2,800 बार देखा गया

बॉन जिओर्नो, कैरी अमीची!

हम चौथे पाठ के लिए आगे बढ़ते हैं, जिसके दौरान हम अपने ज्ञान को हर संभव तरीके से गहरा करेंगे इतालवी!

इस समय चलो समय के बारे में बात करते हैं. सबसे आम इस श्रेणी की विशेषता वाले शब्द हैं: कल, आज, कल और अभी.

• आईईआरआई- कल, "जेरी" पढ़ें
• ओजीजीआई- टुडे, "ओजी" पढ़ें
• डोमिनिक- कल, "डोमानी" पढ़ें
• ADESSO- अब, अब, इस समय, "एडेसो" पढ़ा जाता है

• IERI हो LAVORATO, OGGI नॉन लावोरो- कल मैंने काम किया, और आज मैं काम नहीं करता

अंकों

अंक एक मर्दाना है और महिला, अन्य सभी अंक अवैयक्तिक रूप में जाते हैं।

• संयुक्त राष्ट्र संघ- एक ("ऊनो")
• ऊना- एक ("ऊना")
• बकाया- दो ("देय")
• ट्रे- तीन ("तीन")
• क्वाट्रो- चार ("क्वाट्रो")
• सिंक- पांच ("चिंक्यू")
• एसईआई- छह ("सेई")
• SETTE- सेवन ("सेट")
• ओटो- आठ ("ओटो")
• नवंबर- नौ ("नया")
• डेसी- टेन ("डाइची")
• UNDICI- ग्यारह ("उंडीची")
• डोडिसी- बारह ("डोडिची")

अंकों के ऐसे सेट से यात्री यह पता लगा सकेगा कि यह कितना समय है।

• चे ओरा?- अब समय क्या है? ("के ओरा ई")

संज्ञा ओराइसी के साथ समाप्त होता है लेकिन, जो स्त्रीलिंग का चिन्ह है, इसलिए बहुवचन में ऐसा दिखेगा: अयस्क-घड़ी। प्रश्न का उत्तर देने के लिए "क्या समय है?" इटालियंस सर्वनाम का उपयोग करते हैं सोनो- वे और लेख ले, स्त्री बहुवचन की विशेषता।

उदाहरण:

• सोनो ले ड्यू- अब दो घंटे ("सोनो ले ड्यू")
• ला ऊना (लुना)- अब एक घंटा ("ई मून")
• ला- एकवचन स्त्रीलिंग।
• सब बकाया- दो घंटे में
• चे कोसा तू फई ओगी ऑल 5?- आप आज 5 बजे क्या कर रहे हैं?

यदि आप समय को अधिक सटीक रूप से पूछना चाहते हैं, तो शब्द का प्रयोग करें मेज़ो- आधा, "मेड्ज़ो" पढ़ें।

उदाहरण:

• डोमनी एले 12 नोइ इम्पारियामो लिटालियानो- कल 12 बजे हम इटालियन का अध्ययन करेंगे।
• IERI SERA ALLE NOVEIO HO MANFIATO CON MIO AMICO- कल शाम मैंने अपने दोस्त के साथ खाना खाया
• OGGI ALL 9IO VOGLIO PARLARE CON MIA MADRE- आज 9 बजे मैं अपनी माँ से बात करूँगा
• IERI SERA ALL 7IO HO ASOLTATO LA MUSICA- कल शाम 7 बजे मैंने संगीत बनाया
• STASERAIO VADO AL CINEMA ALLE 8- शाम को मैं 8 बजे सिनेमा जाऊंगा
• IERI ALL 9 IO हो PASSEGGIATO CON MIO Cane- कल 8 बजे मैंने अपने कुत्ते को घुमाया
• IERI सेरा ALL 9 E MEZZO IO HO IMPARATO ITALLIANO CON MIA MADRE- कल रात 9:30 बजे मैंने अपनी माँ के साथ इतालवी सीखा
• OGGI SERA ALL 11IO RIPETO नोस्ट्रा लेज़ियोन- आज रात 11 बजे मैं अपना पाठ दोहराऊंगा

स्वत्वात्माक सर्वनाम

मेरे मेरे

• एमआईओ- माय ("मियो")
• एमआईए- माय ("मिया")

उदाहरण:

• मिया परिवार- मेरा परिवार ("मिया फैमिग्लिया")

परिवार के सदस्य

• पाद्री- पिता
• माद्रे- मां
• फ्रेटेलो- BRAT ("फ्रेटेलो")
• sorella- बहन ("सोरेला")
• मैरिटो- पति ("मैरिटो")
• मोगली- पत्नी ("मोलियर")
• जेनिटोरि- माता-पिता ("जेनिटोरी")
• नॉनो- दादा
• नॉन- दादी मा
• जिओ- अंकल ("जियो")
• जिया- एनटीएनजेड ("जिया")
• मिया जेनिटोरि- मेरे माता पिता

उदाहरण:

• एमआईओ फ्रेटेलो- मेरे भाई
• मिया सोरेला- मेरी बहन
• डोव एबिटानो टौई जेनिटोरी?- आपके माता पिता कहाँ रहते हैं?

आपका / आपका

• तुओ- आपका ("तुओ")
• टीयूए- आपका ("टुआ")

उदाहरण:

• तुओ पाद्री- तुम्हारे पा
• तुआ माद्रे- आपकी मां

उसका उसकी

सर्वनाम HIS / HER के लिए, यदि उनका उपयोग किया जाता है, तो लिंग संज्ञा द्वारा निर्धारित किया जाता है, अर्थात। यह प्रश्न उठाना आवश्यक है कि "उसका/उसका कौन है"। उदाहरण के लिए:

• सू पाद्री- उसके पिता ("सू पाद्रे")

उसका/उसका कौन है? पिता - मर्दाना, फलस्वरूप - स्वतः.

• सुआ माद्रे- उसकी / उसकी माँ ("सुआ माद्रे")

माँ स्त्रीलिंग है, इसलिए हम सर्वनाम का प्रयोग करते हैं आग.

