रंगों का हमारे जीवन में बहुत महत्व है। जरा उनके बिना अपने जीवन की कल्पना एक दिन के लिए करें - दुनियाग्रे और निर्बाध हो जाएगा - और आप देखेंगे कि हमें उनकी कितनी आवश्यकता है। रंगों की मदद से, वे मनोविज्ञान में चरित्र और व्यक्तित्व लक्षणों के पक्षों को भी निर्धारित करते हैं! जहाँ तक अंग्रेजी का सवाल है, दुनिया की सभी भाषाओं की तरह, वस्तुओं, उनकी स्थिति का वर्णन करने के लिए हर जगह रंगों का उपयोग किया जाता है; लोग और उनकी उपस्थिति, पर्यावरण, आदि।

आइए रंगों के उपयोग की मुख्य बारीकियों को देखें अंग्रेजी भाषा, और रुकें और उनसे जुड़े कुछ दिलचस्प अपवादों और मुहावरों को भी याद करें।

आइए बहुत मूल बातें शुरू करते हैं। अंग्रेजी में "रंग" शब्द से।

कौन सा सही "रंग" या "रंग" है?

कुछ शुरुआती जो अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, वे इस शब्द के दोनों संस्करणों में आते हैं और उलझन में हैं कि कौन सा संस्करण सही या बेहतर है। वास्तव में, दोनों सही हैं!

रंगअमेरिकी संस्करण है रंगब्रिटेन, न्यूजीलैंड में उपयोग किया जाता है। दूसरा विकल्प अधिक पारंपरिक और क्लासिक है। उच्चारण में कोई अंतर नहीं है। इसलिए, बेझिझक आप जैसा चाहें लिख सकते हैं।

आइए "रंग/रंग" शब्द के दोनों रूपों के कुछ उदाहरण देखें:

• आपका पसंदीदा रंग क्या है? - आपका पसंदीदा रंग क्या है?
• फ़ैक्टरी प्रक्रिया से गुजरने वाले खाद्य पदार्थ अपना अधिकांश रंग, स्वाद और बनावट खो देते हैं। - औद्योगिक प्रसंस्करण के अधीन भोजन काफी रंग, गंध और गुणवत्ता खो देता है।
• यह बगीचा रंग/रंग का एक द्रव्यमान था। यह उद्यान फूलों का केंद्र था।

निम्नलिखित उदाहरण हैं कि आप "रंग" शब्द को कैसे बदल सकते हैं:

• एक उज्ज्वल, गहरा, गहरा रंग / छाया / रंग - उज्ज्वल, गहरा, गहरा छाया / रंग / स्वर;
• एक पीला, नाजुक रंग / छाया / रंग - पीला, सूक्ष्म रंग / छाया / स्वर;
• एक हल्का / मजबूत / प्राकृतिक रंग / छाया - हल्का, संतृप्त, प्राकृतिक रंग / छाया।

शब्दावली
"रंग" शब्द के मुख्य पर्यायवाची हैं:
छाया- छाया, छाया
रंग- स्वर, रंग
टिंट- छाया
रंग- छाया

"रंग" शब्द के साथ दिलचस्प मुहावरे:

• आपका असली रंग - आपका असली चेहरा, चरित्र।
  लोग मेरे असली रंग को कभी नहीं जान पाएंगे। लोग मेरा असली चेहरा कभी नहीं जान पाएंगे।
• उड़ते हुए रंगों के साथ - बहुत अच्छा; बड़ी सफलता के साथ, शानदार परिणाम
  मैं अपनी अंग्रेजी की परीक्षा उड़ते हुए रंगों के साथ पास करने जा रहा हूं। - मैं अपनी अंग्रेजी की परीक्षा बड़ी सफलता के साथ पास करने जा रहा हूं।

अंग्रेजी भाषा के प्राथमिक रंग

जैसा कि आप जानते हैं, रंगों की एक विशाल विविधता है, हालांकि, मुख्य और सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले निम्नलिखित हैं:

लाल- लाल
स्लेटी- स्लेटी
नीला- नीला
गहरा नीला- नीला
हरा- हरा
पीला- पीला
गुलाबी- गुलाबी
संतरा- संतरा
भूरा- भूरा
सफेद- सफेद
काला- काला
बैंगनी- बैंगनी

अधिक जानकारी के लिए विस्तृत विवरणआप अंग्रेजी में मौजूद रंगों की एक विशाल विविधता का उसी तरह उपयोग कर सकते हैं जैसे रूसी में:

सोना- स्वर्ण
चाँदी- चांदी
अंबर- एम्बर
नीला- नीला, नीला
बेज- बेज
शरीर का रंग- चमड़ी का रंग
पीतल- कांस्य
चॉकलेट- चॉकलेट
मूंगा- मूंगा
डेनिम नीला- डेनिम
बकाइन- बकाइन
मोती- मोती
रसभरी- रसभरी
रेत- रेतीला
बर्फ- स्नो व्हाइट
मदिरा का- बरगंडी
हल्का समुद्र हरा- एक्वामरीन

रंगों के लिए, उन्हें अंग्रेजी में बनाना काफी सरल है। बस निम्नलिखित योजना का पालन करें और आप ठीक हो जाएंगे:

हरा(हरा) + रोशनी(प्रकाश) = हल्का हरा(हल्का हरा);
हरा + गहरा(अंधेरा) = गहरा हरा(गहरा हरा)।

• उसकी बहुत खूबसूरत गहरी हरी आंखें हैं। उसकी बहुत खूबसूरत गहरी हरी आंखें हैं।
• यह हल्का हरा रंग आप पर बहुत सूट करता है। - ये हल्का पीला आप पर बहुत अच्छा लगता है.
• मुझे यह हरा पर्दा खरीदना है। - मैं यह हरा पर्दा खरीदना चाहूंगा।

और अगर कुछ स्पष्ट नहीं है, तो हमारे स्कूल के शिक्षक आपकी मदद करने में प्रसन्न होंगे।

साथ ही, शब्दों को जोड़ने का विकल्प भी है चमकदारतथा फीका:

