Još nije savladao sva 44 zvuka engleskog jezika. Danas ćemo analizirati 4 zvuka - upareni | ʃ | – | ʒ | i | ʧ | – | ʤ |.

Za one koji prvi put čitaju rubriku, objasnit ću: odabiremo nekoliko sličnih zvukova i upoređujemo ih s ruskim kolegama. Nakon što vježbamo ispravan izgovor na nekoliko desetina riječi, vrtalica jezika i primjera iz pjesama.

1. Engleski suglasnik |ʃ| - izgovor

Izgovara se riječima: oblik, ona, košulja i sl.

Zvuk podsjeća na ruski | w |, ali postoji bitna razlika:

Obratite pažnju na savjet “učinite zvuk bučnim”. Zbog drugačijeg položaja, engleska verzija više "šišti" (zamislite kada ste vi ili vaš prijatelj "šištali" tako da čak čujete i zvižduk).

Takođe je bučnije i „zviždanje“. Ovaj "šum" savršeno se čuje u izgovoru glumca Jima Parsonsa, koji igra Sheldona Coopera.

Leonard: Šta radiš?
Sheldon: Zakasnit ćemo. Ja sam tata c ing nervozan s ly.
Leonard: Trčiš.
Sheldon: Thi s i s kako Fla sh pa ces.
Leonard; Samo se opusti, Sheldone.
Sheldon: Nisam Sh eldon. Ja sam Fla sh. A sada idem u Grand Canyon s krema u voću s tra cija. Vratio sam se.

Vežbe za engleski zvuk

Dakle, shvatili smo izgovor. Sada usavršimo vještinu na skupu riječi. Namještamo govorne organe u željeni položaj i nastavljamo:

tuš /ˈʃaʊər/

škampi /ʃrɪmp/

rame /ˈʃəʊldər/

Zvukalice za zvuke engleskog jezika

• Sh e prodaje more sh ells pored mora sh rude. The sh ells sh e sells are s uredno more sh ells. Sta ako sh e prodaje sh ells na moru sh ruda, ja sam s ure sh e prodaje more sh rude sh ells.
• Sh irley je sasvim dobro sh edwa sh ing this sh eet in the wa sh u ma ch ine.
• Sh aron-wa sh ed di sh es in a di sh wa sh er, sljedeći sh e wa sh ed sh ades in a wa sh u ma ch ine. Sh star sh e wa sh the di sh es in di sh wa sh er, prije wa sh ing the sh ades in the wa sh u ma ch ine?

I posljednji korak je stih iz pjesme koji će vam se urezati u slušno pamćenje. Odlučio sam se na besmrtnu pjesmu “Shake Shake Shake” KC & The Sunshine Banda.

Od 0:33 do 0:51

2. Engleski suglasnik |ʒ| - izgovor

Izgovara se riječima: vizija, uobičajena, bež, odluka i sl.

Razlikuje se od ruske verzije | w | potpuno isto kao i njegov gluvi prethodnik.

Još jedna važna stvar je engleski zvuk | ʒ | nije zapanjen na kraju reči, npr.: bei ge . Postaje slabije, ali ostaje zvučno.

Primjeri riječi sa |ʒ|

zadovoljstvo /ˈpleʒər/

mjera /ˈmeʒər/

blago /ˈtreʒər/

leisure /ˈleʒər/

vizija /ˈvɪʒn/

odluka /dɪˈsɪʒn/

eksplozija /ɪkˈspləʊʒn/

invazija /ɪnˈveɪʒn/

uobičajeno /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Azija /ˈeɪʒə/

prilika /əˈkeɪʒn/

zaključak /kənˈkluːʒn/

garaža /ˈɡærɑːʒ/

konfuzija /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

odredba /prəˈvɪʒn/

televizija /ˈtelɪvɪʒn/

masaža /ˈmæsɑːʒ/

Zvukalice engleskog jezika za vježbanje zvuka |ʒ|

• Posle mnogo ubeđivanja si on je doneo odluku si na da gledate “Trea s ure Island” na televiziji si on at lei s ure.
• bei ge lin g erie je više u s više nego a z ure bi j ou, a z ure bi j ou je manje u s ual nego bei g e lin g erie.
• Vi s ual revi s jon fuzele g e za corro s ion u s occa s joni gara g e, kamufla g e i demonta g e od fuzela g e.

Završna pjesma: Argent, "Pleasure".

Od 1:01 do 1:14.

3. Suglasnik |tʃ| - izgovor engleskih zvukova

Izgovara se u engleske riječi: stolica, jeftino, ručak, šampion itd. Podseća me na ruski zvuk | h |, ali nije identična njemu.

Da biste se navikli na solidniju i bučniju englesku verziju, zamjerite vježbu kontrasta riječi: sir - čist, dijete - čaj, kreda - nasjeckajte, birajte - osjetljivo itd.

Također sam odlučio pronaći primjer za ovaj zvuk u poznatoj TV seriji. Ovaj put "Prijatelji":

Riječi: stolica, Chandler, Joey (zvučna verzija zvuka, ali više o tome u nastavku).

