül 15-öt tudott nyelvek– ezek közül az angol, a francia és a német nyelv tökéletes, könnyen olvasható lengyel, cseh és egyéb nyelvek. Ezen kívül tudott görögül, latinul, tatárul, ukránul és egyházi szlávul, tanult hollandul, törökül, héberül, bolgárul és számos más nyelvet is.

Alekszandr Gribojedov nagyszerű drámaíró és diplomata volt, aki 9 nyelvet tudott. Fiatalkorától fogva beszélt franciául, olaszul és angolul, tanult görögül és latinul. Később elsajátította a perzsát, arabot és törököt. A meseíró Krylov nagyon jól tudott franciául, olaszul és németül. Aztán megtanult ógörögül, és angolul is.

Nyikolaj Csernisevszkij 16 éves koráig kilenc nyelvet tanult alaposan: latint, ógörögöt, perzsát, arabot, tatárt, hébert, németet és angolt.

A német tudós, Johann Martin Schleier negyvenegy nyelvet tudott. Talán ez tette lehetővé számára a Volapuk létrehozását - a nemzetközi kommunikáció nyelvét, amely az eszperantó előfutára lett.

Korunkban igazi poliglotok léteznek. Például a 40-es éveiben járó belga építész, Johan Vandewalle 31 nyelvet tud. Alberto Talnavani olasz nyelvész professzor pedig folyékonyan beszél az európai országok összes nyelvén. Ugyanakkor a leendő poliglott már 12 évesen hét nyelvet birtokolt, 22 évesen pedig - mire a Bolognai Egyetemen végzett - "nyelvi poggyásza" 15 nyelvből állt.

Híres orosz poliglotok:

Vjacseszlav Ivanov, filológus, antropológus - mintegy 100 nyelven

Szergej Khalipov, docens, Skandináv Filológia Tanszék, Szentpétervári Állami Egyetem – 44 nyelv

Jurij Szalomahin, moszkvai újságíró – 38 nyelven

Jevgenyij Csernyavszkij, filológus, szinkrontolmács - 38 nyelv

Dmitrij Petrov, fordító, a Moszkvai Nyelvészeti Egyetem oktatója - 30 nyelv

Willy Melnikov - Orosz poliglott, a Virológiai Intézet kutatója – több mint 100 nyelven beszél. A Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Szereti a fotózást, a rajzot, az építészetet, a történelmet, a barlangkutatást.

A helyszíni anyagok alapján inyazservice.narod.ru