चमकीला हरा- चमकीला हरा;
हल्का हरा- हल्का हरा।

शब्दावली
जँचना- जाना, पहुंचना
परदा- पर्दा, पर्दा
चमकदार- चमकदार
फीका- पीला, धुंधला

वाक्यों में रंगों का प्रयोग

कई विकल्प हैं:

रंग का नाम क्रिया के बाद प्रयोग किया जाता है

• यह प्लेट सफेद है। - यह प्लेट सफेद है।
• इस कप का रंग सुखद पीला है। - यह कप एक अच्छा पीला रंग है।

रंग एक संज्ञा है

• यह सफेद प्लेट अच्छी है। - यह सफेद प्लेट खूबसूरत है।
• पीला कप कल खरीदा गया था। हमने कल एक पीला कप खरीदा।

रंग उस संज्ञा से पहले आता है जिसका वह वर्णन करता है।

• यह सफेद प्लेट मेरी है। यह सफेद कप मेरा है।
• वह पीला प्याला उसी का है। - यह पीला प्याला उसी का है।

फूलों के बारे में मुहावरे

आधुनिक अंग्रेजी में बड़ी संख्या में मुहावरे हैं और भाव सेट करें. कोई भी देशी वक्ता उनके बिना नहीं कर सकता। और निश्चित रूप से, सभी अंग्रेजी सीखने वालों के लिए, रंगों के संबंध में कुछ मुहावरों में महारत हासिल करना काफी अच्छा होगा।

स्याही की तरह काला- उदास, उदास
नीला दिखने के लिए- उदास लग रहे हो
कभी कभार- बहुत कम, लगभग कभी नहीं
अप्रत्याशित समय पर- एक स्पष्ट आकाश से गड़गड़ाहट, अप्रत्याशित रूप से
घास हमेशा दूसरी तरफ हरी होती है- अच्छा, हम कहाँ नहीं
हरे रंगो के हाथ- एक अनुभवहीन व्यक्ति, किसी व्यवसाय में नौसिखिया
लाल देखने के लिए- क्रोधित होना, क्रोधित होना
सुनहरा मौका- किसी चीज के लिए एक शानदार, शानदार अवसर
हरी बत्ती देने के लिए- कुछ अनुमति दें
एक ग्रे क्षेत्र- पहेली, पहेली

फूलों से संबंधित अंग्रेजी में चुटकुले
हर जगह ब्लैक एंड व्हाइट और रेड क्या है?
(एक अखबार!)

क्या होता है जब आप एक सफेद टोपी काला सागर में फेंकते हैं?
(यह गीला हो जाता है!)

(पहाड़ी से लुढ़कता एक पेंगुइन!)

ब्लैक एंड व्हाइट, ब्लैक एंड व्हाइट और ब्लैक एंड व्हाइट क्या है?
(एक घूमने वाले दरवाजे में पकड़ा गया एक ज़ेबरा!)

ब्लैक एंड व्हाइट, ब्लैक एंड व्हाइट और ब्लैक एंड व्हाइट क्या है?
(पहाड़ी से लुढ़कता एक पांडा भालू!)

जीवन की तरह ही, हमारे दैनिक संचार में, रूसी और अंग्रेजी दोनों में, रंगों का ज्ञान बस आवश्यक है। उनके बिना, आप जो कुछ भी देखते हैं, महसूस करते हैं और कल्पना करते हैं, उसे पूरी तरह से व्यक्त करना असंभव है। कुछ नया और दिलचस्प सीखें, सुधार करें, और आपका जीवन न केवल उज्जवल और अधिक रंगीन हो जाएगा, बल्कि आपको अपना "सुनहरा अवसर" अवश्य मिलेगा।

बड़ा और मिलनसार इंग्लिशडोम परिवार।

अगर आपको लगता है कि अंग्रेजी में फूलों के नाम विशुद्ध रूप से स्त्री विषय हैं, तो हम आपको समझाने की जल्दबाजी करते हैं।

सबसे पहले, फूल और पौधे ब्रिटिश राष्ट्रीय प्रतीक हैं: गुलाब(गुलाब) - इंग्लैंड का प्रतीक, थीस्ल(थिसल) - स्कॉटलैंड का प्रतीक, एक प्रकार की तिनपतिया घास(शेमरॉक) - उत्तरी आयरलैंड का प्रतीक, हलका पीला रंग(पीला डैफोडिल) - वेल्स का प्रतीक।

दूसरे, कई फूलों के नाम एक साथ महिला नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं: ब्राइटन या एडिनबर्ग से आपके नए परिचित को बुलाया जा सकता है लिली(हैरी पॉटर की मां के रूप में) आँख की पुतली(U2 गायक बोनो की माँ के रूप में) गुलाब("टाइटैनिक" की नायिका के रूप में), चमेली, समझदार, हीथ, , पोस्ता, गुलबहारया हिना.

तीसरा, कई फूलों ने अपना नाम उन रंगों को दिया है जो उनके रंग को दोहराते हैं:

• - गर्म गुलाबी या लाल
• लैवेंडर- लैवेंडर, लैवेंडर, बकाइन
• एक प्रकार की वनस्पति- बकाइन टिंट के साथ हल्का नीला
• हलके पीले रंग का- हल्का पीला, नींबू का रंग
• - बैंगनी, बकाइन रंग
• फ्यूशिया- फुकिया रंग, बकाइन टिंट के साथ गर्म गुलाबी

यह मत भूलो कि इत्र पिरामिड के वर्णन में फूलों के नाम का उपयोग किया जाता है: सबसे लोकप्रिय नोट रहते हैं चपरासी,फ़्रीशिया, चमेली, नारंगी खिलता है,आर्किड, रजनीगंधा, गार्डेनिया.