Primjeri za bezglasno |tʃ| na engleskom

stolica /tʃeər/

šampion /ˈtʃæmpiən/

promijeniti /tʃeɪndʒ/

pitanje /ˈkwestʃən/

živjeli /tʃɪəz/

chapter /ˈtʃæptər/

trešnja /ˈtʃeri/

piletina /ˈtʃɪkɪn/

dijete /tʃaɪld/

Kina /ˈtʃaɪnə/

crkva /tʃɜːtʃ/

Zverkalice sa zvukom |tʃ|

• Ch erry tea ch es ch ildren at ch ur ch. Ch erry takođe ch ecks sobe i radi ch rude.
• Čaj ch er ch angled the query t jon u ch allenge. The ch allengers ch odgovorio na odgovore na pitanja t ion.
• Ch Arles je a ch erful ch icken farmer. A poa ch er is wat ch ing Ch arles' ch ickens ch oosing whi ch to snat ch, i ch uckles at the ch ance of a ch oko ch icken to ch fuj za njegov mjesec ch. Ali ch uckle-rea ch es Ch arles who ch ases the poa ch er i mačka ch es him.

Kao primjer pjesme, klasik "We Are The Champions" od Queena.

Od 0:38 do 1:17

4. Suglasnik |dʒ| - izgovor engleskih zvukova

Izgovara se riječima posao, džem, džez, šala i dr.. Ne postoje analogi ovom zvuku na ruskom!

Tipična greška ruskih govornika je da ovaj zvuk izgovaraju kao kombinaciju | j |. Zapravo zvuk | dʒ | - to je samo zvučna verzija prethodnog zvuka - | tʃ |, kao u stolica. Neće biti problema s tim ako ste naučili izgovoriti gluvu verziju. Ali za svaki slučaj, da ponovimo.

PREPORUČUJEMO: reci to prvi Ruska reč sat, a zatim to izgovorite vrhom jezika na stražnjoj strani alveola. Neka zvuk bude malo čvršći i bučniji. Treći korak je da zvuk učinite zvučnim ⇒ dobit ćete engleski zvuk | dʒ | i nešto poput riječi jazz 🙂

Osjetiti kontrast između ruskog |j| i engleski | dʒ |, uporedi izgovor riječi jazz kod Catherine Zeta-Jones i jazz od Larise Doline:

Ako tražimo analogije u ruskom jeziku, onda | ʤ | prilično podsjeća na glasno | h | u spojeno izgovaranim kombinacijama: prije čiji _heroj, ne čiji _palačinke, le čiji _da_ odmori se.

Dakle, sve je jasno sa izgovorom, pređimo na trening u riječima.

Izgovor |dʒ| na engleskom: primjeri riječi

procedure /prəˈsiːdʒər/

ljubomoran /ˈdʒeləs/

sudac /dʒʌdʒ/

januar /ˈdʒænjuəri/

Japan /dʒəˈpæn/

farmerke /dʒiːnz/

žele /ˈdʒeli/

nakit /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

journey /ˈdʒɜːni/

Gruzija /ˈdʒɔːdʒə/

most /brɪdʒ/

Patter |dʒ|

• J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J oh, J enny and J ohny are j oggers.
• The g energičan g imnasti poput orana g e j uice. The oran g e j uice čini g ymnasts g iskreno srećan.
• Can you ima g ine an ima g inary mena g erie mana g er ima g ining mana g ing an ima g inary mena g erie?

Kao muzički primjer (pored već spomenutog "All That Jazz") pjesma Raya Charlesa "Georgia On My Mind".

Da rezimiramo: izgovor suglasnika u engleskom jeziku

1. engleski zvuci | ʃ | – | ʒ | bučnije, jače i mekše od svojih kolega | sh | – | w |. Za njihov izgovor treba podići stražnji nagib alveola Vrh jezika, a ne njegov prednji dio, izgovarati sa više buke.
2. engleski zvuk | tʃ |, s druge strane, teže je od ruskog | h |. Vrh jezika ponovo dodiruje zadnji nagib alveola.
3. engleski | dʒ | nema analoga na ruskom uopšte. to zvučni par prethodnog zvuka– | tʃ |. Ni u kom slučaju ne izgovarajte to kao rusku kombinaciju | j |. Da biste podesili izgovor, prvo uvježbajte prethodni bezglasni zvuk, a zatim ga samo izgovorite.
4. Ne zaboravi to zvučni zvuk| ʒ | i | dʒ | nisu zapanjeni na kraju reči! Postaju malo slabiji, ali ostaju zvučni.

Vidimo se, prijatelju!

Nakon što smo imali 19 Engleski zvuci. Dakle, za danas ih ima 19 - 4 = 15. Sljedeći put, prema tradiciji, uzet ćemo nekoliko sličnih samoglasnika.

Zdravo čitaoče! 🙂 Danas smo ponovo za vas pripremili čitav trening za podešavanje izgovora engleskih zvukova. U ovoj seriji članaka (ovo je već treći po redu) analiziraćemo zamršenost engleskog fonetskog sistema i pronaći razlike između zvukova engleskog jezika i naših Rusa.

