Naziv: Engleski jezik za studente ekonomskih fakulteta.

Svrha ovog udžbenika je da nauči studente ekonomskih fakulteta da čitaju i analiziraju literaturu iz svoje specijalnosti, da im pruži osnovni ekonomski vokabular za kasniju upotrebu u praksi poslovne komunikacije.

Ekonomiju čine milioni ljudi i hiljade firmi, kao i vlade i lokalnih vlasti, svi donose odluke o cenama i platama, šta kupiti, prodati, proizvesti, izvoziti, uvoziti i mnogim drugim stvarima. Sve ove organizacije i odluke koje donose igraju značajnu ulogu u oblikovanju poslovnog okruženja u kojem firme postoje i djeluju.
Ekonomija je komplikovana i teško ju je kontrolisati i predvidjeti, ali je svakako važna za sve biznise. Trebali biste biti svjesni da postoje trenuci kada preduzeća i pojedinci imaju dovoljno sredstava za trošenje i postoje trenuci kada moraju smanjiti svoju potrošnju. Ovo može imati ogromne implikacije na poslovanje u cjelini.
Kada privreda doživljava procvat, firme doživljavaju visoku prodaju i opći prosperitet. U takvim vremenima, nezaposlenost je niska i mnoge firme će ulagati sredstva kako bi im omogućile da proizvode više. To rade jer potrošači imaju dovoljno novca za trošenje, a firme očekuju visoku prodaju. Iz toga, naravno, slijedi da je stanje ekonomije glavni faktor uspjeha firmi.

SADRŽAJ
EKONOMSKO OKRUŽENJE 1
MJERENJE PRIVREDNE AKTIVNOSTI 5
TRI EKONOMSKA PITANJA 9
PRIHOD 16
ULOGA VLADE 19
GRANICA MOGUĆNOSTI PROIZVODNJE 24
EKONOMSKI SISTEMI 27
TRŽIŠTA 37
POZITIVNA I NORMATIVNA EKONOMIJA (POZITIVNA I NORMATIVNA EKONOMSKA TEORIJA) 42
MIKROEKONOMIJA I MAKROEKONOMIJA (TORIJA MIKROEKONOMIJE I MAKROEKONOMIJE) 47
CIJENA I POTRAŽNJA (CIJENA I POTRAŽNJA) 52
CIJENA, PRIHODI I TRAŽNJA 57
ELASTIČNA I NEELASTIČNA POTRAŽNJA 59
MODEL EKONOMIJE 64
INJEKCIJE 69
POVLAČENJE 74
INFLACIJA (INFLACIJA) 78
UTICAJ INFLACIJE NA POSLOVANJE 81
DA LI INFLACIJA MOŽE BITI KORISNA? 84
NOVAC I BANKARSTVO (NOVAC I BANKARSTVO) 87
ULOGA BANKA 92
MODERNO BANKARSTVO (MODERNI BANKARSKI SISTEM) 97
NOVAC I POVRATAK KOJI ZARADI 103
KAMATNE STOPE I CIJENE OBVEZNICA 106
PONUDA NOVCA I POTRAŽNJA ZA NOVCA 108
TRŽIŠTE NOVCA 112
TRŽIŠTA I KAMATNE STOPE 115
PRIMARNO I SEKUNDARNO TRŽIŠTE 118
MONETARNA POLITIKA 120

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Engleski jezik za studente ekonomskih fakulteta. Vorontsova I.I., Ilyina A.K., Momdzhi Yu.V. 1999 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• Alisine avanture u zemlji čuda, nivo 1, Carroll L., 2017. - Alisa trči za Bijelim zecom i pada u zečju rupu! Ovdje počinje njena nevjerovatna avantura. Sada čitajte o njima... Knjige na engleskom jeziku
• Složeni objekat, Složeni subjekat, Gurikova Yu.S., 2019 - Ovaj priručnik predstavlja osnovna pravila za upotrebu infinitivnih konstrukcija na engleskom jeziku. Svaka lekcija sadrži objašnjenje, praćeno primjerima upotrebe i ... Knjige na engleskom jeziku
• Projekat 5, Radna sveska, četvrto izdanje, Hutchinson T. - Četvrto izdanje projekta koristi dokazanu metodologiju Projekta u novom zanimljivom formatu. Ovo novo osvježeno izdanje… Knjige na engleskom jeziku
• Priprema, radna sveska, nivo 5, Chilton H. - Odlomak iz knjige: Bio je Sarin rođendan i rano se probudila i videla da joj je telefon zauzet… Knjige na engleskom jeziku

