Nikolai Alekseevich Pleshcheev, akinek életrajzát a cikkben röviden ismertetjük, a 19. század orosz értelmiségének kiemelkedő képviselője. Regényíró, költő, műfordító, irodalomkritikus és forradalmár volt.

Az élet kezdete

Pleshcheev élete tele volt eseményekkel, gazdag emlékezetes tényekben. Az író egy régi nemesi családhoz tartozó családban született. Ez az örömteli esemény 1825 telének elején történt Kostromában. 1826 óta a család Nyizsnyij Novgorodban élt, ahol a leendő költő apját áthelyezték az állami szolgálatba. A családfő azonban hamarosan meghal, és a fiú anyja gondozásában marad.

1839-ben a leendő költő, Pleshcheev költözött vele Szentpétervárra. Itt úgy dönt, hogy életét a katonai szolgálatnak szenteli, és a Gárda Zászlós és Lovas Junkers Iskolába megy tanulni. De miután két évig tanult egy oktatási intézményben, a fiatalember rájön, hogy nem ez a sorsa. Abbahagyja tanulmányait, és a Szentpétervári Egyetem Történelem- és Filozófia Karára lép. A keleti nyelvek váltak tanulmányozásának tárgyává.

Plescsejev ismeretségi köre ekkorra már nagyon széles volt, fiatal kora ellenére. Olyan híres embereket ismer, mint Pletnyev, Grigorovics, Kraevszkij, Goncsarov, Dosztojevszkij, Saltykov-Shchedrin.

Társadalmi tevékenység

A 19. század közepén a nemesi ifjúság körében tekintélyesnek számított, hogy különböző társadalmi mozgalmak, körök, pártok tagjai voltak. A fiatal Pleshcheev nem maradt távol a modern trendektől. A költő életrajza tele van információval az ilyen szervezetekben való részvételéről, beleértve a forradalmiakat is. Mindezek a hobbik szenvedélyesek voltak, és közvetlen hatással voltak a költő sorsára.
Így például az egyik diákkört vezető Beketov befolyása alatt Pleshcheev elvesztette érdeklődését a tanulás iránt, és 1845-ben tanulmányai befejezése nélkül elhagyta az egyetemet. Ezzel egy időben elkezdett részt venni a Petrasevszkij-kör találkozóin. A fiatal költő azonban különös vonzerőt mutatott Durov köréhez, ahol nem annyira politikai, mint inkább irodalmi érdekek érvényesültek.

Korai munka

Plescsejev versei 1844-től kezdtek nyomtatásban megjelenni, főleg akkoriban olyan ismert kiadványokban, mint a Hazai jegyzetek, a Szovremennik, a Literaturnaja Gazeta, az Olvasás könyvtára. A kreativitás korai időszakához tartozó versekben egyértelműen érezhető Mihail Jurjevics Lermontov műveinek hatása.

Pleshcheev költészetét a szomorúság, a magány, a romantika motívumai jellemzik. A negyvenes évek második felében a költő szövegeit a tiltakozás energiája tölti meg, az igazságtalanság és az elnyomás elleni harcra hívó felhívás. Pleshcheev verseinek forradalmi jellegét nem hagyták figyelmen kívül tehetségének csodálói és a hatóságok sem.

A száműzetés évei

1849-ben Moszkvában a petrasevitákhoz tartozó szabadgondolkodókkal együtt Plescsejevet is letartóztatták. A költő életrajza újabb életoldallal bővült. Letartóztatása után a pétervári Péter-Pál erődbe vitték, ahol körülbelül nyolc hónapig raboskodott. December 22-én a Szemjonovszkij-felvonulási területen a kivégzésre várt, amelyet az utolsó pillanatban négy év kemény munka váltott fel, vagyonának és katonai rangjának öröklésének minden jogától megfosztva.

Plescsejevet Uralszk városába küldték, egy külön orenburgi hadtestbe, közkatonaként. 1852-től a szolgálatot Orenburgban tartották, ahol különös érdemeiért altiszti rangra emelték, majd 1856-ban visszaállították a tiszti rangot. 1857-ben a nemesi címet is visszakapta Nyikolaj Alekszejevics Pleshcheev.

A száműzetés évei alatt a költő közel kerül olyan emberekhez, akik lélekben közel állnak hozzá, például Mihajlov költőhöz, lengyel forradalmárokhoz. Változik a költő szövege is. Az őszinteség megjelenik a versekben, az ember átéli a saját véleményét az élet egyes aspektusairól. Ezzel egy időben megszületett a szerelmi szövegekhez kapcsolódó versciklus is. Nyikolaj Alekszejevics leendő feleségének szentelték őket.

A link után

A költő Pleshcheev életének évei két időszakra oszthatók - a száműzetés előtt és után. A zord körülmények között eltöltött idő csak mérsékelte a költő jellemét, de nem kényszerítette progresszív elképzeléseinek megváltoztatására.

1858-ban Plescsejev Szentpétervárra érkezett, és itt találkozott Dobroljubovval, Csernisevszkijvel és Nekrasovval. 1859-ben Moszkvába költözött. Itt aktívan részt vesz az irodalmi tevékenységben. Az orosz értelmiség leghíresebb képviselői, mint Lev Tolsztoj, Nyikolaj Nekrasov, Ivan Turgenyev, Pjotr ​​Csajkovszkij és sok más író, költő, színész, zenész részt vett a Pleshcheev által házában rendezett kreatív esteken.

Nevelő munka

Pleshcheev életének sok évét a pedagógiai fókuszú oktatási tevékenységeknek szentelték. 1861-ben Berggel közösen "Gyermekkönyv" antológiát adott ki, 1873-ban Alekszandrovval együttműködve megjelent egy gyermekeknek szóló gyűjtemény, amely az orosz klasszikus és modern irodalom legjobb műveit tartalmazza. Az irodalmi kiadványok mellett Pleshcheev kezdeményezésére földrajzi oktatási és oktatási gyűjtemények is megjelennek. Összesen hét különböző témájú könyv készült és jelent meg.

Prózaíró és műfordító

Pleshcheev életének azokban az éveiben, amikor fordítóként dolgozott, minden irodalmi tehetsége megnyilvánult. Sok francia, német, angol, szláv nyelvű, Nyikolaj Alekszejevics által készített költői fordítást továbbra is a legjobbnak tartanak. A költő gyakran olyan műveket vett fel, amelyeket előtte még senki sem fordított le oroszra, Plescsejevnek van néhány történelmi és szociológiai témájú tudományos fordítása is. Az irodalomkritika Nyikolaj Alekszejevicset is érdekelte, munkásságában különleges helyet kap.

Alkotói tevékenysége során a költő nem hagyta el a prózát. De azt kell mondanom, hogy az általa készített alkotások nem lépték túl az akkori hagyományokat. A történetek és novellák egy része önéletrajzinak nevezhető.

Arról a tényről beszélve, hogy a költő Pleshcheev életének évei fényes eseményekkel, találkozókkal, ismeretségekkel, hobbikkal voltak tele, nem mondhatjuk el Nikolai Alekseevich színház iránti szenvedélyéről. Maga Plescseev is kiváló olvasó volt. Értette és szerette a színházművészetet. A költő tollából olyan darabok kerültek elő, amelyek az ország vezető színházainak színpadain kerültek színpadra.

irodalmi örökség

Nikolai Alekseevich Pleshcheev, akinek életrajza csak a leszármazottak csodálatát keltheti, gazdag kulturális örökséget hagyott hátra.

Plescsejev eredeti és fordított versei dallamosságukkal lenyűgöznek. Ezért nem maradtak észrevétlenül olyan nagy zeneszerzők előtt, mint Csajkovszkij, Muszorgszkij, Cuj, Grecsanyinov, Rahmanyinov. A költő több mint száz költői művét zenésítették meg, a művészet példájaként. Nyikolaj Alekszejevics mintegy 13 eredeti és 30 lefordított színházi darabot ír. Ezek egy része ma is szerepel az ország színházainak repertoárján.
Plescseev több száz költői műve jelenik meg gyűjteményben. Sokan, miután klasszikussá váltak, szerepelnek az irodalmi olvasás antológiáiban.

Plescsejev élete 1893. szeptember 26-án szakadt meg Párizsban, de Nyikolaj Alekszejevicset Moszkvában temették el.

Születési idő: 1825. december 4
Születési helye: Kostroma, Orosz Birodalom
Halálozás dátuma: 1893. október 8
halál helye: Párizs, Franciaország

Alekszej Nyikolajevics Pleshcheev- orosz költő. Alekszej Pleshcheev 1825. december 4-én született Kostromában a kormányzók alatt szolgáló nemes családjában.

Sok író volt a családban. Alekszej gyermekkorát Nyizsnyij Novgorodban töltötte, ahol anyja segítségével otthon tanult. Tanulmányai során 3 nyelvet tanult, majd 13 évesen Szentpétervárra távozott és a pétervári őrzászlósképző iskolában kezdett tanulni, melyben nem tetszett neki, majd 1843-ban otthagyta.

Ezután a szentpétervári egyetemen kezdett tanulni, és keleti nyelveket tanult. Vele tanult Maikov, Dosztojevszkij, Goncsarov és Saltykov-Scsedrin.

Már ekkor megjelentek tehetségének első jelei, amelyet Kraevsky egyetem rektora és a Sovremennik részmunkaidős kiadója vett észre. 1845-ben csatlakozott a Butashevics-Petrasevsky körhöz, és szocialista lett.

1846-ban Maikovval és Grigoroviccsal együtt tagja lett a Beketov testvéri körnek. Ott találkozott Dosztojevszkijjal, aki később Fehér éjszakák című regényét dedikálta neki.

1845-ben Pleshcheev elhagyta az intézetet, mert nem tudott fizetni érte, és egy évvel később megjelentette az első versgyűjteményt a Barátok hívása, majd hamarosan az Előre címmel, félelem és kétség nélkül.

1847-től 1849-ig az Otechestvennye zapiski folyóiratban publikálták, és hamarosan elkezdték felismerni, és a harcos költő becenevet kapta, az első orosz költő, aki beszélt a franciaországi eseményekről.

1848-ban újévi verset írt, de a cenzúra miatt csak 1861-ben jelent meg.

Az 1840-es évek vége felé Plescsejev prózaíróként próbálja ki magát – történeteket és regényeket ír. A leghíresebb a Raccoon kabát és a Tréfa volt.

1849-ben Plescsejev elküldte Dosztojevszkijnek a Belinszkij levele Gogolhoz című tiltott mű egy példányát, amiért letartóztatták, majd egy évet a Péter-Pál erődben töltött, majd halálra ítélték.

De ugyanazon év decemberében, miután megérkezett a kivégzés helyére, 4 év kemény munka váltotta fel Orenburgban, ahol Pleshcheev hamarosan a helyi katonai alakulat közlegénye lett.

1850 januárjában érkezett Orenburg vidékére, ahol 8 évig tartózkodott, ebből 7 évet katonaként töltött. Száműzetésben találkozott Perovszkij gróffal, Tarasz Sevcsenkoval, Mihail Zhemchuzhnikovval és Mihajlovval.

1853-ban Pleshcheev saját kezdeményezésére áthelyezte a szolgálatot Turkesztánba barátjával, Szerovszkijjal, a kampány során zászlós lett, és egyetemi anyakönyvvezetői rangban vonult nyugdíjba.

Hamarosan az orenburgi határbizottságban, majd 1858 szeptemberében a helyi kormányzói hivatalban kezdett dolgozni. Ugyanakkor megjelent az Orosz Közlönyben, ahová rendszeresen küldött verseket.

1857-ben megnősült, majd egy évvel később Szentpétervárra távozott, ahol folytatta munkáját.

1858-ban jelent meg második verseskötete, majd egy évvel később Moszkvába költözött, és rendszeresen publikálni kezdett a Szovremennikben. Ezen a folyóiraton kívül megjelentette verseit az Orosz Szóban, az Időben, a Vek újságban és sok másban. 1859 decemberében az orosz irodalom szerelmeseinek társaságának tagja lett, és ismét novellákat kezdett írni.

A történetek önéletrajzi jellegűek voltak, szatíra elemekkel. Hamarosan megszervezte a Moszkovszkij Vesztnyik újságot Turgenyevvel, Osztrovszkijjal, Saltykov-Scsedrinnel, Tolsztojjal és Csernisevszkijvel együttműködve, és hamarosan megjelent az újságban Plescsejev első munkája - Sevcsenko álmának fordítása.

1866-ban a Sovremennik bezárt, és Pleshcheev a kiadványaira összpontosított, és irodalmi esteket tartott a házában.

Ahová neves költőket és írókat hívott meg. Majd az 1861-es reform hatására ismét a politika felé fordult, amit először lelkesedéssel fogadott, majd nézeteit felülvizsgálta.

A politika miatt abbahagyta az Orosz Közlönyben való publikálást, és 1863-ban, Csernisevszkij pere után dühös verset írt.

Amikor elkezdtek terjedni a pletykák, hogy Pleshcheev a Föld és Akarat titkos szervezethez tartozik, maga a költő tagadta, hogy részt vett volna benne.

A politikai tevékenységgel párhuzamosan Pleshcheev az 1860-as években 2 regény- és novellagyűjteményt és 2 versgyűjteményt adott ki. De sajnos az irodalmi tevékenység nem hozott sok bevételt, ezért 1864-ben kénytelen volt a moszkvai posta ellenőrző kamara könyvvizsgálójaként dolgozni.

1868-ban Nyekrasov meghívására Alekszej Nyikolajevics Szentpétervárra ment, és átvette az Otechesztvennye zapiski folyóirat szerkesztőbizottságának titkári helyét, ahol 1884-ig dolgozott. 1884-ben, a folyóirat bezárása után megalapította saját magazin, a Severny Vestnik, amely 1890-ig létezett.

Az 1880-as években sok verset írt, lefordított franciául és németül, és valóban költőként tárult fel.
1887-ben jelentek meg teljes művei.

Élete utolsó éveiben gyermekrendben ír, 1861-ben adta ki a Gyermekkönyv-olvasót.

1890-ben Pleshcheev örökséget kapott rokonától, és Párizsba költözött, ahol élete utolsó éveit élte.

Alekszej Pleshcheev eredményei:

Sok vers és próza, sok vers dalokon és románcokon alapul
13 darab
Gyermekművek, antológiák és kézikönyvek

Dátumok Alekszej Pleshcheev életrajzából:

1825. december 4. - Kostromában született
1838-1843 - képzés az őrzászlós iskolában
1843-1845 - a szentpétervári egyetemen tanul
1846 - az első versgyűjtemény
1849 - letartóztatás
1850-1858 - száműzetés Orenburgban
1868-1884 - munka az Otechestvennye zapiski folyóiratban
1890 – Párizsba költözik
1893. október 8. – meghalt

Érdekes tények Alekszej Pleshcheevről:

Ismerte Csajkovszkijt és Csehovot
Támogatta a fiatal írójelölteket
Létrehozta a Belinszkijről elnevezett, Csernisevszkijről elnevezett alapot
A Korolenko Russian Wealth magazin finanszírozza
Kétszer nősült, 4 gyermeke született

Alekszej Nyikolajevics Plescsejev Kosztromában született 1825. november 22-én (december 4-én), egy elszegényedett nemesi családban, amely az ősi Plescsejev családhoz tartozott (Moszkvai Szent Alekszij a költő ősei közé tartozott). A család tisztelte az irodalmi hagyományokat: a Pleshcheev családban több író volt, köztük a híres író, S. I. Pleshcheev a 18. század végén.

A költő apja, Nyikolaj Szergejevics Olonyets, Vologda és Arhangelszk kormányzói alatt szolgált. A. N. Pleshcheev gyermekkora Nyizsnyij Novgorodban telt, ahol 1827 óta apja tartományi erdészként szolgált. Nyikolaj Szergejevics Plescsejev 1832-ben bekövetkezett halála után édesanyja, Elena Aleksandrovna (született Gorskina) fia nevelésével foglalkozott. Tizenhárom éves koráig a fiú otthon tanult és jó oktatásban részesült, három nyelvet elsajátított; majd édesanyja kérésére belépett a pétervári őrzászlósképző iskolába, és Szentpétervárra költözött. Itt a leendő költőnek szembe kellett néznie a "Nikolajev-militarizmus" "elkábító és romboló" légkörével, amely örökre "a legőszintébb ellenszenv" telepedett le lelkében. Miután elvesztette érdeklődését a katonai szolgálat iránt, 1843-ban Pleshcheev elhagyta az őrzászlós iskolát (formálisan "betegség miatt" lemondva), és belépett a Szentpétervári Egyetemre a keleti nyelvek kategóriájába. Itt kezdett kialakulni Plescsejev ismeretségi köre: az egyetem rektora, P. A. Pletnyev, A. A. Kraevszkij, Majkovék, F. M. Dosztojevszkij, I. A. Goncsarov, D. V. Grigorovics, M. E. Saltykov-Scsedrin.

Fokozatosan Pleshcheev ismeretséget kötött irodalmi körökben (főleg A. Kraevsky házában tartott összejöveteleken). Plescsejev legelső versgyűjteményét Pletnyevnek, a Szentpétervári Egyetem rektorának és a Sovremennik folyóirat kiadójának küldte. Utóbbi J. K. Grotnak írt levelében ezt írta:

1845-ben A. N. Pleshcheev, akit elragadtak a szocialista eszmék, a Beketov testvéreken keresztül találkozott M. V. Butashevics-Petrasevszkij körének tagjaival, amelyben írók is voltak - F. M. Dosztojevszkij, N. A. Szpesnyev, Sz. F. Durov, A. V. Khanykova. Napjainkban N. Szpesnyev nagy hatással volt Plescsejevre, akiről a költő később úgy beszélt, mint "erős akaratú és rendkívül őszinte jellemű emberről".

A petraseviták nagy figyelmet szenteltek a politikai költészetnek, ennek fejlődési kérdéseit vitatták meg péntekenként. Ismeretes, hogy a Ch. Fourier tiszteletére rendezett vacsorán felolvasták Beranger Les fous című művének fordítását, amely az utópisztikus szocialistáknak szentelt művét. Pleshcheev nemcsak a megbeszélésekben és a propagandaversek megalkotásában vett részt aktívan, hanem tiltott kéziratokat is eljuttatott a kör tagjaihoz. N. A. Mordvinovval együtt vállalta az utópista szocializmus ideológusa, F.-R. könyvének fordítását. de Lamenne "A hívő szava" című művét, amelyet egy földalatti nyomdában kellett volna kinyomtatni.

1845 nyarán Pleshcheev elhagyta az egyetemet szűkös anyagi helyzete és az oktatás folyamatával való elégedetlensége miatt. Az egyetem elhagyása után kizárólag az irodalmi tevékenységnek szentelte magát, de nem adta fel a reményt, hogy befejezze tanulmányait, szándékában állt a teljes egyetemi képzést felkészíteni és külső hallgatóként letenni. Ugyanakkor nem szakította meg a kapcsolatot a kör tagjaival; A petraseviták gyakran találkoztak a házában; Plescsejevet "költő-harcosnak, az ő Andre Chenier-nek" tekintették.

1846-ban jelent meg a költő első verseskötete, melyben a „Barátok hívására” (1845), valamint az „Előre! félelem és kétség nélkül ... ”(becenevén „Orosz Marseillaise ”) és „Az érzések tekintetében testvérek vagyunk veled”; mindkét vers a forradalmi ifjúság himnuszává vált. A Plescsejev-himnusz később élességét vesztett szlogenjei egészen sajátos tartalommal bírtak a költő társai és hozzátartozói számára: a „szeretet tanítását” a francia utópisztikus szocialisták tanításaként fejtették meg; A „vitéz bravúr” közszolgálatra való felhívást jelentett, stb. N. G. Csernisevszkij később „csodálatos himnusznak” nevezte a verset, N. A. Dobrolyubov pedig úgy jellemezte, hogy „merész felhívás, tele önmagunkba vetett hittel, hittel az emberekben, hittel egy jobbra jövő." Pleshcheev versei széles körű nyilvánosságot kaptak: „kezdték költő-harcosnak tekinteni”.

V. N. Maikov Plescsejev első versgyűjteményének ismertetésében különös rokonszenvvel írt a költő „az igazság, a szerelem és a testvériség földi győzelmébe vetett hitéről”, a szerzőt „jelenleg első költőnknek” nevezve:

A. Plescsejev versei és történetei, akit ezekben az években az "emberi kozmopolitizmus" eljövendő birodalmába vetett hit töltötte el (ahogyan Maikov fogalmazott), az Otechesztvennye Zapiskiben (1847-1849) is megjelentek.

Pleshcheev költészete valójában az első irodalmi reakció Oroszországban a franciaországi eseményekre. Sok szempontból éppen ezért nagyra becsülték munkásságát a petraseviták, akik közvetlen céljukként a forradalmi eszmék hazai földre vitelét tűzték ki. Ezt követően maga Pleshcheev ezt írta A. P. Csehovnak írt levelében:

Az „Új év” című vers („Kattintások hallatszanak - gratulálok ...”), amelyet „titkos” alcímmel adtak ki „Cantata olaszból”, közvetlen válasz volt a francia forradalomra. 1848 végén íródott, nem tudta megtéveszteni a cenzúra éberségét, és csak 1861-ben jelent meg.

Az 1840-es évek második felében Pleshcheev prózaíróként kezdett publikálni: „Gubókabát. A történet nem nélkülözi az erkölcsöt” (1847), „Cigaretta. Igaz esemény "(1848)," Védelem. Tapasztalt történelem” (1848) felfigyeltek a kritikusok, akik megtalálták bennük N. V. Gogol hatását, és a „természetes iskolának” tulajdonították őket. Ugyanebben az években írta a költő a Tréfa (1848) és a Barátságos tanács (1849) című regényeket; a másodikban F. M. Dosztojevszkij Plescsejevnek szentelt „Fehér éjszakák” című történetének néhány motívuma került kifejlesztésre.

Link

1848-1849 telén Pleshcheev otthonában szervezte meg a petraseviták találkozóit. Meglátogatta őket F. M. Dosztojevszkij, M. M. Dosztojevszkij, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Szpesnyev, A. P. Miljukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky (az „Oroszország és Európa” című mű leendő konzervatív szerzője), P. I. Lamanszkij. Plescsejev a petraseviták mérsékeltebb részéhez tartozott. Közömbösen hagyták más radikális előadók beszédeit, akik a személyes Isten eszméjét a "természetbeli igazsággal" cserélték fel, akik elutasították a család és a házasság intézményét, és a republikanizmust vallották. Idegen volt a szélsőségektől, és igyekezett összehangolni gondolatait és érzéseit. Az új szocialista hiedelmek iránti buzgó szenvedély nem járt együtt korábbi hitének határozott elutasításával, és csak egyetlen egésszé olvasztotta össze a szocializmus vallását és az igazságról és felebaráti szeretetről szóló keresztény tant. Nem csoda, hogy Lamenne szavait vette epigráfául az „Álom” című vershez: „A föld szomorú és száraz, de újra zöldellni fog. A gonosz lehelete nem fog örökké végigsöpörni rajta, mint egy perzselő lehelet. .

1849-ben Moszkvában (a Meshchanskaya utca 3., 44-es házszáma, ma Shchepkin utca) Plescsejev elküldte F. M. Dosztojevszkijnek Belinszkij levelének másolatát Gogolnak. A rendőrség elfogta az üzenetet. Április 8-án, P. D. Antonelli provokátor feljelentése nyomán a költőt Moszkvában letartóztatták, őrizet alatt Szentpétervárra szállították, és nyolc hónapot töltött a Péter-Pál erődben. 21 embert (23 elítéltből) halálra ítéltek; köztük volt Plescsejev is.

December 22-én a többi elítélt petrasevitével együtt A. Plescsejevet a Szemenovszkij felvonulási helyszínre vitték egy különleges polgári kivégzőállványhoz. Színrevitel következett, amelyet később F. Dosztojevszkij részletesen leírt Az idióta című regényében, majd felolvasták I. Miklós császár rendeletét, amely szerint a halálbüntetést a kényszermunkába vagy börtönbe való száműzetés különféle feltételei váltották fel. cégek. A. Plescsejevet először négy év kényszermunkára ítélték, majd közkatonaként áthelyezték Uralszkba a Külön Orenburgi Hadtestbe.

1850. január 6-án Plescsejev megérkezett Uralszkba, és besorozták közönséges katonának az 1. orenburgi vonalas zászlóaljhoz. 1852. március 25-én Orenburgba helyezték át a 3. sor zászlóaljba. A költő nyolc évig tartott a régióban, ebből hét évig katonai szolgálatban maradt. Pleshcheev emlékeztetett arra, hogy a szolgálat első éveit nehezen kapta meg, nagyrészt a tisztek ellenséges hozzáállása miatt. „Eleinte kifejezetten szörnyű volt az élete egy új száműzetés helyén” – vallotta M. Dandeville. Vakációt nem adtak neki, alkotói tevékenységről szó sem lehetett. Maguk a sztyeppék fájdalmas benyomást tettek a költőre. „Szörnyű ez a határtalan sztyeppei kiterjedés, kiterjedés, érzéketlen növényzet, halálos csend és magány” – írta Pleshcheev.

A helyzet jobbra változott, miután V. A. Perovszkij gróf főkormányzó, édesanyja régi ismerőse, pártfogolni kezdte a költőt. Plescsejev hozzájutott a könyvekhez, összebarátkozott V. D. Dandeville alezredes (később tábornok) családjával, aki rajongott a művészetért és az irodalomért (akinek több verset is szentelt ezekből az évekből), Kozma Prutkov álarcait A. M. Zhemchuzhnikovtól és forradalmár költőtől. M. L. Mihajlov.

"Mielőtt elmész"
Pleshcheev 1853-as költeménye, amelyet „L. Z. D. ”, Lyubov Zakharyevna Dandeville-nek, Dandeville alezredes feleségének címezték.
Újra tavasz! Megint hosszú út!
Szorongó kétség van lelkemben;
Önkéntelen félelem szorítja a mellkasomat:
Felragyog a felszabadulás hajnala?
Megparancsolja-e Isten, hogy pihenjen a bánattól,
Ile végzetes, pusztító ólom
Véget vetni minden törekvésnek?
A jövő nem ad választ...
És megyek, engedelmeskedve a sors akaratának
Merre vezet a csillagom?
A sivatagi földre, Kelet ege alá!
És csak imádkozom, hogy emlékezzenek rám
Azoknak a keveseknek, akiket itt szerettem...
Ó, hidd el, te vagy az első közülük...
A költő elküldte a címzettnek, mielőtt elindult az aktív hadseregbe, hogy megrohamozzák az Ak-Mechet erődöt.