Danas ćemo analizirati analoge zvuka / o / na engleskom. Naprotiv, oni jednostavno nisu analogni, ali naš fonemski sluh igra okrutnu šalu s nama, a mi:

1. sva tri engleska zvuka zamjenjujemo ruskim / o /,
2. ne vidimo razliku između ova 3 zvuka i na taj način mijenjamo značenje nekih riječi.

Izgradit ćemo razvoj zvukova engleskog jezika, kao i do sada: uz pomoć video zapisa za obuku, posebnog skupa riječi, vježbi, okretaja jezika i pjesme s referentnim izgovorom. Idemo!

pažnja:članak koristi britanski izgovor. Koje su tačno razlike među Amerikancima, u nastavku ću navesti.

Zvuk / ɜː / - dugi samoglasnici na engleskom

Izgovara se riječima djevojka, medicinska sestra, učenje itd. Zvuk je vrlo složen: nešto između našeg / o / i / e / (označeno na slovu jestiyo e) i e(me l) odnosno), a da nisu ni jedno ni drugo.

Rekao bih da treba da zauzmete položaj usana, kao za /uh/, držite usta u ovom položaju, ali pokušajte da izgovorite /o/. Podseća yo u riječi Gyo one. Zvuk je dug.

Zadnji deo jezika leži ravno, srednji deo jezika je blago podignut, viši od prednjeg i zadnjeg dela jezika. Vrh jezika je na donjim zubima. Rubovi jezika ne dodiruju gornje zube. Razmak između gornjih i donjih zuba je prilično uzak. Usne su napete i rastegnute, blago otkrivaju zube.

Greške u izgovoru engleskih riječi na ruskom

Koje su glavne greške govornika ruskog:

1. Potpuna zamjena za ruski / e / riječima poput biser(zastareli ruski se izgovara ovako biser), bili i sl.

savjet: trebate dati zvuku / ɜː / nijansu ruskog zvuka / o /. Položaj usana kao za / e /, ali izgovorite / o /.

2. Potpuna zamjena za ruski zvuk /o/, označen slovom ë u pisanom obliku, riječima poput, gore, gospodine itd.

savjet: dajte engleskom zvuku dašak ruskog /e/. Usne treba rastegnuti, zube spojiti, jezik ravan.

I, shodno tome, nemojte zaokružiti usne, kao za ruski / o /. Preporučuje se izgovaranje / ɜː / sa gotovo istim ispruženim položajem usana kao i za fonemu / i: / => see / si: / - sir / sɜː /, fee / fi: / - fir / fɜ: /, toplina / hi: t / - hurt / hɜːt /.

Ispruženi položaj usana je posebno potreban kada se izgovara / ɜː / poslije / w / => we / wi: / - svijet / wɜːd /, we / wi: / - rad / wɜːk /, we / wi: / - crv / wɜːm /.

3. Također imajte na umu da suglasnik ispred ovog samoglasnika ne treba omekšavati (govorimo o tome). Rečima poput djevojka, prva, ptica a ostali suglasnici će biti teški.

savjet: ne podižite srednji zadnji dio jezika do tvrdog nepca dok izgovarate suglasnik. Prvo izgovorite tvrdi suglasnik, a zatim počnite izgovarati samoglasnik.

Primjeri za engleske samoglasnike

Jasno? Sada prelazimo na formulaciju ispravnog izgovora riječi na engleskom. Postavljanje govorni aparat u pravom položaju i počnite trenirati:

prvi /ˈfɜːst/

promiješati /stɜːr/

fir /ˈfɜːr/

Odlično! A sada ću vam reći o razlici u izgovoru koju izvodi Amerikanac (nisam to rekao prije, da ne bih zbunio). Američka transkripcija izgleda ovako:

firma-/f ɝ ːm/ (ili /fɜrm/ kao što imamo).

U britanskom izgovoru, /r/ zvuk se može čuti samo na spoju riječi kada sljedeća riječ počinje samoglasnikom: si r A lec /sɜː ræ lɪk/.

Oni će nam pomoći da popravimo rezultat Engleske twisters za samoglasnike:

• G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkishw o rds.
• An ea rl je dao P ea rl a f u r i a c irćelija str ea rls za h er th ir ty-f ir stb ir dan.
• F ir stsk ir t je d ir nivo od th ir dsh ir t, f ir st sh ir t je d ir nivo od th ir dsk ir t.

Na kraju, pronađimo ovaj engleski zvuk u poznatoj pjesmi tako da se utisne u slušnu memoriju. Pošto smo za osnovu uzeli britanski izgovor, primjer će biti isključivo britanski - The Beatles "Girl"

Od 0:18 do 0:30

Zvuk / ɒ / - izgovor kratkih samoglasnika na engleskom

“Obrnuto i unutra Engleska transkripcija” se izgovara riječima lutka, vruće, šta. Engleski zvuk je sličan ruskom / o / pod naglaskom (kao u riječi Po st) ali:

• usne su nam zaobljene (i strše naprijed),
• za naš zvuk, jezik se diže više, jer je ruski zvuk manje otvoren,
• naš zvuk je duži.