Sledeći tutorijali i knjige:

• Poslovna korespondencija na engleskom jeziku. Tutorial. Eck W., Drennan S. 2007 - Knjiga se sastoji od četiri dijela. Prvi dio sadrži govorne okrete i pisane formulacije neophodne u kancelarijskom radu. Drugi su uzorci poslovanja... Knjige na engleskom jeziku
• Poslovni engleski. Poslovni engleski. Agabekjan I.P. 2004 - Vodič za studente, specijalizirane za ekonomiju i menadžment. Sadrži informacije o sastavljanju poslovnih pisama u dokumentima: standardne fraze ... Knjige na engleskom jeziku
• Poslovni engleski. Dio II. Pisanje poslovnih pisama. Danilova E.A. 2001 - Komunikacija je kritičan dio u bilo kojoj sferi ljudske aktivnosti. Ali prije svega važno je… Knjige na engleskom jeziku
• Poslovni engleski. Tutorial. Dio 2. Pinskaya E.V. 1998 - Priručnik se sastoji iz dva dijela, od kojih svaki sadrži originalne materijale iz novina, časopisa, naučni radovi, predavanja o ekonomskim temama ... Knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

• Mislimo na posao. Knjiga učenika. Norman S. 1993 - Kurs je jednogodišnji kurs i namenjen je početnicima u učenju poslovnog engleskog, studentima početnih kurseva engleskog... Knjige na engleskom jeziku
• E-mail na engleskom. Emmerson P. - Email English je za učenike srednjeg nivoa koji treba da nauče kako pisati dobre e-poruke. Knjiga će vam pomoći da savladate zamršenosti pisanja kao... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski - Infinitiv i infinitiv fraze. - Infinitiv funkcionira kao subjekat ako se pojavljuje na početku rečenice gdje nema druge riječi koja bi mogla biti subjekt. Prevedeno… Knjige na engleskom jeziku
• Teorija i praksa prevođenja sa engleskog na ruski - Levitskaya T.P., Fiterman A.M. - Teorija i praksa prevođenja sa engleskog na ruski jezik. Levitskaja T.P., Fiterman A.M. 1963. Knjiga Teorija i praksa prevođenja sa... Knjige na engleskom jeziku

Priručnik je dodatak udžbeniku i namijenjen je nastavnicima ekonomskih univerziteta i fakulteta koji uče studente iz ovog udžbenika.
Priručnik sadrži leksičke i gramatičke testove, odgovore na njih i ključeve vježbi iz udžbenika. Svaka grupa testova predstavljena je u pet verzija.
Za praktičnost provjere testiranja i priručnika, postoje uzorci kartica, čija upotreba leti oko nastavnika sumirajući rezultate testiranja.

Primjeri.
Navedite kada prevodite koje engleske rečenice treba koristiti riječ "to".
a) Carinske i necarinske barijere se nameću na uvoz radi proširenja domaće proizvodnje.
b) Važno je znati da se na uvoz mogu nametnuti carinske i necarinske barijere.
c) Neophodno je uvesti carinske i necarinske barijere na uvoz ako se želi proširiti domaća proizvodnja.
d) Neophodno je uvesti carinske i necarinske barijere na uvoz ako se želi proširiti domaća proizvodnja.
e) Uobičajena je praksa nametanja tarifnih i necarinskih barijera za proširenje domaće proizvodnje.
1. b 2. b, d 3. a, c 4. c 5. a, c, e

Navedite pri prevođenju koje rečenice treba koristiti "šta ... tako ...".
a) Što je veće bogatstvo koje treba uložiti, veća je potražnja za oročenim depozitima.
b) Brža inflacija u prethodnoj godini znači i bržu devalvaciju bankarskih depozita.
c) Niža vrijednost nacionalne valute dovodi do većeg izvoza.
d) Veći prihod je zbog veće efikasnosti rada.
e) Što je viša stopa inflacije, to je manje vjerovatno da će se novac koristiti kao sredstvo za skladištenje vrijednosti.
1. b, c 2. a 3. c, d 4. e 5. a, e