हमारा/हमारा

• नोस्टो- हमारा ("नोस्ट्रो")
• नोस्ट्रा- हमारा ("नोस्ट्रा")

उदाहरण:

• नोस्ट्रो पाद्री- हमारे पिताजी
• नोस्त्र माद्रे- हमारी मां

आपका / आपका

• वोस्ट्रो- आपका ("वोस्त्रो")
• वोस्त्रा- वाशा (वोस्त्र)
• लोरो- आईएच ("लोरो")

बहुवचन सर्वनाम

मेरे

• एमआईईआई, एमआईईई- माई ("मिई, माई")

उदाहरण:

• एमआईईआई फ्रेटेली- मेरे भाई (मर्दाना, बहुवचन)
• मी सोरेले- मेरी बहनें (स्त्रीलिंग, बहुवचन)

एक पुल्लिंग या स्त्रीवाचक सर्वनाम का उपयोग प्रयुक्त संज्ञाओं के लिंग से निर्धारित होता है।

आपका

• तुओई, मंगल- आपका ("तुओई, मंगल")

उदाहरण:

• तुओई फ्रेटेली- आपके भाई
• मंगल सोरेले- तुम्हारी बहने

उसका उसकी

• सूई, सुइ- उसका, उसका ("सुओई, सू")

उदाहरण:

• सुओई फ्रेटेली- उसके / उसके भाई
• सू सोरेले- उसकी / उसकी बहनें

हमारी

• नोस्त्री, नोस्त्रे- हमारा ("नोस्त्री, नोस्त्रे")

उदाहरण:

• नोस्त्री फ्रेटेली- हमारे भाई
• नोस्ट्रे सोरेले- हमारी बहनें

आपका

• वोस्त्री, वोस्त्रे- वाशी ("वोस्त्री, वोस्त्रे")

उदाहरण:

• वोस्त्री फ्रेटेली- आपके भाई
• वोस्त्रे सोरेले- तुम्हारी बहने

उन्हें

• लोरो- उन्हें

उदाहरण:

• लोरो फ्रेटेली- उनके भाई
• लोरो सोरेले- उनकी बहनें

क्रिया विशेषण

ज़रूरी

• बिसोग्ना- नाडो ("बाइसन")

उदाहरण:

• बिसोग्ना किराया- जरुर करना है
• बिसोग्ना पार्ले- बोलना चाहिए
• बिसोग्ना मांगियारे- खाना चाहिए
• बिसोग्ना लवोरारे- काम करने की जरूरत
• बिसोग्ना डॉरमायर- सोने की आवश्यकता
• आईओ पेन्सो चे अडेसो बिसोग्ना मांगियारे- मुझे लगता है कि यह अब खाने के लिए है

क्रिया के सही रूप में भूत काल के गठन के तंत्र को याद करें।यदि वर्तमान काल क्रिया समाप्त होती है -अरे (पार्लेयर), तो भूतकाल का निर्माण जड़ में अंत जोड़कर होता है -एटीओ (पारलाटो). यदि क्रिया . के साथ समाप्त होती है -ईआरई (वेंडेरे), तो भूतकाल में यह ऐसा दिखेगा: रूट प्लस एंडिंग -यूटीओ (वेंडुटो). क्रिया जिसका अनिश्चित रूप में समाप्त होता है -इरे (डॉरमायर)भूतकाल में समाप्त होने वाला -आईटीओ (डोरमिटो).

↘️🇮🇹 उपयोगी लेख और साइटें 🇮🇹↙️ अपने मित्रों के साथ साझा करें

यह साइट खरोंच से इतालवी सीखने के लिए समर्पित है। हम इसे उन सभी के लिए सबसे दिलचस्प और उपयोगी बनाने की कोशिश करेंगे जो इस खूबसूरत भाषा में रुचि रखते हैं और निश्चित रूप से, इटली में ही।

इतालवी भाषा के बारे में दिलचस्प।
इतिहास, तथ्य, आधुनिकता।
आइए भाषा की वर्तमान स्थिति के बारे में कुछ शब्दों से शुरू करें, यह स्पष्ट है कि इतालवी है राजभाषाइटली में, वेटिकन (एक साथ लैटिन के साथ), सैन मैरिनो में, लेकिन स्विट्जरलैंड में भी (इसके इतालवी भाग में, टिसिनो का कैंटन) और क्रोएशिया और स्लोवेनिया के कई जिलों में, जहां एक बड़ी इतालवी भाषी आबादी रहती है, इतालवी है माल्टा द्वीप के कुछ निवासियों द्वारा भी बोली जाती है।

इतालवी बोलियाँ - क्या हम एक दूसरे को समझ सकते हैं?

इटली में ही, आज भी आप कई बोलियाँ सुन सकते हैं, कभी-कभी उनमें से किसी एक का सामना करने के लिए केवल कुछ दसियों किलोमीटर ड्राइव करना ही पर्याप्त होता है।
इसी समय, बोलियाँ अक्सर एक-दूसरे से इतनी भिन्न होती हैं कि वे पूरी तरह से लग सकती हैं विभिन्न भाषाएं. उदाहरण के लिए, यदि उत्तरी और मध्य इतालवी "आउटबैक" के लोग मिलते हैं, तो वे एक-दूसरे को समझने में भी सक्षम नहीं हो सकते हैं।
विशेष रूप से दिलचस्प बात यह है कि कुछ बोलियों में इसके अलावा मौखिक रूप, यह भी लिखा गया है, जैसे कि नियोपॉलिटन, विनीशियन, मिलानी और सिसिली बोलियाँ हैं।
उत्तरार्द्ध क्रमशः सिसिली द्वीप पर मौजूद है और अन्य बोलियों से इतना अलग है कि कुछ शोधकर्ता इसे एक अलग सार्डिनियन भाषा के रूप में अलग करते हैं।
हालांकि, रोजमर्रा के संचार में और विशेष रूप से, बड़े शहरआपको किसी भी असुविधा का अनुभव होने की संभावना नहीं है, क्योंकि। आज बोलियां ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों में वृद्ध लोगों द्वारा बोली जाती हैं, जबकि युवा सही भाषा का उपयोग करते हैं जो सभी इटालियंस को एकजुट करती है। साहित्यिक भाषा, रेडियो की भाषा और, ज़ाहिर है, टेलीविजन।
यहां यह उल्लेख किया जा सकता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक, आधुनिक इतालवी केवल एक लिखित भाषा का इस्तेमाल किया गया था राज करने वाली क्लास, वैज्ञानिकों और प्रशासनिक संस्थानों में, और यह टेलीविजन था जिसने सभी निवासियों के बीच आम तौर पर स्वीकृत इतालवी भाषा को फैलाने में एक बड़ी भूमिका निभाई।