Kako radi govorni aparat: artikulacija je vrlo slična zvuku /a:/, kao u riječi dio(). Ali korijen jezika je povučen natrag i dolje čak više nego sa / a: /, nije napet. Vrh jezika se povlači dalje od donjih zuba nego sa / a: / i spušta se nadole. Razmak između čeljusti je veliki. Usne su blago zaobljene, izbočenje usana je potpuno odsutno. Zvuk je kratak.

savjet: budući da su engleski glasovi /a:/ i /ɒ/ donekle slični, možete pokušati ovo: počnite izgovarati riječ dio /pa:t/(slušajte britanski izgovor), ali pomaknite korijen jezika što je više moguće, NEMOJTE previše zaokružiti usne i neka zvuk bude kratak - dobićete ispravan izgovor riječi pot /pɒt/(poslušajte britansku verziju).

Da slučajno ne biste zamijenili zvuk ruskim / o /, otvorite usta šire, spustite i pomaknite jezik niže. Zaokružujući usne, nemojte ih stršiti naprijed i smanjiti zvuk.

Pređimo na praksu. Stavimo ispravan izgovor engleskog jezika koristeći skup riječi:

Opet skrećem pažnju na razlike u američkom izgovoru. U AmE praktički nema "kratkog o", a gornje riječi izgovaraju glasom /a: / (o tome smo pričali gore) - ne / nɑːt /.

Gledajte od 2:01 do 3:22

Popravimo izgovor sa zvrtanjima jezika na engleskom da vježbamo zvukove:

• R o b o fren dr o ps his w a llet in sh o ps, T o m o fren dr o ps his w a llet u ul o ps.
• D o llyw a nts to w a tch n o vels o n TV, P o llyw a nts to w a tch h o rrors o n TV.
• Kn o tt i sh o tt f o trebao duel. Kn o tt w a s sh o t i Sh o tt w a s n o t. It w a bolje biti Sh o tt nego Kn o tt.

U zakljucku stih iz pesme. Inače, nije bilo tako lako pronaći primjer... Ovaj zvuk je kratak, a želio sam da se čuje u pjesmi. Ali pjevači imaju pravo rastezati čak i kratke zvukove 🙂 Stoga za primjer uzimamo prilično brzu i ritmičnu pjesmu “13 Little Dolls” britanske pjevačice Sophie Ellis-Bextor.

Borite se protiv njih, a zatim ih čuvajte
Tih 13 malih do lls
Po jedan za svako raspoloženjeo f dan
Tih 13 malih do lls
Cro baci svoje srce i probaj da zaspiš
Ostavite ih da se igraju
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 malo do lls

Od 1:00 do 1:18

Zvuk / ɔː / - izgovor samoglasnika na engleskom

Zvuk /ɔː/ se izgovara riječima konj, zid, zakon i sl.

Zvuk je po artikulaciji sličan prethodnom /ɒ/ - jezik se pomiče nazad i dole, ALI zadnji deo jezika je podignut na pola udaljenosti (a u prethodnom zvuku koren jezika je opušten), pa u ovom zvuk osećate kako se otvor na grlu „zatvara“. Usne su uvučene u malu rupu, kao da planirate nekoga da poljubite. Zvuk je dug.

To je, u stvari, izgovaramo veoma, veoma dubok zvuk /o/, ali položaj usana, kao kod glasa /u/.

Razumijevanje razlike između ovih zvukova je također važno jer promjena zvuka može promijeniti značenje riječi:

pijetao /kɒk/ (pjetao) – pluta /kɔːk/ (kora, čep od vina)

pot /pɒt/ (pot) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (paket nečega - novčanice, žvakaća guma) - odjel /wɔːd/ (bolnički odjel)

Ispravan izgovor riječi na engleskom

Nadam se da ste uspjeli uhvatiti artikulaciju ovog zvuka. Pređimo na trening riječi:

store /stɔːr/

obala /ʃɔːr/

kat /flɔːr/

kreda /tʃɔːk/

četvrti /fɔːθ/

misao /θɔːt/

doneo /brɔːt/

Imajte na umu da i ovdje postoji razlika u odnosu na britanski izgovor. Rečima poput lopta, mala, niska Amerikanci opet izgovaraju glas /a:/, i to riječima poput konj /hɔːrs/ i sjever /nɔːrθ/– /r/ se izgovara. Saznajte više o američkom izgovoru na.

Sada pređimo na fraze:

• A ll P au ja sam d au borci su bili b o rn u C o rk, A llW a D au borci su bili b o rn in Yo rk.
• F ou r expl o rersexpl o ref o rty w a terf a lls, F o rty expl o rersexpl o ref ou rw a terf a lls.
• D o ra's d au borba je t a bolje od N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter je sh o bolje od D o ra's d au ghter.

Kao muzički primjer predlažem da uzmem britanski bend Pink Floyd i pjesmu “Another Brick In The Wall” (tačnije, jednu riječ iz nje - zid).

Od 3:05 do 3:25

Ne kažemo zbogom!