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Engleski jezik za studente ekonomskih specijalnosti, Glushenkova E.V., 2004 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• Engleski jezik za studente ekonomskih specijalnosti, Glušenkova EV, 2003 - Udžbenik je napisan u skladu sa programom stranih jezika za nelingvističke univerzitete. Svrha udžbenika je da nauči učenike da čitaju, prevode tekstove... Knjige na engleskom jeziku
• Alisine avanture u zemlji čuda, nivo 1, Carroll L., 2017. - Alisa trči za Bijelim zecom i pada u zečju rupu! Ovdje počinje njena nevjerovatna avantura. Sada čitajte o njima... Knjige na engleskom jeziku
• Složeni objekat, Složeni subjekat, Gurikova Yu.S., 2019 - Ovaj priručnik predstavlja osnovna pravila za upotrebu infinitivnih konstrukcija na engleskom jeziku. Svaka lekcija sadrži objašnjenje, praćeno primjerima upotrebe i ... Knjige na engleskom jeziku
• Projekat 5, Radna sveska, četvrto izdanje, Hutchinson T. - Četvrto izdanje projekta koristi dokazanu metodologiju Projekta u novom zanimljivom formatu. Ovo novo osvježeno izdanje… Knjige na engleskom jeziku

Sledeći tutorijali i knjige:

• Rečnik engleskog jezika u Kanadi, udžbenik za univerzitete, Popova LG, 1978 - Priručnik je posvećen opisu leksičkih karakteristika kanadske verzije savremenog engleskog jezika. Ilustrovano je primjerima iz kanadske fikcije, službenih poslovnih dokumenata i… Knjige na engleskom jeziku
• Engleska fonetika, oslobađanje od izvornog akcenta u engleskom govoru, Ivanilov O.B., 2018 - Knjiga sadrži jedinstvene informacije koje ne samo da pomažu u rješavanju problema engleskog izgovora, već se i potpuno rješavaju maternjeg ... Knjige na engleskom jeziku
• Najnovije engleske teme i dijalozi, Radyshevskaya M.N., Karpenko E.N., 2009 - Priručnik sadrži tekstove i dijaloge o temama koje se izučavaju na kursu engleskog jezika u školama i visokoškolskim ustanovama, kao i ... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski samostalno, Milovidov V.A., 2015 - Priručnik se sastoji od 28 lekcija, od kojih svaka sadrži relevantne dijaloge sa prevodom, zanimljive tekstove, osnovni obrazovni rečnik i ... Knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

• English for Economists, Dyukanova N.M., 2006 - Udžbenik iz dva dela obuhvata odeljke koji pokrivaju kulturu i tradiciju zemalja engleskog govornog područja, kao i delove koji se direktno odnose... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski za ekonomiste, Malyuga E.N., Vavanova N.V., Kupriyanova G.N., 2005 - Udžbenik je namenjen studentima ekonomskih univerziteta koji su položili osnovni kurs engleskog jezika. Zahvaljujući znanju i vještinama stečenim kroz ovaj tutorijal,… Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za studente ekonomskih specijalnosti, Kardovich I.K., 2012 - Ovaj udžbenik je namenjen opšteobrazovnoj i stručno orijentisanoj obuci engleskog jezika za studente ekonomskih specijalnosti i odgovara državni standard viši stručni... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za pravnike, Poslovno pravo, Anisimova E.G., Korostelev S.V., 2006 - Ova publikacija je namenjena osobama koje žele da savladaju pravni rečnik u oblasti međunarodnog poslovanja. Pravni vokabular se uvodi tematski, koristeći tekstove, ... Knjige na engleskom jeziku

Glushenkova E.V.

Engleski jezik za studente ekonomskih specijalnosti

Predgovor

Ovaj udžbenik je namijenjen studentima i diplomiranim studentima ekonomskih specijalnosti univerziteta. Svrha udžbenika je da nauči učenike da čitaju, prevode tekstove i vode razgovor iz svoje specijalnosti.

Udžbenik se sastoji od 18 lekcija, od kojih svaka sadrži tri domaća zadaća i tri učionička zadatka, predviđenih za dva sata učenja. Vježbe su osmišljene na način da u učionici učenici objedinjuju osnovna znanja iz gramatike i vokabulara odgovarajućeg časa, a kod kuće ponovo samostalno obrađuju isto gradivo. Većina domaćih zadataka sadrži dodatni edukativni materijal na temu lekcije u obliku mini-tekstova sa vježbama. Vježbe se mogu izvoditi u nizu ili selektivno, prema nahođenju nastavnika.