1850 telén Uralszkban Plescsejev találkozott Szerakovszkij Zsigmonddal és körével; később találkoztak az Ak-Mechetben, ahol mindketten szolgáltak. Szerakovszkij körében Plescsejev ismét azon társadalmi-politikai kérdések heves vitájának légkörében találta magát, amelyek őt Szentpéterváron aggasztották. „Egyik száműzött támogatta a másikat. A legnagyobb boldogság az volt, hogy a társai körében volt. A gyakorlat után gyakran tartottak baráti interjúkat. Az otthonról érkező levelek, az újságok által hozott hírek végtelen vita tárgyát képezték. Egyikük sem veszítette el a bátorságát és a visszatérés reményét…” – tagja Br. Zalessky. Szerakovszkij életrajzírója pontosította, hogy a körben "a parasztok felszabadításával és a földek részükre juttatásával, valamint a hadseregben a testi fenyítés eltörlésével kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak".

1853. március 2-án Plescsejevet saját kérésére áthelyezték a veszélyes sztyeppei hadjáratra induló 4. vonalas zászlóaljhoz. Részt vett a Perovsky által szervezett turkesztáni hadjáratokban, különösen a kokandi Ak-Mechet erőd ostromában és megtámadásában. Egy orenburgi barátjának írt levelében Plescseev ezt a döntést azzal magyarázta, hogy "a kampány célja nemes volt - az elesettek védelme, és semmi sem inspirál úgy, mint egy nemes cél". Bátorságáért tiszthelyettessé léptették elő, majd 1856 májusában zászlósi rangot kapott és vele a közszolgálati szolgálat lehetőségét. Plescsejev decemberben lemondott "a főiskolai anyakönyvvezetők átnevezésével és a közszolgálatba lépési engedéllyel, kivéve a fővárosokat", és az Orenburgi Határbizottság szolgálatába lépett. Itt szolgált 1858 szeptemberéig, majd az orenburgi polgári kormányzó hivatalába költözött. Az orenburgi területről a költő folyóiratoknak (főleg az Orosz Hírnöknek) küldte el verseit, történeteit.

1857-ben Plescsejev megnősült (az ilecki sóbánya gondnokának, E. A. Rudneva lányának), majd 1858 májusában feleségével Szentpétervárra ment, ahol négy hónapos szabadságot kaptak „mindkét fővárosba” és visszatértek a örökös nemesi jogok.

Az irodalmi tevékenység újraindítása

A. Pleshcheev már a száműzetés éveiben újra folytatta irodalmi tevékenységét, bár rohamok és megindulás kénytelen volt írni. Pleshcheev verseit 1856-ban kezdték publikálni a Russkiy Vestnikben jellegzetes címmel: "Régi dalok új módon". Az 1840-es évek Plescsejev M. L. Mihajlov szerint a romantika felé hajlott; A száműzetés korának versei megőrizték a romantikus irányzatokat, de a kritika felhívta a figyelmet arra, hogy itt a „nép boldogságáért küzdő” ember belső világa kezdett mélyebben feltárni.

1857-ben több verse jelent meg a Russzkij Vesztnikben. A költő munkásságát kutatók számára továbbra is homályos maradt, hogy melyikük volt igazán új, és melyik tartozik a száműzetés éveihez. Feltételezték, hogy G. Heine 1858-ban megjelent "Az élet útja" (Pleshcheev szerint - "És nevetés, dalok és süt a nap! ..") fordítása az utóbbiak közé tartozik. Az „ideálhűség” ugyanazt a sort folytatta a „A sztyeppén” című vers („De a napjaim öröm nélkül teljenek ...”). Az orenburgi száműzött forradalmárok általános érzelmeit az "Újságolvasás után" című költemény fejezte ki, amelynek fő gondolata - a krími háború elítélése - összhangban volt a lengyel és ukrán száműzöttek hangulatával.

1858-ban, csaknem tíz év szünet után, megjelent Plescsejev második verseskötete. A hozzá tartozó epigráf, Heine szavai: "Nem tudtam énekelni ..." közvetve jelezte, hogy a száműzetésben a költő szinte nem foglalkozott kreatív tevékenységgel. Az 1849-1851 közötti versek egyáltalán nem maradtak fenn, és maga Pleshcheev 1853-ban bevallotta, hogy régóta "elvesztette az írás szokását". Az 1858-as gyűjtemény fő témája a „fájdalom a rabszolgaságba vetett hazáért és az ügy helyességébe vetett hit”, a meggondolatlan és szemlélődő életszemléletet elutasító ember lelki belátása volt. A gyűjtemény az „Dedikáció” című verssel nyitott, amely sok tekintetben visszhangozta az „És nevetés, dalok, és süt a nap! ..” című verset. Azok között, akik rokonszenvesen értékelték Pleshcheev második gyűjteményét, N. A. Dobrolyubov volt. Rámutatott a sivár intonációk életkörülményei általi társadalomtörténeti feltételességére, amely "csúnyán megtöri a legnemesebb és legerősebb személyiségeket...". „E tekintetben Plescsejev úr tehetségére is ugyanaz a keserű tudat bélyegzett, hogy tehetetlen a sors előtt, ugyanaz a „fájdalmas vágyakozás és elhagyatott gondolatok” színe, amely a fiatalság buzgó, büszke álmait követte” – írta a kritikus.

1859 augusztusában, rövid orenburgi visszatérése után, A. N. Pleshcheev Moszkvában telepedett le (a "legszigorúbb felügyelet" alatt), és teljes egészében az irodalomnak szentelte magát, és a Sovremennik folyóirat aktív munkatársa lett. Kihasználva a költő M. L. Mihajlov orenburgi ismeretségét, Pleshcheev kapcsolatot létesített a folyóirat frissített szerkesztőivel: N. A. Nekrasovval, N. G. Chernyshevskyvel, N. A. Dobrolyubovval. A költő verseit publikáló kiadványok között szerepelt még az "Orosz szó" (1859-1864), az "Idő" (1861-1862), a "Vek" (1861), a "Nap" (1861-1862) és a "Moszkvai Értesítő". "(A szerkesztői pozíció, amelyben 1859-1860-ban betöltötte), szentpétervári kiadványok ("Svetoch", "Iskra", "Time", "orosz szó").

Az 1850-es évek végén Pleshcheev visszatért a prózához, és kiadott két, nagyrészt önéletrajzinak vélt regényt: Budnev (1858) és Two Careers (1859). Bennük ismét megjelent a lelkes és nemes, de a kegyetlen valóságnak hódoló „természeténél fogva álmodozó” szenvedésének motívuma. Plescsejev prózaírói szatírájának fő célpontja az álliberális vádaskodás és a romantikus epigonizmus, valamint a „tiszta művészet” elvei az irodalomban (az „Irodalmi este”).

1859. december 19-én az orosz irodalom szerelmeseinek társasága rendes taggá választotta A. Plescsejevet.

"Moszkvai Értesítő"

1859 novemberében Plescsejev a Moszkovszkij Vesztnyik újság részvényese lett, amelyben I. S. Turgenyev, A. N. Osztrovszkij, M. E. Saltykov-Scsedrin, I. I. Lazsecsnyikov, L. N. Tolsztoj és N. G. Csernisevszkij. Pleshcheev energikusan meghívta Nekrasovot és Dobrolyubovot a részvételre, és küzdött azért, hogy az újság politikai irányultságát élesen balra tolja. A kiadás feladatát a következőképpen határozta meg: „A nepotizmust félretéve. Meg kell vernünk a jobbágytulajdonosokat a liberálisok leple alatt.”

Sokan (különösen Csernisevszkij és Dobroljubov) merész politikainak tekintették T. G. Sevcsenko „Alvás” című művének Plescsejev fordításában megjelent publikációját (a „Kaszás” címszó alatt), valamint a költő önéletrajzát. törvény. A Moszkovszkij Vesztnyik Pleshcheev vezetése alatt politikai újsággá vált, amely támogatta a Szovremennyik álláspontját. Szovremennyik egy új költő jegyzeteiben (I. I. Panaev) pozitívan értékelte Plescsejev újságjának irányát, és egyenesen azt javasolta olvasójának, hogy figyeljen Sevcsenko fordításaira.

1860-as évek

Az együttműködés a Sovremennikkel annak 1866-os bezárásáig folytatódott. A költő ismételten kinyilvánította feltétlen együttérzését a Nekrasov folyóirat programja, Csernisevszkij és Dobrolyubov cikkei iránt. „Soha nem dolgoztam olyan keményen és olyan szeretettel, mint annak idején, amikor minden irodalmi tevékenységemet kizárólag a Nyikolaj Gavrilovics által vezetett folyóirat adta, amelynek eszméi voltak és mindörökké az eszményeim voltak” – emlékezett később a költő.

Moszkvában Nyekrasov, Turgenyev, Tolsztoj, A. F. Piszemszkij, A. G. Rubinstein, P. I. Csajkovszkij, a Maly Színház színészei vettek részt irodalmi és zenei esteken Plescsejev házában. Pleshcheev a Művészeti Kör tagja volt és vénévé választották.

1861-ben Pleshcheev úgy döntött, hogy létrehoz egy új folyóiratot, a Foreign Review-t, és felkérte M. L. Mihajlovot, hogy vegyen részt ebben. Egy évvel később Saltykov, A. M. Unkovsky, A. F. Golovachev, A. I. Evropeyus és B. I. Utin projektet dolgozott ki a Russzkaja Pravda folyóirat számára, de 1862 májusában megtagadták tőle a folyóirat engedélyét. Ezzel párhuzamosan felmerült egy beteljesületlen terv a már kifutó Vek című újság megvásárlásával kapcsolatban.

Plescsejev álláspontja az 1861-es reformokkal kapcsolatban idővel megváltozott. Eleinte reménykedve fogadta róluk a hírt (erre bizonyíték a „Ti szegények, nem tudva a pihenést…” című vers. A költő már 1860-ban újragondolta a parasztok felszabadításával kapcsolatos hozzáállását - nagyrészt Csernisevszkij és Dobrolyubov hatására. E. I. Baranovszkijhoz írt levelében Pleshcheev megjegyezte: a „bürokratikus és ültetvényes” pártok készek „a szegény parasztot bürokratikus rablás áldozatává tenni”, lemondva arról a régi reményről, hogy a paraszt „megszabadul a földbirtokos nehéz mancsától”. ."

Plescsejev 1860-as évek eleji költői munkásságát a társadalmi-politikai, polgári témák és motívumok túlsúlya jellemezte. A költő széles, demokratikusan gondolkodó közönséget igyekezett megszólítani; költői műveiben propagandafeljegyzések jelentek meg. Végül beszüntette az együttműködést a Russzkij Vesztnyikkel és a személyes kommunikációt M. N. Katkovval, sőt, nyíltan kritizálni kezdte az utóbbi által vezetett irányt. „A valóság átkozott kérdései a költészet valódi tartalma” – érvelt a költő egyik kritikai cikkében, sürgette azon publikációk politizálását, amelyekben részt vett.

Jellemzőek voltak ebben az értelemben az „Ima” (egyfajta reakció M. L. Mihajlov letartóztatására), a Nekrasovnak szentelt „Új év” című vers, amelyben (mint a „Harag forrt a szívben…”) liberálisok bírálták retorikájukkal. Az 1860-as évek elején Plescsejev költészetének egyik központi témája a polgár-harcos témája volt, egy forradalmi bravúr. A költő Plescsejev verseiben nem a tömeg félreértésétől szenvedő egykori „próféta”, hanem „a forradalom harcosa”. A Csernisevszkij-pernek szentelt „Becsületes emberek a tüskés úton…” című versnek („Ne szőjjön neked győzelmi koszorút…”) közvetlen politikai jelentősége volt.

A Szovremennikben 1862-ben megjelent „Az ifjúsághoz” és a „Hamis tanítók” című versek, amelyek az 1861. őszi eseményekhez kapcsolódnak, amikor a diákok letartóztatását a széles tömegek teljes közönyével fogadták, szintén politikai beszéd jelleggel bírtak. . Plescsejev A. N. Supenyevnek írt leveléből, akinek a „Fiatalsághoz” című verset elküldték Nekrasovnak, hogy 1862. február 25-én Plescsejev felolvasta a „Fiatalsághoz” című irodalmi estet húsz kiutasított diák javára. A költő részt vett az érintett diákok javára történő pénzgyűjtésben is. A „Fiatalsághoz” című versében Pleshcheev arra buzdította a diákokat, hogy „ne vonuljanak vissza a tömeg előtt, és dobjanak köveket készen”. A „Hamis tanárokhoz” című költemény válasz volt B. N. Chicherin előadására, amelyet 1861. október 28-án olvastak fel, és amely a diákok „elme anarchiája” és „a gondolatok erőszakos mulatozása” ellen irányult. 1861 novemberében Pleshcheev ezt írta A. P. Miljukovnak:

A titkosrendőrség jelentéseiben ezekben az években A. N. Pleshcheev még mindig „összeesküvőként” szerepelt; azt írták, hogy bár Plescseev "nagyon titkolózóan viselkedik", mégis "gyanítható, hogy olyan eszméket terjeszt, amelyek nem értenek egyet a kormányzat típusaival". Volt némi ok az ilyen gyanúra.

Őszinte emberek, kedves tövis
Határozott lábbal a fény felé sétálva,
Vasakarat, tiszta lelkiismeret
Szörnyű vagy az emberi rosszindulat miatt!
Ne fonjon neked győzelmi koszorút
Összetörve a bánattól, alvó emberek, -
Munkád nem pusztul el nyomtalanul;
A jó mag meghozza gyümölcsét...
Egy 1863-ban írt költemény Csernisevszkij peréről csak 1905-ben jelent meg. Csernisevszkij, akivel Plescsejevet a nézetek közös vonása és a személyes barátság kapcsolta össze, ez utóbbit "olyan írónak nevezte, akinek munkája kifogástalan és hasznos".

Mire A. N. Pleshcheev Moszkvába költözött, N. G. Csernisevszkij legközelebbi munkatársai már egy összoroszországi titkos forradalmi szervezet létrehozását készítettek elő. A költő számos barátja aktívan részt vett az előkészítésében: S. I. Serakovsky, M. L. Mihailov, Ya. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Emiatt a rendőrség Plescsejevet is a titkos szervezet teljes jogú tagjának tekintette. Vszevolod Kosztomarov feljelentésében a költőt "összeesküvőnek" nevezték; ő volt az, aki a parasztokhoz írt levél megalkotását, Csernisevszkij híres kiáltványát írta.

Ismeretes, hogy 1863. július 3-án a III. osztályon feljegyzést készítettek arról, hogy F. N. Berg költő-fordító meglátogatta Plescsejevet a dachában, és szórólapokat és tipográfiai betűtípust látott tőle. „Fjodor Berg azt mondta, hogy Plescsejev... pozitívan a Föld és Szabadság társadalom egyik vezetője” – áll a feljegyzésben. 1863. július 11-én Plescsejevnél házkutatást tartottak, amely nem hozott eredményt. A III. hadosztály 1. expedíciója vezetőjének, F. F. Krantznak írt levelében a költő felháborodott ezen; Herzen és Ogarjov portréinak, valamint több tiltott könyvnek a házban való jelenlétét irodalmi érdeklődéssel magyarázta.

Nincsenek pontos adatok Pleshcheev részvételéről a Föld és szabadságban. Sok kortárs úgy gondolta, hogy Pleshcheev nemcsak egy titkos társasághoz tartozik, hanem egy földalatti nyomdát is fenntartott, amelyről különösen P. D. Boborykin írt. M. N. Sleptsova „A közelgő vihar navigátorai” című emlékirataiban azt állította, hogy Plescsejev a „Föld és Szabadság” tagjai közé tartozott, és személyesen ismerte őt: „A 60-as években egy moszkvai nyomda vezetője volt, ahol a „Fiatal Oroszország”, ráadásul részt vett az „orosz Vedomosztiban”, amely éppen akkor kezdődött Moszkvában, úgy tűnik, mint a külföldi irodalom lektora. Tagja volt a Föld és Szabadságnak, amely régóta kapcsolatba hozta Szlepcovval ”- állította. Közvetve ezeket az állításokat maga Pleshcheev levelei is megerősítik. Ezért 1860. szeptember 16-án írt F. V. Csizsovnak arról a szándékáról, hogy „nyomdát hoz létre”. Dosztojevszkijhoz írt 1859. október 27-i levelében ez állt: "Magam nyomdát alapítok - bár nem egyedül."

Az 1850-es évek végén A. Pleshcheev a próza felé fordult, először a történet műfajához, majd számos történetet publikált, amelyek közül a legjelentősebbek az "Öröklés" és az "Apja és lánya" (mindkettő - 1857), részben önéletrajzi "Pashintseva" " és "Két karrier" (mindkettő - 1859), "Hivatás" (1860). Dobroljubov a „Pashintsev” című történetről (megjelent az „Oroszországi Értesítő” 1859. évi 11. és 12. számában) így írt: „A nyilvános elem állandóan áthatol rajtuk, és ez megkülönbözteti őket a harmincas-ötvenes évek sok színtelen történetétől... Plescsejev történeteinek minden egyes hősének története, látod, mennyire köti őt környezete, ahogy ez a kis világ nehezedik rá igényeivel és kapcsolataival – egyszóval a hősben társas lényt lát, nem magányost. .

1860-ban két kötet jelent meg Plescsejev meséiből és történetéből; 1861-ben és 1863-ban - még két Plescsejev-versgyűjtemény. A kutatók megjegyezték, hogy költőként Plescsejev csatlakozott a Nekrasov iskolához; Az 1860-as évek közéleti fellendülésének hátterében társadalomkritikus, tiltakozó-sorköteles verseket alkotott („Ó ifjúság, ifjúság, hol vagy?”, „Ó, ne felejtsd el, hogy adós vagy”, „Egy unalmas” kép!"). Ugyanakkor az 1860-as években a költői kreativitás természetében közel állt N. P. Ogarjovhoz; mindkét költő munkássága a közös irodalmi hagyományok alapján fejlődött ki, bár megjegyezték, hogy Plescsejev költészete líraibb. A kortársak körében azonban az a vélemény uralkodott, hogy Plescsejev „a negyvenes évek embere” maradt, kissé romantikus és elvont. „Egy ilyen szellemi raktár nem nagyon esett egybe az új emberek, a józan hatvanas évek jellemével, akik tetteket és mindenekelőtt tetteket követeltek” – jegyezte meg N. Bannikov, a költő életrajzírója.

N. D. Hvoscsinszkaja ("V. Kresztovszkij" álnéven Plescsejev 1861-es gyűjteményének ismertetésében, utólag nagyra értékelve a költő munkásságát, aki "élő, meleg, modern dolgokat írt, amelyek rokonszenvet keltettek vele") élesen bírálta a " az érzések és eszmék bizonytalansága, egyes versekben a dekadenciát, egyesekben - a liberalizmus iránti rokonszenvet. Maga Pleshcheev közvetve egyetértett ezzel az értékeléssel, a „Meditáció” című versében bevallotta „nyomorúságos hitetlenségéről” és „a küzdelem hiábavalóságába vetett hitről”. ...".

A kutatók megjegyezték, hogy az új irodalmi helyzetben Pleshcheev számára nehéz volt kialakítani saját álláspontját. – Új szót kell mondanunk, de hol van az? - írta Dosztojevszkijnek 1862-ben. Plescsejev rokonszenvesen érzékelte a sokrétű, olykor sarkos társadalmi és irodalmi nézeteket: így N. G. Csernisevszkij néhány gondolatát osztva támogatta a moszkvai szlavofileket és a Vremya folyóirat programját is.

Az irodalmi bevételek csekély jövedelmet hoztak a költőnek, ő vezette az "irodalmi proletár" létezését, ahogy F. M. Dosztojevszkij nevezte az ilyen embereket (beleértve önmagát is). De, ahogy a kortársak megjegyezték, Plescseev önállóan viselkedett, és hű maradt "a fiatalkorában tanult magas humanista schilleri idealizmushoz". Ahogyan Yu. Zobnin írta: „Plescsejev egy száműzött herceg bátor egyszerűségével elviselte ezeknek az éveknek az állandó szükségét, nagy családjával apró lakásokban húzta meg magát, de egy cseppet sem veszélyeztette sem polgári, sem irodalmi lelkiismeretét.”

Több éves csalódás

1864-ben A. Pleshcheev kénytelen volt szolgálatba állni, és megkapta a moszkvai posta ellenőrző kamarájának könyvvizsgálói pozícióját. „Az élet teljesen szétszakított. Az én éveimben nehéz úgy küzdeni, mint egy hal a jégen, és egyenruhát viselni, amire soha nem készültem ”- panaszkodott két évvel később Nyekrasovnak írt levelében.

A költő általános hangulatának az 1860-as évek végére körvonalazódó meredek romlásához, a keserűség és a depresszió érzésének túlsúlyához más okok is vezettek. Reményei a reformra válaszul népi fellépésben összeomlottak; sok barátja meghalt vagy letartóztatták (Dobroljubov, Sevcsenko, Csernisevszkij, Mihajlov, Szerno-Szolovjevics, Szelgunov). Súlyos csapást mért a költőre felesége halála 1864. december 3-án. A Sovremennik és a Russzkoje Slovo folyóiratok 1866-os bezárása után (a Dosztojevszkij testvérek, a Vremya és az Epoch folyóiratai már korábban is megszűntek) Plescsejev azon írók közé tartozott, akik gyakorlatilag elvesztették a magazinplatformot. Ez időbeli verseinek fő témája az árulás és az árulás leleplezése volt ("Ha azt akarod, hogy békés legyen ...", "Apostaten-Marsch", "Sajnálom azokat, akiknek ereje haldoklik ...").

Az 1870-es években Plescseev munkásságában a forradalmi hangulat visszaemlékezés jelleget kapott; Ebben az értelemben jellemző a „Csendesen sétáltam egy elhagyatott utcán ...” (1877) című vers, amelyet V. G. Belinsky emlékének szentelt művének egyik legjelentősebbnek tartanak. Mintha vonalat húzna a csalódás és a remények összeomlásának hosszú időszaka alá, a „Reménységek és várakozások nélkül...” című költemény (1881), amely közvetlen válasz volt az ország helyzetére.

1868-ban N. A. Nekrasov, aki az Otechestvennye Zapiski folyóirat vezetője lett, felkérte Pleshcheevet, hogy költözzön Szentpétervárra, és vegye el a szerkesztői titkári posztot. Itt a költő azonnal barátságos légkörbe, hasonló gondolkodású emberek közé került. Nekrasov halála után Pleshcheev vette át a költészeti osztály vezetését, és 1884-ig dolgozott a folyóiratban.

Ugyanakkor V. S. Kurochkinnel, A. M. Skabichevskyvel, N. A. Demerttel együtt a Birzhevye Vedomosti nevű újság alkalmazottja lett, amelyben Nekrasov arról álmodozott, hogy titokban „kitartja” fő kiadványa nézeteit. Az Otechestvennye Zapiski bezárása után Pleshcheev hozzájárult egy új folyóirat, a Szevernij Vesztnik létrehozásához, amelyben 1890-ig dolgozott.

Pleshcheev aktívan támogatta a fiatal írókat. Döntő szerepet játszott Ivan Surikov életében, aki koldus volt, és kész volt öngyilkosságra; élete megváltozott a Plescsejev által rendezett első kiadvány után. A szerkesztőségekben és a kiadókban nagy befolyással rendelkező Pleshcheev segített V. M. Garsinnak, A. Serafimovicsnak, S. Ya. Nadsonnak, A. Apukhtinnak. Pleshcheev játszotta a legfontosabb szerepet D. S. Merezhkovsky irodalmi sorsában irodalmi debütálása során. Utóbbit, mint ereklyét, archívumában őrizte meg egy rövid feljegyzést: „Javaslom a tagságot<Литературного>Yakovlevich Nadson Magvető Társaság (Krondstadt, Kozelskaya és Kronstadtskaya sarka, a Nikitin örököseinek háza, Grigorjev lakása) Dmitrij Szergejevics Merezskovszkij (Znamenskaya, 33, 9-es lakás) A. Pleshcheev ". Mély barátság kötötte Plescsejevet a kezdő A. P. Csehovhoz, akit Pleshcheev a fiatal írók közül a legígéretesebbnek tartott. A költő csodálattal üdvözölte Csehov első nagy történetét, A sztyeppét.

Pleshcheev bibliográfiai jegyzeteiben a realista művészeti elveket védte, V. G. Belinszkij gondolatait és a „valódi kritika”, elsősorban N. A. Dobrolyubov elveit fejlesztette. Plescsejev az irodalom társadalmi jelentőségére alapozva minden alkalommal igyekezett kritikai ismertetőiben feltárni a mű társadalmi értelmét, bár „általában homályos, túl általános fogalmakra támaszkodott, mint például a hátrányos helyzetűek iránti szimpátia, a szívismeret élet, természetesség és vulgaritás." Ez a megközelítés különösen arra késztette, hogy alábecsülje A. K. Tolsztoj műveit. A Szevernij Vesztnyik irodalmi osztályának vezetőjeként Plescseev nyíltan összeütközésbe került a populista szerkesztőcsoporttal, elsősorban N. K. Mihajlovszkijjal, akinek kritikáitól megvédte Csehovot (főleg a sztyeppét) és Garsint. Végül Plescsejev összeveszett A. M. Evreinovával („... Velem szembeni durva és szemtelen hozzáállása miatt nem áll szándékában együttműködni” – írt Csehovnak 1890 márciusában), és felhagyott a folyóirattal.

Az 1880-as évek kreativitása

A fővárosba való áttelepítéssel Pleshcheev kreatív tevékenysége újraindult, és szinte haláláig nem állt meg. Az 1870-1880-as években a költő főként német, francia, angol és szláv nyelvű versfordításokkal foglalkozott. Mint a kutatók megjegyezték, költői készsége itt mutatkozott meg leginkább.