इसके अलावा, एक सुंदर गुलदस्ता अभी भी एक अच्छा इशारा माना जाता है, और फूलों के नाम आपके लिए इसे ऑर्डर करने के काम आएंगे फुलॊ की दुकान(फुलॊ की दुकान)। वह वीडियो देखें जहां शिक्षक दवे अपनी प्रेमिका के लिए फूल मंगवाने का तरीका बताते हैं:

वैसे, इसमें क्या अंतर है एकपुष्प गुच्छतथा एकगुच्छाबंदकम हो?

• एकपुष्प गुच्छकापुष्प- विभिन्न प्रकार के फूलों से इकट्ठा किया गया एक जटिल गुलदस्ता
• एकगुच्छाकापुष्प- एक मामूली गुलदस्ता या एक ही तरह के फूलों का गुच्छा
• एक पद- छोटे तने और साधारण सजावट वाला एक छोटा गुलदस्ता

तो, अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ अंग्रेजी में रंगों की हमारी सूची। चलो साथ - साथ शुरू करते हैं बगीचापुष्प(बगीचे के फूल) और गरम-घरपुष्प(ग्रीनहाउस फूल), जिन्हें अक्सर के रूप में बेचा जाता है कट एफकम हो- फूल काटें।

	[ˌæməˈrɪlɪs]	एमेरीलिस
bougainvillea	[ˌbuːɡənˈvɪliə]	bougainvillea
कमीलया
		गहरे लाल रंग
		गुलदाउदी
क्लेमाटिस		क्लेमाटिस
सिक्लेमेन		सिक्लेमेन
हलका पीला रंग
		गुलबहार
घनिष्ठा		घनिष्ठा
एडेलवेइस		एडेलवेइस
		मुझे नहीं भूलना
गार्डेनिया	[डिनɪə]	गार्डेनिया
	[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]
ग्लेडियोलस	[ˌɡlædiˈoʊləs]	ग्लेडियोलस
honeysuckle		honeysuckle
ह्यचीन्थ	[ˈhʌɪəsɪnθ]
लैवेंडर
कामुदिनी	[͵lıləvðəʹvælı]
गेंदे का फूल	[ˈmæriɡoʊld]	गेंदे का फूल
नस्टाशयम		नस्टाशयम
		पैंसिस
एक प्रकार की वनस्पति		एक प्रकार की वनस्पति
हलके पीले रंग का
एक प्रकार का फूल		एक प्रकार का फूल
एक प्रकार का फल	[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]	एक प्रकार का फल
अजगर का चित्र	[ˈsnæpdræɡən]	अजगर का चित्र
सफ़ेद फूल का एक पौधा		सफ़ेद फूल का एक पौधा
सूरज का फूल		सूरजमुखी
रजनीगंधा	[ˈtjuːbərəʊz]	रजनीगंधा
विस्टेरिया		विस्टेरिया

कंधे उचकाने के लिए सही उच्चारणरंग नाम, वीडियो चालू करें और उद्घोषक के बाद उन्हें दोहराएं:

अफ्रीकी वायलेट		सेंटपॉलिया, वायलेट
क्रिसमस कैक्टस	[ˈkrɪsməs kæktəs]	शलम्बरगर, डिसमब्रिस्ट
जेरेनियम
ग्लौक्सिनिया	[ɡlɒkˈsɪnɪə]	ग्लौक्सिनिया
हिबिस्कुस		हिबिस्कुस
कलानचो	[ˌkalənˈkəʊi]	कलानचो

कुछ रंगों के नाम अंग्रेजी में कैसे आए? सुंदर वनस्पतियों की व्युत्पत्ति में गोता लगाएँ!

• (एनेमोन)

एनीमोन को एनीमोन के नाम से भी जाना जाता है। यह शब्द पहली बार 1500 के दशक के मध्य में अंग्रेजी में दर्ज किया गया था, संभवतः से आया है ग्रीक शब्दका शाब्दिक अर्थ है "हवा की बेटी"। ऐसा माना जाता था कि इस फूल की चमकीले रंग की पंखुड़ियां हवा चलने पर ही खुलती हैं।

• (अमरीलिस)

थियोक्रिटस, ओविड और वर्जिल की कविताओं में, अमरीलिस नाम अक्सर पाया जाता था, जिसे सुंदर गाँव की लड़कियों द्वारा पहना जाता था। कार्ल लिनिअस, पिता आधुनिक प्रणालीवनस्पतियों और जीवों का वर्गीकरण, 1700 के दशक के अंत में फूलों के एक अलग परिवार के लिए इस नाम का इस्तेमाल किया। यह नाम संभवतः एक ग्रीक क्रिया से आया है जिसका अर्थ है "चमकना" या "चमकना", एक फूल के लिए एक उपयुक्त संघ जिसकी लंबी सफेद पंखुड़ियाँ समृद्ध लाल धारियों और नसों के साथ फट जाती हैं।

• (कार्नेशन)

1500 के दशक की शुरुआत में यह शब्द अंग्रेजी में कैसे आया, इसके बारे में दो सिद्धांत हैं। पहले के अनुसार, विकृत राज तिलक करना"राज्याभिषेक", शायद इस तथ्य के कारण कि फूल की दांतेदार पंखुड़ियाँ एक मुकुट के समान होती हैं, या क्योंकि कार्नेशन्स की एक माला को पुष्पांजलि के रूप में पहना जाता था। दूसरा सिद्धांत कार्नेशन फूल की छाया से संबंधित है: यह शब्द मध्य फ्रांसीसी शब्द से लिया जा सकता है "गुलाबी रंग", जो बदले में लैटिन मूल पर आधारित है सीएआरओ"मांस" - यह सबसे सुखद आधुनिक अंग्रेजी शब्दों में नहीं पाया जाता है कामुक"शारीरिक" और नरसंहार"नरसंहार, वध"

• (गुलदाउदी)

उनकी व्युत्पत्ति के अनुसार, गुलदाउदी के फूल अक्सर चमकीले पीले, लगभग सुनहरे रंग के होते हैं। यह शब्द ग्रीक से आया है गुलदाउदीजिसका अर्थ है "सुनहरा फूल"। पहला घटक क्रिसोस"गोल्डन" में संरक्षित किया गया था अंग्रेज़ी शब्द कोषस्थ कीट"क्रिसलिस, कोकून"। दूसरा घटक एंथोस"फूल" शब्द में प्रकट होता है संकलन"एंथोलॉजी", शाब्दिक रूप से - "फूलों का संग्रह"। गुलदाउदी का बोलचाल का नाम - माताएं- पहली बार 1800 के दशक के अंत में दिखाई दिया।

