Brojevi na kineskom od 1 do 10. Značenje brojeva u Kini (6 fotografija). Kineski brojevi u hijeroglifima

1. Struktura kineskog brojevnog sustava.

Jedan od najstarijih brojčanih sustava nastao je u Kini, kao iu Japanu. Ovaj sustav je nastao kao rezultat rada sa štapićima položenim na stol ili ploču za brojanje. Brojevi od jedan do pet označavani su s jedan, dva itd. štapići položeni okomito, te jedan, dva, tri ili četiri okomita štapića, preko kojih se stavljao jedan poprečni štapić, označavali su brojeve šest, sedam, osam i devet. (Pogledajte tablicu zapisa za brojeve.)

Prvih pet višekratnika broja 10 označavalo se s jednim, dva, pet vodoravnih štapića, a jedan, dva, tri i četiri vodoravna štapića, na koje je odozgo pričvršćen okomiti štapić, označavali su brojeve 60, 70, 80 i 90. pozicijsko načelo koristilo se za označavanje brojeva većih od 99 . Kinezi bi broj 6789 napisali ovako: . Zapisivanje brojeva štapićima usko je vezano uz brojanje na prste i brojalicu, ali se koristilo i u pisanom računanju.

U drugom kineskom brojevnom sustavu devet različitih znakova koristi se za označavanje prvih devet cijelih brojeva ili znakova (pogledajte tablicu zapisa za brojeve), a jedanaest dodatnih znakova koristi se za označavanje prvih jedanaest potencija broja 10. U kombinaciji s množenjem i oduzimanje, to je omogućilo zapisivanje bilo kojeg broja manjeg od trilijun. Ako jedan od simbola koji označava prvih devet cijelih brojeva stoji ispred (pri čitanju slijeva na desno) simbola koji označava potenciju broja 10, tada se prvi mora pomnožiti s drugim, ali ako je simbol jednog od prvih devet cijelih brojeva na posljednjem mjestu, tada se ovaj broj mora dodati onom označenom prethodnim znakovima. U takvom bi brojevnom sustavu broj 6789 izgledao ovako: .

Tablica označavanja brojeva u Kini (od 1 - do 900).

Znamenke broja su zabilježene počevši od velikih vrijednosti i završavajući s manjim. Ako nije bilo desetica, jedinica ili neke druge znamenke, tada prvo nisu ništa stavljali i prelazili na sljedeću znamenku. (Za vrijeme dinastije Ming uveden je znak za prazan pražnjenje - krug - analogno našoj nuli).

Da ne bi došlo do brkanja znamenki, korišteno je nekoliko pomoćnih hijeroglifa, napisanih iza glavnog hijeroglifa, koji pokazuju kakvo značenje hijeroglif-broj ima u ovoj znamenki.

Ako jedan od simbola koji označava prvih devet cijelih brojeva stoji ispred (pri čitanju slijeva na desno) simbola koji označava potenciju broja 10, tada se prvi mora pomnožiti s drugim, ali ako je simbol jednog od prvih devet cijelih brojeva na posljednjem mjestu, tada se ovaj broj mora dodati onom označenom prethodnim znakovima.

Po mom iskustvu, brojeve morate početi učiti što je ranije moguće, jer se oni prilično često koriste u kolokvijalni govor, primjerice, prilikom kupovine, plaćanja putovanja i u mnogim drugim životnim situacijama.

Vrlo česta situacija koja mi se dogodila i koju opažam kod mnogih koji su došli na Tajvan je korištenje kineski fraze "Koliko to košta?", ali ne razumijevanje odgovora. Istina, već mi je u tim trenucima bilo drago što su me razumjeli, i ma kakav odgovor bio.

U određenoj je mjeri razumijevanje brojeva čak i korisno, jer u ovom slučaju uvijek postoji mogućnost cjenkanja i uzeti proizvod od interesa mnogo jeftinije ili jednostavno odbiti kupiti.