... Drága vagy nekünk, ami nem csak egy szó,
De teljes lelkeddel, egész életeddel költő vagy,
És ebben a hatvan nehéz, hosszú évben -
Süket száműzetésben, csatában, kemény munkában -
Tiszta láng melegített mindenhol.
De tudod-e, költő, kinek vagy a legkedvesebb?
Ki fogja neked a legmelegebb üdvözlést?
Te vagy a legjobb barátunk nekünk, az orosz fiataloknak,
Azoknak, akiket hívott: "Előre, előre!"
Magával ragadó, mély kedvességével,
Pátriárkaként családdá egyesítettél minket, -
És ezért szeretünk teljes szívünkből,
És most erre emelünk egy poharat!

D. S. Merezhkovsky versei, amelyeket az 1885. november 22-i, a költő 60. évfordulójának szentelt jubileumi ünnepségeken olvasott fel „az ifjúság nevében”, teljes mértékben tükrözték az orosz értelmiség új generációjának a pátriárkához való viszonyát.

A. Pleshcheev fordított jelentősebb drámai műveket (Heine „Ratcliff”, Goebbel „Magdaléna”, M. Behr „Struensee”), német költők verseit (Heine, M. Hartmann, R. Prutz), franciául (V. Hugo) , M. Monier ), angol (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), magyar (S. Petofi), olasz (Giacomo Leopardi), Tarasz Sevcsenko ukrán költő és olyan lengyel költők művei, mint S. Vitvitsky ("Zöldül a fű, süt a nap...", a "Rural Songs" gyűjteményből), Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) és Vladislav Syrokomlya.

A. Plescsejev szépirodalmat is fordított; néhány mű (E. Zola „Párizs hasa”, Stendhal „Vörös és fekete”) az ő fordításában jelent meg először. A költő tudományos cikkeket és monográfiákat is fordított. Különféle folyóiratokban Plescseev számos gyűjteményt publikált a nyugat-európai történelemről és szociológiáról (Paul-Louis Courier, élete és munkái, 1860; Proudhon élete és levelezése, 1873; Dickens élete, 1891), monográfiák W. Shakespeare munkásságáról. , Stendhal, A. de Musset. Újságírói és irodalomkritikai cikkeiben, nagyrészt Belinszkijt követve, a demokratikus esztétikát hirdette, arra szólította fel az embereket, hogy keressenek olyan hősöket, akik képesek önfeláldozásra a közös boldogság nevében.

1887-ben megjelent A. N. Pleshcheev teljes versgyűjteménye. A második kiadást, némi kiegészítéssel, fia halála után készítette el, 1894-ben Plescsejev meséi és történetei ezt követően jelentek meg.

A. N. Pleshcheev aktívan érdeklődött a színházi élet iránt, közel állt a színházi környezethez, és ismerte A. N. Osztrovszkijt. Különböző időpontokban a Művészeti Kör elöljárója és a Színpadi Dolgozók Társaságának elnöke volt, aktívan részt vett az Orosz Drámaírók és Operaszerzők Társaságának tevékenységében, és gyakran maga is felolvasást tartott.

A. N. Pleshcheev 13 eredeti színdarabot írt. Alapvetően kisméretű és "szórakoztató" lírai-szatirikus vígjátékok voltak ezek a tartományi földbirtokos életből. Színházi előadások „Szolgálat” és „Nincs áldás jó nélkül” (mindkettő – 1860), „A boldog pár”, „Parancsnok” (mindkettő – 1862), „Mi gyakran történik” és „Testvérek” (mindkettő) dramaturgiai művei alapján - 1864) stb.) az ország vezető színházaiban mutatták be. Ugyanebben az évben mintegy harminc vígjátékot dolgozott át az orosz színpadra külföldi drámaíróktól.

Pleshcheev munkásságában élete utolsó évtizedében fontos helyet foglalt el a gyermekköltészet és az irodalom. A Hóvirág (1878) és a Nagyapa dalai (1891) című gyűjteményei sikeresek voltak. Egyes versek tankönyvekké váltak ("Az öreg", "Nagymama és unokák"). A költő a gyermekirodalom fejlődésével összhangban aktívan részt vett a könyvkiadásban. 1861-ben F. N. Berggel közösen kiadott egy gyűjtemény-olvasót "Gyermekkönyv", 1873-ban (N. A. Aleksandrovval) - "Ünnepnapon" című gyermekolvasási művek gyűjteményét. Ezenkívül Pleshcheev erőfeszítéseinek köszönhetően hét iskolai kézikönyvet adtak ki a „Földrajzi esszék és festmények” általános címszó alatt.

Plescsejev munkásságának kutatói megjegyezték, hogy Plescsejev gyermekverseit a vitalitás és az egyszerűség iránti vágy jellemzi; tele vannak szabad köznyelvi intonációkkal és valódi képekkel, miközben fenntartják a társadalmi elégedetlenség általános hangulatát ("Anyámmal nőttem fel a teremben ...", "Unalmas kép", "Koldusok", "Gyerekek", " Bennszülött”, „Öregek”, „Tavasz”, „Gyermekkor”, „Öreg”, „Nagymama és unokák”).

A. N. Plescsejevet a szakértők úgy jellemezték, mint "egy gördülékeny, romantikus beszédű költő", és az egyik "a 19. század második felének legdallamosabb lírai költője". Mintegy száz románc és dalt írtak verseihez – mind kortársak, mind a következő generációk zeneszerzői, köztük N. A. Rimszkij-Korszakov („Az éjszaka elrepült a világ fölött”), M. P. Muszorgszkij, Ts. A. Cui, A. T. Grecsanyinov, S. V. Rahmanyinov.

Pleshcheev versei és gyermekdalai ihletforrássá váltak P. I. Csajkovszkij számára, aki nagyra értékelte "szívből jövő líraiságukat és spontaneitásukat, izgalmukat és tiszta gondolkodásukat". Csajkovszkij érdeklődése Plescsejev költészete iránt nagyrészt személyes ismeretségüknek köszönhető. Az 1860-as évek végén találkoztak Moszkvában a Művészkörben, és életük végéig jó baráti kapcsolatokat ápoltak.

Csajkovszkij, aki kreatív életének különböző időszakaiban Pleshcheev költészetéhez fordult, több románcot írt a költő verseihez: 1869-ben - „Egy szót sem, barátom ...”, 1872-ben - „Ó, énekeld ugyanazt a dalt .. .”, 1884-ben - "Csak te egyedül ...", 1886-ban - "Ó, ha tudnád ..." és "A szelíd csillagok ragyogtak értünk ...". Csajkovszkij tizennégy dala a "Tizenhat dal gyerekeknek" ciklusból (1883) Pleshcheev "Hóvirág" gyűjteményének versei alapján készült.

„Ez a mű könnyed és nagyon kellemes, mert Plescsejev Hóvirág című művének szövegét vettem elő, ahol nagyon sok kedves cucc van” – írta a zeneszerző M. I. Csajkovszkijnak, miközben ezen a cikluson dolgozott. A klini P. I. Csajkovszkij Ház-múzeumában, a zeneszerző könyvtárában megőrizték Plescsejev „Hóvirág” című verseinek gyűjteményét a költő dedikációs feliratával: „Pjotr ​​Iljics Csajkovszkijnak a helyszín jeléül és hálaként a gyönyörű zenéjéért. rossz szavaim. A. N. Plescseev. 1881. február 18. Szentpétervár.

Plescseev már azelőtt Csehov csodálója lett, mielőtt személyesen találkozott volna vele. A memoáríró N. V. Drizen báró ezt írta: „Ahogy most látom egy idős férfi jóképű, szinte bibliai alakját – A. N. Pleshcheev költőt, aki a Suvorin gondozásában megjelent Alkonyatban című könyvről beszélget velem. „Amikor ezt a könyvet olvastam – mondta Plescsejev –, I. S. Turgenyev árnyéka láthatatlanul lebegett előttem. A szó ugyanaz a megnyugtató költészete, ugyanaz a csodálatos természetleírás…” Különösen a „Szent éjszaka” című történetet szerette.

Plescsejev első ismerkedése Csehovval 1887 decemberében történt Szentpéterváron, amikor az utóbbi I. L. Leontievvel (Scseglov) meglátogatta a költő házát. Shcheglov később így emlékezett vissza erre az első találkozásra: „... még nem telt el fél óra, amikor a legkedvesebb Alekszej Nyikolajevics Csehov teljes „lelki fogságában” volt, és közben aggódott, miközben Csehov gyorsan átlépett szokásos filozófiai és humoros hangulatába. Ha valaki véletlenül benézett Pleshcheev irodájába, valószínűleg azt gondolta volna, hogy régi közeli barátok beszélgetnek…” Egy hónappal később intenzív baráti levelezés kezdődött az új barátok között, amely öt évig tartott. Más ismerőseinek írt leveleiben Csehov gyakran nevezte Plescsejevet "nagyapának" és "padrenak". Ugyanakkor ő maga nem volt Pleshcheev költészetének csodálója, és nem rejtette véka alá az iróniát azokkal kapcsolatban, akik bálványozták a költőt.

A sztyeppe című történetet Csehov 1888 januárjában írt az "Északi Hírvivő" számára; ugyanakkor leveleiben részletesen megosztotta gondolatait és kétségeit („Szerencsés vagyok és félek, hogy jelentéktelen lesz a sztyeppém... Őszintén szólva, kinyomom magam, megfeszülök és felfújom, de általában , nem elégít ki, bár helyenként prózában találkoznak költészetével”). Pleshcheev lett a történet első olvasója (kéziratban), és többször is kifejezte örömét a levelekben ("Nagyszerű dolgot írtál vagy majdnem írtál. Dicséret és becsület neked! .. Fáj, hogy ennyi kedves, igazán művészi dolgot írtál - és kevésbé híresek, mint azok az írók, akik méltatlanok arra, hogy kioldják az övet a lábadnál."

Csehov mindenekelőtt történeteket, novellákat és az Ivanov című darabot (a második kiadásban) küldött Plescsejevnek; levélben megosztotta a regény ötletét, amelyen az 1880-as évek végén dolgozott, és megadta neki az első fejezeteket, amelyeket elolvashatott. 1889. március 7-én Csehov ezt írta Plescsejevnek: "Neked ajánlom a regényemet... álmaimban és terveimben a legjobb dolgomat neked ajánlom." Pleshcheev, aki nagyra értékelte Csehov belső függetlenségét, ő maga is őszinte volt vele: nem titkolta élesen negatív hozzáállását az „Új Időhöz”, sőt magához Szuvorinhoz, akihez Csehov közel állt.

1888-ban Pleshcheev meglátogatta Csehovot Szumiban, és az utóbbi a Szuvorinnak írt levelében beszélt erről a látogatásról:

Plescseev bírálta Csehov „névnapját”, különösen annak középső részét, amivel Csehov egyetértett („... lustán és hanyagul írtam. Miután megszoktam a novellákat, amelyek csak kezdetből és végből állnak, unom és elkezd rágni, amikor úgy érzem, hogy a közepét írom), majd élesen beszélt a Leshy című történetről (amelyet korábban Merezhkovsky és Urusov dicsért). Éppen ellenkezőleg, az "Egy unalmas történet" című történetet a legmagasabb minősítést kapták.

A levelezés hiábavalóvá vált, miután Csehov, miután Tyumenbe ment, nem válaszolt a költő több levelére, azonban Pleshcheev még azután is, hogy örökséget kapott, majd Párizsba költözött, továbbra is részletesen leírta életét, betegségeit és kezelését. Összesen 60 Csehov- és 53 Plescsejev-levél maradt fenn. A levelezés első kiadványát Alekszandr Alekszejevics Pleshcheev költő, író és újságíró fia készítette, és 1904-ben az Egy színházlátogató Pétervári Naplója adta ki.

utolsó életévei

Élete utolsó három évében Pleshcheev megszabadult a bevételekkel kapcsolatos aggodalmaktól. 1890-ben hatalmas örökséget kapott egy penzai rokontól, Alekszej Pavlovics Plescsejevtől, és lányaival a párizsi Mirabeau Hotel fényűző apartmanjaiban telepedett le, ahová minden irodalmár ismerősét meghívta, és nagylelkűen nagy összegeket ajándékozott nekik. Z. Gippius emlékiratai szerint a költő csak külsőleg változott (a betegség kezdetétől fogyott). Hatalmas vagyon, amely hirtelen "az égből" hullott rá, "nemes közönnyel fogadta, ugyanaz az egyszerű és vendégszerető tulajdonos maradt, mint egy kis cellában a Preobrazhenskaya téren". „Mi a gazdagság számomra. Csak ez az öröm, amit biztosítani tudtam a gyerekeknek, nos, én magam is sóhajtottam egy kicsit ... halálom előtt ”- közvetítette szavait a költőnő. Maga Pleshcheev vitte a vendégeket Párizs látnivalóihoz, pazar vacsorákat rendelt az éttermekben, és "tisztelettel kérte", hogy fogadjon el tőle utazási előleget - ezer rubelt.

A költő jelentős összeggel járult hozzá az Irodalmi Alaphoz, létrehozta a Belinszkij és Csernisevszkij alapítványokat a tehetséges írók ösztönzésére, elkezdte támogatni G. Uspensky és S. Nadson családját, vállalta az N. K. Mihajlovszkij és V. G. Korolenko "Orosz gazdagság" című folyóirat finanszírozását. .

1892. január 2-án Nizzából Plescsejev írt Csehovnak, hogy fia, Nyikolaj vásárolt magának egy birtokot a Szmolenszk tartományban, júliusban Luzernben elvették tőle bal karját és lábát, részletesen ismertette a híres orvosokkal folytatott konzultációkat. (köztük "...a híres Kusmaul, akit Botkin írt magának halála előtt "- utóbbi megtiltotta neki, hogy télen visszatérjen Oroszországba), és megemlítette az "elektromos és masszázs" kezelést is:

K. D. Balmont. Plescsejev emlékére.

Lelke tiszta volt, mint a hó;
Az ember szent volt számára;
Mindig a jóság és a fény énekese volt;
Tele volt szeretettel az elesettek iránt.
Ó fiatalság! Hajolj meg, áldj
Egy néma költő kihűlt hamvai.

Pleshcheev azt írta, hogy kerülte a beau monde-ot, és azok közül, akikkel a kommunikáció örömet okoz, csak M. Kovalevszkij professzort, Korotnyev zoológust, Juraszov alkonzult és a Merezhkovsky házaspárt említette.

1893-ban, már súlyos betegen, A. N. Pleshcheev ismét Nizzába ment kezelésre, és útközben, 1893. szeptember 26-án (október 8-án) apoplexiában meghalt. Holttestét Moszkvába szállították, és a Novodevicsij kolostor temetőjében temették el.

A hatóságok megtiltották a költő haláláról szóló "panegikus szó" közzétételét, de az október 6-i búcsús ünnepségen rengetegen gyűltek össze. A temetésen a kortársak tanúsága szerint főleg fiatalok vettek részt, köztük sok akkor még ismeretlen író, különösen K. Balmont, aki a koporsó fölött mondott búcsúbeszédet.

Kritikusok és kortársak véleményei

A költő munkásságának kutatói felfigyeltek arra a hatalmas visszhangra, hogy egyik első költeménye, az "Előre" alapozta meg "költészete nyilvános, polgári oldalát ...". Mindenekelőtt Plescsejev polgári pozíciójának erősségét, az általuk hirdetett eszmék személyes tulajdonságainak teljes megfelelését vették észre. Különösen Peter Weinberg írta:

Sok kritikus ugyanakkor visszafogottan értékelte A. Pleshcheev korai műveit. Megállapították, hogy „a szocialista utópizmus eszméivel színesítették”; a csalódás, a magány, a vágyakozás hagyományos romantikus motívumait "a társadalmi hátrányra adott reakcióként értelmezte", a lírai hős "szent szenvedése" témájával összefüggésben ("Álom", "Vándor", "Hívás Barátok"). Plescsejev dalszövegeinek humanista pátosza az utópisták hangulatára jellemző prófétai hangvétellel párosult, amelyet az „örök ideál meglátásának” reménye táplált („A költőhöz”, 1846). A harmonikus világrend lehetőségébe vetett hit, a küszöbön álló változás elvárása P. leghíresebb, a petraseviták (és a következő nemzedékek forradalmi szellemű fiataljai körében is) rendkívül népszerű költeményében is kifejezésre jutott, az „Előre ! Félelem és kétség nélkül..." (1846).

Barátok! Adjunk kezet egymásnak
És haladjunk együtt előre
És hagyjuk a tudomány zászlaja alatt,
Uniónk egyre erősebb és növekszik...
... Legyünk vezércsillagok
A szent igazság ég.
És hidd el, nemes hang
Nem csoda, hogy megszólal a világ.

A szociáldemokrata mozgalomhoz kötődő írók és kritikusok gyakran szkeptikusak voltak a költő költészetében a száműzetésből való hazatérés után uralkodó pesszimista hangulattal kapcsolatban. Ugyanez Dobrolyubov azonban, megjegyezve, hogy Plescsejev verseiben hallható „valamiféle belső súlyos bánat, egy legyőzött harcos szomorú panasza, szomorúság a fiatalság beteljesületlen reményei miatt”, mindazonáltal megjegyezte, hogy ezeknek a hangulatoknak semmi közük. "a korábbi idők nyafogós nyögései." A kritikus megjegyezte, hogy a remények kezdeti magasztosságától a csalódásig való ilyen átmenet általában az orosz költészet legjobb képviselőire (Puskin, Kolcov stb.) jellemző, és azt írta, hogy „...a költő szomorúsága reményei beteljesülésének kudarca miatt. nem nélkülözi... társadalmi jelentőségét, és jogot ad Plescsejev úr verseinek arra, hogy az orosz irodalom jövőbeli történetében említésre kerüljenek, akár teljesen függetlenül attól, hogy milyen fokú tehetséggel fejezik ki ezt a szomorúságot és e reményeket.

A későbbi nemzedékek kritikusai és írói némileg eltérően értékelték a költő kisebb intonációit, és összhangban voltak azzal az idővel, amelyben élt. „Ő tartotta a gondolatok fáklyáját egy esős napon. Zokogás hangzott a lelkében. Strófáiban ott volt a bennszülött szomorúság hangja, a távoli falvak tompa nyögése, a szabadságra kiáltás, a köszönés szelíd sóhajtása és a közelgő hajnal első sugara” – írta K. Balmont posztumusz dedikációjában.

A. N. Plescsejev nem volt formaújító: a Puskin-Lermontov-hagyományokkal összhangban kialakított költői rendszere stabil frázisokra, kialakult ritmikai-szintaktikai sémákra, jól kidolgozott képrendszerre támaszkodott. Egyes kritikusok szerint ez a valódi ízlés és tehetség bizonyítéka volt, mások számára okot adott arra, hogy egyes verseit „színtelennek” nevezzék, „függetlenség hiányával” és „monotonival” vádolják. Ugyanakkor a kortársak nagyrészt nagyra értékelték Plescsejev költészetének „társadalmi jelentőségét”, „nemes és tiszta irányvonalát”, mély őszinteségét és a „társadalom becsületes szolgálatára” való felhívást.

Plescsejevet gyakran szemrehányást kérték az elvont fogalmak és a magasra járatott metaforák iránti rajongásáért ("A fekete hazugság minden ellenségének, lázadónak a gonosz ellen", "A népek kardja szennyezett", "De a magas törekvéseket feláldozták az emberi hitványságnak... .”). A költő támogatói ugyanakkor megjegyezték, hogy az ilyen jellegű didaktika az ezópiai beszéd egyik formája, a cenzúra megkerülésére tett kísérlet. M. Mikhailov, aki egy időben bírálta Pleshcheevet, már 1861-ben azt írta, hogy "... Pleshcheev egyetlen erőt hagyott hátra - a társadalom és a szomszédok becsületes szolgálatára való felhívás erejét."

Az évek során a kritikusok egyre nagyobb figyelmet fordítottak az egyéniségre, „Plescsejev költői nyelvének különleges tisztaságára és átlátszóságára”, őszinteségére és őszinteségére; költői palettájának tónusainak lágysága, a külsőleg rendkívül egyszerű, művészet nélküli sorok érzelmi mélysége.

A 20. század irodalomtörténészei közül Plescsejev munkásságát negatívan értékeli D. P. Szvjatopolk-Mirszkij; egy költői antológia előszavában azt írta, hogy Plescseev „a költői középszerűség és a kultúra hiányának igazi Szaharájába vezet bennünket”, „Az orosz irodalom története” című művében pedig megjegyzi: „A polgári költészet legjelentősebb képviselőinek kezében. Valóban reálissá vált, de a közönséges polgári bárdok gyakran éppoly eklektikusak voltak, mint a „tiszta művészet” költői, és a konvencióknak engedelmeskedve még mindig felsőbbrendűek voltak. Ilyen például a nagyon édes és tekintélyes A. N. Pleshcheev lapos és unalmas költészete.

Befolyások

A kritikusok leggyakrabban a Nekrasov-iskolának tulajdonították Pleshcheev költészetét. Valójában már az 1850-es években a költő verseket kezdett megjelenni, mintha reprodukálná Nekrasov költészetének szatirikus és társadalmi vonalait ("A század gyermekei mind betegek ...", 1858 stb.). A liberális első átfogó szatirikus képe Plescsejev „Barátom” című versében jelent meg (1858); A kritikusok azonnal megjegyezték, hogy a figuratív jelleg számos attribútuma Nyekrasovtól kölcsönzött (apja, aki "táncosok miatt" ment csődbe, a hős tartományi karrierje stb.). Ugyanez a vádaskodás folytatódott a „Szerencsés” című versben („Rágalmazás! Különböző jótékonysági társaságok tagja és I. Jótékonykodók minden évben öt rubelt vesznek el tőlem.”) » (1862).

A költő sokat írt az emberek életéről ("Egy unalmas kép", "Őshonos", "Koldusok"), a város alsóbb osztályainak életéről - "Az utcán". Az öt éve szibériai száműzetésben élő N. G. Csernisevszkij nehéz helyzete nyomán megszületett a „Sajnálom azokat, akiknek ereje haldoklik” (1868) című költemény. Nekrasov hatása észrevehető volt a mindennapi vázlatokon és Pleshcheev folklór- és versutánzataiban ("Anyámmal nőttem fel a teremben ...", 1860-as évek), gyermekeknek szóló versekben. Nekrasov számára Pleshcheev örökre megőrizte a személyes szeretet és hála érzését. „Szeretem Nekrasovot. Vannak benne olyan szempontok, amik önkéntelenül is vonzzák, és ezekért sokat megbocsátasz neki. Ez alatt a három-négy év alatt, amióta itt vagyok<в Петербурге>, történetesen két-három estét töltöttem vele – olyanokat, amelyek sokáig nyomot hagynak a lélekben. Végül elmondom, hogy én személy szerint nagyon sokat köszönhetek neki…” – írta 1875-ben Zhemchuzhnikovnak. Néhány kortárs, különösen M. L. Mihajlov, felhívta a figyelmet arra, hogy Plescsejevnek nem sikerült meggyőző képeket alkotnia az emberek életéről; A Nekrasov iskola iránti vágy inkább meg nem valósult irányzat volt számára.

V. N. Maykov volt az egyik első, aki Plescsejevet Lermontov követői közé sorolta. Később a modern kutatók is írtak erről: V. Zsdanov megjegyezte, hogy Plescsejev bizonyos értelemben „átvette” Lermontovtól, akinek egyik utolsó költeménye Puskin prófétájának sorsáról szólt, aki elindult a „tengerek és szárazföldek” megkerülésére. ("Elkezdtem hirdetni a szeretetet / És az igazság tiszta tanítás: / Minden szomszédom / dühödten kővel dobáltak rám ..."). Pleshcheev egyik első publikált verse a "Duma" volt, amely elítélte a nyilvánosság közömbösségét "jó és rossz iránt", összhangban Lermontov témájával ("Jaj, elutasítják! A tömeg nem találja meg a szeretetet és az igazságot a szavaiban ... " ).

A Lermontovtól kölcsönzött költő-próféta témája Plescsejev dalszövegeinek vezérmotívuma lett, kifejezve „a költő vezetőként és tanítóként betöltött szerepét, valamint a művészetet, mint a társadalom újjáépítésének eszközét”. Az „Álom”, amely megismételte Puskin „Prófétájának” cselekményét (alvás a sivatagban, istennő megjelenése, prófétává válás), V. Zsdanov szerint „lehetővé teszi, hogy azt mondjuk, Plescsejev nemcsak a briliáns elődeinek motívumait, de igyekezett saját tolmácsolást adni Témák. Lermontov folytatására törekedett, ahogy Lermontov folytatta Puskint. A „kövekre, láncokra, börtönre” váró Plescsejevszkij próféta, az igazság gondolatától inspirálva, az emberekhez megy („Feltámadt a bukott lelkem... és újra az elnyomottakhoz / elmentem hirdetni a szabadságot és szerelem ..."). Puskin és Lermontov forrásaiból származik a petraseviták költészetében kidolgozott személyes, családi boldogság témája, Plescsejev művében pedig új értelmezést kapott: a szerelmet megtörő házasság tragédiájának ("Baya") témájaként, mint pl. az "ésszerű" szeretet prédikációja, amely a nézetek és hiedelmek hasonlóságán alapul ("Közel vagyunk egymáshoz... tudom, de lélekben idegenek...").

A kritikusok megjegyezték, hogy költői tevékenységének természetét és természetét tekintve az 1860-as években Plescsejev állt a legközelebb N. P. Ogarjovhoz. Ő maga ragaszkodott ehhez a kreatív „rokonsághoz”. 1883. január 20-án a költő írt S. Ya-nak. Pleshcheev tájképét és tájfilozófiai szövegeit a kritikusok „érdekesnek”, de racionálisnak és nagyrészt másodlagosnak tartották, különösen A. A. Fet munkásságával kapcsolatban.

A 20. század kutatói már megállapították, hogy a korát túlélő Plescsejevnek mint „a negyvenes évek költőjének” vagy a liberális sajtó által ültetett Nekrasov-epigonnak a gondolatát nagyrészt politikai intrikák motiválták, az a vágy, lekicsinyelni egy potenciálisan veszélyes ellenzéki szerző tekintélyét. N. Bannikov életrajzíró megjegyezte, hogy Plescsejev költői munkája fejlődött; későbbi verseiben kevesebb volt a romantikus pátosz, több - egyrészt elmélkedés és filozófiai elmélkedés, másrészt - szatirikus motívum ("Barátom", "Szerencsés"). A költő olyan tiltakozó alkotásai, mint a „Becsületes emberek, drága tüskés…”, „Sajnálom azokat, akiknek ereje haldoklik”, meglehetősen önálló értékkel bírtak; a „felesleges embereket” kinevelő versek degradálták passzív „ellenállásukban” („Ő és ő” verses novella, „Az évszázad gyermekei mind betegek...”, 1858).