• डेज़ी(डेज़ी)

गुलबहारसही माना जा सकता है अंग्रेजी शीर्षकफूल। जैसा कि प्रारंभिक अंग्रेजी लिखित स्रोतों में से एक में प्रमाणित है, शब्द गुलबहारपुरानी अंग्रेज़ी संयोजन से व्युत्पन्न डीæ गेसेज"दिन की आंख": फूल की सफेद पंखुड़ियां सूर्यास्त के समय बंद हो जाती हैं और भोर में खुल जाती हैं, जैसे "दिन की आंख" सो जाती है और जाग जाती है।

• (मुझे नहीं भूलना)

नाम भूल जाओ- मुझे- नहीं- शाब्दिक अनुवादपुराना फ्रेंच नीएम’ ऑब्लीज़ माय"मुझे मत भूलना"। पुनर्जागरण के रोमांटिक लोगों का मानना ​​​​था कि अगर वे इन नाजुक रंग के फूलों को पहनते हैं, तो उनके प्रेमी उन्हें कभी नहीं भूलेंगे - इसलिए विनम्र फूल निष्ठा का प्रतीक बन गया और अमर प्रेम. अन्य भाषाओं में भी अनुवादित नीएम’ ऑब्लीज़मायशाब्दिक रूप से: जर्मन में भूल जाओ मुझे नहीं - Vergissmeinnicht, स्वीडिश में - एफö आरजीä त्मिगेजो, चेक में - नेज़ाबुदका.

• (ल्यूपिन)

बाहरी रूप से ल्यूपिन के ऊपर की ओर उभरे हुए नीले रंग के गुच्छे उनकी व्युत्पत्ति के अनुरूप नहीं हैं: यह लैटिन से आता है ल्यूपिनस"भेड़िया"। इतना क्रूर नाम कहां से आया? शायद, पहले यह माना जाता था कि फूलों ने उस जमीन को कम कर दिया जिसमें वे उगते थे, इससे पोषक तत्वों को अवशोषित करते थे जैसे भेड़िये शिकार को खा रहे थे। सबसे अधिक संभावना है, यह सिद्धांत अभी भी लोक व्युत्पत्ति के करीब है, क्योंकि वास्तव में ल्यूपिन मिट्टी को समृद्ध करते हैं और पोषण के लिए मूल्यवान हैं उनके बीज के गुण।

• पेनी(पेओनी)

दवा के भोर में, यह माना जाता था कि चपरासी नाम है चपरासीपुरानी अंग्रेज़ी में पहले से ही पाया गया - इसमें उपचार गुण थे, इसलिए इसका नाम पीन के सम्मान में दिया जा सकता था, जो एक डॉक्टर था जिसने देवताओं और नायकों को ठीक किया था ग्रीक पौराणिक कथाएँ. आधुनिक के लिए मिलते जुलते सम्बंधित शब्द चपरासीशब्द है विजय का गीत"प्रशंसा का गीत", जैसा कि पीन को संगीत और कविता के ग्रीक देवता अपोलो के साथ पहचाना जाने लगा।

• ट्यूलिप(ट्यूलिप)

1500 के दशक के अंत में डच और जर्मन के माध्यम से अंग्रेजी में आने वाला शब्द ट्यूलिपवास्तव में तुर्की से आया था टीü एलबेंटजो फारसी से विकसित हुआ दलबंद"पगड़ी"। जाहिर है, जो लोग गहरे अतीत में इस नाम के साथ ट्यूलिप का समर्थन करते थे, फूल ने पूरे मध्य पूर्व, भारत और उत्तरी और पूर्वी अफ्रीका के क्षेत्रों में पहने जाने वाले नर हेडड्रेस को याद किया।

• (बैंगनी)

इससे पहले कि अंग्रेजी में शब्द का अर्थ बैंगनी होना शुरू हुआ (यह 1300 के दशक के अंत में हुआ था), उसी शब्द का मतलब पहले से ही एक फूल था। फ़्रेंच . से व्युत्पन्न या , और यह फ्रेंच शब्द लैटिन से आया है वाइला. इस वाइलासंगीत वाद्ययंत्र के नाम के साथ कोई व्युत्पत्ति संबंधी संबंध नहीं है वाइला"वियोला"। कुछ भाषाविदों का मानना ​​है कि लैटिन में यह नाम एक फूल के लिए ग्रीक नाम से आया है, आयन. वनस्पति विज्ञान और रसायन विज्ञान के बीच संबंध का पता लगाना दिलचस्प है: नाम आयोडीन"आयोडीन" ग्रीक से आया है आयोएड्सबैंगनी क्योंकि यह रासायनिक पदार्थबैंगनी वाष्प देता है।

अंग्रेजी में रंगों का अध्ययन आमतौर पर अध्ययन की जा रही सामग्री की स्पष्टता के कारण कोई विशेष कठिनाई पेश नहीं करता है। इस लेख में, हम आपको परिचय देंगे कि रूसी में अनुवाद के साथ प्राथमिक रंगों को अंग्रेजी में कैसे कहा जाता है। सभी अंग्रेजी सीखने वाले परिचित नहीं हैं अंग्रेजी प्रतिलेखन, इसलिए हम आपको रूसी में उच्चारण के साथ अंग्रेजी में रंगों का नाम देना सिखाएंगे।

तो, दुनिया में रंगों और रंगों की एक बड़ी संख्या है। और उनमें से प्रत्येक से दूर हम एक शब्द भी कह सकते हैं मातृ भाषाविदेशी का जिक्र नहीं। और अंग्रेजी में रंगों को दर्शाने वाले शब्दों की कमी न हो, इसके लिए हर चीज का अध्ययन करना जरूरी नहीं है संभावित विकल्परंग की। भाषण में अक्सर उपयोग किए जाने वाले दर्जनों मुख्य नामों को जानना पर्याप्त होगा।