यह सब कैसे शुरू हुआ, उत्पत्ति

आधुनिक इतालवी के गठन का इतिहास जैसा कि हम सभी जानते हैं कि यह इटली के इतिहास के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है और निश्चित रूप से कम आकर्षक नहीं है।
उत्पत्ति - प्राचीन रोम में, सब कुछ रोमन भाषा में था, जिसे आमतौर पर लैटिन के रूप में जाना जाता था, जो उस समय आधिकारिक था राज्य की भाषारोमन साम्राज्य। भविष्य में, लैटिन से, वास्तव में, इतालवी भाषा और यूरोप की कई अन्य भाषाओं का उदय हुआ।
इसलिए, लैटिन जानने से, आप समझ पाएंगे कि एक स्पैनियार्ड क्या कह रहा है, प्लस या माइनस पुर्तगाली, और आप एक अंग्रेज या फ्रांसीसी के भाषण का हिस्सा भी बना सकते हैं।
476 में, अंतिम रोमन सम्राट रोमुलस-अगस्तुला ने सिंहासन का त्याग किया, जर्मन ओडोकार के नेता द्वारा रोम पर कब्जा करने के बाद, इस तिथि को महान रोमन साम्राज्य का अंत माना जाता है।
कुछ इसे "रोमन भाषा" का अंत भी कहते हैं, हालाँकि, आज भी विवाद कम नहीं होते हैं, क्योंकि वास्तव में क्या है लैटिन भाषाबर्बर लोगों द्वारा रोमन साम्राज्य पर कब्जा करने के कारण इसकी प्रासंगिकता खो गई, या यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया थी, और रोमन साम्राज्य के अंत तक वास्तव में कौन सी भाषा बोली जाती थी।
संस्करणों में से एक के अनुसार, प्राचीन रोमइस समय तक, लैटिन के साथ, यह पहले से ही आम था बोल-चाल काऔर यह रोम की इस लोक भाषा से है कि इतालवी जिसे हम 16वीं शताब्दी के इतालवी के रूप में जानते हैं, दूसरे संस्करण के अनुसार, बर्बर लोगों के आक्रमण के संबंध में, लैटिन विभिन्न बर्बर भाषाओं और बोलियों के साथ मिश्रित है, और यह इस संश्लेषण से है कि इतालवी भाषा पहले से ही उत्पन्न हुई है।

जन्मदिन - पहला उल्लेख

960 को इतालवी भाषा का जन्मदिन माना जाता है। इस तिथि के साथ संबद्ध पहला दस्तावेज है जहां यह "आद्य- मातृभाषा"- वल्गारे, ये बेनेडिक्टिन अभय के भूमि मुकदमे से संबंधित अदालती कागजात हैं, गवाहों ने भाषा के इस विशेष संस्करण का इस्तेमाल किया ताकि गवाही अधिक से अधिक लोगों को समझ में आए, अब तक हम सभी आधिकारिक में केवल लैटिन देख सकते हैं कागजात।
और फिर अश्लील भाषा के सर्वव्यापी जीवन में एक क्रमिक प्रसार हुआ, जो एक लोक भाषा के रूप में अनुवाद करता है, जो आधुनिक इतालवी भाषा का प्रोटोटाइप बन गया।
हालाँकि, कहानी वहाँ समाप्त नहीं होती है, लेकिन केवल और अधिक दिलचस्प हो जाती है और अगला चरण पुनर्जागरण के साथ जुड़ा हुआ है और ऐसे प्रसिद्ध नामों के साथ दांते एलघिएरे, एफ। पेट्रार्क, जे। बोकासियो और अन्य।
जारी...

ऑनलाइन अनुवादक

मेरा सुझाव है कि मेरे ब्लॉग के सभी अतिथि एक सुविधाजनक और मुफ्त इतालवी ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करें।
यदि आपको कुछ शब्दों का अनुवाद करने की आवश्यकता है या एक छोटा वाक्यांशरूसी से इतालवी या इसके विपरीत, आप ब्लॉग के साइडबार पर छोटे अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप किसी बड़े पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं या अन्य भाषाओं की आवश्यकता है - उपयोग पूर्ण संस्करण ऑनलाइन शब्दकोश, जहां 40 से अधिक भाषाएं एक अलग ब्लॉग पेज पर हैं - /p/onlain-perevodchik.html

इतालवी स्व-निर्देश पुस्तिका

मैं इतालवी भाषा के सभी शिक्षार्थियों के लिए एक नया अलग खंड प्रस्तुत करता हूं - शुरुआती के लिए इतालवी ट्यूटोरियल।
एक ब्लॉग से एक पूर्ण इतालवी ट्यूटोरियल बनाना, निश्चित रूप से आसान नहीं है, लेकिन मैं दिलचस्प का सबसे सुविधाजनक और तार्किक अनुक्रम देने का प्रयास करता हूं ऑनलाइन पाठताकि आप खुद इतालवी सीख सकें।
एक अनुभाग भी होगा - एक ऑडियो ट्यूटोरियल, जहां, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, ऑडियो एप्लिकेशन के साथ पाठ होंगे जिन्हें सीधे साइट पर डाउनलोड या सुना जा सकता है।
इतालवी भाषा का ट्यूटोरियल कैसे चुनें, इसे कहाँ से डाउनलोड करें, या इसका ऑनलाइन अध्ययन कैसे करें, इसके बारे में आपको मेरी पोस्ट में जानकारी मिलेगी।
वैसे, अगर किसी के पास हमारे इतालवी ब्लॉग पर इस तरह के ट्यूटोरियल को व्यवस्थित करने के बारे में विचार या सुझाव हैं, तो मुझे लिखना सुनिश्चित करें।

स्काइप के माध्यम से इतालवी

स्काइप के माध्यम से मुफ्त में इतालवी कैसे सीखें, क्या एक देशी वक्ता की हमेशा आवश्यकता होती है, एक शिक्षक कैसे चुनें, स्काइप के माध्यम से इतालवी सीखने में कितना खर्च होता है, अपना समय और पैसा कैसे बर्बाद न करें, इसका रहस्य - इस सब के बारे में पढ़ें अनुभाग "स्काइप के माध्यम से इतालवी।
आओ, पढ़ें और सही चुनाव करें!