"Elhivatottság"
Ismerős dalok hangjai jutnak el hozzád,
Elveszett fiatalságom barátai?
És hallom a testvéri üdvözletedet?
Még mindig ugyanaz vagy, mint a válás előtt?
Lehet, hogy nem tudom megszámolni a többit!
És azok - egy furcsa, távoli oldalon -
Elfeledkezett rólam...
És nincs, aki válaszoljon a dalokra!
Az 1858-as keltezésű, petrasevitákhoz intézett vers meleg visszhangra talált az utóbbiak körében, amint azt N. S. Kashkin is bizonyítja. Utóbbi versével válaszolt:
Hajrá, ne csüggedj!
Jóság és igazság az úton
Hívja hangosan barátait.
Előre félelem és kétség nélkül
És ha valakinek meghűlt a vére,
Élő dalaid
Újra életre ébred.

A kritikusok megjegyezték, hogy Plescsejev költészete világosabb és konkrétabb volt, mint Ja. P. Polonszkij és A. M. Zhemchuzhnikov polgári szövegei a 60-70-es években, bár a három költő kreativitásának néhány vonulata keresztezte egymást. Polonszkij dalszövegei (mint M. Poljakov megjegyezte) idegenek voltak a forradalmi kötelesség pátoszától; Ellentétben Plescsejevvel, aki megáldotta a forradalmárt, ő az „idő eluralkodásának – prófétai álmokba menni” ("Múzsa") álmával élt. Plescsejev költői rendszeréhez közelebb állnak A. M. Zhemchuzhnikov „polgári indítékainak” szövegei. De közös voltuk inkább abban mutatkozott meg, ami (a forradalmi demokraták véleménye szerint) Plescseev költészetének gyenge oldalát alkotta. A Zhemchuzhnikovhoz való hasonlóságot Plescseev egyes verseinek ideológiai „homályossága” és szentimentális didaktikája okozta, főleg 1858-1859 között. A polgári megtérés motívumai és a természet allegorikus felfogása összehozta őket. Zemcsuzsnyikov kifejezetten liberális álláspontja (főleg a „tiszta költészet” eszméinek elismerése) idegen volt Plescsejevtől.

S. Ya. Nadsont Plescsejev legnyilvánvalóbb és legszembetűnőbb követőjének tartották, aki azonos hangnemben tiltakozott „Baal királysága” ellen, énekelte „az elesett harcosok igaz vérének ontását”, hasonló didaktikai stílust, szimbólumokat használt. és jelek. A fő különbség az volt, hogy Nadson költészetében a kétségbeesés és a végzet érzése szinte groteszk formákat öltött. Megállapították, hogy Plescsejev költészete érezhető hatást gyakorolt ​​N. Dobroljubov 1856-1861-es verseire („Amikor a tudás fényes sugara behatolt hozzánk a tudatlanság sötétségébe…”), P. F. Jakubovics munkásságára, a korai N. M. Minsky, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraz. Plescsejev közvetlen átbeszélése G. A. Machtet „Bocsásd meg az utolsót!” című verse volt, Plescsejev sorait F. V. Volhovszkij („Barátaimhoz”), S. S. Sinegub („Belinszkij mellszobrához”), P. L. Lavrov „Előre!” című versében idézte. " Plescsejev programversének egy részét felhasználva.

Plescsejev tájköltészete az 1870-es években alakult ki; a versek tele voltak „szikrázó színárnyalatokkal”, a természet megfoghatatlan mozgásainak pontos leírásával („Jégláncok nem nehezítik a szikrázó hullámot”, „Látom az ég áttetsző kék kupoláját, hatalmas hegyek szaggatott csúcsait”). , amelyet a szakértők A. A. Fet hatásaként értelmeztek. Plescsejev tájszövegei azonban így vagy úgy, a társadalmi élet és az ideológiai kutatások motívumainak szimbolikus értelmezéseként szolgáltak. Mondjuk a "Nyári dalok" ciklus középpontjában az a gondolat állt, hogy a természet harmóniája szembeszáll a társadalmi ellentétek és igazságtalanságok világával ("Unalmas kép", "Atyaföld"). Ellentétben Fettel és Polonszkijjal, Pleshcheev nem tapasztalt konfliktust a két téma, a táj és a civil elválasztásában.

Plescsejevet nemcsak a liberálisok bírálták, hanem - különösen az 1860-as években - radikális írók is, akiknek eszméihez a költő igyekezett megfelelni. A kritikusok szerint a liberális eszmék iránti rokonszenvvel foglalkozó versek között feljegyezték: „Ti szegények dolgoztak, nem tudva a pihenést...” (amiből az következett, hogy a „sorsnak engedelmeskedő” parasztok türelmesen viselték „ keresztjüket, mint az igaz ember hordozza”, de eljött „a szent újjászületés ideje” stb.). Ez a liberális "ima" éles választ váltott ki Dobrolyubovból, aki összességében mindig rokonszenves volt a költővel. Parodizálta (a „A modern orosz költészet motívumaiból” című versében) Plescsejevnek a „cár-felszabadító”-ról szóló, számára liberálisnak tűnő „dicséretét”, a paródiát azonban etikai okokból nem nyomtatták ki. Dobrolyubov bírálta Plescsejevet az "absztrakt didaktika" és az allegorikus képek miatt (bejegyzés a kritikus naplójában 1858. február 8-án).

Radikális szerzők és publicisták is kritizálták Plescsejevet, mert szerintük túlságosan „széles látókörű”. Gyakran egymásnak ellentmondó eszméket és áramlatokat támogatott, csak azok „ellenzékével” szimpatizált; a nézetek szélessége "gyakran az ítéletek bizonytalanságává változott".

Plescsejevet, a prózaírót a „természetes iskola” tipikus képviselőjének minősítették; a tartományi életről írt, a vesztegetéseket, a jobbágytulajdonosokat és a pénz kártékony hatalmát kifogásolva (1847-es sztori, "Csomókabát", 1848; "Cigaretta", "Védelem", 1848; "Tréfa" és "Barátságos tanács" című történetek, 1849). A kritikusok prózai műveiben észrevették N. V. Gogol és N. A. Nekrasov hatását.

N. A. Dobrolyubov 1860-ban áttekintett egy kétkötetes könyvet, amely A. N. Pleshcheev 8 történetét tartalmazta, és megjegyezte, hogy „... minden legjobb folyóiratunkban megjelentek, és egy időben olvasták őket. Aztán megfeledkeztek róluk. Sem a nyilvánosságban, sem az irodalomkritikában sohasem váltottak ki beszédeket, vitákat történetéről: senki sem dicsérte őket különösebben, de nem is szidta senki. Többnyire elolvasták a történetet, és elégedettek voltak; ez volt a vége…” Összehasonlítva Plescsejev regényeit és történeteit a második terv kortárs íróinak műveivel, a kritikus megjegyezte, hogy "... a társadalmi elem folyamatosan beléjük hatol, és ez megkülönbözteti őket a harmincas-ötvenes évek sok színtelen történetétől".

Plescsejev prózájának világa a „kishivatalnokok, tanárok, művészek, kisbirtokosok, félvilági hölgyek és kisasszonyok” világa. Plescsejev történeteinek minden egyes hősének történetében azonban észrevehető kapcsolat van a környezettel, amely "ráterheli követeléseivel". Dobroljubov szerint ez a fő előnye Plescsejev történeteinek, azonban - a méltóság nem egyedülálló, "egyenrangú a modern szépirodalmi írókkal". Plescsejev prózájának domináns motívuma a kritikus szerint a következő kifejezésre redukálható: „a környezet megragadja az embert”. Azonban -

Az azonos nevű történet főszereplőjét leírva Dobroljubov megjegyzi: „Ez a Pasincev se nem ez, se nem az, se nem nappal, se nem éjszaka, se nem sötétség, se nem fény”, mint sok más ilyen jellegű történet hőse, „nem egy jelenséget képvisel. egyáltalán; az egész környezet, amely megragadja, pontosan ugyanazokból az emberekből áll. Gorodkov, az "Áldás" (1859) című történet hőse halálának oka a kritikus szerint "... saját naivitása". Az élet tudatlansága, az eszközök és célok bizonytalansága, valamint az eszközök szegénysége is megkülönbözteti Kosztint, a „Két karrier” (1859) című történet hősét, aki belehal a fogyasztásba („Feddhetetlen hősök Plescsejev úrban, mint Turgenyev úrban és mások gyengítő betegségekben halnak meg – ironikusan a cikk szerzője), „miközben sehol semmit sem csináltak; de nem tudjuk, mit tehetne a világon, még ha nem is szenvedett a fogyasztástól és nem fojtotta meg állandóan a környezet. Dobrolyubov azonban megjegyzi, hogy a költő prózájának hiányosságainak van szubjektív oldala is: „Ha Plescsejev úr túlzott rokonszenvvel rajzolja nekünk Kosztyinjait és Gorodkovjait, az<следствие того, что>más, tartósabb gyakorlati típusokat, ugyanabban az irányban, még nem képviselt az orosz társadalom.

A kreativitás jelentése

Úgy gondolják, hogy A. N. Pleshcheev munkásságának jelentősége az orosz és kelet-európai társadalmi gondolkodás számára jelentősen meghaladta irodalmi és költői tehetségének mértékét. A költő műveit 1846-tól kezdődően a kritika szinte kizárólag társadalmi-politikai szempontból értékelte. A. N. Pleshcheev 1846-os verses gyűjteménye valójában a Petrasev-kör költői kiáltványa lett. Valerian Maikov cikkében elmagyarázta, mi volt Plescsejev költészete a 40-es évek embereinek, szocialista eszméktől inspirálva, ez utóbbit helyezte a modern költészet középpontjába, és kész volt M. Yu. Lermontov közvetlen utódjának tekinteni. „A nyomorúságos helyzetben, amelyben költészetünk Lermontov halála óta van, Plescsejev úr kétségtelenül az első költőnk jelenleg…” – írta.

Ezt követően Plescsejev korai költészetének forradalmi pátosza határozta meg tekintélyének mértékét Oroszország forradalmi köreiben. Ismeretes, hogy 1897-ben az egyik első szociáldemokrata szervezet, a Dél-Oroszországi Munkásszövetség a költő leghíresebb versét használta fel röpiratában.

"A munkások dala"
A "Dél-Oroszországi Munkásszövetség" szórólapértelmezésében a Pleshcheev himnusz így nézett ki:
Előre félelem és kétség nélkül
Bátor tettre, barátaim
Régóta vágyva az egységre
Dolgozó barátságos család!
Kezet fogunk egymással
Fogjunk össze egy szűk körben, -
És hagyja a kínzást és a gyötrelmet
Egy igaz barát jó barátnak megy!
Testvériséget és szabadságot akarunk!
Vessen el a rabszolgaság aljas korszaka!
Ez az anyatermészet
Hát nem mindenki egyenlő?
Az örök szövetség, amelyet Marx adott nekünk -
Tartsd be ezt a szövetséget:
„Jöjjetek közelebb, minden ország dolgozói,
Egyesüljetek egy Unióban!"

N. A. Morozov azt vallotta, hogy a vers népszerű volt a forradalmi értelmiség körében. A dalt (kissé módosított változatban: Eljön az idő, eljön az idő, felnőnek az ifjú erők / Felröpülnek a sasok és vascsőrrel az erőszak láncát piszkálják...) az Uljanovban szerették. család.

1886 januárjában A. N. Pleshcheev tevékenységének 40. évfordulóját ünnepelték. Ezt az ünneplést nemcsak a régi petrasevita harcostársak fogadták nagy részvéttel (különösen N. S. Kashkin, aki 1886. április 12-én azt írta a költőnek, hogy „őszinte örömmel és élénk együttérzéssel” követte az évfordulót). Az új nemzedék forradalmi mozgalmának résztvevői még élénkebben reagáltak erre az eseményre: néhányan, különösen, aki aláírta a "Visszhangok szerkesztőjét", tanáruknak nevezte a költőt.

Plescsejevet Ukrajna, Lengyelország, Csehszlovákia és Bulgária forradalmi-demokrata körei ismerték és nagyra értékelték, ahol kizárólag politikai költőként tekintettek rá. Az új bolgár irodalom megalapítója, Petko Slaveikov 1866-ban lefordította az „Előre! félelem és kétség nélkül…”, amely után a vers a bolgár forradalmárok himnusza lett. Emanuel Vavra a "legérdemesebb, legtehetségesebb, igazán értékes" szláv költők között említette Plescsejevet, Sevcsenkót, Ogarjovot és Mihajlovot. Azt követelve, hogy a „népet előrevivő költészet legyen „humanista, igaz és ésszerű”, Burnst, Byront, Berangert, Plescsejevet és Tarasz Sevcsenkót sorolta ugyanabba a sorba. Plescsejev munkásságát 1893-ban nagyra értékelte a szlovén író, Fran Celestin. 1871-ben jelentek meg Pleshcheev első fordításai Ukrajnában. 1895 óta P. A. Grabovsky lett itt az állandó fordítója. Ivan Franko azt írta Pleshcheevről, hogy „megérdemelten foglal helyet a 40-es évek orosz irodalmának legkiemelkedőbb íróinak galaxisában…”

Eközben általában A. N. Pleshcheev munkásságának jelentősége nem korlátozódott az orosz forradalmi költészet fejlődéséhez való hozzájárulására. A kritikusok megjegyezték, hogy a költő nagyszerű munkát végzett (főleg az Otechestvennye zapiski és a Birzhevye Vedomosti oldalain), elemezve az európai irodalom fejlődését, saját fordításaival kísérte a publikációkat (Zola, Stendhal, a Goncourt testvérek, Alphonse Daudet). Pleshcheev gyerekeknek szóló verseit ("A parton", "Az öreg") klasszikusnak ismerik el. Puskin és Nekrasov mellett az orosz gyermekköltészet egyik alapítójaként tartják számon.

Plescsejev fordításai

Plescsejev hatása a 19. század második felének költészetére nagyrészt fordításainak volt köszönhető, amelyek a művészi és társadalompolitikai jelentősége mellett részben a költészeten keresztül (Heine, Beranger, Barbier stb.), forradalmi és szocialista hatásúak voltak. az eszmék behatoltak Oroszországba. Több mint kétszáz lefordított vers teszi ki Plescsejev teljes költői örökségének csaknem felét. A modern kritika a versfordítás egyik legnagyobb mesterét látta benne. „Széles meggyőződésünk szerint Plescsejev a fordításokban még inkább költő, mint az eredetiben” – írta a Vremya folyóirat, megjegyezve, hogy „a külföldi szerzőknél mindenekelőtt a saját gondolatait keresi, és bárhová viszi a javát. ez...". Plescseev legtöbb fordítása német és francia nyelvből készült. Sok fordítása, sajátos szabadságjogai ellenére, még mindig tankönyvnek számít (Goethétől, Heinétől, Rückerttől, Freiligrathtól).

Pleshcheev nem titkolta, hogy nem lát különösebb különbséget a fordítás és a saját, eredeti költemény elkészítésének módszertanában. Bevallotta, hogy ennek az időszaknak a legfontosabb gondolatait a fordítás eszközeként használja, és Markovichhoz írt 1870. december 10-i levelében egyenesen kijelentette: „Szívesebben fordítom azokat a költőket, akikben az egyetemes emberi elem az elsőbbséget élvezi. a nép fölött, amelyre a kultúra hat!" A költő még a világosan kifejezett konzervatív nézeteket valló költők között is tudta megtalálni a "demokratikus indítékokat" (Souty - "A blenheimi csata" és a "szegények panaszai" korai versei). Tennyson fordítása során különösen hangsúlyozta az angol költő rokonszenvét a „becsületes ügyért harcoló” („Funeral Song”), a nép iránt („May Queen”).

Ugyanakkor Pleshcheev a fordítás lehetőségeit gyakran az improvizáció területeként értelmezte, amelyben gyakran eltávolodott az eredeti forrástól. A költő szabadon változtatta, rövidítette vagy bővítette a lefordított művet: például Robert Prutz „Nézted napnyugtakor az Alpokat...” című verse szonettből hármas négysorossá változott; Syrokomli „A szántó a pacsirta” című nagyversét („Oracz do skowronku”, 1851), amely két részből állt, önkényes „Madár” néven mondta el rövidítésben (az eredetiben 24 sor, a fordításban 18 sor). A költő a versfordítás műfaját az új ötletek előmozdításának eszközének tekintette. Különösen Heine költészetét értelmezte szabadon, gyakran bemutatva saját (vagy Nekrasov) elképzeléseit és indítékait ("Gudel von Gudelsfeld grófnő" fordítása). Ismeretes, hogy 1849-ben a költő a Moszkvai Egyetemet meglátogatva azt mondta a hallgatóknak, hogy „... fel kell ébreszteni az öntudatot az emberekben, és ennek legjobb módja az lenne, ha külföldi műveket lefordítana orosz nyelvre, adaptálva. a közös beszédnyelvre, kéziratban terjeszteni ... ”, és hogy Szentpéterváron már létrejött egy társaság erre a célra.

Karakter és személyes tulajdonságok

Mindazok, akik emléket hagytak Pleshcheevről, magas erkölcsi tulajdonságokkal rendelkező személyként jellemezték. Peter Weinberg költőként írt róla, aki "...a valóság kemény és gyakori lökései közepette, még azok alatt is kimerülten... mindazonáltal továbbra is a legtisztább idealista volt, és másokat is az emberiség ugyanilyen eszményi szolgálatára hívott", soha. elárulta magát: "sehol és soha (ahogy a negyvenedik születésnapja alkalmából egy költői beszédben elhangzott) anélkül, hogy feláldozná a jó érzéseket a világ előtt.

Egyike volt azoknak, akiket a sors vezetett
A szilícium tesztelési utak.
Akit mindenütt veszély óvott,
Gúnyosan fenyegetőzik a száműzetés gyötrelmével.
De az élet hóvihara, szegénység, hideg, köd
Nem ölték meg benne az égető vágyat -
Légy büszke, bátor, harcolj a gonosz ellen
Szent reményeket ébreszteni másokban...

"Egy negyvenes évekbeli férfi a szó legjobb értelmében, javíthatatlan idealista,<Плещеев>élő lelkét, szelíd szívét beletette dalaiba, és ezért olyan szépek” – írta P. V. Bykov kiadó. A. Blok, 1908-ban a régi orosz költészetről elmélkedve, különösen Plescsejev verseit vette észre, amelyek „némely szunnyadó húrt felébresztettek, magas és nemes érzéseket keltettek”.

A kreativitás kortársai és későbbi kutatói felfigyeltek Plescsejev rendkívüli tisztaságára, a természet épségére, kedvességére és nemességére; olyan emberként jellemezte, aki "lelkének semmi által nem árnyékolt tisztaságáról volt nevezetes"; megőrizte "minden rohadt kemény munka és katonák évtizedei ellenére... az emberi természet tisztaságába és nemességébe vetett gyermeki hitet, és mindig hajlott arra, hogy eltúlozza a következő debütáló költő tehetségét".

Z. Gippius, akit az első személyes találkozáskor „teljesen lenyűgözött” Plescsejev, így írta le róla első benyomásait:

Megjegyezve, hogy mintha erőfeszítés nélkül „csodálatos versek gyerekeknek” kerültek elő A. Plescsejev tolla alól, N. Bannikov megjegyezte: „Látható, hogy volt valami a költő szívében, ami könnyen megnyitotta a költészet világát. gyerek neki." Ahogy P. Bykov írta, Plescsejev „... minden tükröződött költészetében, mindezt a lelkiismerete, tiszta, mint a kristály, a jóságba és az emberekbe vetett tüzes hit, az egész személyiségével, ... mélyen rokonszenves, gyengéd, lágy. "

Kutatók megállapításai

• A petraseviták körében számos propagandaköltemény született, de ezek közül kevés maradt fenn. Feltehetően Plescseev sok propagandaverse is eltűnt. Feltételezhető, hogy a Lant-sorozat emigráns gyűjteményeiben megjelent aláírás nélküli művek egy része Plescsejev tulajdona lehet; köztük van az „Igazak” című költemény, jelzéssel: „S. Pétervár. 1847. január 18."
• Az „Érzések szerint testvérek vagyunk veled…” (1846) című verset sokáig K. F. Ryleevnek tulajdonították. Plescsejevhez való tartozását 1954-ben állapította meg E. Bushkants, aki megtudta, hogy a címzett V. A. Miljutyin (1826-1855), a Petrasevszkij-kör tagja, közgazdász, akinek Belinszkij és Csernisevszkij munkásságára figyelt.
• Az „Eljött az ősz, kiszáradtak a virágok ...” című vers, amelyet minden gyermekköltészeti gyűjteményben Pleshcheevnek tulajdonítottak, de hiányzik minden műve gyűjteményéből, valójában nem Plescsejevhez tartozik. Amint azt M. N. Zolotonoszov irodalomkritikus megállapította, ennek a szövegnek a szerzője Alekszej Grigorjevics Baranov (1844-1911) moszkvai oktatási körzet felügyelője, annak a gyűjteménynek az összeállítója, ahol ez a vers először megjelent.
• A „Sajnálom őt…” („Add a kezed. Megértem baljós szomorúságodat...”) című verset D. A. Tolsztojnak szóló dedikációval adták ki, akivel a költő fiatal korában barátságot kötött. Tolsztoj azonban később "reakciós" hírnevet szerzett magának, sőt a csendőrhadtest főnöke lett. Ezzel kapcsolatban, mint később kiderült, A. A. Pleshcheev, a költő fia sürgette P. V. Bykovot, hogy ne vegye be a verset a gyűjteménybe, és ne törölje a dedikációt.
• Sokáig viták folytak arról, hogy kinek címezhető az „S ... y” (1885) vers, amely a következő szavakkal kezdődött: „Előtted széles, új út terül el ...”. A legmeggyőzőbb S. A. Makashin verziója volt, amely szerint Saltykov-Shchedrin volt a címzett. Egy magazinban ez volt az alcím: "A pályára lépéskor." Pleshcheev Scsedrint "igazán hatalmas tehetségként" értékelte, és "országa legjobb embereihez" nevezte.

Címek

• Moszkvában: Nashchokinsky sáv, 10 (a házat nem őrizték meg); Trubnyikovszkij sáv (a Precsistenkán), 35; Arbat, 36 éves; Malaja Dmitrovka, 22 éves (felújított); Fegyverút, 3.
• Szentpéterváron: 1872-1890 - M. B. Bulatova háza - Bolshaya Spasskaya utca 1.

Műalkotások

Versek

Élete során öt versgyűjtemény jelent meg A. N. Pleshcheevtől, ezek közül az utolsó 1887-ben. A posztumusz kiadványok közül a legjelentősebbnek a P. V. Bykov által szerkesztett kiadást tartják: „A. N. Pleshcheev (1844-1891) versei. Negyedik, átdolgozott kiadás. Szentpétervár, 1905. A szovjet időkben Plescsejev költői művei a Költő Könyvtárának Nagy és Kis sorozatában jelentek meg.

Bibliográfia

• Arsenyev K. K. A negyvenes évek egyik költője. A. N. Pleshcheev versei. // Európai Értesítő, 1887, március, 432-437.
• Krasznov P. N. Pleshcheev költészete. // A hét könyvei, 1893, december, 206-216.
• Judin P. L. Pleshcheev hivatkozásban. // Történelmi Értesítő, 1897, máj.
• Yudin P. L. Pleshcheev életrajzához. // Történelmi Értesítő, 1905, december.
• Dandeville M. V. A. N. Pleshcheev a Petrovszkij-erődben. (Kiadatlan levelek szerint). // Elmúlt évek, 1908, október, 103-141.
• Sakulin P. N. Alekszej Nyikolajevics Pleshcheev. (1825-1893). // Az orosz irodalom története a XIX. Szerkesztette: D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy. - M .: Mir Kiadó, 1911. - 3. kötet, o. 481-490.
• Pustilnik L. S. A. N. Pleshcheev élete és munkássága. - M.: Nauka, 1981. - 193 p.
• A.N. Pleshcheev és az orosz irodalom: tudományos cikkek gyűjteménye. - Kostroma: KSU im. ON A. Nekrasova, 2006

Csendes az éjszaka... A szél alig kavarja a sötét lepedőt. Bágyadtan lélegzik mellkasom, S az álmok melankóliával telve... Csodálatos hangok zúdulnak, hallom, az éj csendjében: Megfagynak, majd újra harmonikus hullámban ömlenek. Itt, messze a bokrok között felvillant a Fény az ablakában... Mintha forró ajkakkal tapadtam volna az ajkaira! Egész éjjel csókolgatnám a feledés homályában Mindenki csókolta, csókolta... És az eksztázis könnyeivel öntném fiatal mellemet... De én egyedül... Szomorú, unalmas! Kialudt a fény az ablakban... A bosszantó csengő tompa volt Az éjféli óra megszólalt... * Notturno - Nocturne (olasz) - Szerk.

Notturno (ismerős hangokat hallok...)