Fokus udžbenika je na proučavanju engleske gramatike kao osnove za razumijevanje, reprodukciju i kreiranje iskaza na engleskom jeziku. strani jezik. Udžbenik sadrži gotovo sve dijelove gramatike neophodne za razumijevanje i govor engleskog jezika. Gramatički materijal koji se uči u školi dat je u uopštavajućim paragrafima u Gramatičkom priručniku (spektakularni oblici glagola, prosti oblici participa, itd.). Osim toga, lekcije imaju mnogo vježbi za njegovo ponavljanje i konsolidaciju. Gramatički materijal koji je nedovoljno pregledan ili se uopće ne izučava u srednjoj školi detaljnije je izložen u Gramatičkom priručniku i opremljen vježbama s ključevima, što omogućava učenicima engleskog jezika da se samostalno upoznaju sa gradivom i provjere njegovo razumijevanje.

Koristeći ovaj udžbenik, nastavnik, u zavisnosti od stepena pripremljenosti učenika, može uvesti gramatičko gradivo kao novo ili konsolidovati i razvijati ranije stečena znanja, veštine i sposobnosti.

Sav gramatički materijal pažljivo se uvježbava u vježbama postepeno rastuće složenosti.

Za rad na jezičkom materijalu korišćeni su originalni tekstovi iz savremene engleske i američke ekonomske literature, prilagođeni i skraćeni u skladu sa ciljevima ove publikacije.

Osim toga, u fazama konsolidacije i ponavljanja gradiva koristi se veliki broj autentičnih tekstova, što omogućava postupnu pripremu učenika za razumijevanje ekonomskih tekstova u originalu.

Teme tekstova pokrivaju sektore ekonomije kao što su teorija ponude i potražnje, faktori ili sredstva proizvodnje, razne vrste trgovine, finansijska tržišta, osnovno bankarstvo, oporezivanje, računovodstvo i revizija. Pored toga, opšti problemi makroekonomije, kao i sektori privrede kao što su kompleks goriva i energije, urbana ekonomija, Poljoprivreda, trgovina raznovrsnom robom i sl. S obzirom da tematika tekstova nije visokospecijalističke prirode, udžbenik mogu koristiti studenti raznih univerziteta i fakulteta vezanih za studije ekonomije.

Leksički materijal sadrži i ekonomsku terminologiju i najčešće korištene riječi i izraze koje učenici mogu koristiti u razgovoru o različitim nespecijaliziranim temama. Velika pažnja se poklanja podučavanju aktivnog vokabulara, uključujući poznavanje kompatibilnosti riječi, kao i pravilnoj upotrebi prijedloga.

U udžbeniku postoje tri dijela koji se ponavljaju, a sastoje se od tekstova sa zadacima. Tekstovi ovih odjeljaka nisu prilagođeni, samo ponekad malo reducirani.

U prilogu na kraju udžbenika Englesko-ruski rječnik, koji uključuje aktivni vokabular koji označava broj lekcija (jedinica) u kojima se uvode.

Materijali udžbenika testirani su nekoliko godina na Ekonomskom fakultetu Moskovske poljoprivredne akademije i na nizu drugih univerziteta u zemlji u vidu priručnika „Engleski jezik za studente ekonomije“. Međutim, ovaj udžbenik je samostalna publikacija, značajno revidirana uzimajući u obzir date sugestije i iskustvo samih autora. Lekcije 1–12 i odjeljak „Gramatika i tvorba riječi“ razvila je E. V. Glushenkova, lekcije 13–18 E. N. Komarova. Opšte izdanje udžbenika - E. V. Glushenkova.

Tržišna i komandna ekonomija

Gramatika i vokabular:

1. Vremenski oblici glagola (ponavljanje)

2. Glagol biti u kombinaciji sa infinitivom

3. Preokret "biti + od + imenica"

4. Imenica u funkciji definicije

5. Brojevi (ponavljanje)

Domaći zadatak broj 1

1. U odeljku "Gramatika i tvorba reči" proradite § 1, 6, 7 i 9.

2. Odredite vrijeme i glas predikata. Prevedite sljedeće rečenice na ruski:

1. Ovaj tekst smo preveli na prošloj lekciji.

2. Da li prevodite tekst?

3. Šta ste radili kada su došli? – Prevodili smo vežbu.