Primjer iz života. Prijateljica je kupila voće, točnije ananas, u Tajvanu na tržnici za 30 NT (oko dolar), s obzirom na to da ne zna i ne razumije kineski, kupuje ovako - ona odabere proizvod i da iznos puno veći od stvarne vrijednosti proizvoda, ona dobiva sitniš. Tjedan dana kasnije kupila je, kao i obično, ne pitajući za cijenu, na istom mjestu, gotovo isti ananas za 70 NT (nešto više od dva dolara), dakle dvostruko skuplje. Moguće je tražiti povrat novca ili jednostavno odbiti kupnju bez poznavanja jezika, ali to je prilično problematično i nije baš zgodno.

Kao što vidite, bolje je potrošiti nekoliko sati na učenje, a zatim to znanje primijeniti u budućnosti u životu. Naravno, to nije tako zanimljivo, na prvi pogled, kao, na primjer, komplimenti, ali vrlo korisno.

Da, zaboravio sam reći da bi također bilo korisno znati kako se brojevi prikazuju na prstima. Na kineskom se brojevi od 1 do 10 prikazuju jednom rukom. Ovo će vam znanje dobro doći, makar samo zato što na istim tržnicama bake i djedovi često govore vrlo nerazumljivo ili na nekakvom dijalektu. Stoga vam u takvim situacijama znakovni jezik može priskočiti u pomoć. Ako vas zanima, pogledajte video na kraju članka, tu je upravo o tome.

零 líng nula

一 yī jedan

audio isječak: Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija) je potreban za reprodukciju ovog audio zapisa. Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pregledniku.

Audio isječak: za reprodukciju ovog audio isječka potreban je Adobe Flash Player (verzija 9 ili novija). Preuzmite najnoviju verziju. Također morate imati omogućen JavaScript u vašem pregledniku.

四 sì četiri

五 wǔ pet

六 liù šest

七 qī sedam

八 bā osam

九jiǔ devet

十shi deset

Konstrukcija je sljedeća: 十 shí se stavlja na prvo mjesto, a na drugo - broj koji nam je potreban, i tako dalje do 19.

十一 shíyī jedanaest

十二 shíer dvanaest

二十èr shí dvadeset

三十一 sān shí yī trideset jedan

100 do 999

一百 yì bǎi stotinu

一千 yì qiān tisuća

Popularnost: 47 754 pregleda

Kineski jezik je, s jedne strane, logičan. S druge strane, apsolutno je različit od ruskog. Isto se može reći i za brojeve na kineskom.

Od jedan do deset, sve je jednostavno:

Od deset do devetnaest, sve je također logično: jedanaest je deset i jedan 十一, dvanaest je deset i dva 十二.

Dvadeset, trideset je dva puta deset 二十, tri puta deset 三十. Ako imamo brojeve poput “21”, “68” ili “99”, gdje postoje i desetice i jedinice, prvo govorimo o broju desetica, a zatim zbrajamo jedinice:

Hundred je novi lik 百 bǎi. Ovdje također kažemo “koliko + stotine, koliko + desetice, jedinice”. Pažnja: ako postoji "nula" u sredini broja (na primjer, 109, 207), tada ćemo to označiti (零). Za što? Da, samo 三百四 nije 304, nego 340 u kolokvijalnoj verziji.

Tisuću (千 qiān) slijedi ista pravila: 1528 = 一千五百二十八.

Imajte na umu da ako postoje dvije nule u nizu, poziva se samo jedna: 4007 = 四千零七.

Čak nas u školi uče da stavljamo točke nakon svake tri nule u dugim brojevima. Na primjer, 1.000 je tisuću, 3.567.892 je tri milijuna petsto šezdeset sedam tisuća osamsto devedeset dva. Upravo zahvaljujući ovoj podjeli pojavile su se riječi "milijun" i "milijarda".

Ali Kinezi stavljaju točke nakon svake četiri nule. Ako su iza broja četiri nule, to je 万 wàn (1,0000), ako je osam, onda je 亿 yì (1,0000,0000).