अंग्रेजी में रंग के नाम

यहां दस बुनियादी रंग दिए गए हैं जिनसे बच्चों को पहली बार अंग्रेजी सीखते समय परिचित कराया जाता है।

पीला - पीला (Elou) [ˈjeləʊ]

हरा - हरा (हरा) [ɡriːn]

नीला - नीला, नीला (नीला) [नीला]

भूरा - भूरा (भूरा) [braʊn]

सफेद - सफेद (सफेद) [waɪt]

लाल - लाल (एड) [लाल]

नारंगी - नारंगी (नारंगी) [ˈɒrɪndʒ]

गुलाबी - गुलाबी (गुलाबी) [pɪŋk]

ग्रे - ग्रे (ग्रे) [ɡreɪ]

काला - काला (काला) [ब्लैक]

बच्चों के लिए अंग्रेजी में फूलों का उच्चारण आमतौर पर बहुत मुश्किल नहीं होता है, अधिकांश रंग एक-अक्षर वाले शब्दों द्वारा इंगित किए जाते हैं और याद रखने में आसान होते हैं।

अंग्रेजी में पहले दस रंगों में महारत हासिल करने के बाद, आप अपनी शब्दावली में दस और रंग जोड़ सकते हैं जिन्हें आप अक्सर विभिन्न स्थितियों में देख सकते हैं।

बेज - बेज (बेज) [beɪʒ]

सुनहरा - सुनहरा, सुनहरा (स्वर्ण) [ˈɡəʊldən]

पन्ना - पन्ना (पन्ना) [ˈemərəld]

मूंगा - मूंगा (मूंगा) [ˈkɒrəl]

कॉपर - कॉपर (कोपा) [ˈkɒpə]

जैतून - जैतून (जैतून) [ˈɒlɪv]

बैंगनी - बैंगनी, बैंगनी (राख) [ˈpɜːpəl]

चांदी - चांदी, चांदी (सिल्वा) [ˈsɪlvə]

बकाइन - बकाइन (बकाइन) [ˈlaɪlək]

खाकी - खाकी (काकी) [ˈkɑːki]

इस प्रकार, अब आप रूसी में प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में मूल रंगों को जानते हैं। कुल बीस शब्द हैं, जिनसे आप अपनी जरूरत की किसी भी वस्तु का रंग आसानी से बता सकते हैं।

रंग के नाम के अलावा, कभी-कभी आपको छाया को नाम देने की आवश्यकता होती है। मुख्य रंग में कुछ विशेषण जोड़कर रंगों के नामों का संकेत दिया जा सकता है। उदाहरण के लिए: उज्ज्वल, अंधेरा, प्रकाश, आदि। वे आपको वर्णित घटना या वस्तु के रंग संतृप्ति को व्यक्त करने की अनुमति देंगे। यहां ऐसे शब्द हैं जो वांछित रंग को अधिक सटीक रूप से इंगित करने में आपकी सहायता करेंगे।

रोशनी- प्रकाश (प्रकाश) [ laɪt ]

अँधेरा- डार्क (डाक) [dɑːk]

चमकदार- उज्ज्वल (उज्ज्वल) [braɪt]

सुस्त- मंद (दिया) [ dʌl ]

फीका- पीला (पीला) [peɪl]

अंग्रेजी में सभी रंगों के नाम सीखने के बाद, बेहतर याद रखने और आगे के प्रशिक्षण के लिए, आप अपने परिचित वस्तुओं को अंग्रेजी में नाम देने का प्रयास कर सकते हैं, उनमें रंग का नाम जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक लाल सोफा (लाल सोफा), एक सफेद फ्रिज (सफेद रेफ्रिजरेटर), हल्की हरी दीवारें (हल्की हरी दीवारें), गहरे नीले मोजे (गहरे नीले मोजे)।

आपको यह भी जानना होगा कि अंग्रेजी में सही तरीके से कैसे पूछा जाए कि यह या वह वस्तु किस रंग की है। ऐसा करने के लिए, किस रंग का उपयोग करें? (क्या रंग)। उदाहरण के लिए:

यह क्या है?- यह क्या है? (Zis से wot?) ['wɒt ɪz ðɪs]

यह एक फूल है।- यह एक फूल है। (ई फ़्लौआ से ज़िस) ['ðɪs z ə flaʊə]

यह क्या रंग है?- वह किस रंग का है? (वाट काला इससे) [wɒt 'kʌlʌ z t]

यह पीला है।- वह पीला है। (येलो से) [ɪtɪz jeləʊ]

चंचल तरीके से अंग्रेजी में रंग सीखना

यदि आप अपने बच्चों के साथ फूलों के नाम अंग्रेजी में सीख रहे हैं, तो कई मजेदार खेल गतिविधियां सामने आ सकती हैं। पेंसिल से खेलना शुरू करना - यह पूछना कि आप किस रंग की पेंसिल पकड़े हुए हैं, और इसके विपरीत, ताकि बच्चा प्रश्न पूछे।

इस तरह के खेल के प्रकारों में से एक "अनुमान" है। एक प्रतिभागी अपनी पीठ के पीछे एक पेंसिल छुपाता है, और दूसरा यह अनुमान लगाने की कोशिश करता है कि यह पेंसिल किस रंग की है। इस खेल में प्रयुक्त संरचनाएं:

-यह है...(रंग का नाम)? - वह ... (रंग का नाम)?