4. Da li je preveo ovaj članak? - Ne, nije.

5. On će prevesti članak za nedelju dana, mislim.

6. Često prevodimo sa engleskog na ruski na časovima.

7. Ovaj članak je već preveden.

8. Sljedeće godine će mu biti prevedena nova knjiga.

9. Ova knjiga je prevedena na ruski prošle godine.

10. Svake godine se mnogo knjiga prevede sa engleskog na ruski.

11. Faks se sada prevodi.

3. Prevedite na ruski sljedeće fraze koje sadrže imenicu u funkciji definicije:

predavaonica, školska godina, univerzitetske laboratorije, komandna ekonomija, tržišna ekonomija, vladina intervencija, zemljišni resursi, vladina ograničenja, zemlje sovjetskog bloka

4. Odredi po sufiksima kojem dijelu govora pripadaju sljedeće riječi:

ekonomista, proizvodnja, produktivnost, visoko, mehanizam, radnik, neograničeno, menadžer, potrošnja, u potpunosti, ograničenje, vlada, tehnički, odluka, neprocjenjivo, ekstenzivno, uglavnom, stanovništvo

5. Prevedite na ruski rečenice koje sadrže obrt biti + od + imenica.

1. Ova knjiga o ekonomiji je od velikog interesa.

2. Samostalan rad u biblioteci je od velike vrijednosti za svakog studenta.

3. Ove nove mašine mogu biti od koristi na farmama.

4. Poznavanje stranih jezika može biti od velike važnosti za svakoga.

6. Prevedi tekst Tržišna i komandna ekonomija i vježbaj čitanje.

7. U tekstu

1) označite okrete da budu + od + imenica;

2) odredi u kom je značenju glagol upotrebljen biti ispred infinitiva sa česticom to;

3) pronađite imenice u funkciji definicije.

Tržišna i komandna ekonomija

Ekonomija je nauka koja analizira šta, kako i za koga društvo proizvodi. Centralna ekonomska je pomirenje sukoba između "neograničenih zahtjeva ljudi sa sposobnošću društva da proizvodi dobra i usluge".

U industrijskim zapadnim zemljama tržišta su za alociranje resursa. Tržište je proces kojim se proizvodnja i potrošnja koordiniraju kroz cijene.

U komandnoj ekonomiji, centralni ured za planiranje donosi odluke o tome šta, kako i za koga proizvoditi. Ekonomija se ne može u potpunosti osloniti na komandu, ali je postojalo opsežno planiranje u mnogim zemljama sovjetskog bloka.

Slobodna tržišna ekonomija nema državnu intervenciju. Resursi se u potpunosti dodjeljuju preko tržišta.

Moderne ekonomije na Zapadu su mješovite i oslanjaju se uglavnom na tržište, ali uz veliku dozu državne intervencije. Optimalan nivo državne intervencije ostaje problem koji zanima ekonomiste.

Stepen vladinih ograničenja uvelike se razlikuje između zemalja koje imaju komandnu ekonomiju i zemalja koje imaju ekonomiju slobodnog tržišta. U prvom slučaju, sredstva se dodjeljuju planiranjem centralne vlade. U potonjem, ne postoji nikakva državna regulacija potrošnje, proizvodnje i razmjene dobara. Između ova dva glavna tipa nalazi se mješovita ekonomija gdje su i tržište i vlada važni.

Minimum vokabulara do teksta

ekonomija n 1. ekonomija; 2. ekonomičnost

ekonomski adj 1. ekonomski; 2. isplativo; profitabilan

ekonomičan adj 1. ekonomičan, štedljiv; 2. ekonomičan

economist n economist

uštedjeti v uštedjeti; štedljivo trošiti ili koristiti

ekonomija n privreda

komandna ekonomija - centralno kontrolisana ekonomija; netržišna ekonomija

slobodna tržišna ekonomija slobodna tržišna ekonomija

mješovita ekonomija - mješovita ekonomija

društvo n 1. društvo, društveni poredak; 2. društvo, organizacija, udruženje

proizvoditi v proizvoditi, proizvoditi

proizvodnja n proizvodnja

potražnja n potražnja; zahtjev; zahtjev; potreba

potražnja za smth - potražnja za smth.

biti u velikoj/niskoj potražnji - uživati ​​u visokoj/niskoj potražnji

Reci na engleskom:

povećan za 1,7%; smanjen (smanjen) za 8%; uvećan za 1/3; smanjen za 2/5.; povećan za 25%; smanjen za 30,1%

d) Ruski promet na vrijeme odgovara engleskoj riječi ... puta bez prijedloga. Na primjer: prepolovljena– smanjena dva puta.