Na primjer, milijun je sto wanija (一百万). A stanovništvo Kine je 十三亿 (trinaest I = 13.0000.0000). Raščlanimo to na europski način s tri znamenke od kraja i dobijemo 1.300.000.000 - milijardu i tri stotine milijuna.

Knjigom "Kineski svaki dan" nastavljamo razbijati stereotipe o složenosti kineskog jezika. Danas ćemo pokušati naučiti brojati od 0 do 99. Da biste to učinili, samo zapamtite nekoliko znakova i uhvatite logiku. Hoćemo li početi?

一 jedan (yi¹)

Hijeroglif koji prenosi značenje "jedan" je jednostavna vodoravna crta. Sastoji se od jednog retka (na kineskom se zove heng), i sasvim je razumno da proučavanje kineskog pisma počinje s njim. Njegov izgovor može varirati ovisno o frazi u kojoj se koristi.

二 dva (er4)

Ovaj hijeroglif je jednostavan kao hijeroglif "jedan". Upravo smo dodali drugu, malo dužu vodoravnu crtu ispod prve vodoravne crte. Broj "dva" u kineskoj kulturi smatra se povoljnim, čak postoji i izreka: "Dobre stvari dolaze u paru".

三 tri (san¹)

Hijeroglif sa značenjem "tri" nastaje dodavanjem treće vodoravne crte hijeroglifu "dva". "Tri" često znači "mnogo". U konfucijanizmu i taoizmu, znak "tri" označava Nebo, Zemlju i čovječanstvo.

四 četiri (si4)

Broj "četiri" smatra se izuzetno nesretnim, jer hijeroglif zvuči gotovo isto kao hijeroglif koji znači "smrt". To objašnjava nedostatak katova u nekim visokim zgradama koje imaju broj 4. Konobar će vjerojatnije reći "stol za troje i još jednog" nego "stol za četvero".

五 pet (wu³)

Ovaj broj je povezan s pet elemenata kineske filozofije i kineskog cara. Zato postoji pet lukova u vratima na trgu Tiananmen.

Kinezi pokazuju sve brojeve jednom rukom, što je vrlo zgodno.

六 šest (liu4)

U početku je ovaj hijeroglif bio slika kolibe, ali sada ima samo značenje "šest". Ovo je sretan broj u Kini, posebno za one koji se bave biznisom. Vrlo poznata izreka je "double six". Koristi se kada se želi sve najbolje na dan vjenčanja ili rođendana, kao i u željama za sreću na lutriji.

七 sedam (qi¹)

Sedam označava jedinstvo i smatra se povoljnim brojem, posebno za one čije srce nije slobodno. U tradicionalnim kineskim religijama 49 (7 x 7) je broj dana koliko duša preminulog ostaje među živima. Dakle, pogrebna ceremonija traje 49 dana, a sve to vrijeme čitaju se odgovarajuće molitve.

八 osam (ba¹)

U Pekingu i kantonskom, znak za "osam" izgovara se isto kao riječi za "prosperitet" i "sreća", i to ga je učinilo najpopularnijim znakom među govornicima kineskog širom svijeta. Na primjer, Olimpijske igre 2008. počele su 8. kolovoza 2008. u 20 sati. Kakva sreća!

九 devet (jiu³)

Broj "devet" također se smatra sretnim jer se povezuje s carem (i sa zmajevima) i izgovara se kao riječ sa značenjem "dugoročno". Tradicionalno, devet zmajeva bilo je prikazano na odjeći cara. Prema kineskoj mitologiji, zmaj ima devetero djece. Ovaj hijeroglif također znači "harmonija".

十 deset (shi²)

U natpisima na kostima proročišta, znak za deset često je bio prikazan kao okomita crta s točkom u sredini. Tako je u davnim vremenima označavan broj "deset" - čvor vezan na sredini užeta. "Deset" u kineskoj kulturi znači cjelovitost, potpunost.

Provjerimo vaše znanje. Koliko pandi vidite na slici? Možete odgovoriti samo na kineskom!

Usput, doslovno prevedeno s kineskog "panda" znači "medvjed-mačka". Zvuči logično, zar ne?