- हां यह है। (नहीं, ऐसा नहीं है)- हाँ। (नहीं)

उदाहरण के लिए:

पीठ के पीछे, प्रतिभागी धारण करता है (एक नीली पेंसिल)

फिर वह दूसरे खिलाड़ी से एक सवाल पूछता है:

पेंसिल किस रंग की है?- पेंसिल किस रंग की है? (वाट कला ज़े पेंसिल से) [wɒt 'kʌlʌ ɪz pensl]

दूसरा खिलाड़ी अनुमान लगाना शुरू करता है:

लाल है?- वह लाल है? (इससे एड) [ɪz ɪt red]

पहला सदस्य:

नहीं, ऐसा नहीं है।

क्या यह पीला है?- वह पीला है? (इससे येलो) [ɪzɪt ˈjeləʊ]

नहीं, ऐसा नहीं है।- नहीं। (पता है, यह iznt) [ 'nəʊ t 'ɪznt]

क्या यह नीला है?- क्या यह नीला है? (इससे ब्लू) [ɪz ɪt bluː]

हां यह है।- हाँ। (ईयू इट फ्रॉम) [ jes it 'iz]

खिलौनों की सफाई करते समय चलने पर आपके प्रश्नों में मदद करने के लिए बच्चों के लिए अंग्रेजी में रंगों को याद रखना भी अच्छा है - "यह कौन सा रंग है?"। आप जितना अधिक स्मृति व्यायाम करेंगे, प्रभाव उतना ही तेज़ और अधिक स्थायी होगा।

तो, जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी में फूलों के नाम याद रखना वयस्कों या बच्चों के लिए मुश्किल नहीं होगा। अब आप अंग्रेजी सीखने में और आगे जा सकते हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात - समय-समय पर पारित शब्दों पर वापस जाना न भूलें और नए सीखे हुए शब्दों के संयोजन में उनका उपयोग करें।

कलर मेमोरी एक्सरसाइज

परिणाम को समेकित करने के लिए, अभी, आप ऑनलाइन अभ्यास के माध्यम से जा सकते हैं। हम आपको सफलता की कामना करते हैं!

छूटे हुए शब्द (रंग का नाम) के साथ वाक्य को पूरा करें

सही शब्द संयोजन के साथ वाक्यों को पूरा करें

एक प्रस्ताव

रंग चमकीले मुझे पसंद हैं ... रंग चमकीले मुझे पसंद हैं ... रंग चमकीले मुझे पसंद हैं ... रंग चमकीले मुझे पसंद हैं।

स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल फल हैं ... स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल फल हैं ... स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल फल हैं ... स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल फल हैं ... स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल फल हैं ... स्वस्थ स्वादिष्ट और लाल हैं फल।

यदि आप उपवास में रुचि रखते हैं और प्रभावी शिक्षाअंग्रेजी, फिर हमारी ऑनलाइन शिक्षण सेवा लिम इंग्लिश में पंजीकरण करें और रोमांचक कक्षाएं शुरू करें!

हर शिकारी जानना चाहता है कि तीतर कहां बैठा है। और हर ज्ञान का शिकारी जानना चाहता हैअंग्रेजी में सभी रंग और रंगरास्ते में मिलने वाली प्राकृतिक सुंदरता का वर्णन करने के लिए। आखिरकार, कभी-कभी आप कुछ ऐसा कैसे कहना चाहते हैं: "इस सुनहरे सूर्यास्त को देखो, पीली हरी और नीली पहाड़ियों के पीछे घुलते हुए, उन पर आखिरी क्रिमसन फ्लैश फेंकते हुए ..." अंग्रेजी में कहें। लेकिन मेरे सीने से एक आह निकल जाती है और वाक्यांश " आकाशसुंदर है"। हो सकता है कि आप पहले से ही बुनियादी जानते होंरंग अंग्रेजी में, लेकिन आइए इस मुद्दे को अधिक गहराई से देखें।

अंग्रेजी में इंद्रधनुष स्पेक्ट्रम के रंग

रन ऑफ यू गर्ल्स, बॉयज़ इन व्यू! (भागो लड़कियाँ, लड़के आ रहे हैं! ) यह - अनुक्रम याद करने के लिए उपयोग किए जाने वाले विशेष वाक्यांशों में से एकरंग एस अंग्रेजी में यहाँ एक और ऐसी "स्मृति" है:आर इचार्डहे एफयू ओर्कोजी एवेन्यूबी लाइवमैं एनवी ऐन (यॉर्क के रिचर्ड व्यर्थ में लड़े)। चलो स्पेक्ट्रम के माध्यम से चलते हैं।

ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में रंग:

यहां हम पहले ही सांस्कृतिक मतभेदों से मिल चुके हैं: नीले रंग के साथ थोड़ा भ्रम और रूसी बोलने वालों के लिए समझ से बाहर "इंडिगो"।

न्यूटन ने इंडिगो को इंद्रधनुष में शामिल करने का आविष्कार किया था। उन्होंने इस विचार को आधार बनाया कि चूंकि सात संगीत स्वर हैं, इसलिए इंद्रधनुष के रंग भी सात होने चाहिए।नील- यह एक गहरा संतृप्त नीला है जो लाल रंग की ओर प्रवृत्त होता है। ध्यान दें कि एक अंग्रेजी शब्द में तनाव को पहले शब्दांश पर रखा जाना चाहिए, न कि दूसरे पर, जैसा कि रूसी में है। पहले, भारत में इसी नाम के पौधे से इंडिगो पेंट के लिए वर्णक निकाला जाता था, इसलिए इस रंग को "भारतीय नीला ».

"नीला" और "हल्का नीला" एक ही तरह से क्यों दर्शाया गया है? "नीला" - यह किस रंग का हैअसल में? उत्तर: नीला और सियान दोनों। अंग्रेजी में हल्के नीले और गहरे नीले रंग के लिए अलग-अलग शब्द नहीं हैं।

नीला रंग अनुवादअंग्रेज़ी में as हल्का नीला रंग (रोशनी- हल्के रंग).