इतालवी वाक्यांशपुस्तिका

नि: शुल्क, आकर्षक, एक देशी वक्ता के साथ - उन लोगों के लिए एक रूब्रिक जो कुछ विषयों पर शब्दों और वाक्यांशों को सीखना चाहते हैं।
शामिल हों, सुनें, पढ़ें, सीखें - पर्यटकों, खरीदारी, हवाई अड्डे, रोजमर्रा की स्थितियों और बहुत कुछ के लिए आवाज उठाई इतालवी वाक्यांशपुस्तिका
अध्याय में "

में से एक सबसे अच्छा पाठ्यक्रमनौसिखिये के लिए। मैंने विभिन्न ट्यूटोरियल और ऑडियो पाठ्यक्रम शुरू किए, लेकिन जब तक मैंने इस पाठ्यक्रम को नहीं देखा, तब तक मैं बिल्कुल भी नहीं चला। और उसके बाद, ट्यूटोरियल और ऑडियो पाठ्यक्रम चला गया :)।

पहले 13 पाठों का संक्षिप्त सारांश

पाठ 1।

नियमित क्रियाओं का संयोजन
पार्लर - बोलने के लिए
आईओ पार्लो - मैं कहता हूँ
तू परली - आप बोलते हैं
लुई, लेई, लेई पारला - वह, वह, आप कहते हैं
नोई पार्लियामो - हम बोलते हैं
वोई पारलेट - आप बोलते हैं
लोरो पर्लानो - वे कहते हैं

अधिक नियमित क्रिया
अबितारे - जीने के लिए
एस्कोल्टेयर - सुनो
अमरे - प्यार करने के लिए
गार्डारे - घड़ी
मंगियारे - खाने के लिए
जिओकेयर - प्ले
लवरारे - काम करने के लिए
इम्रारे - सिखाने के लिए

क्रिया का नकारात्मक रूप
आईओ नॉन पार्लो - मैं बात नहीं करता

प्रश्नवाचक प्रपत्र(केवल स्वर परिवर्तन)
आईओ पार्लो? - मैं कहता हूं?

अनियमित क्रिया AVERE - to have
आईओ हो - मेरे पास है, आदि।
तू है
लुई, लेई, लेई हा
नोई अब्बियामो
वोई अवेते
लोरो हनो

भूत काल
आयो हो पार्लतो
तू है पार्लतो
लुई हा पार्लतो
आदि।

नकारात्मक भूतकाल
आयो नो हो पार्लतो

प्रश्नावली
ची - कौन
चे कोसा - क्या
कबूतर - कहाँ
क्वांडो - कब
परचे - क्यों
आओ - कैसे
क्वांटो - कितना

उदाहरण
ची पारला? - कौन बात कर रहा है?
चे कोसा मंगा? - तुम क्या खाते हो?
चे कोसा है मैंगटो? - क्या खाया खाने में?
क्या तू अबिती? - आप कहाँ रहते हैं?
क्वांडो तू लावोरी? - कब आप काम करते हो?
ची नॉन लवोरा, नॉन मैंगिया - जो काम नहीं करता वह नहीं खाता

पाठ 2

बातचीत शुरू करने के लिए शब्द
बून जिओर्नो - शुभ दोपहर
बूना सेरा - शुभ संध्या
बूना नोट - शुभ रात्रि
आगमन - अलविदा
पियासेरे - अच्छा
स्टे आओ? - क्या हाल है?
रहने आ गए? - क्या हाल है?
आईओ स्टो बेने - मुझे अच्छा लग रहा है
मोल्टो बेने - बहुत अच्छा
पुरुष - बुरा
कोसी-कोसी - सो-सो
ग्राज़ी - धन्यवाद
प्रीगो प्लीज
स्कूसी - मैं आपसे क्षमा चाहता हूं (स्कुसारे - बहाना करने के लिए)
अन पो" - थोड़ा

अनियमित क्रिया ESSERE - to be
कब सोनो
तू सेइ
लुई, लेई, लेई ई"
नोई सियामो
वोई सिएट लोरो सोनो

पूर्वसर्ग, संबद्ध शब्द
ए - इन
ई-और
ओ - या
मा - लेकिन, अच्छा
और हां
नहीं - नहीं
से - अगर
चोर - से

अनियमित क्रिया FARE- to do
io facio
तू फ़ाइ
लुई, लेई, लेई फा
नोई फेसिआमो
वोई भाग्य
लोरो फैन्नो

शब्द और भाव
क्वेस्टो - यह, यह
मास्को - मास्को
mi chiamo - मेरा नाम is
आओ ति चियामी? - तुम्हारा नाम क्या हे?
रजिस्टा - निदेशक
स्क्रिटोर - लेखक
अटोर - अभिनेता
अट्रिस - अभिनेत्री
कैंटांटे - गायक
कैंटारे - गाने के लिए
lasciare - अनुमति देने के लिए
lasciate mi cantare - मुझे गाने दो
टुट्टो - सब कुछ

अध्याय 3

नई क्रिया
sperare - आशा करने के लिए
ऐयूटारे - मदद करने के लिए
insegnare - सिखाने के लिए
प्रोवारे - कोशिश करना, कोशिश करना, कोशिश करना, पूर्वाभ्यास करना
सेरकेयर - खोज
ट्रोवर - खोजने के लिए
मनाना - सोचने के लिए