Ismerős hangokat hallok Rohanás az éjszaka csendjében - Múlt alvási kínok Felébredtek bennem. Ismerős hangokat hallok, lelkesen hallgattam őket előtte És némán a fehér kezekre, néztem a csillogó szemekre. Ismerős hangokat hallok, S szívem tétovázott: Emlékszem, az elválás pillanatában, Zokogva hallgattam őt. Ismerős hangokat hallok És látom, újra magam előtt A billentyűkön, fehér kezek Siklik, ezüstözött a hold... * Notturno - Nocturne (olasz) - Szerk.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Labda

(Részlet) Emlékszem a bálra. Fényesen égtek a gyertyák, S tarka csoportok pislákoltak előttem. Szaggatott beszédeket hallgattam, Lanner motívuma unalmas és egyszerű. De hanyagul és ásítozva hallgatta őket, És a szemével - egyedül őt kereste. Hol vagy, mindig okos, élsz, Mint a lepke? Régóta nem láttalak, De minden gondolatom hozzád rohant, Te és e pillanatban még tele vannak; S várlak fáradtan és komoran, Mint a természet, Várom a tavasz leheletét! S késő estig tartott az unalmas bál, néma bosszúsággal hagytam el, De hirtelen azúrkék szeme, Mint két csillag, felragyogott előttem. És újra láttam, telve örömmel, S vállai fehérek voltak, mint a mezők első hava, És kátrányhaj sűrű hullámai, És szépségem könnyű, karcsú alakja. De nincs egykori pír az arcokon... Mosolyogsz a könnyeiden keresztül? Szomorú vagy? Fáradt vagy, tánc forgószélében forogsz, Vagy lelked mélyén a bánat rejtőzik? Valóban megtévesztenek az álmok, és szenvedésre vagytok ítélve? És mellkasa nagyon izgatott volt, S bágyadt tekintete fájdalmas tűzzel égett; És a gyötrelem tükröződött ebben a tekintetben, Ahogy a boldogság tükröződött a régmúlt időkben. És gondolatban lehajtottam a fejem; Eleinte készen állt, hogy a múltról kezdjen beszélni, de a súlyos vágyakozás nyomasztotta, úgy maradt, mint egy árnyék, komor és szavak nélkül. Emlékszem a bálra, fényesen égtek a gyertyák... Félrenéztem a tarka tömeget. De a szemem nem az örömteli találkozást kereste - nem számítottam senkire, és unatkoztam. Hirtelen Lanner hangjait hallottam – Egy tompa keringő! Ismerős ősidőktől a szívnek, És eszembe jutott a szerelem nyugtalanító kínja, eszembe jutott a rég kifakult szemek ragyogása! Igen! mint tavasszal megsárgult a levél, Napok reggelén te is hervadtál, angyalom; És láttam, ahogy fehér ruhában, fehér rózsa koszorúban feküdtél a brokát alatt... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mindenre emlékeztem... És mennydörgött a zene, S örvénylett előttem a tarka tömeg!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Beszámíthatatlan szomorúság

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * A tavaszi éjszaka hűvös, illatos és tiszta; A derült égen csendesen ragyog az Ezüstös hold, S sugarával a hideg folyó mellkasát csókolja; A folyó túloldalán dalok hallatszanak, és fények pislákolnak. Szomorú vagyok! Fájdalom a szívben Beszámíthatatlan hazugság, Könny csordul az arcán! Most a felhők elrejtették a holdat - Nem látod többé a fényeket... Elcsendesedtek a dalok... Hamarosan, szívem, abbahagyod a szenvedést! * A szív bágyadtságot és édes gyászt érez. Ruckert.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Sápadt holdsugár tört át a titokzatos lombokon, S a szél a nyírt fű meleg illatát hozza. Ha itt feküdnék, E fűzfák lombkoronája alatt, A távolban, a csillagos kupolában, Céltalanul nézek; Hallgattam volna, hogyan zúg a szunnyadó Fűz teteje, Mint a szakadék sötét alján, forrás morog a kövek fölött. Csendes zúgás ez, Lombok suhogása, Hold fénye - Békéltető álmokat hoz mindenem... Éjszakát! Szelíd kisugárzásoddal, Fáradtnak, Drágább és édesebb vagy egy Fényesen ragyogó napnál...

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

A bíróságon meghallotta az ítéletet - Gályái vártak: Szegény ember volt, és tolvaj. Egy hétig éheztek a gyerekek, S a szegénységtől levert, felesége a koporsóba nézett; Munkák, gondok, bánatok, Tudni, meghaladták az erejét; És engedett a kísértésnek: kenyeret lopott a családjának. És az elítélés szenvtelenül Olvassa el neki a Szanhedrint; Úgy tűnt, hogy szörnyű szegénység Egyiküket sem sújtotta; A példa nem új, és hiába Sajnálom - a törvény kérlelhetetlen! Csak egy emberi bánat volt elérhető abban a pillanatban, A szerelem egy pillantásra felragyogott: Nézett - szelíd és nagy - A néma csend közepette, Krisztus keresztre feszítve - a falról...

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Tavasz (Ismét tavasz illat volt az ablakomon...)

Megint tavasszal illatozott az ablakom, S vidámabban, szabadabban lélegzem... Mellkasomban elaludt a nyomasztó vágy, Fényes gondolatok raj jön helyette. Elszállt a hó... A jeges bilincs Ne terheld a szikrázó hullámot... És szülőföldem távoli, néma Mezői várják az ekét. Ó, hogy szívesen mennék oda ezekből a fülledt szobákból - a szabad térre, Ahol nincsenek recsegő és lélektelen frázisok, Ahol nem dörög a korrupt kórus orgiája. A mezőkre! a mezőkre! Az ismerős természet szégyenlős szépséggel hív... A mezőkre! ott hangzik a feltámadt nép éneke, Szabad és hatalmas.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Tavasz (Már olvad a hó...)

Már olvad a hó, patakok folynak, Tavasz fuvallat az ablakon... Nemsokára fütyülnek a csalogányok, És lombba öltözik az erdő! Tiszta az égbolt azúrkék, Melegebb és ragyogóbb lett a nap, Régóta újra elmúlt a gonosz hóviharok, viharok ideje. S a szív olyan erősen dobog a mellkasban, mintha várna valamit, Mintha boldogság várna S elvitt a gondoskodás tél! Minden arc vidámnak tűnik. „Tavasz!” – olvasható minden pillantásból; És ő, mint egy ünnep, boldog vele, Kinek élete csak kemény munka és bánat. De vidám gyerekek harangoznak nevetve, és gondtalan madarak énekelnek. Azt mondják nekem - aki jobban szereti a megújulást, mint az egész Természetet!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Előre! félelem és kétség nélkül Bátor bravúrra, barátaim! A szent megváltás hajnala Már a mennyben láttam! Bátornak lenni! Adjunk kezet egymásnak, és együtt haladjunk előre. És hagyjuk, hogy Uniónk erősödjön és növekedjen a tudomány zászlaja alatt. Bűn és hazugság papjait megbüntetjük az igazság Igéjével, Az alvókat pedig álomból ébresztjük és a sereget harcba vezetjük! Ne teremtsünk magunknak bálványt Sem a földön, sem a mennyben; A világ minden ajándékáért és áldásáért, Porba nem hullunk előtte!.. Hirdessétek a szeretet tanítását Szegények leszünk, gazdagok, És érte elviseljük az üldözést, Megbocsátva az őrült hóhéroknak! Boldog, aki a véres küzdelemben kimerítette életét, Súlyos aggodalmakban; Mint egy lusta és ravasz rabszolga, nem temette el tehetségét a földbe! A szent igazság vezércsillaggal égjen értünk; És hidd el, a nemes hang nem szól hiába a világon! Hallgassátok jól, testvérek, a testvér szavát, Míg telve vagyunk ifjúi erővel: Előre, előre, és vissza nem térve, Bármit is ígér a távolban a sors!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Hidalgó

Éjfél. Madrid utcái, kihalt és sötét. Lépések nem hallatszanak a táblákon, S az erkélyeket nem áztatja el a sápadt hold Fénye. Illatot lehel a szél, A sötétzöld ágak Alig ringat... És senki sem hall meg minket, lelkem húga! Burkold magad szatén köpenyedbe, és menj ki a sikátorba. A férj elaludt... Hiábavaló a félelem. Biztonságban fog pihenni Hidalgóval a mellkasán. Vagy mint a féreg reggelig A féltékenység marja az öreg szívét? Megesküdtem a szépségedre, hogy bosszút állok a férjeden... Nem fog irányítani! Tudom: téged egy gonosz család adott el neki! Gyere el randevúzni, csodálatos Donya! Az éjszaka csupa illat, és régóta várom csókjaidat a mirtusz lombkorona alatt! ..

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Dachas

Szeretlek titeket lányok! Magadba mész éjszaka, S az ablakok, erkélyek mind nyitva vannak; S onnan zúdul a zongora hangja, S áradnak a dallamok az éj csendjében. De hirtelen egy fej jelent meg az ablakban; Itt fekete szemek csillognak, mint a csillagok, Liliom selyem fürtök vállán, Szatén orcák pírtól égnek! És nézel - és olyan friss és tiszta az éjszaka, És rózsa illata van, és a hold ragyog!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 Amikor ezüstös hangod, ó Desdemona, hallgattam, Lelkem tele volt elragadtatással, tüzes és tiszta! Azt mondtam: nem, ezek a hangok mennyei magasságból áradnak; Üres, meddő élet a gyötrelmet Nekünk adatott! Én ebben a csodálatos pillanatban az emberek és a világ mindent elfelejtettek: mind hallottam és csodáltam, mohón elkaptam minden hangot! Akár imádkoztál, akár sírtál, Vagy halkan énekelted a szeretet dalát - Hogy dobog a szívem, elsüllyedt Mellkasom hangjaira! Shakespeare fényes teremtménye Olyan mélyen megértetted És Desdemona minden szenvedést Oly hűségesen közvetített felénk! 2 Közben, ahogy a taps zaja És a terem kiáltása hirdette, Csak én ültem némán, nem fejeztem ki örömömet semmiben. Nem dobtam neked csokrot, nem dobtam neked koszorút; De megérett a vers a költő lelkében – Fogadd el: itt az én virágom! Fogadd el... Bár nem ragyog Déli virág szépségével, De a nap is megeleveníti a Leveleket és a rózsát... és a búzavirágot!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

A század gyermekei mind betegek, - Mindenhol azt mondják nekem, - Sápadtan, soványan járnak, Életükkel minden nem egyezik. Nem! Hiába rágalmazták az öregek a szegény kort; Nézd: előtted egy Modern Ember. Orcája, mintha fagy lenne, Így piruljon és égjen; Milyen tisztességes ez a póz, milyen nyugodt megjelenés. A szenvedély késztetései ne vedd őt észre; De mennyire tele van tisztelettel az erényei iránt. Minden kérdést könnyedén, távoli gondolatok nélkül old meg; Nem zavar, nem zavar. Soha ne kételkedj az elmédben. És éles, édes gúnnyal Hogyan tudja szúrni Az elégedetlent, hogy szomorúan nézik a világi utat, Előítéletek gyűlölnek, Minden ismétlődik az ideálisról És csak rosszat és halált látnak Abban, amit a világ jónak ismert el. Könnyű kellemes beszélgetés És elméje rabul ejti; A hölgyek kórusban felkiáltanak: „Milyen édes! milyen okos!" Nem! Hiába kakas az öregség Szegény kort rágalmaz: A modern ember boldog életet él!

Duma (Mint a gyerekek vagy a rabszolgák...)

Mint a gyerekek vagy a rabszolgák, engedelmeskednek a hagyományoknak, Életünkben hányszor közömbösek vagyunk az iránt, hogy szívünket szét kell tépni, hogy könnyet kell tépni a szemünkből. Nem akarunk sírni, nem akarunk gyötrődni És az előítéletek kétségben keresik a kivégzést; Nem volna-e jobb mindenben vakon engedelmeskedni nekik, és a katasztrófákért nyugodtan a sorsot hibáztatni! És zajos tömegben elsétálva az áldozatok mellett, Sóhajtani, és azt mondani: így döntött a sors! Amikor hirtelen felébred a lelkiismeret, és azt mondja nekünk: "Bajod bűnöse te, nyomorult halandó, te magad vagy... Süket vagy, mint egy bálvány, megmaradtál a hangomban, és szellemet teremtve engedelmeskedtünk neki!" - Mi sietni fog hamarosan elfojtani a szív kiáltását Hogy ne mérgezzük meg napjaink békéjét! Ha a tömeg között olykor a Próféta hatalmas, nagy lélekkel jelenik meg, A szent igazság igéjével ajkán, - Jaj, el van utasítva! A tömeg nem találja meg szavaiban a szeretet és az igazság Tanítását... Szégyennek tűnik hallgatni beszédeit, És ihletetten, amikor sugározni kezd - Gúnyosan mindenki el, kezével hadonászva, indul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

sajnálom őt

(D. A. Tolsztoj grófnak) Nyújtsd a kezed... Megértem baljós szomorúságodat, és titkos kínokkal telve figyelem szavaidat: " Neki Sajnálom." Mint néha a széles folyóban A szakadt levél viharként rohan, Sápadtan, magányosan, Ahová patakja vezet, - Így hát a sors parancsára, Mindig engedelmeskedik, könnyek nélkül, panaszok nélkül, szemrehányás, hová vezeti. Mellében ott lappang annyi Szeretet... Istenem, ne hagyd, hogy elpazarolja a tüzet, amit a sivatagban gyújtottál! , barátom, megértem baljós szomorúságodat És, tele szomorúsággal , ismétlem veled magam: " Neki Sajnálom".

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Ha azt akarod, hogy a napjaid békésen teljenek, tisztán, dobd el a nyugtalanító kérdéseket és a magasztos célokat. A sasok szárnyaljanak a magasba Valahol odakint, a felhők alatt; Mit törődsz velük! Mint egy farkas Üvölts magadnak, farkasokkal élsz. Hidd el, sokkal inkább a lényegre, Tedd félre az üres hülyeségeket ezekről a légvárakról, Állj egy órát az előtérben; Gyakrabban hízeleg azoknak, akik erősek (De nem durván hízelegebben - ügyesen), mint haszontalanul támadják keserűséggel a hazugságot. Ne vesd meg a bolondokat - Ez a hatalom korunkban; Nem csökkented tenyésztő törzsüket gúnnyal. Hallgassa meg a hülyeségeiket türelmesen: néhányuk talán segít kiugrani az emberek közé; Bárki sózhatja. Szigorúan ragaszkodj az általánosan elfogadott erkölcshöz S menj elkanyarodás nélkül, Tövis, úttól elvert. Azokban, akik elfordulnak tőle, Csupa buzgó buzgóság, És te köveket, sarat dobálsz irgalom nélkül. Hogy ne történjen szerencsétlenség, Légy hű a Diplomata szavaihoz: „Ne engedj a Szív első mozdulatának”; Felebarátai javáról való álmokat feladni, Legyen példamutató családapa; És biztosítson hűséges jövedelmet feleségének és gyermekeinek. És boldogan múlik a korod; És ha elhagyod halandó világunkat, Mindenki a koporsó mögé lépve azt mondja: "Itt meghalt a tiszteletreméltó férj, túl jó volt a világhoz, Ezért vette el Isten." És talán még a sajtót is megtiszteljük egy gyászjelentéssel.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Vannak napok: nincs rosszindulat, nincs szeretet, nincs szomjúság a tettekre, nincs törekvés az igazságra - Semmi sem izgatja véremet; És a szív alszik, és az elme kábult. Süket maradok az élet hívására; Olyan hidegen, olyan szenvtelenül nézek mindenre, amit egykor a lelkem zavart és gyötört. És a női simogatás bennem Azokban a napokban nem is talál választ; Tétlenségben, a Lélek erőinek szégyenteljes álmában egy óra telik el. félek, félek magamtól; Félek, hogy a szívem egyáltalán nem hűl ki, Hogy el ne veszítsem érzéseimet, Amíg tűz van a véremben és erő a testemben. Évek óta nem vagyok még öreg... Ó, Istenem, mindazok, akik megváltásra vágynak, Ne hagyd, hogy a szív hamvainak heve elaludjon halálos kétséggel!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Miért e dalok hallatán, Ismerős ókor dalai, Te, szív, kezdett olyan erősen verni, Mintha tavaszod napjaiban? Elragadtatásai és bánatai, Ifjúsági éveinek minden vihara, Örökre kitörölhetetlen nyomot hagytak benned? Szenvedélyesen hittél, szerettél - De az élet minden álmot összetört. Az élet semmit sem kímélt, Előtte rettegtél! És évről évre hidegebb lesz, elkezdett folyni benned a vér... Miért vagy megriadva? Vagy a régóta kialudt láng újra fellángolt? Vagy csak kár érted a múltat: a szorongást és az átélt érzéseket? De, mint egy hullám, amely a távolba zúdult, ne add vissza őket többé nekünk! Hagyd a hiú késztetéseket, felejtsd el a régi gondokat... Ó! jobb lenne, ha ezekre a hangokra aludnánk el veled!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Hangok

Ne kuss, ne kuss! Ezek a hangok kedvesek a szívnek, Legalább egy pillanatra kín szunyókáljon a beteg mellkasában. A múlt, ősi idők izgalma Dalod jut eszembe; S szememből kicsordulnak a könnyek, És édesen megáll a szívem... És úgy tűnik számomra, hogy hallok egy ismerős hangot, kedves szívemnek; Valami csodálatos erővel szokott magamhoz húzni; S mintha újra előttem volna Nyugodt, csendes tekintet ragyog És a lélek édes sóvárgással, Boldogság vágyával tölt el... Énekelj hát! A mellkas könnyebben lélegzik, S a gyötrelem kétségei alábbhagytak benne... Ó, ha valaha meghalnék ezekre a hangokra!

* * *

Ismerős hangok, csodálatos hangok! Ó, mennyi erőt kaptál! Múlt boldogság, múlt gyötrelmek, És a találkozás öröme, és az elválás könnyei... Mindent feltámasztani vagytok rendelve. Megint feltűnnek ismerős árnyak, Egymás után múlnak el... S a szív kész hinni a csalásnak, És szomjazik, és imádkozik az egész múlt életéért, Felmelegítve a múlt szenvedélyétől. És mindaz, amit a meddő küzdelem megölt Újra felkavart a mellkasomban... Egy vitéz bravúrra, a sors elleni harcra bátran megyek, s a remény fényes csillagként ég előttem. Szerető tekintettel, a részvétel mosolyában olvastam régen, hogy szeretünk; Nem félek a zivataroktól, nem félek a rossz időtől; Tudom - szerelem végtelen boldogság vár mögötte! Elég, elég!.. fogd be, hangok! Kínozod a mellkasomat... Múlt boldogság, múlt gyötrelmek, És a találkozás öröme, és az elválás könnyei, ó szív! örökre felejtsd el!

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

Heine-től (Vedd a dobot...)

Fogd a dobot, és ne félj, Csókolj hangosabban a csengőt! Ez az értelme a legmélyebb művészetnek, ez az értelme minden filozófiának! Kopogjon erősebben, és ébressze fel a szorongással alvókat! Ez a művészet legmélyebb értelme; És menetelj előre! Itt van Hegel! Ez a könyv bölcsessége! Itt van a filozófiai kezdetek szelleme! Sokáig felfogtam ezt a titkot, Sokáig dobos lettem!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Hipochondria

Szörnyű belegondolni, hogy egy ilyen Véget az élet drámájára szánnak; Hogy egy keskeny, sötét gödörben leszel Mozdulatlanul és némán heversz; Hogy a férgek elkezdik élesíteni elhagyott testedet - Élesíteni az ügyes szívet És gyűlölni és szeretni. És sok-sok év után Valami tétlen álmodozó Megtalálja csúnya koponyádat S elviszi az irodájába, Hogy márvány helyett poros papírlapokra feküdjön Vagy gyerekek, sírbérlő, Hogy csínyt űznek, ijedten.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

D-nek... (Amikor megnyomtam...)

(Byronból) Amikor mellkasomhoz szorítottam, Tele szeretettel és boldogsággal és megbékéltem a sorssal, azt gondoltam: csak a halál választ el minket tőled; De itt választ el minket az emberek irigysége! Engedd örökre, kedves teremtmény, Rosszindulatukat szívemről szakadják el; De hidd el, addig nem űzik ki belőle a képedet, amíg barátod nem esik a szenvedés terhe alá! S ha a holtak elhagyják hajlékukat És a hamvakból a hamvak újjászületnek az örök életre, Újra melledre hajol homlokom: Nincs nekem paradicsom, ahol nem vagy velem!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Ha találkozom a küzdelemtől elgyötört emberrel, A tapasztalat igája alatt, egy lógó emberrel; És keserű beszéddel, gúnyos és gonosz A szégyen elárulja a hazugságba süllyedt kort; És az emberi fajba vetett hit elhalványult mellkasában, S a lélek, mely egykor hatalmas erőkkel volt tele, Mint éjszakai lámpa, olaj nélkül kialudva, Hit és szeretet nélkül, erőtlenné és törékeny lett; És az igazság sugara, amely az elkövetkező napok messzeségén túl szikrázik, láthatatlan a szemében - Milyen fájdalmas ez nekem! Mély szomorúság Ennek találkozásánál gyötrődöm. És akkor azt mondom: jelenj meg, jelenj meg újra nekünk, Uram, szegény világunkban, ahol bánat és viszály van; Szóljon újra az isteni szó És hívja életre visszaesett gyermekeit!

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

* * *

Amikor egy zsúfolt teremben vagyok, szorongva egy titoktól, hallgatom Strauss csodálatos hangjait, Most tele szomorúsággal, most élek; Amikor fényes gyertyák fényétől elkápráztat előttem a tömeg; És most, fiatal mosollyal És az átlátszó vállak fehérségével Ragyogva jössz hozzám, hosszú pillantást szegezve rám, És beszélgetésbe kezdesz velem, Repülő, báltermi beszélgetés... Ó, miért van ez így szomorú, fáj, hirtelen úgy érzem? .. Alig válaszolok, és önkéntelenül is a mellkasomhoz hajlik a fejem. S minden úgy tűnik nekem, a sors által kínra vagy ítélve, Mi lesz nehéz küzdelem S ez a láda kimerült; Hogy a tekintet a szenvedés tüzével ég, Hiába rejteget könnyet; Micsoda örömtelen zokogás A csengő nevetés mögött hallok! És sajnálom, sajnálom – és a könnyek már kicsordulnak a szememből... De ezek mind csalódott lelkem beteg álmai! Bocsáss meg barátom; nem ismerve az unalmat, Feledve a prófétai beszédet, forogj, lobogj e hangok alatt Báltermi gyertyák ragyogó fényében!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Legenda

A Krisztus-gyermeknek kertje volt, és sok rózsát nevelt benne; Naponta háromszor öntötte meg őket, Hogy később koszorút font magának. Amikor a rózsák virágoztak, a zsidó gyerekek ról ről hívott; Virágot szedtek, És az egész kert elpusztult. „Hogy fogsz most koszorút fonni? Nincs több rózsa a kertedben!” - Elfelejtetted, hogy a tövis rám maradt - mondta Krisztus. És tövisből töviskoszorút fontak neki, S rózsa helyett vércseppek díszítették homlokát. Jegyzet: fordítás egy ismeretlen angol költőtől.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

[M. P. I-I] Szeretek álommal törekedni Abba a termékeny vidékre, Hol a mirtusz, fejet hajtva, Fényes hullámot csókol; Hol a ciprusok fenségesen szálltak fel Az ég azúrkék felé, Hol édesen hangzó oktávok ömlöttek Torquat szájából; Hol Dante, komor és szigorú, Árnyakat hívott a pokolból; Laura lába elé Petrarcha levetette babérkoronáját; Ahol a tisztelettudó Raphael a Madonna arcát ábrázolta; A márványtömegből Psyche Canova erős ujjat emelt ki; Hol abban az órában, mikor süt a hold, Bordás a széles öböl S illatos lehelet Mindenfelé rózsát, citromot önt, - Bizonytalan és néma nedvességen át sejtelmesen siklik gondola, S megfagy a barcarolle, Mint csók, a némaságban. éj! .. Ahol éltél... Ahol virultál Fényűzően büszke szépség! Ó, meséld el, hogyan álmodtál a varázslatos irányába! Meghallgatlak... És csendes pillantást vetek a szemedbe - És a déli, csodálatos éjszaka ege Leváltják a költőt! ..

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Énekes szerelem

Mellkasomon szép homlokkal imádkozom, hajolj meg, hű barátom! Legalább egy pillanatra egy szenvedélyes csókban Feledést és békét találunk! És ott, add a kezed - és veled büszkén hordozzuk keresztünket És nem küldünk boldogságért imát a mennybe a földbe nem temetett sors elleni küzdelemben! Mindenkiért szenvedni, mérhetetlenül szenvedni, boldogságot csak a fájdalomban találni, Baal képmutató papjait megütni az igazság igéjével, A szeretet tanítását hirdetni mindenütt - szegényeknek, gazdagoknak - A költő sorsa. .. Nem adom fel a gondokat a világ áldásaiért. És te! Mellkínodban Rejtett is, tudom, S egy csésze élvezet sem vár, - Fiola megmérgezte! Fülledt és mély szenvedélyre születtél - és sokáig Az értelmetlen, kegyetlen tömeg Nem félsz egy mondattól. És sokáig, sajnálkozás nélkül Az elmúlt napok ostoba boldogságáról, szenvedsz, egyetlen megbocsátással Fizetve ellenségeidnek rosszindulatáért! Ó, add a kezed - és veled büszkén hordozzuk keresztünket, és nem küldünk boldogságért imákat a mennybe a sors elleni küzdelemben! ..

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Én gonosz és ostoba viccek, Élet, játszottál velem, És a válaszútnál állok lehajtott fővel. Szív legjobb impulzusai és kedvenc álmai Könyörtelenül kinevetted, Széttörted. Ravaszul felbujtottál egy egyenlőtlen csatára, S abban a csatában sok szenvedélyt és tüzet töltöttem. Csak az emberek szórakozásból Hamar kimerültek; És abban a tudatban maradtam, hogy gyenge és törékeny vagyok. Jól! Megyek az úton, gondoltam a tömeget követve, Szerény, csendes, jó szándékú, Fiatalos delíriumot hányva. Milyen sima út! A kövek itt nem vágják a lábakat. Ha korábban végigmentem volna rajta, nem lennék kimerülten. A cél pedig sokkal közelebb van; Békés móló a látótávolságban ... Hány élvezetet találok ott a felfedezetlennek! De sajnos! Nem kellett sokáig mennem ehhez a célhoz, és ismét egy országúton találtam magam. És mindezek az álmok a hibásak, Ezek a múlt álmai... Könyörtelen, velem Kéz a kézben jártak. És intettek mindent valahova, S súgtak valamit nekem, Annyi aranyos kép Mutatott félre. Új erővel telve rohantam szembe velük: tüskés tövisen mentem át, leereszkedtem a komor szakadékba. És már azt hittem - Felmegyek kedves kísérteteimhez, De hiába, fáradtan nyújtottam feléjük kezeimet. Drágák elköltöztek, elrepültek tőlem... És hirtelen egy útkereszteződésnél elkaptak éjszaka. Meddig tart az éjszakám És mi vár rám azon túl, nem tudom; Csak azt tudom, hogy vágyakozás van a lelkemben. De nem kacskaringós út, Korán elhagytam, Bánatot ébreszt E pillanatban a betegek lelkében. Sajnálom szeretteim kísérteteit, Kár a fényűző fényes álmokért, Hogy oly korán a nap, bujkálva, Sugaraira vittek!