रंग, छाया और रंग

अंग्रेजी में "रंग" - रंग (अमेरिकी संस्करण में यह रंग लिखा गया है)।यदि आपने कभी मरम्मत की है तो शब्द को याद रखना आसान होगा। आपको याद होगा कि हार्डवेयर स्टोर में एक विशेष रंगद्रव्य बेचा जाता है, जिसे टिंट कहा जाता है, वे मिश्रण को टिंट करते हैं, यानी वे ठीक उसी रंग का निर्माण करते हैं जिसकी आपको आवश्यकता होती है।

जबकि रूसी में हम एक ही रंग की विविधता को दर्शाने के लिए एक शब्द का उपयोग करते हैं -अंग्रेजी में "टिंट"इसे दो शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है- टिंटतथा छाया. अंतर यह है कि टिंट- वह रंग है जो तब बनता है जब आधार रंग में सफेद जोड़ा जाता है, और छाया- काला। यानी टिंट के मामले में पेंट हल्का, पेस्टल निकलेगा, जबकि शेड गहराई देता है।

ऊपर दी गई तालिका में कई रंगों के नाम शामिल नहीं हैं, जो, फिर भी, रोजमर्रा के भाषण में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।

बहुधा प्रयुक्तरूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी रंग:

काला: यह किस रंग का है?बेशक, काला। अंग्रेजी में, जैसा कि हमारी मूल भाषा में है, यह कुछ बुरा, बुराई से जुड़ा है। उदाहरण के लिए, किसी ऐसे व्यक्ति से जिसने आपके साथ कुछ बुरा किया है, आप कह सकते हैं: "तुम्हारी आत्मा रात की तरह काली है (तुम्हारी आत्मा रात के समान काली है)।

परंतु कुलकलंक (कुलकलंक) - यह जरूरी नहीं कि कोई बुरा हो, लेकिन उसके प्रति रवैया, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, बहुत अच्छा नहीं है।कुलकलंक - यह एक बहिष्कृत, "काली भेड़" का वर्णन करने वाला एक मुहावरा है, एक व्यक्ति जिसे पर्यावरण द्वारा स्वीकार नहीं किया जाता है:

मैं हूँकुलकलंकपरिवार का क्योंकि मुझे खराब ग्रेड मिलते हैं (मैं परिवार में काली भेड़ हूं क्योंकि मुझे खराब ग्रेड मिलते हैं)।

भयादोहन - एक नकारात्मक अर्थ वाला एक और शब्द जिसमें शामिल हैकाला. इसका अर्थ है: किसी को ब्लैकमेल करना, किसी को धमकी देकर पैसे लेना।

मेरा पूर्व प्रेमीब्लैकमेलमेरा अपना पूर्व प्रेमीमुझे ब्लैकमेल किया)।

यह भी कोई बात है सफेद , कौनसा रंग आशा, अच्छाई और पवित्रता! सफेद होने पर भी झूठ- सफ़ेद झूठ - इतना भयानक नहीं, एक प्रकार का "सफेद झूठ", ताकि वार्ताकार को परेशान न करें, या यहां तक ​​​​कि एक तारीफ भी:

तुम देखो... एर्म... इस पोशाक में अच्छा! - ओह प्लीज़ मत बतानासफेद झूठ! (तुम देखो ... उह ... उस पोशाक में अच्छा! - ओह, कृपया मुझे धोखा न दें/सांत्वना दें!)

भावनात्मक सामग्री की बात करें तो यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि "सफेद" शब्द भय का वर्णन कर सकता है। एक भयभीत व्यक्ति पीला दिखता है, और इसलिए रूसी में "डर से सफेद हो जाना", "एक चादर के रूप में सफेद" जैसे भाव हैं। अंग्रेजी में एक मुहावरा है:एक चादर के रूप में सफेद" (एक चादर के रूप में सफेद)।

हालांकि अचानक भयभीत व्यक्ति "एक चादर की तरह सफेद" दिखता है,लगातारभयभीत, कायर व्यक्ति- ये है कायर आदमी। सचमुच, उसके पास "पीला पेट" (पेट) है- पेट)।

आपको क्या लगता है कि क्रोधित व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किस रंग का प्रयोग किया जाता है? और वह लज्जित व्यक्ति जिसका रक्त लज्जा से उसके मुख पर दौड़ता है? बेशक यहरंग - लाल और अंग्रेजीभाषा के शस्त्रागार में ऐसे भाव हैं जैसे "लाल चेहरा " तथा " लाल पाने के लिए (होना, मुड़ना) ". उदाहरणों का विश्लेषण करें:

वह तुरंतलाल हो गया , और मुझे पता था कि वह शर्मिंदा था। (वह तुरंत शरमा गया, और मुझे एहसास हुआ कि वह शर्मिंदा था)

ओल्गा बदल गयाचेहरे पर लाल गुस्से के साथ। (ओल्गा गुस्से से शरमा गई)।

गुलाबी स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है। एक गीत में शब्द हैं:

आनंद लें
जबकि आप अभी भी हैंगुलाबी में
(जब तक आपका स्वास्थ्य अनुमति देता है तब तक मज़े करें)।

गुलाबी में मतलब अच्छे आकार में, युवा, स्वस्थ। इसका सीधा संबंध त्वचा के रंग से है।

गुदगुदी गुलाबी होना - "खुश होना", "बहुत प्रसन्न होना"। सचमुच, इस मुहावरे का अनुवाद "गुलाबी गुदगुदी होना" के रूप में किया जाता है।

मैं थाहल्का गुलाबी मेरे पसंदीदा गायक से मिलने के लिए। (मैं अपने पसंदीदा गायक से मिलकर रोमांचित था)।

हरे रंग के लिए, यह ईर्ष्या और ईर्ष्या का रंग है। अंग्रेजी में, आप "ईर्ष्या से हरा हो सकते हैं"- होना / मुड़ना ईर्षा से क्रोधित हो जाना।

साथ ही, जब आपहरा, इसका मतलब है कि आप किसी चीज़ के लिए नए हैं, आपके पास पर्याप्त अनुभव नहीं है। हरे रंग के लिए रूसी का भी यह अर्थ है:युवा- हराके बारे में।

लेकिन हरा प्रकृति के लिए अवसरों और सम्मान का रंग भी है।

हरी बत्ती देने के लिए (हरी बत्ती देना) का अर्थ है कुछ मंजूर करना, कुछ करने का अवसर देना।