रूसी के साथ सादृश्य
"सीटी" -> टीटी (अभिनेता - अटोर)
"x" - ऐसा कोई अक्षर नहीं
-जीई, -जीआई -> -जीई, -जीआई
-टियन -> -ज़ियोन (राष्ट्र - नाज़ियोन)
-सिया -> -सियोन (भ्रम - भ्रम)
-ssia -> -ssione (पेशे - प्रोफेशन)
-अल -> -एले (आदर्श - आदर्श)
-ive --> -ive (प्रभावी)
-ic, -ic --> -ico (तार्किक - तार्किक)
और लगभग 50 हजार समान शब्द हैं

अनियमित क्रिया VOLERE - to should
आईओ वोग्लियो
तू वोई
लुई, लेई, लेई वूओल
नोई वोग्लियामो
वोइ वोलेट
लोरो वोग्लियो

अनियमित क्रिया SAPERE - जानना, सक्षम होना
आईओ सो
तू साईं
लुई, लेई, लेई सा
नोई सैपियामो
वोई सपेते
लोरो सन्नो

बहुवचन
-ओ -> -मैं (मर्दाना)
-ए -> -ई (स्त्रीलिंग)
इटालियन - इटालियन (इतालवी - इटालियंस)
इतालवी - इतालवी (इतालवी - इतालवी)

रूसो - रूसी, रूस - रूस (रूसी)

लिब्रो - लिबरी (पुस्तक-किताबें, पुरुष)
कासा - केस (घर-घर, महिला)
अंजीर - अंजीर (बेटी-बेटियाँ)
अंजीर - अंजीर (पुत्र-पुत्र)
Amica-amiche (प्रेमिका-प्रेमिका)

नए शब्द और भाव
mi piace - मुझे यह पसंद है
टी पियासे - क्या आपको यह पसंद है
गैर मील पियासे - मुझे यह पसंद नहीं है
चे ती पियास किराया? - आपको क्या करना पसंद है?

उदाहरण
ची सेरका, ट्रोवा - जो खोजेगा वह पाएगा
आईओ नॉन सो चे कोसा किराया - मुझे नहीं पता कि क्या करना है
io वोग्लियो कैंटारे - मैं गाना चाहता हूँ
io so cantare molto bene - मैं बहुत अच्छा गा सकता हूँ
io voglio parlare di questo - मैं इसके बारे में बात करना चाहता हूँ
mi piace la cucina italiana - मुझे इटैलियन खाना पसंद है

पाठ 4

12 . तक गिनें
ऊनो / ऊना - 1
देय-2
ट्रे-3
क्वाट्रो-4
सिंक-5
सेई-6
सेट-7
ओटो-8
नवंबर-9
डायसी-10
अन्डिसी [उंडीसी] - 11
डोडिसी [डोडिची] - 12

समय
आईरी - कल
ओग्गी-आज
डोमनी - कल
एडेसो - अभी, अभी, इस समय
ओरा - घंटा
चे ओर ई"? - कितने बजे हैं?
सोनो ले ड्यू (ट्रे) - अभी दो (तीन) बजे हैं
ई "एल" उना - अभी 1 बजे हैं। (ला ऊना -> एल "उना)
एले देय - दो बजे (एक ले --> एली)
मेज़ो [मेड्ज़ो] - आधा

परिवार के सदस्य
परिवार
पादरे - पिता
माद्रे - माँ
अंजीर - बेटा
अंजीर - बेटी
फ्रेटेलो - भाई
सोरेला - बहन
मैरिटो - पति
मोगली - पत्नी
जेनिटोरी - माता-पिता
नोनो - दादा
नोन्ना - दादी
जिओ (dzio) - अंकल
ज़िया - चाची

स्वत्वात्माक सर्वनाम
एकवचन पुरुष - एकवचन महिला - बहुवचन पुरुष - बहुवचन महिला
mio - मिया - miei - mie - my
डुओ - दुआ - तुओई - मंगल - तुम्हारा
सू - सुआ - सूई - मुकदमा - उसका / उसका
नोस्त्रो - नास्त्र - नास्त्री - नास्त्रे - हमारा
वोस्त्रो - वोस्त्र - वोस्त्री - वोस्त्रे - तुम्हारा
लोरो - उन्हें

उसमें रूसी भाषा से अंतर है:
सू पादरे - उसके पिता
सुआ माद्रे - उसकी माँ

सभी सर्वनामों के उदाहरण:
मियो पादरे - मेरे पिता
मिया माद्रे - मेरी माँ
माई फ्रेटेली - मेरे भाई
माई सोरेल - मेरी बहनें

नए शब्द
बिसोग्ना - यह आवश्यक है (बिसोग्ना किराया - करना आवश्यक है, बिसोग्ना छात्रावास - सोना आवश्यक है)
विक्रेता - बेचने के लिए

नियमित क्रियाओं से भूतकाल का निर्माण
पार्लर - पारलाटो
छात्रावास - शयनगृह
वेंडर - वेंडुतो

उदाहरण
नोई मैंगियामो एले देय - चलो 2 बजे खाते हैं
चे तू फई ओगी एली 5? - आज 5 बजे क्या कर रहे हो?
एले सिंक ई मेज़ो - 5.30 . पर
आईरी सेरा एले नोव आईओ हो मैंगियातो कोन मि एमिको - कल रात 9 बजे मैंने अपने दोस्त के साथ खाना खाया
Penso che adesso bisogna mangiare con miei amici - मुझे लगता है कि यह दोस्तों के साथ खाने का समय है
डोमनी एले डोडिसी नोइ इम्पेरियामो एल "इटालियानो - कल 12 बजे हम इटालियन सीखेंगे
आईरी सेरा एले सेटे आईओ हो अस्कोल्टाटो ला संगीत - कल रात 7 बजे मैं संगीत सुन रहा था

पाठ 5

नियमित क्रिया में -ire तथा -ere
केवल तीसरे व्यक्ति एकवचन में -are क्रियाओं से अंतर
पारलारे - लुई, लेई पारला
छात्रावास - लुई, लेई डॉर्मे
वेदेरे - लुई, लेई वेदे
शेष संयुग्मन for -are के समान हैं।