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

sír

Szomorúan susogtak a levelek Éjszakánként ősszel; A koporsót leeresztették a sírba, A koporsót a hold világította meg. Csendesen, sírás nélkül eltemették S mind elmentek, Csak a hold nézett szomorúan a sírra egész éjjel.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

az ismerősöm

Szegény volt. Az apja... Szegény volt. (Apja egy évszázadon át szolgált a huszároknál, Szerette a táncosokat és teljesen tönkretette a birtokot.) És lelkes liberális volt: Energikusan megbüntette a nép minden gyengeségét, Bár cikkeket nem írt. Nem bírta a hátát meghajlítani, Szerette a szegény osztályt, Szerette időnként gonosz szatírával megszúrni a földbirtokosokat. És Georges Sand és Leroux Szenvedélyesen elragadtatta, jó férjeket tanított, feleségeket próbált kinevelni. Amikor a sors a vadonba taszította barátomat, azt hitte, hogy majd megmérgesíti a tudatlanság elleni küzdelem. Csupa kapzsi, gazember Azt álmodta, hogy vihar; Az árvák és özvegyek jogaiért pedig megesküdött, hogy hegyként áll majd. De, ah! a jövő előlünk Sűrű sötétség rejtőzik; Nem gondolta, hogy közel van az óra a törvényes házasságkötéshez. Bár elárulta az átkot Üres, lélektelen fény, De a tartományban harmincévesen egy Leány rabul ejtette. Más ötletei voltak... Zand nem volt ismerős neki, de adtak neki háromszáz lelket és egy háromemeletes házat. Megnősült, maga is beleszeretett egy barát életébe... Felesége azonnal bevezette a tartományi legmagasabb körbe. És vacsorázni kezdett, És megtiszteltetésnek tartotta, Mikor a nemesség odajött hozzá, Jól enni. És ha egy tábornok néha megjelent a házában, Ő, a boldogságtól nem az övé, Találkozott a tornácon. A kemény feleségnek volt indulata; És a ház és háromszáz lélek annyi jogot adott neki... És a férj megadta magát. Bár néha még mindig megbüntette a gonoszt a baráti körben, de lekezelőbben nézett az emberek gyengeségeire. Bár nem veszítette el teljesen A hatalmas szó ajándékát, De valahogy lelki heve lehűlt feleségével. Régebben csak a jobbágyokról kezdett vitát, Te nézel, és a felesége tekintete a szájára tapad. És találkoztam vele később egy másik tartományban; Tisztességes hasa volt, és nagy rangja volt. Előtte az összes bürokratikus nép És remegett és remegett; És nem háromszáz lélek – ötszáz sajátja volt. Kártyapakli mögött ítélte meg az erényt... Amikor egy fiatalember néha szenvedélybe kezdett előtte, Elítélte az engedetlenséget, mint egy igazi bürokrata... És villámló pillantást vetett a bűnösre...

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

Csend

(M. Hartmanntól) Egy szót sem, ó barátom, egy sóhajt sem... Elhallgatunk veled... Hiszen némán a sírkő fölött Szomorú fűzfák hajlanak... S csak lehajolva azt olvassák, Mint én, a tiédben. fáradt szemek, Hogy voltak tiszta boldogság napjai Hogy ez a boldogság elmúlt!

Csodálatos pillanat. Orosz költők szerelmes dalszövegei. Moszkva: Szépirodalom, 1988.

kifogás

És szemüket az égre emelve, ők - szomorúsággal telve - A beteg lélek mélyéről, Elkínzott lélek, így kiáltottak: „Nincs erőnk bravúrra! Vérzik a szívünk, Egyenlőtlen harc fárasztott minket, Nézz ránk szeretettel! Béke szavával ajkunkon Elmentünk testvéreink elé, Honnan támadt hirtelen félelmeik, Honnan ez az átkok kiáltása? Beszédünk hallatán kardokat és köveket ragadtak És a bíráknak vad ingerülten kiabáltak dühösen: „Feszítsétek meg! Valóban ellenségeskedést és rosszindulatot gyújtottunk az emberek szívében Csak azáltal, hogy jobban szerettük a rosszat és a sötétséget, a jót és a világosságot? Mi szólította a gazdagokat, a világ hatalmasait és a szabadokat, hogy ne űzzék el a mezteleneket, az árvákat és az éhezőket az étkezéstől? És most, az emberek által elutasítva, kimerültünk egy hosszú harcban. Ó, az igazság istene! imádságban figyeljetek üldözött gyermekeitekre! Lágyítsd meg a megkeseredett szívét, Nyisd ki a vak és alvó szemét, S legalább halvány sugarak Ragyogjanak az éj mély sötétjében!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Barátok hívására

Mi a hívásotok, barátaim? Szorongó melankólia Vidám, zajos lakoma, miért mérgezek? Lelkes versekben, aranynedvesség mögött már rég nem dicsőíthetem Bacchust! Nem mulattat a burjánzó másnaposság, S nem forr bennem bátorság az egykori vér; Elmúltak az elmúlt őrült szórakozás napjai, elmúltak az elmúlt őrült szerelem napjai! De úgy tűnik, régen, reménnyel telve, bizakodva néztem a jövőbe, S idegen volt tőlem a kétely és a szenvedés, S egyszerű szívvel a boldogságra gondoltam. Szörnyű mezítelenségben még nem tűntek fel előttem szülőföldem csapásai, S a testvérek gyötrelmei még nem izgatták a lelket; De most már látja, és idegen tőle a béke! Belépek-e olykor aranykamrákba, Ahol a szibarita élvezetekben tölti életét, Nézem-e palotákat, évszázados templomokat, - Örök szenvedésről beszél nekem minden. Ülök-e zajos tömegtől körülvéve Nagy lakomán - hallom a láncok hangját; És megjelenik a távolban, mint egy szellem, előttem A kereszten megfeszített isteni plebejus!.. És szégyellve, szégyellve engem... Az ujjongás helyéről Izgatottan futok alázatos menedékem alá; De ott nyomaszt a jelentéktelenség tudata, És akkor kész vagyok egész lelkemet kiáltani! Boldog, aki fájdalmas kétségek nélkül élt egy évszázadot, Ki reménnyel tekintett az égre; De nem tudom, hogy sajnálom ezt a boldogságot, és nem adom fel érte a szenvedésemet! Ó, ne hívjatok, könyörgök, boldog barátok, zajos ünnepetekre: már rég nem dicsőítettem a szőlő Istenét, és nem felejtem el magam a hangos tálak hangja alatt!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Az emlékezésnek

Mikor vágyaim ellenére a sors akarata elválaszt, Hadd ébredjen fel benned versemlékem a múltról; Emlékeztet majd arra, aki csak veled találta meg a boldogságot az életben, Ki fizetett neked a barátságért és a részvételért Őszinte szeretettel; Aki a tömeg előtt soha nem pazarolt rád hízelgő szavakat, hanem a szépségtől ihletett, titkon neked ajánlotta versét... Mindenre eszedbe fog juttatni - és szabadidődben Becses albumodat olvasva, megbánod barátodat, Sóhajt , talán róla. Így hát eszünkbe juttatja néha a tavasz egy-egy kiszáradt virága, egy szomorú ének hangja könnyeket csal ki az ókor szeméből.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

ének

Ó, miért csupa nyavalyás és különös álmok a lelkem, Mikor a magány csendjében Ismerős éneket hallok? Ezek a hangok nem ébrednek fel a Bánat szívében, sokáig elhallgatnak, Sem a szerelem kínja, sem az elválás könnyei Nem hivatottak feltámadni. De szeretem hívogató hangodat, A távoli oldal dallamát, Mint a tenger gyászos moraját Az esti csend óráiban...

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

* * *

Nem! Jobb a halál visszatérés nélkül, mint egy szégyenletes világ sötétséggel és gonosszal, mint egy testvér halálát rosszindulatú diadallal nézni. Nem! Jobb elvinni magával az idő előtt egy sötét sírba S a szív buzgalmát és a lélek erejét, És az őrült, szenvedélyes álmok raját, mint hülyébb és kövérebbé válni, ész nélkül kirángatni az életét, A A farizeus hamis alázatossága Szólás: "Tehetetlen az ember", Mint örömteli álmot és becsületes munkát, becsületes harcot cserélni És észrevétlenül a büdös sárban, Fejeddel a sárban dögleni!

orosz költők. Antológia négy kötetben. Moszkva: Gyermekirodalom, 1968.

* * *

A házban kialudtak a fények, S minden megnyugodott benne; Ágyaikban a gyerekek édesen elaludtak. A távoli fellegekből szelíden néz rájuk a hold; Az egész szobát megvilágítja az Ő kisugárzása. Nyírfák és nyárfák ágai néznek ki a kertből És azt suttogják: "Gyermekek csendes álmát óvjuk; Álmodjanak a kicsik vidáman Egész éjjel, Csodálatos látomások meseországból. Ha majd eljön a néma éjszaka helyettesíteni nap, Álmaikat megszakítja a madár éneke Vidám... Virágok, mint kedves testvérek, Üdvözletet küldenek nekik, Fejüket biccentve, Harmattól ragyogva..."

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Megadóan járta a tüskés utat, Vígan találkozott halállal és szégyennel; Az ajkak, amelyek a szigorú igazság tanítását beszélték, nem tettek szemrehányást a gúnyolódó tömegnek. Lemondóan járt, és keresztre feszítve a nemzetekre hagyta a testvériséget és a szeretetet egyaránt; Ezért a sötétségtől ölelt bűnös világért az Ő szent vérét ontották a felebarátért. Ó, a szkeptikus kor gyenge gyermekei! Vagy nem szól neked az a hatalmas kép egy nagy ember kinevezéséről, és nem hívja bravúrra az alvó akaratot? Óh ne! nem hiszem el. Az önérdek és a hiúság nem fojtotta el teljesen bennünk az igazság hangját; Eljön még egy nap... Krisztus tanítása életet és erőt lehel leromlott világunkba!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Ősz

Felismerlek, szomorú idő: Ezek a rövid, sápadt napok, Hosszú éjszakák, esős, sötét, És pusztulás - amerre csak nézel. Lehullanak a fáról a kifakult levelek, A mezőn sárgulnak, a bokrok ledőltek; Végtelen felhők úsznak az égen... Unalmas ősz!... Igen, te vagy az! Felismerlek, unalmas idő, Nehéz és keserű aggodalmak ideje: A szív, mely egykor oly szenvedélyesen szeretett, Összetöri a halálos kételkedés elnyomását; Egymás után halványulnak el benne a fiatalság büszke szent álmai, S áttör az ősz haj... Fárasztó öregség!.. Igen, te vagy az!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Válasz

Közel vagyunk egymáshoz... Tudom, De lélekben idegen... Régóta nem szeretlek irántad, S szavaim hidegek... Nem hazudhatok neked, De a az igazság rettenetes számodra... Miért kínozzuk magunkat eredménytelen küzdelemmel? Nem látom Istent a bálványokban, nem hajthatom meg a homlokomat előttük! Mindent gyűlölni hivatott, Amit szolgai módon tiszteltél! „Aki igaz, hivatásához hű, magát visszavonhatatlanul elítéli, S zúgolódás nélkül elhagyja házát, családját” – mondta nekünk a próféta... Ó, higgyétek el, hiábavaló a szemrehányás: El kell válnunk tőletek... Mi távol állnak a szerelemtől, Barát, lélekben idegenek vagyunk egymásnak! ..

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Dal (Menjünk a partra, hullámok vannak...)

Menjünk ki b-be e reg; ott a hullámok megcsókolják lábunkat; Csillagok titokzatos szomorúsággal Ragyognak majd felettünk. Ott egy illatos szellő fejleszti a fürtjeit; Menjünk ki... Szomorúan imbolygó, Nyárfa hív magához. Hosszú és édes feledésben, ágak zaját hallgatva, Megpihenünk a bánattól, Elfelejtjük az embereket. Sokat kínoztak minket, Sokat kínoztak, barátom: Azok - ostoba szerelmükkel, Azok - végtelen ellenségeskedéssel. Mindent elfelejtünk, ahogy a hold világít a sötét égszínkékben, Minden - mint a természet és az isten A Himnuszt énekli a csalogány!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Dal (Jó éjszakát! - mondtad...)

„Jó éjt!” – mondtad, Kezet nyújtottál, És sok boldogságot kívántál, Álomban sok örömet. „Hagyd, hogy hajnalig álmodozzanak a cuki vonások!” – Ravaszul mosolyogva mondtad egy barátodnak! És teljesült a kívánságod, És láttalak! Minden szemed álmodtam, Szem csupa tűz! Álmodtam - egy hangulatos kis szobában Együtt ülünk veled; A Hold halványsárga sugárral mintákat rajzol a padlóra. Liliomos kezeddel a mellkasodhoz vonszoltál, Szememet gyengéden megcsókoltad És azt súgtad nekem: Imádom!"És még annyit álmodtam... Milyen csodálatos, édes álom! Bárcsak a valóságban megtörténhetne velem! ..

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Dal (Minden csendes, a hold néz...)

Minden csendes, a hold ingatag folyók vizébe néz; A folyó túloldalán dalok hallatszanak, és fények pislákolnak. Miért fáj annyira a szívem? Kár-e a múlt napjaiért, Vagy a jövő ijeszti Felfedetlen távolságot? Miért van bágyadtság a mellkasban? És elhomályosítja a könnyet? Vagy megint vihar gyülekez felettem? Most a hold a felhők közé bújt, A fények nem láthatók többé; Elhallgatott a dal... Hamarosan szívem, abbahagyod a szenvedést?

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Érzelmekkel testvérek vagyunk, Mindketten hiszünk a megváltásban, és a sírig tápláljuk az ellenségeskedést szülőföldünk csapásaival. Ha leüt a vágyott óra És felkelnek az alvó népek - A szabadság szent serege soraiban lát minket. Az igazság iránti szeretettel, szent Benned, tudom, szíved dobog, S bizony, lesz benne válasz Az én romolhatatlan hangomra.

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

* * *

Mennydörgés után, vihar után, Nehéz, borongós napok után Kitisztult azúrkék kupola, Vidámabb lett a szív. De meddig? .. Új felhők futnak a tenger felett... Nap felhőkkel, öröm a bánattal Elválaszthatatlan, tudni, élnek!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

sajnálom

Bocs, bocsánat, itt az ideje! Meg kell válnunk tőled; Vitorlám kifehéredik, és a csillagok kigyúlnak a kék égbolton. Ó, fáradt fejed feküdjön melléd, Utoljára önts könnyet És hajad selymét, és vállad márványát! És ott még sokáig elválunk... Mikor találkozunk újra, gyermekem! a szívekben talán a hideg váltja fel a régi szerelmet! Talán szemtelen az egész múlt Akkor együtt kigúnyoljuk, Bár lopva egymástól, önkéntelen könnycseppet hullatunk... Bocsáss meg, barátom! Csupa szomorúság a lelkem... De eljött az óra, S az ezüstös hullám türelmetlen csobbanással hív az úton...

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

búcsúdal

Fényes angyal, kedves angyal! El akarsz hagyni minket - És tompa dallamom utoljára száll hozzád. Össze akarja törni a szívet; A szemek elhomályosultak a könnyektől. Imádkozom: csodálni Add az utolsó alkalmat! Ó, jelenj meg nekem, mint azelőtt A dédelgetett ablaknál, és olyan gyönyörködtető, mint a remény, és gyönyörű, mint a tavasz! Elfelejtve az elválást, S az elkövetkező napok sóvárgását, belemerülök földöntúli szépséged elmélkedésébe. Csodálom kék szemeid csendjét, Arany fürtjeid hullámát, Sápadt márvány vállaid. Minden hiába. Kedves angyalom! Tudd, hogy nem hallasz engem. A virágok csak szomorúan himbálóznak az ablakodban...

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

szív

Mondd, meddig vagy tévedni, szívem? Ideje megválni az álmoktól... Régi emberek vagyunk veletek. Te pedig évek és sors ellenére Nyugodtabban és erősebben Verj (Bár ennek kevés hasznát látod), Mint tavaszod napjain versz. Amikor a világ zavarai közepette, a zajos és üres tömegben, Szólni fognak előtted kedvenc költőd szavai, Vagy a szigorú tudomány hangja szól az örök igazságról, Micsoda riadót fogsz, Milyen tűz ég. benned! Szégyenlős szépségtől ragyogva, Felvillannak a női vonások - Tiszta örömben, elhalványulva, feléjük, hogyan szakadsz. Oh hagyd abba! Meg lehetne érteni Régen-régen éveidben, Hogy a költészet ostobaság, Hogy az örök igazság álom! Hogy valahogy furcsa imádni Hasznos szépség korunkban, Hogy most az embernek nem egyforma törekvései legyenek... Értsd meg, hogy az igazság ott van, ahol az erő, hol a földi áldások elérése, és elfelejtve mindent, amit szerettél, csak értük élj és küzdj!

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

Szavak a zenéhez

(P.N. O[sztrovszkoj]-nak ajánlott) Ragyogtak értünk a szelíd csillagok, Lágy szellő fújt egy kicsit, Körös-körül illatoztak a virágok, S lábunk előtt finoman morogtak a hullámok. Fiatalok voltunk, szerettünk, S hittel néztünk a távolba; Szivárvány álmok éltek bennünk, S nem féltünk a szürke tél hóviharaitól. Hol vannak ezek az éjszakák ragyogásukkal, illatos szépségükkel és a hullámok titokzatos morajlásával? Remények, lelkes álmok Hol van a fényes raj? A csillagok elhalványultak, s a kifakult virágok szomorúan lelógtak... Mikor, ó szív, mi minden volt, Mit adott nekünk a tavasz veled, Elfelejted?

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Nézem őt és csodálom: Repül, mint a madár, S gyermeki mosolya, Mint májusi reggel, tiszta. Nézem és csodálom, és szívem Nyomtat a megszokott gondolat: Talán erre a fejre is ez a borongós sors vár. S nemsokára talán lehajlik a szemöldök Az élet vihara alatt, Elhomályosul a szem a könnytől, Hogy oly fényesen nézi a világot. Eljön a vágyakozás és a lelki szorongás nehéz időszaka... De mégis, legyen jobb szenvedni A sors küldi sorsát, mint a hitványság feneketlen tócsa, Ami annyi áldozatot elnyelt, Ahol annyian vesznek el nyomtalanul S őszinte törekvések és erők.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Megint én, tele gondolatokkal, belenézek a múlt könyvébe, De nem sok olyan oldalt találok, ami a szívemnek tetszene! Itt vannak hiú törekvések - Van hiú szerelem, S évről évre erősebben Meghűl a vér a szívben. És néha úgy tűnt számomra, hogy megtalálták a boldogságot; Ugyanaz a bánat! Csak úgy tett, mintha boldogság lenne! Napról napra az élet útja Minden unalmasabb lesz... És a sors akaratának engedelmeskedve, lomhán bolyongok rajta! Remény nélkül, vágy nélkül, Mint hullám gurul a távolba... Célt nem látok magam előtt, S nem sajnálom a múltat!

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Alvás (vágytól gyötörve...)

(Részlet egy befejezetlen versből) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L "haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d'un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melankóliától, fáradtságtól gyötörve, vastag platán alatt feküdtem le pihenni. A kétszarvú hold, mint a görbe kaszás sarlója, Az azúrkék magasságban felragyogott fölöttem. Minden néma volt körös-körül... Átlátszó és tiszta, Csak egy hullám tört meg néha egy sziklán. Gondolatban hallgattam a tenger tompa zúgását, De hamarosan az álom lehunyta fáradt szemét. És hirtelen megjelent nekem, gyönyörű és fényes, az Istennő, aki prófétává választott. Homlokát zöld mirtusz koronázta levelekkel, S vállára hullott a fürtök aranyselyme. A szeretet szent tüze melengette szemét, S meleget és fényt ontott mindenre. Áhítattal telve feküdtem mozdulatlanul És lélegzetem visszafojtva vártam a szent szavakat. De aztán felém hajolt, és a kezével enyhén megérintette a beteg mellkasomat. És végre tágra nyílt az ajka, És ezt hallottam akkor tőle: „Mellkasod szenved a szenvedéstől és gyötrelemtől, S előtted hosszú út áll. Megmondhatom, mi vár rád hazájában? Néped köveket emel rád azért, hogy hatalmas szóval vádolsz A bűn rabszolgáit, a szégyenletes hiúság rabszolgáit! Azért, hogy szörnyű bosszúórát fogsz hirdetni annak, aki a gonoszság és a tétlenség sárába süllyed! Kinek a szívét nem hozta zavarba az üldözött testvérek nyögése, Akinek az atyák törvénye volt a törvény! De ne félj tőlük! És tudd, hogy én veled vagyok, és a kövek szállnak a büszke fej fölött. Ha láncban vagy, ne veszítsd el a kedved, és hidd, én magam nyitom ki a komor tömlöc ajtaját. És újra elmész, általam választott lévita, és a te hangod nem szól hiába a világon. A szeretet gabona mélyen a szívekbe süllyed; Eljön az idő, és csodálatos gyümölcsöt hoz. És az akkori embernek nem kell sokáig várnia, Nem sokáig sínylődik és szenved. A világ életre kel... Nézd, az igazság sugara tiszta szemű lánggal szikrázik a felhők mögül! Menj, telve hittel... És a mellkasomon hamarosan megpihensz a kíntól és a bánattól. Azt mondta... És akkor elbújt, És felriadtam izgatottan az álomból. És a szent Igazság, tele új erőkkel, megfogadtam, hogy szolgálom, ahogy korábban is szolgáltam. Elesett lelkem feltámadt... És újra elmentem az elnyomottakhoz, hogy szabadságot és szeretetet hirdessek...

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

öregember a zongoránál

Bármi is múlik, szép lesz. A Puskin-emlékezés az egyetlen paradicsom, ahonnan nem lehet kiűzni minket; még elődeinket sem fosztották meg tőle. Jean-Paul Fille de la douleur, harmónia, harmónia! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset ("Lucie") * Harmonikus hullámként ömlenek a hangok a lelkembe: Lélekkel beszélnek a múltról, az ókorról. Emlékszem: a zongoránál ültünk vele Este Emlékszem a Szökőkútnál töltött éjszakára, Csókra a sűrű kertben... Emlékszem egy szomorú búcsúra A búcsú végzetes órájában Emlékszem az eskükre, az ígéretekre, Egy könnytől nedves tekintetre. Minden úgy van, ahogy volt most: Már férjnél van - És nem élt át szerelmet Olyan régen lelkem. Öreg ember vagyok Emlékek Egyedül maradtam: A bánat napjaiban, a szenvedés napjaiban Ők vigasztalnak. És a zongora hangjai Hogy néha elfelejtem, Éjszaka, randevú a szökőkútnál - Minden él előttem. Harmonikus hullámként ömlenek a hangok a lelkembe; Azt mondják lelkemmel Ó a múlt, a régi! * A szenvedés, a harmónia, a harmónia lánya! Egy nyelv, amely a szerelem találmánya! Alfred Musset ("Lucy") (francia).- Szerk.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

* * *

Sokat, sokat szenvedett életében, De nem kért bűnbánatot felebarátaitól, mint Istentől, S büszkén tűrte a gonoszt. És volt idő – s kétségeit elhitte másoknak, De hiába... a szegény ember egy vigasztaló szót sem hallott testvérétől! Azt mondták neki: "Fiatal vagy, évekkel lehűl a hőség a vérben, eltűnnek a szenvedélyes álmok... Így volt ez velünk korábban is!" De ő ártatlanul hitte, hogy ezek a törekvések nem voltak hiábavalók, És látta a törvényt a Szent Igazság távolában. Azt mondták neki szemrehányóan, Hogy nem szereti szülőföldjét; A világot hazájának, az emberiséget pedig a családjának tekintette! És szenvedélyesen szerette azt a családot És jövőbeli hasznai miatt készen állt arra, hogy minden időt eltöltsön a fiatal erők feleslegében. De szeretett reményeinek mindenütt határt talált A legenda vak rabszolgáinak országában, S tettekre való szomját nem oltotta! És meghalt eredménytelen küzdelemben, Senki sem sejtette; Senki nem ismerte fel a szerető, nemes lélek késztetéseit... Mindenki üresnek tartotta, S csak a fiatalságot sajnálta; Amikor a hideg holttestet eltemették, nem volt rajta zokogás. A friss ifjú sírja fölött Most már csak susognak a nyírfák Igen, a borús reggelen a mélabús oriole melankolikus hangja...

Vszevolod Rozsgyesztvenszkij. Kedvencek. M., L.: Szépirodalom, 1965.

Vándor

Ó! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * Minden csendes... Nyárfák az alvó vizek felett Szellemként álljanak, a hold világítja meg; Az ég boltozatát remegő csillagok tarkítják, mezők és erdők mély álomba merülnek; Éjszakai hűvösséggel telnek a légáramlatok, Arcomba illatos szellő fújt... Már a part is láthatóvá vált... és a mellkasom örömtől lélegzik, - Gyorsan, rohanj, ó, könnyű siklóm. Fényt látok pislákolni a bokrok között És fényes csík hever a folyón; Várod, hogy a vándor hozzád jöjjön, bágyadtsággal, könnyekkel, Te, jó barátom, hangulatos sarkodban? Imádsággal állsz-e a tiszta Madonna elé S suttogásod hallatszik az éjféli csendben; Vagy talán egy illatos rózsa leveleit téped, mint Gretchen Faust, és rám tűnődsz. Hullámcsapkodást hallva, fiatal mosollyal kimész barátod elé egy sötét barlangba, Ahol fejed a vállamra hajtva, azt mondogattad nekem: "Eljön a nap, és közel van , amikor sem bánat, sem szenvedés nem lesz a földön!" - Nem, messze van, gyermekem; És ha tudnád, mennyi reményt, Szép és szent, azóta elvesztettem! Emlékszel, hogyan váltunk el egymástól, Milyen jókedvű voltam lélekben, milyen fiatalos erővel telt! De az elválás napjai, mint az álmok, múltak; Újra meglátogattam a hazát és téged! És akkor mi van? Belefáradtam a meddő küzdelembe Már lelkem. A tűz a szemekben kialudt; S mellkasom lesüllyedt, melankólia gyötörte, S a vér nem izzik pírtól az orcákon. Hallottam felebarátaim kiáltását, láttam kínjukat, mindenütt megtaláltam az előítélet erejét; És megijedtem! És a kétség komor szelleme, Szörnyű lélek, először látogatott meg! Tehetetlenségem folyton nyomaszt; Már a hidegség szívemben, úgy érzem, áthatolt; És sietek hozzád, sietek, szép barátom, Karjaidban, hogy egy pillanatra is felejts! Az alvó vizek fölött sűrűsödött az éjszaka sötétje, Illatos szellő fújt az arcomba. Az ég boltozata reszkető csillagokkal tele van, Gyorsan vidd a partokra, csónak!