पारिस्थितिकीय अर्थव्यवस्था - यह एक ऐसी अर्थव्यवस्था है जो पारिस्थितिकी की आवश्यकताओं को ध्यान में रखती है।

पुनर्चक्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है पारिस्थितिकीय अर्थव्यवस्था (पुनर्चक्रण - हरे रंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है » अर्थव्यवस्था)।

अब के बारे में नीला रंग अंग्रेजी मेंनीला - उदासी और उदास संगीत का रंग कहा जाता हैब्लूज़. यह उत्सुक है कि हाल ही में रूसी में नीला रंग भावनात्मक रूप से नहीं था, अच्छा, नीला और नीला, आकाश और समुद्र का रंग, इसमें दुखी होने की क्या बात है? लेकिन हमें "मूड कलर" गाना मिला- नीला", और यह वाक्यांश पूरे इंटरनेट पर हैशटैग में फैल गया है। अब हम भी गर्व से घोषणा कर सकते हैं कि हमारी अपनी समझ है नीले रंग कामूड की तरह।

- तुम क्यों होदुःखी महसूस करना माशा?

- मैं हाल ही में अंग्रेजी नहीं सीख रहा हूँ।

- तुम उदास क्यों हो, माशा?

- मैं भी शामिल हाल के समय मेंअंग्रेजी छोड़ दी।

भावनात्मक रूप से चार्ज और शब्दग्रे: to कौनसा रंग , ग्रे नहीं तो बोरियत, उदासी, बरसात के मौसम और खराब मूड को व्यक्त करेंगे?

ग्रे दिन- उदासी भरा दिन

और भी स्लेटी - यह ग्रे है। भूरे बाल- सफेद बाल।

दो संभावित वर्तनी हैं:स्लेटीतथा स्लेटी. पूर्व अमेरिका में अधिक आम है, बाद वाला- अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों में।

रंग सूक्ष्मताएं: रंग, उन्नयन, बहुरंगा

कल्पना कीजिए कि आपके हाथ में एम्बर का एक टुकड़ा है। यह विभिन्न रंगों में झिलमिलाता है और यह बताना मुश्किल हैनारंगी या पीला, कौन सा रंग प्रमुख है। रूसी में हम कहते हैं: पीला-नारंगी, यानी। जोड़ें-के बारे मेंऔर दूसरा भाग हाइफ़न के माध्यम से लिखें। अंग्रेजी में प्रत्यय जोड़ें-इश:

पीलाईश नारंगी - पीला नारंगी।

एम्बर पीला-नारंगी है। (एम्बर पीला-नारंगी है)।

अपवाद:

• लाल (लाल) शब्द में अक्षर d दोगुना है

• काला - काला)- नहीं बदलता

संयोग से, बहुत शब्दएम्बर"- रंग भी, इसका अनुवाद- एम्बर हालांकि यह एक छाया का अधिक है।

हमारे रूसी "ब्लैक एंड व्हाइट" का एनालॉग "ब्लैक एंड व्हाइट" होगा। जैसा कि आप देख सकते हैं, संघ "और" का उपयोग किया जाता है, और शब्दों का रूप अपरिवर्तित रहता है।

यदि आप उन्नयन व्यक्त करना चाहते हैं- स्वर हल्का, गहरा या समृद्ध है, शब्द बचाव के लिए आते हैंरोशनी (हल्के रंग), अँधेरा (अंधेरा) और चमकदार (चमकदार)। उदाहरण के लिए, हल्का गुलाबू - रंग हल्का गुलाबी, सफेद-गुलाबी।

सुस्त - सुस्त, सुस्त;

फीका - फीका।

अंग्रेजी में रंग और रंग, जैसा कि कई अन्य भाषाओं में होता है, अक्सर पौधों, पत्थरों, धातुओं, हमारे आस-पास की हर चीज के नाम से आते हैं। रंगचाँदी - यह "चांदी" हैस्वर्ण - "स्वर्ण" बकाइन रंग अंग्रेजी मेंहोगा " बकाइन ", संबंधित पौधे की तरह, औरआलूबुखारा - रंग प्लम क्योंकि प्लम- यह बेर है।

प्राकृतिक रंगों के और उदाहरण:

सबसे अधिक संभावना है, यदि आप मिलते हैं तो आप स्वयं अर्थ का अनुमान लगा लेंगेरंग, अनुवाद जो पौधों और अन्य प्राकृतिक सामग्रियों के नाम से मेल खाता है।

उदाहरण के लिए, बैंगनी रंग अनुवादअंग्रेज़ी में as बैंगनी , जो पौधे (बैंगनी) के नाम से मेल खाता है। सच है, "वायलेट" का उपयोग अक्सर "बैंगनी" के रूप में नहीं किया जाता है। जिन लोगों को रंगों का विशिष्ट ज्ञान नहीं है, वे नीले और लाल रंग के बीच किसी भी शेड को नाम देंगे। यदि वे विवरण में जाना चाहते हैं तो वे "नीला बैंगनी" या "गुलाबी बैंगनी" कह सकते हैं।

रंगों की धारणा- बात सब्जेक्टिव है। एक पुरानी कविता है जो कहती है कि वायलेट हैं... नीला!

गुलाब लाल हैं
बैंगनी नीला होता है
चीनी मीठी है
तो आप हैं।

(गुलाब लाल हैं, बैंगनी नीले हैं, चीनी मीठी है, बिल्कुल आपकी तरह)

लेखक सत्य के विरुद्ध थोड़ा पाप करता है, क्योंकिवायलेट बैंगनी हैं,या बैंगनी. समस्या यह है कि यह तुकबंदी भी नहीं करता हैनीलाइसलिए वायलेट नीला हो गया।

और आप इस कविता की पहली पंक्तियों का उपयोग कुछ स्पष्ट कहने के लिए कर सकते हैं, जैसे:

गुलाब लाल हैं
बैंगनी नीला होता है
मुझे अंग्रेजी सीखने में मजा आता है
और मुझे आशा है कि आप भी ऐसा ही करते हैं।