Postoji 44 (!!!) zvuka na engleskom. Već smo analizirali 10. U sljedećem članku ovog odjeljka fokusirat ćemo se na suglasnike. Za koje - još nismo odlučili, pa nam recite u komentarima 🙂

Pročitajte nastavak rubrike: .

Kao što znate, svi jezici se ne razlikuju samo jedan od drugog vokabular, ali i skupovi slova i glasova. Za jednu jezičku grupu takve razlike mogu biti neznatne ili ih uopšte nema, ali u slučaju poređenja engleskog i ruskog jezika razlika je vrlo uočljiva. Ruska abeceda se sastoji od 33 slova, a engleska, pak, samo 26. Na osnovu toga treba očekivati ​​da će se neka od nama poznatih slova i zvukova prenijeti sa posebnostima.

U engleskom pisanju nema slova koja mogu samostalno prenijeti naše th, c, h, sh, u, s. I iako ih Britanci i Amerikanci gotovo nikada ne koriste, neophodni su za prenošenje posuđenica, kao i za prilagođavanje slavenskih imena, prezimena, imena gradova i tako dalje. Za zamjenu problematičnih slova koriste se kombinacije slova.

Slovo Sh.

Prije svega, prenosi se kombinacijom slova SH. Većina ilustrativni primjeri- riječi engleski, sjaj, riba, ona i tako dalje. Tako će se prenositi slavenska imena DaSHa, MaSHa, NataSHa i druga. Ponekad se glas Š prenosi u engleskim riječima drugim kombinacijama. Na primjer, provizija, revolucija, dimenzija.

Pismo Ch.

Ovo problematično slovo i ovaj zvuk također se prenosi dvoslovnom kombinacijom, odnosno CH, koja se na kraju riječi pretvara u TCH. Primjeri u izvornim engleskim riječima: catCH, Chalk, CHoose i tako dalje. Pozajmljenim rečima: Čeburaška, Čeboksari, PeČkin…

Slovo Sh.

Ovo je inherentno slovenski jezici slovo, a posebno zvuk koji na njega odgovara, uzrokuje mnoge poteškoće za Engleze, a prenosi se u pisanom obliku sa 4 SHCH znaka. To je zbog sličnosti zvuka Ŝ u zvuku sa zvučnom kombinacijom ŠČ. Primjeri upotrebe: SHCHedrin, SHCHerbakova…

Slovo C.

Za razliku od Ch i Sh, koji se ponekad nalaze u engleskim riječima, neće biti moguće pronaći primjere upotrebe glasa C, jer se ovaj slavenski glas prenosi iz razloga fonetske sličnosti kombinacijom slova TS, rjeđe se može naći korištenje TZ ili TC. Primjeri prijevoda: VysoTSky, Tsvetaeva, TroubeTZkoy.

slovo Y.

U skladu sa važećim standardima pisanja, ovaj zvuk i ovo slovo se prenose pomoću simbola Y. Vrijedi napomenuti da se i slovo Y prenosi na isti način, što ponekad izaziva zabunu, koje nije bilo dok smo se držali zvuka Y Englesko pismo J. U svakom slučaju, prema savremenim standardima kada se prevodi, unos će biti sledeći: Yogurt, TolstoY, AivazovskY.

Slovo Y.

Ovo je jedan od najtežih zvukova u našem govoru, teško ga je izgovoriti ne usred riječi čak i za one koji govore ruski jezik. U engleskom se za zamjenu koristi i Y, dok je iz konteksta jasno na koji se zvuk misli. Primjeri: Dobrinin, KrYlov, DavYdova.

Fonetika je grana koja proučava zvukove. Njegov glavni cilj je da vas nauči kako pravilno izgovarati engleske glasove i riječi, kao i da razvijete svoju sposobnost percepcije govora izvornih govornika. Stoga, da biste naučili kako pravilno govoriti i čitati engleski, morate znati englesku abecedu i naučiti izgovor pojedinih fonema i riječi u kojima se koriste. engleska fonetika Engleski jezik je izgrađen na latiničnoj abecedi, ima samo 26 slova (umjesto uobičajenih 33), ali gotovo dvostruko više zvukova je prekriveno ovim poznatim slovima, odnosno 46 različitih fonema. Engleski zvuci su veoma važni za učenike ovog jezika, tako da morate razumjeti kako se koriste u govoru i za šta.

Kao što je gore navedeno, razlikovna karakteristika Engleski je ogroman broj zvukova koji ne odgovaraju broju dostupnih slova. Odnosno, jedno slovo može prenijeti nekoliko fonema, ovisno o slovima koja se nalaze u blizini. Na osnovu toga, potrebno je govoriti vrlo pažljivo i precizno. Nepravilna upotreba ovog ili onog zvuka dovodi do nesporazuma.

Na primjer, riječ "krevet" (krevet) i riječ "loše" (loše) Izgovaraju se i pišu skoro isto, pa se lako možete zbuniti. U ovoj fazi učenja engleskog, mnogi počinju da transkribuju izgovor na ruski kako bi olakšali proces pamćenja.