भूतकाल में, अपवाद बहुत आम हैं, लेकिन औसतन:
-हैं -> -एट
-इरे -> -इट
-रे -> -यूटो

नए शब्द
वेदेरे (भूतकाल - विस्टो) - देखने के लिए (और गार्डारे - देखने के लिए)
रिसपोंडेरे (भूतकाल रिसपोस्टो) - उत्तर देने के लिए
डोमंडारे - पूछने के लिए
अप्रैल (पिछली बार एपर्टो) - खुला
chiudere (पिछले काल chiuso) - बंद करें
संतरी - सुनें, महसूस करें (इसलिए भावुक शब्द)
prendre (पिछली बार preso) - ले लो
चियामारे - कॉल, कॉल, कॉल (फोन पर)
चिएडेरे (भूतकाल चिएस्टो) - पूछने के लिए

ला पोर्टा - द्वार (याद रखने के लिए - पोर्टल)
ला फाइनस्ट्रा - विंडो (याद रखने के लिए - जर्मन फ़ेंस्टर में)
इल लेटो - बेड

सर्वनाम के अप्रत्यक्ष रूप
मील - मैं
ती - आप
लो - उसका
ला - हेरो
सीआई - यूएस
vi - आप
ली / ले - उनका मर्दाना / स्त्री लिंग (यदि कंपनी में कम से कम एक पुरुष, तो सभी पुरुष लिंग होंगे)

उदाहरण
तू मि वेदी - तुम मुझे देखते हो
Io ti vedo - मैं आपको देखता हूँ
आईओ नॉन टी वेडो - मैं तुम्हें नहीं देखता
आईओ टी एमो - आई लव यू
लुई ला अमा, मा लेई नॉन लो अमा - वह उससे प्यार करता है, लेकिन वह उससे प्यार नहीं करती
ति हो विस्टो - मैंने तुम्हें देखा
डोव टी हो विस्टो? - मैंने तुम्हें कहाँ देखा?

अंकों
13-ट्रेडिसी
14-क्वाटोर्डिसि
15 - क्विंडीसी
16-सेडिसी
17- डिसियासेट
18 - द्विअर्थी
19 - डिसियानोव
20 - वेंटि
30 - ट्रेंटा
40 - क्वारंटा (इस शब्द से क्वारंटाइन शब्द आया है)
50 - सिनक्वांटा
60 - सेसंता
70-सेटांटा
80-ओटांटा
90 - नवंता
100 सेंटो
200 - ड्यूसेंटो
300-ट्रेसेंटो
आदि
1000 - मिली
2000 - ड्यूमिला
21-वेंटुनो

वार्षिक वर्ष
मेसे - महीना

आईओ हो वेंटुनो एनी - मैं 21 साल का हूँ
मियो फिग्लियो हा त्र मेसी - मेरा बेटा तीन महीने का है

पाठ 6

गति की क्रिया

एंडारे - जाओ, जाओ (कहीं), भूतकाल औरतो
आईओ वाडो
तू वै
लुई, लेई वा
नोई एंडियामो
वोई एंडेट
लोरो वन्नो

वेनिरे - आओ, पहुंचें (कहीं से), भूतकाल वेनुतो
आईओ वेंगो
तू वियनिक
लुई, लेई विएने
नोई वेनियामो
वोई वेनाइट
लोरो वेंगोनो

कबूतर वाई? - कहाँ जा रहे हैं?
क्वांडो तू वियेनी? - आप कब आओगें?

क्रिया का भूतकाल निबंध- दर्जा(था)। यह गति की क्रियाओं के समूह से भी संबंधित है।

भूत काल में गति की क्रियाएं क्रिया का उपयोग करके बनाई जाती हैं ESSERE (और अन्य क्रियाओं की तरह औसत नहीं) और स्पीकर के लिंग को ध्यान में रखा जाता है

Io sono andato - मैं गया, Io sono andata - मैं गया, नोई सियामो औरती (या औरते)
तू सेई वेनुतो - आप आए
आईओ सोनो स्टेटो - मैं (कहीं) था

बेनवेन्यूटो! - स्वागत! (बेवेनुटा महिला, बेनेवेनुटी कंपनी के लिए)

वोल्टा-समय
ला प्राइमा वोल्टा - पहली बार
प्रति ला प्राइमा वोल्टा - पहली बार
ऊना वोल्टा - एक बार
इटालिया मोल्टे वोल्टे में आईओ सोनो स्टाटा - मैं कई बार इटली गया हूं
इटालिया में आईओ नॉन सोनो स्टाटा मा वोग्लियो मोल्टिसिमो - मैं इटली नहीं गया हूं, लेकिन मैं वास्तव में चाहता हूं

Citta "- शहर (बहुवचन में, भी, सिट्टा।" तनावग्रस्त टा में समाप्त होने वाली सभी संज्ञाएं उसी तरह व्यवहार करती हैं)

गैर एकल - न केवल
एंकोरा- स्टिल
जिया" - पहले से ही
गैर पोको - पर्याप्त नहीं

पियासे (पिछला पियासियूटो)
मील ई" पियासियूटो - मुझे यह पसंद आया

कंसोन - गीत
डिक्री (डिसीसो) - निर्णय लेने के लिए
इसके विपरीत - मिलना
aspettare - प्रतीक्षा करने के लिए
एलोरा - फिर, अच्छा

पाठ 7

पूर्व सम्बन्धी क्रिया

फाइंड-ट्रोवारे
स्टे-ट्रोवार्सी

मुझे मिल गया - io trovo
मैं हूँ - io mi trovo

अलज़रसी - उठने के लिए
लवारसी - अपने आप को धोना
इननामोरारसी - प्यार में पड़ना
स्वेग्लियार्सी - जागो
चियामारसी - कहा जाने वाला
रिपोसारसी - आराम करने के लिए
अदोर्मेंटर्सि - बिस्तर पर जाना, सो जाना