Brojite od 11 do 99

Učenje brojeva od 11 do 99 na kineskom je lako ako naučite brojeve od 0 do 10 i sljedeća tri pravila.

Za brojeve od 11 do 19 koristimo broj (deset) i još jedan broj iza njega.
11 = 10 (十) + 1 (一) = 十一
12 = 10 (十) + 2 (二) = 十二
I tako dalje, dakle 19 je 十九.

Broj 0 na kineskom je predstavljen znakom 零 (ling²), ali se često koristi arapski broj 0 ili krug, posebno kada se govori o datumima ili brojevima.

Preostali brojevi do 99 zahtijevaju elementarnu aritmetiku, na primjer:
22 = 2 (二) x 10 (二) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) x 10 (九) + 9 (九) = 九十九

Mnogi ljudi znaju da u Kini daju veliki značaj brojevi: neki od njih se smatraju sretnim, drugi - obrnuto. U međuvremenu, znanje mnogih ne ide dalje od značenja brojeva 4 i 8. Broj "četiri" na kineskom je u suglasju s riječju za "smrt". Stoga četvorke u Kini nisu osobito omiljene. Osam, naprotiv, broj je dobar, znači prosperitet. U Kini, prema vjerovanjima, svaki broj ima svoje značenje, utjecaj i snagu.

Parni se brojevi u Nebeskom Carstvu smatraju sretnijima, jer se povezuju s energijom živih, a neparni s energijom mrtvih. Iznimka je četvorka ("4"), o kojoj sam već pisao. Ako imate četvorke u broju telefona, to je loše. Također nema fontane u prostoriji automobila. U mnogim kućama nema četvrtog kata, zamjenjuje ga kat 3A. Na fotografiji - pogledajte, napravio sam ga u kući u kojoj živim. Ukratko, četvorka u Kini nije na vlasti. Energetski se negativnim smatra i broj 14, kao i broj 13, budući da se zbroj njegovih znamenki svodi na broj četiri: 1 + 3 = 4. U Hong Kongu je pravilo da se preskaču svi negativni katovi. brojevima. Previše su praznovjerni.

U Kini, kada daju novac kao dar, obično pokušavaju dati jednak iznos, jer. odd je povezan s donacijom za pogreb. Imajte to na umu kako se ne biste osramotili.

Značenja brojeva od 1 do 9 u Kini:

"1" - muškost, novi početak, usamljenost.

"2" - simbolizira parove, smatra se sretnim brojem. Kinezi čak imaju izraz: "Sve dobre stvari su udvostručene." Dva je za Kineze pozitivan broj.

"3" je povezano s rođenjem. Nije označeno negativno.

"4" je najnesretniji broj za Kineze.

"5" - simbolizira 5 elemenata: drvo, vatru, zemlju, metal i vodu, koji su povezani s "nebeskim stabljikama" kineskog cikličkog kalendara. Zato je pet (“5”) pozitivan broj, iako neparan.

"6" - Kinezi povezuju sa srećom i poslom.

"7" - povezuje se s osjećajem jedinstva, ali je čudan, pa ga Kinezi smatraju dvosmisleno, ovisno o situaciji.

"8" je najsretniji broj za sve Kineze. Zvuči kao "bogatstvo" i "prosperitet". Kinezi su vrlo često spremni platiti ogromne svote novca za telefonski broj, broj automobila ili stana u kojem se nalazi broj 8. Osim toga, oblik osmice podsjeća na znak beskonačnosti, pa ih Kinezi asociraju na osmicu s beskrajnim protokom novca. Priložio sam slike Mercedesa (ne pitajte čijeg, neću reći) sa brojem osmica. Obratite pažnju na slovo ispred broja, izgleda kao osmica - B! Ovaj aukcijski broj počinje s 300.000 dolara. Postoji takav broj, vjerujte mi, ne manji od samog automobila. A auto je, obratite pozornost, ozbiljno napunjen. Borba za lijepi broj na aukcijama nije za djecu!