Međutim, ovo "olakšanje" je vrlo pogrešno, jer često dovodi do još veće zbrke između riječi sa sličnim izgovorom. Uostalom, obje riječi "krevet" i "loše" na ruskom se mogu transkribovati isključivo kao "loše", bez prikazivanja dualnosti zvuka. Stoga je bolje učiti zvukove odvojeno.

Kako pravilno naučiti engleski zvuk?

Učenje fonetike engleskog jezika nesumnjivo će unijeti malo jasnoće u izgovor i razvoj svih fraza i riječi koje će vam se pojaviti tokom treninga.

Prije svega, trebate imati rječnik u kojem ćete označiti sve glasove u tradicionalnoj transkripciji, a nakon toga, pored njih, njihov zvuk na vašem maternjem jeziku.
Također je vrijedno istaknuti posebne slučajeve izgovora, ukazujući da ovu riječ treba nekako na poseban način izgovoriti ili zapisati da je nemoguće dati analogiju ruskom zvuku. London - London Radi praktičnosti, foneme je najbolje podijeliti u grupe. Na primjer, suglasnici, samoglasnici, diftonzi i triftonzi. Također morate stalno vježbati i izvoditi vježbe ovog tipa:

Glavni grad Velike Britanije je London. London- 6 slova, 6 zvukova. Nađimo ga na mapi Engleske. Gdje je? Onda, hajde da proverimo sa našim prijateljem: Kako to pišete? Kako izgovaraš? Sada spelujte ovo ime - Napišite ovo ime za nas:

- London - [Landen]

Tako ćete vježbati ne samo izgovor zvukova, već ćete i naučiti korisne riječi i fraze na stranom jeziku.

Sada pređimo na njihov pravopis i izgovor.

Zvuci engleskog

Upoznati kratak opis sve zvukove koji koriste ovu tabelu

Zvuk	Pronunciation
Samoglasnici
[ı]	kratko [i], kao u "napolju i»
[e]	slično [e] - "w e st"
[ɒ]	kratko [o] - "in o t"
[ʊ]	kratko, blizu [y]
[ʌ]	slično ruskom [a]
[ə]	nenaglašen, blizu [e]
	izgleda kao dugačak [i]
[ɑ:]	duboko i dugo [a] - “g a lka"
[ə:] = [ɜ:]	dugo [ë] u "sv yo cla"
	dugo [y], poput "b at lka"
[ᴐ:]	duboko i dugo [o] - "d o lgo"
[æ]	ruski [e]
Diphtogi (dva tona)
	[hej] - isto
[ʊə]	[ue] - jadno
[əʊ]	[oh] - ton
[ᴐı]	[oh] - pridruži se
	[ah] - zmaj
	[ea] - kosa
[ıə]	[tj.] - strah
Triptonzi (tri tona)
	[aue] - snaga
	[yue] - evropski
	[ae] - vatra
Konsonanti
[b]	ruski [b]
[v]	analogni [c]
[j]	slab ruski [th]
[d]	kao [d]
[w]	kratko [y]
[k]	[k] aspiriran
[ɡ]	kao [r]
[z]	kao [h]
[ʤ]	[d] i [g] zajedno
[ʒ]	kako [f]
[l]	meko [l]
[m]	kao M]
[n]	kao [n]
[ŋ]	[n] "na nos"
[p]	[n] aspiriran
[r]	slab [r]
[t]	[t] aspiriran
[f]	kao [f]
[h]	samo izdahni
[ʧ]	kao [h]
[ʃ]	sredina između [w] i [w]
[s]	kao [c]
[ð]	glasno [θ] sa glasom
[θ]	vrh jezika između gornjih i donjih zuba, bez glasa

napomene:

• Dvostruki samoglasnici se čitaju kao jedan zvuk: mjesec - - [mun] ili gorak - ["bitǝ] - [bit]
• Zvučni suglasnici u engleskom, za razliku od ruskog, ne postaju bezvučni: jednom riječju dobar [gud] glas [d] se izgovara jasno, baš kao [g] in pas [pas] itd.

Značenje pravilnog izgovora

Kao što sam već rekao, veoma je važno i apsolutno neophodno poboljšati engleski izgovor, jer se veliki broj reči u ovom jeziku razlikuje po samo jednom ili dva glasa. Ali ponekad je čak i tako mala razlika kritična za ispravan i tačan kontakt sa primarnim izvornim govornicima.

Na engleskom ima 26 slova. U različitim kombinacijama i pozicijama predstavljaju 44 zvuka.
U engleskom se razlikuju 24 suglasnika, a pisanim putem se prenose sa 20 slova: Bb; cc; Dd; ff; Gg ; hh; Jj; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Zz.
U engleskom se razlikuje 12 samoglasnika i 8 diftonga, a pisanim putem se prenose sa 6 slova: Aa; ee; li; Oh; Uu; Yy.

Video:

[Engleski jezik. Početni kurs. Maria Rarenko. Prvi obrazovni kanal.]