Addormentati - सो जाना
स्वेग्लियाती - जागो
रिपोसती - विश्राम
अलज़ती - उठो

पंक्ति अनियमित क्रियाएँ-ire . में समाप्त

Capire - समझने के लिए
आईओ कैपिस्को
टी कैपिसि
लुई, लेई Capisce
नोई कैपियामो
वोई कैपिटे
लोरो कैपिस्कोनो
भूतकाल कैपिटो

एक जैसा:
परिष्कार - समाप्त करने के लिए
पसंद करना - पसंद करना
pulire - साफ करने के लिए
प्रतिक्रिया करना - प्रतिक्रिया करना

अधिक नए शब्द:
सवार - हंसने के लिए
वन - वन
पुरुष - बीमार हो जाओ
मल दी टेस्टा - सिरदर्द
मल दी डेंटि - दांत दर्द
कॉम्प्लिएनो - जन्मदिन
विवाह - विवाह
नोक - शादी
sposarsi - शादी करने के लिए

और भाव:
चे है फटो आईरी? आपने कल क्या किया?
Lui ha avuto compleanno - यह उनका जन्मदिन था
एमआई सोनो रिपोसाटो - मैंने आराम किया

पाठ 8

पाससेगियारे - चलने के लिए
वेरो - सच
आईओ सोनो नाता - मैं पैदा हुआ था
डव सेई नाता? -आपका जन्म कहां हुआ था?

रंग की
रंग - रंग
चे रंग - कौन सा रंग
ग्रिगियो - ग्रे
नीरो - काला
रोसो - लाल, लाल
अज़ुरो - नीला
बियांको - सफेद
वायलेटो - वायलेट
जियालो - पीला
वर्दे - हरा

टूटो-सब कुछ
क्वालकोसा - कुछ, कुछ, कुछ
निएंटे - कुछ नहीं

टूटी-सब कुछ
क्वाल्कुनो - कोई
नेसुनो - कोई नहीं

सेम्पर - हमेशा
एक वोल्ट, क्वाल्चे वोल्टा - कभी-कभी
माई - कभी नहीं

आईओ सो टुट्टो
io गैर तो niente
गैर सी "ई नेसुनो - कोई नहीं है

उत्साह - स्वाद
गुस्ति सोनो गुस्ति - स्वाद अलग

गिउस्टा - सही
गैर ई "ओरा गिउस्टा - अभी समय नहीं है

सी "ई - वहाँ है, वहाँ है
सीआई सोनो - हैव

Qui ci sono 9 persone - यहाँ 9 लोग हैं
सी "ए उना समस्या - एक समस्या है
ग्रीसिया में सी "ई टूटा - ग्रीस में सब कुछ है

पाठ 9

सभीप्रतिवर्त क्रियाओं का उपयोग किया जाता है निबंधभूतकाल बनाने के लिए।

Io mi chiamo - मेरा नाम is
Io mi sono chiamato - मेरा नाम था

समय
मटिना - सुबह
जिओर्नो - दिन
सेरा - शाम
नोट - रात
मेज़नोट - आधी रात
मेज़ोगियोर्नो - दोपहर

प्रश्न का उत्तर कब? लेख di . का उपयोग करना
दी नोट - रात में
दी सेरा - शाम को

समय
सेतिमाना - सप्ताह
लुनेडी" - सोमवार (चंद्रमा दिवस)
मार्टेडी" - मंगलवार (मंगल का दिन)
mercoledi" - बुधवार (बुध दिवस)
जियोवेदी" - गुरुवार (ज़ीउस का दिन)
वेनेर्डी" - शुक्रवार (शुक्र दिवस)
सबतो - शनिवार
डोमिनिका - रविवार

ला स्कोर्का सेटिमाना - पिछला सप्ताह
क्वेस्ट सेटिमाना - इस सप्ताह, इस सप्ताह
ला प्रोसिमा सेतिमाना - अगले सप्ताह

अन्नो - वर्ष - वर्ष - वर्ष
मेसे-मेसी - महीने-महीने
जेनेओ - जनवरी
फेब्रियो - फरवरी
मार्जो - मार्च
अप्रैल-अप्रैल
मैगियो - मेयू
गिउग्नो - जून
लुग्लियो - जुलाई
अगोस्तो - अगस्त
सेटेम्ब्रे - सितंबर
ओटोब्रे - अक्टूबर
नवंबर - नवंबर
डिसेम्ब्रे - दिसंबर

Mio compleanno e "il ventiquadro ottobre - मेरा जन्मदिन 24 अक्टूबर है
Io sono nata il ventiquadro ottobre - मेरा जन्म 24 अक्टूबर को हुआ था
क्वांडो से नाता (नाटो)? - आपका जन्म (जन्म) कब हुआ था?
डव तू सेई नाटो? - तुम कहाँ पैदा हुए थे?

प्रिमावेरा - वसंत
संपत्ति - गर्मी
पतझड़
सर्दी

डि प्रिमावेरा - वसंत में
डी" संपत्ति - गर्मियों में
आदि।

सेकोलो - सेंचुरी

अनियमित क्रिया POTERE - सक्षम होना
(संज्ञा पोटेरे के रूप में - शक्ति, शक्ति, शक्ति, ओर्ब)
io posso
तू पुओई
लुई, लेई पुओ"
नोई पोसियामो
वोई पोटेटे
लोरो पोसोनो
पिछले आलू

संभव - संभव
असंभव - असंभव

सी पुओ" - आप कर सकते हैं
नॉन सी पुओ" - यह असंभव है

बेरे - पेय (क्रिया लगभग सही है। अक्षर वी अनिश्चित रूप में गायब हो गया है)
आईओ बेवो
तू बेविक
लुई, लेई बेवे
नोई बेवियामो
वोई बेवेटे
लोरो बेवोनो
विगत बेवुतो

कल मैं सो नहीं सका - आईरी सेरा आईओ नॉन हो पोटुटो एडोरमेंटर्मि
आप यहाँ धूम्रपान नहीं कर सकते - Qui non si puo" fumare
इसे समझा जा सकता है - Questo si puo "capire
आप कब आ सकते हैं? - क्वांडो तू पुई वेनिरे?