Csodálatos pillanat. Orosz költők szerelmes dalszövegei. Moszkva: Szépirodalom, 1988.

felhők

Nyiss, barátom, ablakot, Meleg, illatos a levegő, Nem ringat egyet sem A fehér nyírfaleveleken. Nyisd ki, barátom, az ablakot, és ne félj. Félelmetes felhő száguldott el, megijesztve minket veled. De látom, hogy félénk szemekkel követed őt; És egy zivatar - úgy tűnik neked - Ez a csend előrevetíti. Néz! A nap felvillant. A halvány rózsaszín sugarakba A néma mezők távolsága megfullad... Elűzd gyermeki félelmedet; Nézd, milyen tiszta és tiszta a Nap a nyári naplementében... Holnap pedig a derűs Mennyország egy napot ígér nekünk. De tudom, milyen gondolat telepedett a homlokodra: Nem tudod elfelejteni a felhőket, amelyek messze elhajóztak. És önkéntelenül az ég felé emelve szomorú szemeidet, ezt mondod magadban: "Iszonyatos zivatar támad valakire! Adja Isten, hogy ne érje utol Szegény vándorok - Szegény vándorok, akik pihenés és alvás nélkül vándorolnak az éjszakában; Nem érné el. akik elhagyták szeretteiket, hazát és hazát S távoli célba mentek Feltáratlan út!

Virág

A sivatag felett, fülledt délben, Büszkén és nyugodtan, könnyű felhő úszik. És a sivatagban, szomjúságtól gyötörve és égő sugártól megperzselve, egy virág imát küld hozzá: „Nézd, a csüggedt sztyeppén betegen és törékenyen virágzom, És erő nélkül, és szépség nélkül... Olyan komoran virágzom. : Nincs itt hűvös árny, Nincs friss harmat, Égek, hömpölyög a hőségtől, S kifakult fejjel szárazon a földre kuporodtam. Minden nap egy titok reményében vártam, hogy egy pillanatra legalább véletlenül hozzánk repülj; Íme, jössz... és imával hívlak hozzád, és tudom, hogy meghajol egy imádság előtt: Lehull a bőséges eső, És lerázva a poros takarót, lepedőim életre kelnek, És a az ég nedvessége tiszta, És fényűző és illatos, Ragyog a ruhám; És akkor, a zord sztyeppén, Sokáig, sokáig emlékezni fogok az új életre a visszatérésre... "De büszkén, engesztelhetetlenül felhő söpört el egy lógó virág fölött. Messze, összenyomott mező fölött, Haszontalan volt, szeszélyesen Esett az eső; És a sivatagban, szomjúságtól gyötörve És égő sugártól perzselt, Elhervadt a beteg virág... És várt, elhalványul, - Jönne még egy felhő... De nem volt más.

A. N. Plescseev. Komplett versgyűjtemény. Költői Könyvtár. Nagy sorozat. Moszkva, Leningrád: Szovjet író, 1964.

Elégia (Igen, szeretlek...)

(Egy francia költő indítékára) Igen, szeretlek, kedves teremtmény, Mint sápadt csillag az esti felhőkön, Mint a rózsa illata, mint a szellő lehelete, Mint egy szomorú dal hangja szunnyadó vizeken; Mint az álmokat szeretem, mint az édes feledést Nád suttogása alatt a tengerparton - Féltékenység nélkül, könnyek nélkül, mámor szomjúság nélkül: Szerelmem irántad a múlt álma ... Rád nézek, aggodalom a múlt Jusson eszembe, Elfelejtett szerelem S mindaz, amit oly sokáig nevetségessé tesz a kétely, Amit ez felvált, ami nem tér vissza többé. Nem adatott meg, hogy hanyagul élvezzem a sorsom: Távoli, gyászos út terül előttem; S sietek, gyermekem, abbahagyni a csodálatot, Bár egy pillanatra megpihenhet a lelkem a bánattól.

Csodálatos pillanat. Orosz költők szerelmes dalszövegei. Moszkva: Szépirodalom, 1988.

Életrajz

Alekszej Nyikolajevics Plescsejev - orosz író, költő, műfordító; irodalom- és színházkritikus. 1846-ban a legelső versgyűjtemény tette híressé Plescsejevet a forradalmi ifjúság körében; a kör tagjaként Petrasevszkij 1849-ben letartóztatták, majd egy idő után száműzetésbe küldték, ahol csaknem tíz évet töltött katonai szolgálatban. Száműzetéséből visszatérve Plescsejev folytatta irodalmi tevékenységét; szegénységen és nélkülözésen átélt éveket tekintve tekintélyes író, kritikus, kiadó, élete végén pedig filantróp lett. A költő számos műve (főleg a gyerekeknek szóló versei) tankönyvvé vált, és klasszikusnak számít. A verseken Plescsejeva a leghíresebb orosz zeneszerzők száznál is több románcot írtak.

Alekszej Nyikolajevics Plescsejev Kosztromában született 1825. november 22-én (december 4-én), egy elszegényedett nemesi családban, amely az ősi Plescsejev családhoz tartozott (Moszkvai Szent Alekszij a költő ősei között volt):101. A család tisztelte az irodalmi hagyományokat: a Pleshcheev családban több író volt, köztük a híres író, S. I. Pleshcheev a 18. század végén.

A költő apja, Nyikolaj Szergejevics Olonyets, Vologda és Arhangelszk kormányzói alatt szolgált. A. N. Pleshcheev gyermekkora Nyizsnyij Novgorodban telt:9, ahol 1827 óta apja tartományi erdészként szolgált. Nyikolaj Szergejevics Plescsejev 1832-ben bekövetkezett halála után édesanyja, Jelena Alekszandrovna (született Gorskina) fia nevelésével foglalkozott. Tizenhárom éves koráig a fiú otthon tanult és jó oktatásban részesült, három nyelvet elsajátított; majd édesanyja kérésére belépett a pétervári őrzászlósképző iskolába, és Szentpétervárra költözött. Itt a leendő költőnek szembe kellett néznie a "Nikolajev-militarizmus" "elkábító és romboló" légkörével, amely örökre "a legőszintébb ellenszenv" telepedett le lelkében. Miután elvesztette érdeklődését a katonai szolgálat iránt, 1843-ban Pleshcheev elhagyta az őrzászlós iskolát (formálisan "betegség miatt" lemondva), és belépett a Szentpétervári Egyetemre a keleti nyelvek kategóriájába. Itt kezdett kialakulni Plescsejev ismeretségi köre: az egyetem rektora P. A. Pletnyev , A. A. Kraevszkij , Maikovs, F. M. Dosztojevszkij, I. A. Goncsarov, D. V. Grigorovics, M. E. Saltykov-Scsedrin.

Fokozatosan Pleshcheev ismeretséget kötött irodalmi körökben (főleg A. Kraevsky házában tartott összejöveteleken). Plescsejev legelső versgyűjteményét Pletnyevnek, a Szentpétervári Egyetem rektorának és a Sovremennik folyóirat kiadójának küldte. Utóbbi J. K. Grotnak írt levelében ezt írta:

Láttál már Sovremennikben A. P-v aláírással ellátott verseket? Megtudtam, hogy ő az első éves hallgatónk, Pleshcheev. Tehetséget mutat. Magamhoz hívtam és megsimogattam. A keleti ágra megy, édesanyjával él, akinek egyetlen fia...: 9 1845-ben A. N. Plescsejev, akit elragadtak a szocialista eszmék, a Beketov testvéreken keresztül találkozott M. V. Butasevics-Petrasevszkij körének tagjaival.

1846 elején Plescsejev a Beketov testvérek (Aleksej, Andrej és Nyikolaj) irodalmi és filozófiai körébe kezdett járni, amelyben A. N. Maikov költő, V. N. Maikov kritikus, S. D. Janovszkij orvos, D. V. Grigorovics és mások szerepeltek. a Beketov testvérek közül Plescsejev találkozott F. M. Dosztojevszkijjal, akivel hosszú távú barátság fűzte.

Pleshcheev, akinek Dosztojevszkij a "Fehér éjszakák" című történetét szentelte, az Álmodozó prototípusaként szolgált ebben a műben.

Petrasevszkij köréhez írók tartoztak - F. M. Dosztojevszkij, N. A. Szpesnyev, S. F. Durov, A. V. Hanykov. Napjainkban N. Szpesnyev nagy hatással volt Plescsejevre, akiről a költő később „erős akaratú és rendkívül őszinte jellemű emberként” beszélt:10.

A petraseviták nagy figyelmet szenteltek a politikai költészetnek, ennek fejlődési kérdéseit vitatták meg péntekenként. Ismeretes, hogy egy vacsorán tiszteletére C. Fourier felolvasták Beranger "Les fous"-nak, az utópisztikus szocialistáknak szentelt művét. Pleshcheev nemcsak a megbeszélésekben és a propagandaversek megalkotásában vett részt aktívan, hanem tiltott kéziratokat is eljuttatott a kör tagjaihoz. N. A. Mordvinovval együtt vállalta az utópisztikus szocializmus ideológusa könyvének fordítását. F.-R. de Lamenne"Egy hívő szava", amelyet egy földalatti nyomdában kellett volna kinyomtatni.

1845 nyarán Pleshcheev elhagyta az egyetemet szűkös anyagi helyzete és az oktatás folyamatával való elégedetlensége miatt. Az egyetem elhagyása után kizárólag az irodalmi tevékenységnek szentelte magát, de nem adta fel a reményt, hogy befejezze tanulmányait, szándékában állt a teljes egyetemi képzést előkészíteni és külső hallgatóként letenni: 9. Ugyanakkor nem szakította meg a kapcsolatot a kör tagjaival; A petraseviták gyakran találkoztak a házában; Plescsejevet úgy tekintették, mint "saját költő-harcos". André Chenier ».

1846-ban jelent meg a költő első verseskötete, melyben a „Barátok hívására” (1845), valamint az „Előre! félelem és kétség nélkül ... ”(becenevén „Orosz Marseillaise ”) és „Az érzések tekintetében testvérek vagyunk veled”; mindkét vers a forradalmi ifjúság himnuszává vált. A Plescsejev-himnusz később élességét vesztett szlogenjei egészen sajátos tartalommal bírtak a költő társai és hozzátartozói számára: a „szeretet tanítását” a francia utópisztikus szocialisták tanításaként fejtették meg; A „vitéz bravúr” közszolgálatra való felhívást jelentett, stb. N. G. Csernisevszkij később „csodálatos himnusznak” nevezte a verset, N. A. Dobrolyubov pedig úgy jellemezte, hogy „merész felhívás, tele önmagunkba vetett hittel, hittel az emberekben, hittel egy jobbra jövő." Pleshcheev versei széles körű nyilvánosságot kaptak: „kezdték költő-harcosnak tekinteni”.

V. N. Maikov Plescsejev első versgyűjteményének ismertetésében különös rokonszenvvel írt a költő „az igazság, a szerelem és a testvériség földi győzelmébe vetett hitéről”, a szerzőt „jelenleg első költőnknek” nevezve:

A leányzóhoz és a holdhoz írt versek örökre véget értek. Újabb korszak jön: kétségek és végtelen kétely gyötrelmek vannak folyamatban, egyetemes emberi problémáktól szenvednek, keserű siránkozás az emberiség hiányosságai és katasztrófái miatt, a társadalom rendezetlensége miatt, panaszkodnak a modern karakterek apróságairól és ünnepélyes elismerésükről. jelentéktelenség és tehetetlenség, átitatva az igazság iránti lírai pátosztól... Abban a nyomorúságos helyzetben, amelyben költészetünk Lermontov halála óta van, Plescsejev úr kétségtelenül az első költőnk jelenleg... verseiből látható, elhivatottságból vállalta a költői munkát, erősen rokonszenvez korának kérdéseivel, szenved a század összes betegségétől, fájdalmasan gyötörte a társadalom tökéletlenségei... A. Plescsejev, akit ezekben az években az "emberi kozmopolitizmus" eljövendő birodalmába vetett hittel bíztak (Majkov szavaival élve), szintén megjelentek a Fatherland Notes-ban (1847-1849).

Pleshcheev költészete valójában az első irodalmi reakció Oroszországban a franciaországi eseményekre. Sok szempontból éppen ezért nagyra becsülték munkásságát a petraseviták, akik közvetlen céljukként a forradalmi eszmék hazai földre vitelét tűzték ki. Ezt követően maga Pleshcheev ezt írta A. P. Csehovnak írt levelében:

„És testvérünk számára – aki a 40-es évek második felében élt – Franciaország nagyon közel áll a szívemhez. Akkor nem volt szabad beleütni az orrát a belpolitikába - mi pedig a francia kultúrára, 48 év eszméire nevelkedtünk és fejlődtünk. Nem fogsz kiirtani minket... Sok szempontból persze később csalódnunk kellett – de hűek maradtunk A. Plescsejevhez – A. Csehov, 1888.

Az „Új év” című vers („Kattintások hallatszanak - gratulálok ...”), amelyet „titkos” alcímmel adtak ki „Cantata olaszból”, közvetlen válasz volt a francia forradalomra. 1848 végén íródott, nem tudta megtéveszteni a cenzúra éberségét, és csak 1861:240-ben jelent meg.

Az 1840-es évek második felében Pleshcheev prózaíróként kezdett publikálni: „Gubókabát. A történet nem nélkülözi az erkölcsöt” (1847), „Cigaretta. Igaz esemény "(1848)," Védelem. Tapasztalt történelem” (1848) felfigyeltek a kritikusok, akik megtalálták bennük N. V. Gogol hatását, és a „természetes iskolának” tulajdonították őket. Ugyanebben az években írta a költő a Tréfa (1848) és a Barátságos tanács (1849) című regényeket; a másodikban F. M. Dosztojevszkij Plescsejevnek szentelt „Fehér éjszakák” című történetének néhány motívuma került kifejlesztésre.

Link

1848-1849 telén Pleshcheev otthonában szervezte meg a petraseviták találkozóit. F. M. Dosztojevszkij, M. M. Dosztojevszkij, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Szpesnyev, A. P. Miljukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky(az "Oroszország és Európa" című mű leendő konzervatív szerzője), P. I. Lamansky. Plescsejev a petraseviták mérsékeltebb részéhez tartozott. Közömbösen hagyták más radikális előadók beszédeit, akik a személyes Isten eszméjét a "természetbeli igazsággal" cserélték fel, akik elutasították a család és a házasság intézményét, és a republikanizmust vallották. Idegen volt a szélsőségektől, és igyekezett összehangolni gondolatait és érzéseit. Az új szocialista hiedelmek iránti buzgó szenvedély nem járt együtt korábbi hitének határozott elutasításával, és csak egyetlen egésszé olvasztotta össze a szocializmus vallását és az igazságról és felebaráti szeretetről szóló keresztény tant. Nem csoda, hogy Lamenne szavait vette epigráfául az „Álom” című vershez: „A föld szomorú és száraz, de újra zöldellni fog. A gonosz lehelete nem fog örökké végigsöpörni rajta, mint egy perzselő lehelet.

1849-ben Moszkvában (a Meshchanskaya utca 3., ma Shchepkina utca 44-es számú háza) Plescsejev elküldte F. M. Dosztojevszkijnak a tiltott „Belinszkij levele Gogolnak” másolatát. A rendőrség elfogta az üzenetet. Április 8-án, P. D. Antonelli provokátor feljelentése nyomán a költőt Moszkvában letartóztatták, őrizet alatt Szentpétervárra szállították, és nyolc hónapot töltött a Péter-Pál erődben. 21 embert (23 elítéltből) halálra ítéltek; köztük volt Plescsejev is.

December 22-én a többi elítélt petrasevitével együtt A. Plescsejevet a Szemenovszkij felvonulási helyszínre vitték egy különleges polgári kivégzőállványhoz. Színrevitel következett, amelyet később F. Dosztojevszkij részletesen ismertetett Az idióta című regényében, majd felolvasták I. Miklós császár rendeletét, amely szerint a halálbüntetést a kényszermunkára vagy a száműzetés különféle feltételei váltották fel. börtöntársaságok:11. A. Plescsejevet először négy év kényszermunkára ítélték, majd közkatonaként áthelyezték Uralszkba a Külön Orenburgi Hadtestbe.

1850. január 6-án Plescsejev megérkezett Uralszkba, és besorozták közönséges katonának az 1. orenburgi vonalas zászlóaljhoz. 1852. március 25-én Orenburgba helyezték át a 3. sor zászlóaljba. A költő nyolc évig tartott a régióban, ebből hét évig katonai szolgálatban maradt. Pleshcheev emlékeztetett arra, hogy a szolgálat első éveit nehezen kapta meg, nagyrészt a tisztek ellenséges hozzáállása miatt. „Eleinte kifejezetten szörnyű volt az élete egy új száműzetés helyén” – vallotta M. Dandeville. Vakációt nem adtak neki, alkotói tevékenységről szó sem lehetett. Maguk a sztyeppék fájdalmas benyomást tettek a költőre. „Szörnyű ez a határtalan sztyeppei kiterjedés, kiterjedés, érzéketlen növényzet, halálos csend és magány” – írta Plescsejev: 12.

A helyzet jobbra változott, miután a költőt a gróf főkormányzó pártfogolta V. A. Perovszkij anyja régi barátja. Pleshcheev könyvekhez jutott, barátságot kötött egy alezredes (később tábornok) családjával, aki rajongott a művészetért és az irodalomért. V. D. Dandeville(akinek több verset is dedikált ezekből az évekből), lengyel száműzöttekkel, akiket Tarasz Sevcsenko, Kozma Prutkov irodalmi maszkjának egyik megalkotója száműzetett ugyanabba a vidékre. A. M. Zemcsuzsnyikovés forradalmár költő M. L. Mihajlov.

1850 telén Uralszkban Pleshcheev találkozott Szerakovszkij Zsigmondés köre; később találkoztak az Ak-Mechetben, ahol mindketten szolgáltak. Szerakovszkij körében Plescsejev ismét azon társadalmi-politikai kérdések heves vitájának légkörében találta magát, amelyek őt Szentpéterváron aggasztották. „Egyik száműzött támogatta a másikat. A legnagyobb boldogság az volt, hogy a társai körében volt. A gyakorlat után gyakran tartottak baráti interjúkat. Az otthonról érkező levelek, az újságok által hozott hírek végtelen vita tárgyát képezték. Egyikük sem veszítette el a bátorságát és a visszatérés reményét…” – tagja Br. Zalessky. Szerakovszkij életrajzírója pontosította, hogy a körben "a parasztok felszabadításával és a földek részükre juttatásával, valamint a hadseregben a testi fenyítés eltörlésével kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak".

1853. március 2-án Plescsejevet saját kérésére áthelyezték a veszélyes sztyeppei hadjáratra induló 4. vonalas zászlóaljhoz. Részt vett a Perovsky által szervezett turkesztáni hadjáratokban, különösen a kokandi Ak-Mechet erőd ostromában és megtámadásában. Egy orenburgi barátjának írt levelében Plescseev ezt a döntést azzal magyarázta, hogy "a kampány célja nemes volt - az elesettek védelme, és semmi sem inspirál úgy, mint egy nemes cél". Bátorságáért tiszthelyettessé léptették elő, majd 1856 májusában zászlósi rangot kapott és vele a közszolgálati szolgálat lehetőségét. Plescsejev decemberben lemondott "a főiskolai anyakönyvvezetők átnevezésével és a közszolgálatba lépési engedéllyel, kivéve a fővárosokat", és az Orenburgi Határbizottság szolgálatába lépett. Itt szolgált 1858 szeptemberéig, majd az orenburgi polgári kormányzó hivatalába költözött. Az orenburgi területről a költő folyóiratoknak (főleg az Orosz Hírnöknek) küldte el verseit, történeteit.

1857-ben Plescsejev megnősült (az ilecki sóbánya gondnokának, E. A. Rudneva lányának) 12 éves, majd 1858 májusában feleségével Szentpétervárra ment, négy hónapos nyaralást „mindkét fővárosba” és hazatérést kapott. az örökös nemesség jogairól.

Az irodalmi tevékenység újraindítása

A. Pleshcheev már a száműzetés éveiben újra folytatta irodalmi tevékenységét, bár rohamok és megindulás kénytelen volt írni. Pleshcheev verseit 1856-ban kezdték publikálni a Russkiy Vestnikben jellegzetes címmel: "Régi dalok új módon". Az 1840-es évek Plescsejev M. L. Mihajlov szerint a romantika felé hajlott; A száműzetés korának versei megőrizték a romantikus irányzatokat, de a kritika felhívta a figyelmet arra, hogy itt a „nép boldogságáért küzdő” ember belső világa kezdett mélyebben feltárni.

1857-ben több verse jelent meg a Russzkij Vesztnikben. A költő munkásságát kutatók számára továbbra is homályos maradt, hogy melyikük volt igazán új, és melyik tartozik a száműzetés éveihez. Feltételezték, hogy G. Heine 1858-ban megjelent "Az élet útja" (Pleshcheev szerint - "És nevetés, dalok és süt a nap! ..") fordítása az utóbbiak közé tartozik. Az „ideálhűség” ugyanazt a sort folytatta a „A sztyeppén” című vers („De a napjaim öröm nélkül teljenek ...”). Az orenburgi száműzött forradalmárok általános érzelmeit az "Újságolvasás után" című költemény fejezte ki, amelynek fő gondolata - a krími háború elítélése - összhangban volt a lengyel és ukrán száműzöttek hangulatával.

1858-ban, csaknem tíz év szünet után, megjelent Plescsejev második verseskötete. A hozzá tartozó epigráf, Heine szavai: "Nem tudtam énekelni ..." közvetve jelezte, hogy a száműzetésben a költő szinte nem foglalkozott kreatív tevékenységgel. Az 1849-1851 közötti versek egyáltalán nem maradtak fenn, és maga Pleshcheev 1853-ban bevallotta, hogy régóta "elvesztette az írás szokását". Az 1858-as gyűjtemény fő témája a „fájdalom a rabszolgaságba vetett hazáért és az ügy helyességébe vetett hit”, a meggondolatlan és szemlélődő életszemléletet elutasító ember lelki belátása volt. A gyűjtemény az „Dedikáció” című verssel nyitott, amely sok tekintetben visszhangozta az „És nevetés, dalok, és süt a nap! ..” című verset. Azok között, akik rokonszenvesen értékelték Pleshcheev második gyűjteményét, N. A. Dobrolyubov volt. Rámutatott a sivár intonációk életkörülményei általi társadalomtörténeti feltételességére, amely "csúnyán megtöri a legnemesebb és legerősebb személyiségeket...". „E tekintetben Plescsejev úr tehetségére is ugyanaz a keserű tudat bélyegzett, hogy tehetetlen a sors előtt, ugyanaz a „fájdalmas vágyakozás és elhagyatott gondolatok” színe, amely a fiatalság buzgó, büszke álmait követte” – írta a kritikus.

1859 augusztusában, rövid orenburgi visszatérése után, A. N. Pleshcheev Moszkvában telepedett le (a "legszigorúbb felügyelet" alatt), és teljes egészében az irodalomnak szentelte magát, és a Sovremennik folyóirat aktív munkatársa lett. Kihasználva a költő M. L. Mihajlov orenburgi ismeretségét, Pleshcheev kapcsolatot létesített a folyóirat frissített szerkesztőivel: N. A. Nekrasovval, N. G. Chernyshevskyvel, N. A. Dobrolyubovval. A költő verseit publikáló kiadványok között szerepelt még az "Orosz szó" (1859-1864), az "Idő" (1861-1862), a "Vek" (1861), a "Nap" (1861-1862) és a "Moszkvai Értesítő". "(A szerkesztői pozíció, amelyben 1859-1860-ban betöltötte), szentpétervári kiadványok ("Svetoch", "Iskra", "Time", "orosz szó"). 1859. december 19-én az orosz irodalom szerelmeseinek társasága rendes taggá választotta A. Plescsejevet.

Az 1850-es évek végén A. Pleshcheev a próza felé fordult, először a novella műfajához, majd számos történetet publikált, különösen az "Öröklés" és az "Apa és lánya" (mindkettő - 1857), részben önéletrajzi "Budnev" (1858) , "Pashintsev" és "Két karrier" (mindkettő - 1859). Plescsejev prózaírói szatírájának fő célpontja az álliberális vádaskodás és a romantikus epigonizmus, valamint a „tiszta művészet” elvei az irodalomban (az „Irodalmi este”). Dobroljubov a „Pashintsev” című történetről (megjelent az „Oroszországi Értesítő” 1859. évi 11. és 12. számában) így írt: „A nyilvános elem állandóan áthatol rajtuk, és ez megkülönbözteti őket a harmincas-ötvenes évek sok színtelen történetétől... Plescsejev történeteinek minden egyes hősének története, látod, mennyire köti őt környezete, ahogy ez a kis világ nehezedik rá igényeivel és kapcsolataival – egyszóval a hősben társas lényt lát, nem magányost. .

"Moszkvai Értesítő"

1859 novemberében Plescsejev a Moszkovszkij Vesztnyik újság részvényese lett, amelyben I. S. Turgenyev, A. N. Osztrovszkij, M. E. Saltykov-Scsedrin, I. I. Lazsecsnyikov, L. N. Tolsztoj és N. G. Csernisevszkij. Pleshcheev energikusan meghívta Nekrasovot és Dobrolyubovot a részvételre, és küzdött azért, hogy az újság politikai irányultságát élesen balra tolja. A kiadás feladatát a következőképpen határozta meg: „A nepotizmust félretéve. Meg kell vernünk a jobbágytulajdonosokat a liberálisok leple alatt.”

Sokan (különösen Csernisevszkij és Dobroljubov) merész politikainak tekintették T. G. Sevcsenko „Alvás” című művének Plescsejev fordításában megjelent publikációját (a „Kaszás” címszó alatt), valamint a költő önéletrajzát. törvény. A Moszkovszkij Vesztnyik Pleshcheev vezetése alatt politikai újsággá vált, amely támogatta a Szovremennyik álláspontját. Szovremennyik egy új költő jegyzeteiben (I. I. Panaev) pozitívan értékelte Plescsejev újságjának irányát, és egyenesen azt javasolta olvasójának, hogy figyeljen Sevcsenko fordításaira.