Transkripcija i stres

Fonetska transkripcija je međunarodni sistem znakova koji se koristi da pokaže kako se riječi trebaju izgovarati. Svaki zvuk se prikazuje zasebnom ikonom. Ove ikone se uvijek pišu u uglastim zagradama.
U transkripciji je naznačen verbalni naglasak (koji je slog u riječi naglašen). znak akcenta [‘] stavlja se ispred naglašenog sloga.

Engleski suglasnici

Karakteristike engleskih suglasnika
1. Engleski suglasnici koji se prenose slovima b, f, g, m, s, v, z, blizak u izgovoru odgovarajućim ruskim suglasnicima, ali bi trebao zvučati energičnije i napetije.
2. Engleski suglasnici nisu omekšani.
3. Zvučni suglasnici se nikada ne omamljuju - ni ispred bezvučnih, niti na kraju riječi.
4. Dvostruki suglasnici, odnosno dva identična suglasnika jedan pored drugog, uvijek se izgovaraju kao jedan zvuk.
5. Neki engleski suglasnici su aspirirani: vrh jezika mora biti čvrsto pritisnut uz alveole (izbočine na kojima se zubi pričvršćuju za desni). Tada će vazduh između jezika i zuba proći uz napor, a vi ćete dobiti buku (eksploziju), odnosno aspiraciju.

Pravila za čitanje suglasnika na engleskom jeziku:,

Tabela izgovora engleskih suglasnika
Fonetska transkripcija	Primjeri
[b]	b oglas, b vol	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [b] u riječi b pacov
[p]	o str hr, str et	gluh zvuk koji odgovara ruskom [n] u riječi P ero ali naglašeno dah
[d]	d i d, d ay	zvučni zvuk sličan ruskom [d] u riječi d ohm, ali energičniji, "oštriji"; pri izgovoru vrh jezika se oslanja na alveole
[t]	t ea, t ake	gluh zvuk koji odgovara ruskom [t] u riječi t hermos, ali izraženo aspirirano, dok vrh jezika leži na alveolama
[v]	v oice, v isit	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [u] u riječi in osc ali energičniji
[f]	f ind, f ine	gluh zvuk koji odgovara ruskom [f] u riječi f inic ali energičniji
[z]	z oo, ha s	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [z] u riječi h ima
[s]	s un, s ee	gluh zvuk koji odgovara ruskom [s] u riječi With mulj ali energičniji; pri izgovoru vrh jezika je podignut do alveola
[g]	g ja sam, g o	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [r] u riječi G Irya ali se izgovara mekše
[k]	c na, c an	gluh zvuk koji odgovara ruskom [k] u riječi to usta, ali izraženo energičnije i nadahnutije
[ʒ]	vi si na, molba sur e	zvučni zvuk koji odgovara ruskom [zh] u riječi i ara, ali se izgovara intenzivnije i mekše
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	gluh zvuk koji odgovara ruskom [w] u riječi w u, ali se izgovara mekše, za šta je potrebno podići srednji dio stražnjeg dijela jezika do tvrdog nepca
[j]	yžuto, y ou	zvuk sličan ruskom zvuku [th] u riječi th jedan, ali se izgovara energičnije i intenzivnije
[l]	l itt l e, l ike	zvuk sličan ruskom [l] u riječi l je, ali vam je potreban vrh jezika da dodirnete alveole
[m]	m an, m erry	zvuk sličan ruskom [m] u jednoj riječi m ir ali energičniji; kada ga izgovarate, morate čvrsto zatvoriti usne
[n]	n oh, n ame	zvuk sličan ruskom [n] u riječi n os, ali kada se izgovori, vrh jezika dodiruje alveole, a meko nepce se spušta i vazduh prolazi kroz nos
[ŋ]	si ng, fi ng er	zvuk u kojem se meko nepce spušta i dodiruje zadnji dio jezika, a zrak prolazi kroz nos. Izgovarati ga kao ruski [ng] je pogrešno; trebalo bi da bude nazalno
[r]	r ed, r abbit	zvuk, pri čijem izgovoru podignuti vrh jezika treba da dodiruje srednji dio nepca, iznad alveola; jezik ne vibrira
[h]	h elp, h ow	zvuk koji podsjeća na ruski [x] kao u riječi X aos, ali gotovo nečujan (blago čujan izdisaj), za koji je važno ne pritisnuti jezik na nepce
[w]	w et, w inter	zvuk sličan vrlo brzo izgovorenom ruskom [ue] u riječi ue ls; istovremeno, usne treba zaokružiti i gurnuti naprijed, a zatim snažno razdvojiti
	j ust, j ump	zvuk sličan [j] u ruskoj posuđenoj riječi j insy, ali energičniji i mekši. Ne možete odvojeno izgovoriti [d] i [ʒ]
	ch eck, mu ch	zvuk sličan ruskom [h] u jednoj riječi h as ali jače i intenzivnije. Ne možete odvojeno izgovoriti [t] i [ʃ].
[ð]	th je, th ey	zvučni zvuk, pri izgovoru kojeg se vrh jezika mora staviti između gornjih i donjih zuba, a zatim brzo ukloniti. Nemojte stezati ravan jezik zubima, već ga lagano gurnite u razmak između njih. Ovaj zvuk (pošto je glasan) se izgovara uz učešće glasne žice. Slično ruskom [z] interdental
[θ]	th mastilo, sedam th	bezglasan zvuk koji se izgovara isto kao [ð], ali bez glasa. Slično ruskom [s] interdental

Engleski samoglasnici

Čitanje svakog samoglasnika zavisi od:
1. od drugih slova koja stoje pored, ispred ili iza nje;
2. od šoka ili položaja bez stresa.

Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku:,

Tabela izgovora jednostavnih engleskih samoglasnika
Fonetska transkripcija	Primjeri	Približna podudaranja na ruskom
[æ]	c a t, bl a ck	kratak zvuk, srednji između ruskih glasova [a] i [e]. Da biste dobili ovaj zvuk, potrebno je da izgovorite ruski [a], širom otvorite usta i nisko spustite jezik. Izgovaranje samo ruskog [e] je pogrešno
[ɑ:]	ar m, f a ther	dug zvuk sličan ruskom [a], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja, potrebno je da zijevate, takoreći, ali ne otvarajte širom usta, dok povlačite jezik unazad
[ʌ]	c u p, r u n	kratak zvuk sličan ruskom nenaglašenom [a] u riječi With a dy. Da biste dobili ovaj zvuk, potrebno je, dok izgovarate ruski [a], gotovo da ne otvarate usta, dok malo istegnete usne i malo gurnete jezik unazad. Izgovaranje samo ruskog [a] je pogrešno
[ɒ]	n o t, h o t	kratak zvuk sličan ruskom [o] u riječi d o m, ali kada ga izgovorite, morate potpuno opustiti usne; za ruski [o] su blago napeti
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	dug zvuk sličan ruskom [o], ali je mnogo duži i dublji. Prilikom izgovaranja, potrebno je da zijevate, takoreći, sa poluotvorenim ustima, a usne stegnite i zaokružite.
[ə]	a borba, a lias	zvuk koji se često nalazi u ruskom je uvijek u nenaglašenom položaju. Na engleskom, ovaj zvuk je također uvijek nenaglašen. Nema jasan zvuk i naziva se nejasan zvuk (ne može se zamijeniti nikakvim jasnim zvukom)
[e]	m e t,b e d	kratak zvuk sličan ruskom [e] pod naglaskom u riječima kao što su uh ti, pl e d itd. Engleski suglasnici se ne mogu ublažiti ispred ovog zvuka.
[ɜː]	w ili k,l uho n	ovaj zvuk ne postoji na ruskom jeziku i veoma ga je teško izgovoriti. Podseća me na ruski zvuk u rečima m yo d, Sv. yo cla, ali morate ga povući mnogo duže i istovremeno snažno istegnuti usne bez otvaranja usta (dobijete skeptičan osmijeh)
[ɪ]	i t, str i t	kratak zvuk sličan ruskom samoglasniku u riječi w i biti. Morate to izgovoriti naglo.
	h e, s ee	dug zvuk sličan ruskom [i] pod stresom, ali duži, a izgovaraju ga kao sa osmehom, razvlačeći usne. U riječi je prisutan ruski zvuk koji mu je blizak stih ai
[ʊ]	l oo k, str u t	kratak zvuk koji se može uporediti s ruskim nenaglašenim [u], ali se izgovara energično i potpuno opuštenih usana (usne se ne mogu povući naprijed)
	bl u e, f oo d	dug zvuk, prilično sličan ruskim udaraljkama [y], ali još uvijek nije isti. Da bi to funkcioniralo, potrebno je, dok izgovarate ruski [y], ne istezati usne u cijev, ne gurati ih naprijed, već se zaokružiti i lagano se nasmiješiti. Kao i drugi dugi engleski samoglasnici, potrebno ga je crtati mnogo duže od ruskog [y]

Tabela izgovora diftonga
Fonetska transkripcija	Primjeri	Približna podudaranja na ruskom
	f i ve, ey e	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskim riječima ah i h ah
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	nekako. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak
	br a ve, afr ai d	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi w ona ka. Drugi element, zvuk [ɪ], je vrlo kratak
	t ow n, n ow	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi With ay na. Prvi element je isti kao u ; drugi element, zvuk [ʊ], vrlo kratak
[əʊ]	h o ja, kn ow	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi klasa OU n, ako ga namjerno ne izgovarate u slogovima (istovremeno, konsonancija podsjeća na EU ). Izgovaranje ovog diftonga kao čistog ruskog sazvučja [oh] je pogrešno
[ɪə]	d ea r,h e re	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi takav; sastoji se od kratkih glasova [ɪ] i [ə]
	wh e re, th e re	diftong, sličan kombinaciji glasova u ruskoj riječi dugovrat, ako ga ne izgovarate u slogovima. Iza zvuka, koji podsjeća na ruski [e] u riječi uh onda, slijedi drugi element, nejasan kratki zvuk [ə]
[ʊə]	t ou r,p oo r	diftong u kojem [ʊ] prati drugi element, nerazgovijetan kratki zvuk [ə]. Prilikom izgovora [ʊ], usne se ne mogu povući naprijed