पाठ 10

टीआरए (या एफआर) - के माध्यम से
एफए - बैक

ट्रा ट्रे जिओर्नी - तीन दिनों में
ट्रे जिओर्नी एफए - तीन दिन पहले

क्रिया किराया का प्रयोग - करना(भूतकाल का फत्तो)

किराया कोलाज़ियोन - नाश्ता करें
किराया प्रांज़ो - भोजन करने के लिए
फेयर सीना - डिनर करने के लिए

क्वांडो नोई फेसिआमो प्रांज़ो? - हम किस समय लंच करते हैं?
ओग्गी हो फत्तो कोलाज़ियोन - वी

मौसम के बारे में

एफए काल्डो - गर्मी
फ़ा फ़्रेडो - कोल्ड
मौसम - गति
चे टेम्पो फा? - मौसम कैसा है?

ओगी फ़ा काल्डो - आज गर्मी है
इरी हा फट्टो फ़्रेडो - कल ठंड थी

आईओ हो काल्डो - मैं गर्म हूँ
है फ़्रेडो? - क्या आपको ठंड लग रही हैं?

ते" फ़्रेडो - आइस्ड टी
ते "कैल्डो - गर्म चाय

पाठ 11

पूर्वसर्ग

कोन - सी
सेंजा - बिना
इन - इन (कब देश में)
ए - इन (कब शहर में)
दा - से (कहीं से आंदोलन), से (किसी व्यक्ति की ओर)
di - संबंधित
प्रति - करने के लिए

आईओ वडो दा रोम - मैं रोम से आ रहा हूँ
io vado da Lena - मैं Lena . जा रहा हूँ
एमिको डि फ्रेटेलो - भाई का दोस्त

सर्वनाम प्रपत्र एक पूर्वसर्ग के साथ प्रयोग किया जाता है
आईओ - मैं
तू-ते
बाकी अपरिवर्तित हैं
io parlo con te - मैं तुमसे बात कर रहा हूँ
आईओ पार्लो कोन लुई - मैं उससे बात करता हूं

बिना किसी पूर्वसर्ग के प्रयुक्त सर्वनामों का रूप (पहले भी हो चुका है)
आईओ - मील
तू-ती
लुई-लो
लेई-ला
नोई-सीआई
वोई - vi
लोरो-ली, ले

अनियमित क्रियाओं की हिम्मत करना - देना और सख्त करना - बोलना

डायर (पिछला बीपी - डेटा)
मैं क्या करता हूँ
तू दाई
लुई, लेई दा
वोई डायमो
वोई तारीख
लोरो डन्नो

सख्त (पिछला डेटो)
आईओ डिको
तू दीसी
लुई, लेई पासा
नोई डिसियामो
वोई डाइट
लोरो डिकोनो

डेटो - फेट्टो - कहा और किया
डिम - मुझे बताओ
दम्मी - दे दो

नए शब्द
विपरीत - मिलना (विपरीत - मिलना)
पेकाटो - सॉरी
पुरट्रोपो - दुर्भाग्य से
ufficcio - कार्यालय
पोई - बाद में
डोपो - के बाद (कुछ)
आसान - आसान
मुश्किल - मुश्किल

पाठ 12

विशेषण

बेलो - सुंदर
ऑल्टो-बासो - उच्च - निम्न
vecchio-giovane-nuovo - पुराना-युवा (ओ पर जोर) -नया
लंगो-कॉर्टो - लॉन्ग-शॉर्ट (लुंघी - लॉन्ग)
कैल्डो-फ़्रेडो - गर्म-ठंडा
Giusto-sbagliato - सही-गलत
अलेग्रो-ट्रिस्ट - हंसमुख-उदास
डेस्ट्रा-सिनिस्ट्रा - दाएं-बाएं

मोल्टो-पीयू" - और भी बहुत कुछ
पोको-मेनो - कम या ज्यादा
पीयू "ओ मेनो - कम या ज्यादा

लुई ए "पिउ" ऑल्टो डि मी - वह मुझसे लंबा है

बेने-मेग्लियो - अच्छा बेहतर है
नर-पेगियो - बुरा, बदतर
मेग्लियो तर्डी चे माई - पहले से कहीं बेहतर देर से

दिखावट

कैपेली - बाल
ओच्ची - आंखें
तलियारे - कट, ट्रिम
नासो - नाक
ला टेस्टा - हेड
ले मणि - हाथ (लेकिन उना मनो - एक हाथ)

नए शब्द
ओग्नि - प्रत्येक, प्रत्येक
प्रीज़ो - कीमत
qualita" - गुणवत्ता
अमीको-नेमिको - मित्र-दुश्मन
बेलेज़ा - सुंदरता

10 शब्द जो सभी भाषाओं के गीतों में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं
1. अमोरे
2. वीटा - जीवन
3. क्यूर - दिल
4. एनिमा - आत्मा
5.ओच्ची
6. कैनसोन
7.फेलिस
8. ट्रिस्टे
9.tu
10.आईओ

पाठ 13

एक प्रस्ताव - वैसे
क्षेत्रीय - कारण
निबंध डी "एकॉर्डो - सहमत होने के लिए"
फोर्स - शायद
आवेरे पौरा दी - किसी चीज से डरना
क्वेस्टो ई "वेरो? - क्या यह सच है?
ज़िटो - चुप रहो, चुप रहो
से नॉन ई "वेरो ई" बेन ट्रोवाटो - अगर यह सच नहीं है, तो यह अच्छी तरह से सोचा गया है
वियागरे - यात्रा करने के लिए
पैसेस - देश
ऐंच - भी
नुतारे - स्नान करने के लिए
घोड़ी - समुद्र
एब्रोनज़ारसी - धूप सेंकने के लिए
नुओसेरे - नुकसान पहुँचाने के लिए
questo nuoce हानिकारक है
मोंटाग्ना - पर्वत
इंसीमे - एक साथ
पियोव - बारिश हो रही है
ट्रोपो - भी
नोइसो - बोरिंग
सियारे - स्की करने के लिए
पट्टिनारे - स्केट करने के लिए
इसके विपरीत - इसके विपरीत