1860-as évek

Az együttműködés a Sovremennikkel annak 1866-os bezárásáig folytatódott. A költő ismételten kinyilvánította feltétlen együttérzését a Nekrasov folyóirat programja, Csernisevszkij és Dobrolyubov cikkei iránt. „Soha nem dolgoztam olyan keményen és olyan szeretettel, mint annak idején, amikor minden irodalmi tevékenységemet kizárólag a Nyikolaj Gavrilovics által vezetett folyóirat adta, amelynek eszméi voltak és mindörökké az eszményeim voltak” – emlékezett később a költő.

Moszkvában Nyekrasov, Turgenyev, Tolsztoj, A. F. Piszemszkij, A. G. Rubinstein, P. I. Csajkovszkij, a Maly Színház színészei vettek részt irodalmi és zenei esteken Plescsejev házában. Pleshcheev a Művészeti Kör tagja volt és vénévé választották.

1861-ben Pleshcheev úgy döntött, hogy létrehoz egy új folyóiratot, a Foreign Review-t, és felkérte M. L. Mihajlovot, hogy vegyen részt ebben. Egy évvel később Saltykov, A. M. Unkovsky, A. F. Golovachev, A. I. Evropeyus és B. I. Utin projektet dolgozott ki a Russzkaja Pravda folyóirat számára, de 1862 májusában megtagadták tőle a folyóirat engedélyét. Ezzel párhuzamosan felmerült egy beteljesületlen terv a már kifutó Vek című újság megvásárlásával kapcsolatban.

Plescsejev álláspontja az 1861-es reformokkal kapcsolatban idővel megváltozott. Eleinte reménykedve fogadta róluk a hírt (erre bizonyíték a „Ti szegények, nem tudva a pihenést…” című vers. A költő már 1860-ban újragondolta a parasztok felszabadításával kapcsolatos hozzáállását - nagyrészt Csernisevszkij és Dobrolyubov hatására. E. I. Baranovszkijhoz írt levelében Pleshcheev megjegyezte: a „bürokratikus és ültetvényes” pártok készek „a szegény parasztot bürokratikus rablás áldozatává tenni”, lemondva arról a régi reményről, hogy a paraszt „megszabadul a földbirtokos nehéz mancsától”. ."

A politikai tevékenység időszaka

Plescsejev 1860-as évek eleji költői munkásságát a társadalmi-politikai, polgári témák és motívumok túlsúlya jellemezte. A költő széles, demokratikusan gondolkodó közönséget igyekezett megszólítani; költői műveiben propagandafeljegyzések jelentek meg. Végül beszüntette az együttműködést a Russzkij Vesztnyikkel és a személyes kommunikációt M. N. Katkovval, sőt, nyíltan kritizálni kezdte az utóbbi által vezetett irányt. „A valóság átkozott kérdései a költészet valódi tartalma” – érvelt a költő egyik kritikai cikkében, sürgette azon publikációk politizálását, amelyekben részt vett.

Jellemzőek voltak ebben az értelemben az „Ima” (egyfajta reakció M. L. Mihajlov letartóztatására), a Nekrasovnak szentelt „Új év” című vers, amelyben (mint a „Harag forrt a szívben…”) liberálisok bírálták retorikájukkal. Az 1860-as évek elején Plescsejev költészetének egyik központi témája a polgár-harcos témája volt, egy forradalmi bravúr. A költő Plescsejev verseiben nem a tömeg félreértésétől szenvedő egykori „próféta”, hanem „a forradalom harcosa”. A Csernisevszkij-pernek szentelt „Becsületes emberek a tüskés úton…” című versnek („Ne szőjjön neked győzelmi koszorút…”) közvetlen politikai jelentősége volt.

A Szovremennikben 1862-ben megjelent „Az ifjúsághoz” és a „Hamis tanítók” című versek, amelyek az 1861. őszi eseményekhez kapcsolódnak, amikor a diákok letartóztatását a széles tömegek teljes közönyével fogadták, szintén politikai beszéd jelleggel bírtak. . Plescsejev A. N. Supenyevnek írt leveléből, akinek a „Fiatalsághoz” című verset elküldték Nekrasovnak, hogy 1862. február 25-én Plescsejev felolvasta a „Fiatalsághoz” című irodalmi estet húsz kiutasított diák javára. A költő részt vett az érintett diákok javára történő pénzgyűjtésben is. A „Fiatalsághoz” című versében Pleshcheev arra buzdította a diákokat, hogy „ne vonuljanak vissza a tömeg előtt, és dobjanak köveket készen”. A „Hamis tanárokhoz” című költemény válasz volt B. N. Chicherin előadására, amelyet 1861. október 28-án olvastak fel, és amely a diákok „elme anarchiája” és „a gondolatok erőszakos mulatozása” ellen irányult. 1861 novemberében Pleshcheev ezt írta A. P. Miljukovnak:

„Olvastad Chicherin előadását a Moskovskie Vedomostiban? Bármilyen keveset is érez együtt a diákokkal, akiknek a bohóckodásai gyakran gyerekesek, el kell ismernie, hogy nem lehet sajnálni a szegény fiatalokat, akik arra vannak ítélve, hogy ilyen petyhüdt hülyeségeket hallgassanak, olyan kopottakat, mint a katonanadrág, a közhelyek és az üres doktriner frázisok. ! Ez a tudomány és az igazság élő szava? Ezt az előadást pedig tapssal fogadták a tiszteletreméltó doktriner Babst, Ketcher, Shchepkin és Társai elvtársak. » A titkosrendőrség jelentéseiben ezekben az években A. N. Pleshcheev még mindig „összeesküvőként” szerepelt; azt írták, hogy bár Plescseev „nagyon titkolózóan viselkedik”, mégis „gyanúsítják, hogy olyan eszméket terjeszt, amelyek nem egyeznek a kormányzat típusaival”: 14. Volt némi ok az ilyen gyanúra.

Mire A. N. Pleshcheev Moszkvába költözött, N. G. Csernisevszkij legközelebbi munkatársai már egy összoroszországi titkos forradalmi szervezet létrehozását készítettek elő. A költő számos barátja aktívan részt vett az előkészítésében: S. I. Serakovsky, M. L. Mihailov, Ya. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Emiatt a rendőrség Plescsejevet is a titkos szervezet teljes jogú tagjának tekintette. Vszevolod Kosztomarov feljelentésében a költőt "összeesküvőnek" nevezték; ő volt az, aki a parasztokhoz írt levél megalkotását, Csernisevszkij híres kiáltványát írta.

Ismeretes, hogy 1863. július 3-án a III. osztályon feljegyzést készítettek arról, hogy F. N. Berg költő-fordító meglátogatta Plescsejevet a dachában, és szórólapokat és tipográfiai betűtípust látott tőle. „Fjodor Berg azt mondta, hogy Plescsejev... pozitívan a Föld és Szabadság társadalom egyik vezetője” – áll a feljegyzésben. 1863. július 11-én Plescsejevnél házkutatást tartottak, amely nem hozott eredményt. A III. Osztály 1. expedíciójának vezetőjének, F. F. Krantznak írt levelében a költő felháborodott ezen, és irodalmi érdeklődéssel magyarázta Herzen és Ogarjov portréinak, valamint több tiltott könyvnek a házban való jelenlétét. Nincsenek pontos adatok Pleshcheev részvételéről a Föld és szabadságban. Sok kortárs úgy gondolta, hogy Pleshcheev nemcsak egy titkos társasághoz tartozik, hanem egy földalatti nyomdát is fenntartott, amelyről különösen P. D. Boborykin írt. M. N. Sleptsova „A közelgő vihar navigátorai” című emlékirataiban azt állította, hogy Plescsejev a „Föld és Szabadság” tagjai közé tartozott, és személyesen ismerte őt: „A 60-as években egy moszkvai nyomda vezetője volt, ahol a „Fiatal Oroszország”, ráadásul részt vett az „orosz Vedomosztiban”, amely éppen akkor kezdődött Moszkvában, úgy tűnik, mint a külföldi irodalom lektora. Tagja volt a Föld és Szabadságnak, amely régóta kapcsolatba hozta Szlepcovval ”- állította. Közvetve ezeket az állításokat maga Pleshcheev levelei is megerősítik. Ezért 1860. szeptember 16-án írt F. V. Csizsovnak arról a szándékáról, hogy „nyomdát hoz létre”. Dosztojevszkijhoz írt 1859. október 27-i levelében ez állt: "Magam nyomdát alapítok - bár nem egyedül."

Irodalmi tevékenység az 1860-as években

1860-ban két kötet jelent meg Plescsejev meséiből és történetéből; 1861-ben és 1863-ban - még két Plescsejev-versgyűjtemény. A kutatók megjegyezték, hogy költőként Plescsejev csatlakozott a Nekrasov iskolához; Az 1860-as évek közéleti fellendülésének hátterében társadalomkritikus, tiltakozó verseket alkotott („Ó ifjúság, ifjúság, hol vagy?”, „Ó, ne felejtsd el, hogy adós vagy”, „Egy unalmas” kép!"). Ugyanakkor az 1860-as években a költői kreativitás természetében közel állt N. P. Ogarjovhoz; mindkét költő munkássága a közös irodalmi hagyományok alapján fejlődött ki, bár megjegyezték, hogy Plescsejev költészete líraibb. A kortársak körében azonban az a vélemény uralkodott, hogy Plescsejev „a negyvenes évek embere” maradt, kissé romantikus és elvont. „Egy ilyen szellemi raktár nem egészen esett egybe az új emberek, a józan hatvanas évek jellemével, akik tetteket és mindenekelőtt tettet követeltek”:13 – jegyezte meg N. Bannikov, a költő életrajzírója.

N. D. Hvoscsinszkaja ("V. Kresztovszkij" álnéven Plescsejev 1861-es gyűjteményének ismertetésében, utólag nagyra értékelve a költő munkásságát, aki "élő, meleg, modern dolgokat írt, amelyek rokonszenvet keltettek vele") élesen bírálta a " az érzések és eszmék bizonytalansága, egyes versekben a dekadenciát, egyesekben - a liberalizmus iránti rokonszenvet. Maga Pleshcheev közvetve egyetértett ezzel az értékeléssel, a „Meditáció” című versében bevallotta „nyomorúságos hitetlenségéről” és „a küzdelem hiábavalóságába vetett hitről”. ...".

A kutatók megjegyezték, hogy az új irodalmi helyzetben Pleshcheev számára nehéz volt kialakítani saját álláspontját. – Új szót kell mondanunk, de hol van az? - írta Dosztojevszkijnek 1862-ben. Plescsejev rokonszenvesen érzékelte a sokrétű, olykor sarkos társadalmi és irodalmi nézeteket: így N. G. Csernisevszkij néhány gondolatát osztva támogatta a moszkvai szlavofileket és a Vremya folyóirat programját is.

Az irodalmi bevételek csekély jövedelmet hoztak a költőnek, ő vezette az "irodalmi proletár" létezését, ahogy F. M. Dosztojevszkij nevezte az ilyen embereket (beleértve önmagát is). De, ahogy a kortársak megjegyezték, Plescseev önállóan viselkedett, és hű maradt "a fiatalkorában tanult magas humanista schilleri idealizmushoz" (101). Ahogyan Yu. Zobnin írta: „Plescsejev egy száműzött herceg bátor egyszerűségével elviselte ezeknek az éveknek az állandó szükségét, nagy családjával apró lakásokban húzta meg magát, de egy cseppet sem veszélyeztette sem polgári, sem irodalmi lelkiismeretét”:101 .

Több éves csalódás

1864-ben A. Pleshcheev kénytelen volt szolgálatba állni, és megkapta a moszkvai posta ellenőrző kamarájának könyvvizsgálói pozícióját. „Az élet teljesen szétszakított. Éveimben úgy küzdeni, mint hal a jégen, és olyan egyenruhát viselni, amelyre soha nem készültem fel, milyen nehéz”:14 – panaszkodott két évvel később egy Nekrasovnak írt levelében.

A költő általános hangulatának az 1860-as évek végére körvonalazódó meredek romlásához, a keserűség és a depresszió érzésének túlsúlyához más okok is vezettek. Reményei a reformra válaszul népi fellépésben összeomlottak; sok barátja meghalt vagy letartóztatták (Dobroljubov, Sevcsenko, Csernisevszkij, Mihajlov, Szerno-Szolovjevics, Szelgunov). Súlyos csapást mért a költőre felesége halála 1864. december 3-án. A Sovremennik és a Russzkoje Slovo folyóiratok 1866-os bezárása után (a Dosztojevszkij testvérek, a Vremya és az Epoch folyóiratai már korábban is megszűntek) Plescsejev azon írók közé tartozott, akik gyakorlatilag elvesztették a magazinplatformot. Ez időbeli verseinek fő témája az árulás és az árulás leleplezése volt ("Ha azt akarod, hogy békés legyen ...", "Apostaten-Marsch", "Sajnálom azokat, akiknek ereje haldoklik ...").

Az 1870-es években Plescseev munkásságában a forradalmi hangulat visszaemlékezés jelleget kapott; Ebben az értelemben jellemző a „Csendesen sétáltam egy elhagyatott utcán ...” (1877) című vers, amelyet V. G. Belinsky emlékének szentelt művének egyik legjelentősebbnek tartanak. Mintha vonalat húzna a csalódás és a remények összeomlásának hosszú időszaka alá, a „Reménységek és várakozások nélkül...” című költemény (1881), amely közvetlen válasz volt az ország helyzetére.

Plescsejev Szentpéterváron

1868-ban N. A. Nekrasov, aki az Otechestvennye Zapiski folyóirat vezetője lett, felkérte Pleshcheevet, hogy költözzön Szentpétervárra, és vegye el a szerkesztői titkári posztot. Itt a költő azonnal barátságos légkörbe, hasonló gondolkodású emberek közé került. Nekrasov halála után Pleshcheev vette át a költészeti osztály vezetését, és 1884-ig dolgozott a folyóiratban.

Ugyanakkor V. S. Kurochkinnel, A. M. Skabichevskyvel, N. A. Demerttel együtt a Birzhevye Vedomosti nevű újság alkalmazottja lett, amelyben Nekrasov arról álmodozott, hogy titokban „kitartja” fő kiadványa nézeteit. Az Otechesztvennye Zapiski bezárása után Plescsejev hozzájárult egy új folyóirat, a Severny Vestnik létrehozásához, amelyben 1890:15-ig dolgozott.

Pleshcheev aktívan támogatta a fiatal írókat. Döntő szerepet játszott Ivan Surikov életében, aki koldus volt, és kész volt öngyilkosságra; élete megváltozott a Plescsejev által rendezett első kiadvány után. A szerkesztőségekben és a kiadókban nagy befolyással rendelkező Pleshcheev segített V. M. Garsinnak, A. Serafimovicsnak, S. Ya. Nadsonnak, A. Apukhtinnak. Pleshcheev játszotta a legfontosabb szerepet D. S. Merezhkovsky irodalmi sorsában irodalmi debütálása során. Utóbbit, mint ereklyét, egy rövid feljegyzést őrzött archívumában: „Javaslom a társaság tagjainak Szemjon Jakovlevics Nadsont (Krondstadt, Kozelskaya és Kronstadtskaya sarka, Nikityin örökösök háza, Grigorjev lakása) Dmitrij Szergejevicset. Merezskovszkij (Znamenszkaja, 33, 9-es lakás) A. Pleshcheev”: 99. Mély barátság kötötte Plescsejevet a kezdő A. P. Csehovhoz, akit Pleshcheev a fiatal írók közül a legígéretesebbnek tartott. Csehov első nagy történetét, A sztyeppét a költő elismeréssel fogadta:17.

Pleshcheev bibliográfiai jegyzeteiben a realista művészeti elveket védte, V. G. Belinszkij gondolatait és a „valódi kritika”, elsősorban N. A. Dobrolyubov elveit fejlesztette. Plescsejev az irodalom társadalmi jelentőségére alapozva minden alkalommal igyekezett kritikai ismertetőiben feltárni a mű társadalmi értelmét, bár „általában homályos, túl általános fogalmakra támaszkodott, mint például a hátrányos helyzetűek iránti szimpátia, a szívismeret élet, természetesség és vulgaritás." Ez a megközelítés különösen arra késztette, hogy alábecsülje A. K. Tolsztoj műveit. A Szevernij Vesztnyik irodalmi osztályának vezetőjeként Plescseev nyíltan összeütközésbe került a populista szerkesztőcsoporttal, elsősorban N. K. Mihajlovszkijjal, akinek kritikáitól megvédte Csehovot (főleg a sztyeppét) és Garsint. Végül Plescsejev összeveszett A. M. Evreinovával („... Velem szembeni durva és szemtelen hozzáállása miatt nem áll szándékában együttműködni” – írt Csehovnak 1890 márciusában), és felhagyott a folyóirattal.

Az 1880-as évek kreativitása

A fővárosba való áttelepítéssel Pleshcheev kreatív tevékenysége újraindult, és szinte haláláig nem állt meg. Az 1870-1880-as években a költő főként német, francia, angol és szláv nyelvű versfordításokkal foglalkozott. Mint a kutatók megjegyezték, költői készsége itt mutatkozott meg leginkább.

A. Pleshcheev fordított jelentősebb drámai műveket (Heine „Ratcliff”, Goebbel „Magdaléna”, M. Behr „Struensee”), német költők verseit (Heine, M. Hartmann, R. Prutz), franciául (V. Hugo) , M. Monier ), angol (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), magyar (S. Petofi), olasz (Giacomo Leopardi), Tarasz Sevcsenko ukrán költő és olyan lengyel költők művei, mint S. Vitvitsky ("Zöldül a fű, süt a nap...", a "Rural Songs" gyűjteményből), Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) és Vladislav Syrokomlya.

A. Plescsejev szépirodalmat is fordított; néhány mű (E. Zola „Párizs hasa”, Stendhal „Vörös és fekete”) az ő fordításában jelent meg először. A költő tudományos cikkeket és monográfiákat is fordított. Különféle folyóiratokban Plescseev számos gyűjteményt publikált a nyugat-európai történelemről és szociológiáról (Paul-Louis Courier, élete és munkái, 1860; Proudhon élete és levelezése, 1873; Dickens élete, 1891), monográfiák W. Shakespeare munkásságáról. , Stendhal, A. de Musset. Újságírói és irodalomkritikai cikkeiben, nagyrészt Belinszkijt követve, a demokratikus esztétikát hirdette, arra szólította fel az embereket, hogy keressenek olyan hősöket, akik képesek önfeláldozásra a közös boldogság nevében.

1887-ben megjelent A. N. Pleshcheev teljes versgyűjteménye. A második kiadást, némi kiegészítéssel, fia halála után készítette el, 1894-ben Plescsejev meséi és történetei ezt követően jelentek meg.

A. N. Pleshcheev aktívan érdeklődött a színházi élet iránt, közel állt a színházi környezethez, és ismerte A. N. Osztrovszkijt. Különböző időpontokban a Művészeti Kör elöljárója és a Színpadi Dolgozók Társaságának elnöke volt, aktívan részt vett az Orosz Drámaírók és Operaszerzők Társaságának tevékenységében, és gyakran maga is felolvasást tartott.

A. N. Pleshcheev 13 eredeti színdarabot írt. Alapvetően kis volumenűek és cselekményüket tekintve "szórakoztatók", lírai-szatirikus vígjátékok voltak a tartományi földbirtokos életből. Színházi előadások „Szolgálat” és „Nincs áldás jó nélkül” (mindkettő – 1860), „A boldog pár”, „Parancsnok” (mindkettő – 1862), „Mi gyakran történik” és „Testvérek” (mindkettő) dramaturgiai művei alapján - 1864) stb.) az ország vezető színházaiban mutatták be. Ugyanebben az évben mintegy harminc vígjátékot dolgozott át az orosz színpadra külföldi drámaíróktól.

Gyermekirodalom

Pleshcheev munkásságában élete utolsó évtizedében fontos helyet foglalt el a gyermekköltészet és az irodalom. A Hóvirág (1878) és a Nagyapa dalai (1891) című gyűjteményei sikeresek voltak. Egyes versek tankönyvekké váltak ("Az öreg", "Nagymama és unokák"). A költő a gyermekirodalom fejlődésével összhangban aktívan részt vett a könyvkiadásban. 1861-ben F. N. Berggel közösen kiadott egy gyűjtemény-olvasót "Gyermekkönyv", 1873-ban (N. A. Aleksandrovval) - "Ünnepnapon" című gyermekolvasási művek gyűjteményét. Ezenkívül Pleshcheev erőfeszítéseinek köszönhetően hét iskolai kézikönyvet adtak ki a „Földrajzi esszék és festmények” általános címszó alatt.

Plescsejev munkásságának kutatói megjegyezték, hogy Plescsejev gyermekverseit a vitalitás és az egyszerűség iránti vágy jellemzi; tele vannak szabad köznyelvi intonációkkal és valódi képekkel, miközben fenntartják a társadalmi elégedetlenség általános hangulatát ("Anyámmal nőttem fel a teremben ...", "Unalmas kép", "Koldusok", "Gyerekek", " Bennszülött”, „Öregek”, „Tavasz”, „Gyermekkor”, „Öreg”, „Nagymama és unokák”).

Románcok Plescsejev verseiről

A. N. Plescsejevet a szakértők úgy jellemezték, mint "egy gördülékeny, romantikus beszédű költő", és az egyik "a 19. század második felének legdallamosabb lírai költője". Mintegy száz románc és dalt írtak verseihez – mind kortársak, mind a következő generációk zeneszerzői, köztük N. A. Rimszkij-Korszakov („Az éjszaka elrepült a világ fölött”), M. P. Muszorgszkij, Ts. A. Cui, A. T. Grecsanyinov, S. V. Rahmanyinov.

Pleshcheev versei és gyermekdalai ihletforrássá váltak P. I. Csajkovszkij számára, aki nagyra értékelte "szívből jövő líraiságukat és spontaneitásukat, izgalmukat és tiszta gondolkodásukat". Csajkovszkij érdeklődése Plescsejev költészete iránt nagyrészt személyes ismeretségüknek köszönhető. Az 1860-as évek végén találkoztak Moszkvában a Művészkörben, és életük végéig jó baráti kapcsolatokat ápoltak.

Csajkovszkij, aki kreatív életének különböző időszakaiban Pleshcheev költészetéhez fordult, több románcot írt a költő verseihez: 1869-ben - „Egy szót sem, barátom ...”, 1872-ben - „Ó, énekeld ugyanazt a dalt .. .”, 1884-ben - "Csak te egyedül ...", 1886-ban - "Ó, ha tudnád ..." és "A szelíd csillagok ragyogtak értünk ...". Csajkovszkij tizennégy dala a "Tizenhat dal gyerekeknek" ciklusból (1883) Pleshcheev "Hóvirág" gyűjteményének versei alapján készült.

„Ez a mű könnyed és nagyon kellemes, mert Plescsejev Hóvirág című művének szövegét vettem elő, ahol nagyon sok kedves cucc van” – írta a zeneszerző M. I. Csajkovszkijnak, miközben ezen a cikluson dolgozott. A klini P. I. Csajkovszkij Ház-múzeumában, a zeneszerző könyvtárában megőrizték Plescsejev „Hóvirág” című verseinek gyűjteményét a költő dedikációs feliratával: „Pjotr ​​Iljics Csajkovszkijnak a helyszín jeléül és hálaként a gyönyörű zenéjéért. rossz szavaim. A. N. Plescseev. 1881. február 18. Szentpétervár.

Kutatók megállapításai

A petraseviták körében számos propagandaköltemény született, de ezek közül kevés maradt fenn. Feltehetően Plescseev sok propagandaverse is eltűnt. Feltételezhető, hogy a Lant-sorozat emigráns gyűjteményeiben megjelent aláírás nélküli művek egy része Plescsejev tulajdona lehet; köztük van az „Igazak” című költemény, jelzéssel: „S. Pétervár. 1847. január 18."
Az „Érzések szerint testvérek vagyunk veled…” (1846) című verset sokáig K. F. Ryleevnek tulajdonították. Plescsejevhez való tartozását 1954-ben állapította meg E. Bushkants, aki megtudta, hogy a címzett V. A. Miljutyin (1826-1855), a Petrasevszkij-kör tagja, közgazdász, akinek Belinszkij és Csernisevszkij munkásságára figyelt.
Az „Eljött az ősz, kiszáradtak a virágok ...” című vers, amelyet minden gyermekköltészeti gyűjteményben Pleshcheevnek tulajdonítottak, de hiányzik minden műve gyűjteményéből, valójában nem Plescsejevhez tartozik. Amint azt M. N. Zolotonoszov irodalomkritikus megállapította, ennek a szövegnek a szerzője Alekszej Grigorjevics Baranov (1844-1911) moszkvai oktatási körzet felügyelője, annak a gyűjteménynek az összeállítója, ahol ez a vers először megjelent.
A „Sajnálom őt…” („Add a kezed. Megértem baljós szomorúságodat...”) című verset D. A. Tolsztojnak szóló dedikációval adták ki, akivel a költő fiatal korában barátságot kötött. Tolsztoj azonban később "reakciós" hírnevet szerzett magának, sőt a csendőrhadtest főnöke lett. Ezzel kapcsolatban, mint később kiderült, A. A. Pleshcheev, a költő fia sürgette P. V. Bykovot, hogy ne vegye be a verset a gyűjteménybe, és ne törölje a dedikációt.: 238
Sokáig viták folytak arról, hogy kinek címezhető az „S ... y” (1885) vers, amely a következő szavakkal kezdődött: „Előtted széles, új út terül el ...”. A legmeggyőzőbb S. A. Makashin verziója volt, amely szerint Saltykov-Shchedrin volt a címzett. Egy magazinban ez volt az alcím: "A pályára lépéskor." Scsedrint Plescsejev „igazán nagy tehetségként” értékelte, „hazája legjobb emberei közé” sorolta:241.

Címek

Moszkvában: Nashchokinsky sáv, 10 (a házat nem őrizték meg); Trubnyikovszkij sáv (a Precsistenkán), 35; Arbat, 36 éves; Malaja Dmitrovka, 22 éves (felújított); Fegyverút, 3.
Szentpéterváron: 1872-1890 - M. B. Bulatova háza - Bolshaya Spasskaya utca 1.