Reci na engleskom:

smanjen tri puta; četverostruko; smanjena višestruko; povećan pet puta

d) često se govori povećan (smanjen) od ... do… – povećano (smanjeno) od… do…

Reci na engleskom:

smanjen sa 102% u 1988. na 57% u 1997. godini; povećan sa 40 hiljada tona u 1991. na 42 hiljade tona u 1998. godini; povećan sa 24.500 dolara u 1996. na 24.650 dolara u 1997.

3. Od sljedećih glagola oblikujte participe I i II, navedite njihove ruske ekvivalente:

raditi, raspodijeliti, ograničiti, analizirati, reći, napraviti, proizvesti, proučavati, kupiti, prodati, dati

4. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na funkcije participa:

1. Izvoz su robe i usluge koje se prodaju u druge zemlje.

2. U ekonomijama slobodnog tržišta promjene cijena nikada nisu rezultat propisa koje nameću vlade.

3. Nametanjem određenih ograničenja na cijene hrane, vlade omogućavaju svim ljudima da kupe dovoljno hrane.

4. 3,8 milijardi ljudi u svijetu početkom 1970-ih imalo je oko 20 posto više za jelo nego 2,7 milijardi ljudi koji su živjeli 20 godina ranije.

5. Znajući da su im resursi ograničeni, ljudi donose odluku kako da ih rasporede na najbolji mogući način.

6. Vlada može da reguliše monopole koji kontrolišu cene ili sami snabdevaju proizvode.

5. Formirajte stepene poređenja sledećih prideva i priloga i prevedite ih na ruski:

a) veliki, stari, malobrojni, novi; visoka, loša, niska;

b) dobro, loše, malo, mnogo;

c) važan, pouzdan, efikasan, težak, ograničen, razvijen, popularan;

d) efikasno, uskoro, uspješno, brzo, često, polako, mnogo, dobro

6. Prevedi tekst Potražnja i ponuda i vježbaj čitanje.

7. Istaknite participalne fraze i participe I i II u tekstu.

Potražnja i ponuda

Potražnja je količina dobra koju kupci žele kupiti po svakoj cijeni. Ostale stvari su jednake, pri niskim cijenama tražena količina je veća.

Ponuda je količina dobra koju prodavci žele prodati po svakoj cijeni. Ostale stvari su jednake, kada su cijene visoke, velika je i isporučena količina.

Tržište je u ravnoteži kada cijena reguliše količinu koju isporučuju proizvođači i količinu koju traže potrošači. Kada cijene nisu toliko visoke kao ravnotežna cijena, postoji višak potražnje (nestašica) koja podiže cijenu. Kod cijena iznad ravnotežne cijene postoji višak ponude (višak) koji smanjuje cijenu.

Postoje neki faktori koji utiču na potražnju za nekim dobrima, kao što su cijene drugih dobara, prihodi potrošača i neki drugi.

Povećanje cijene zamjenskog dobra (ili smanjenje cijene komplementarnog dobra) će istovremeno povećati traženu količinu.

Kako se dohodak potrošača povećava, potražnja za normalnim dobrima će također rasti, ali će se potražnja za inferiornim dobrima smanjiti. Normalno dobro je dobro za kojim se potražnja povećava kada prihodi rastu. Inferiorno dobro je dobro za kojim potražnja opada kada prihodi rastu.

Što se tiče ponude, neki faktori se pretpostavljaju kao konstantni. Među njima su tehnologija, ulazna cijena, kao i stepen državne regulacije. Poboljšanje tehnologije je jednako važno za povećanje isporučene količine dobra kao i smanjenje cijena inputa.

Vlada regulira potražnju i ponudu namećući gornje cijene (maksimalne cijene) i minimalne cijene (minimalne cijene) i dodajući vlastitu potražnju potražnji privatnog sektora.

Zapamtite!

neki- neki, nekoliko, neki

isto- isto, isto

as- jer; as; as; kako

dobro- takođe

kao i- kao i

Zapamtite!

kao što je - takav (th, - oh, - ie) kao ...

kao ... kao - isto (isto) ... kao

koliko je moguće - kako mogu...

ne tako ... kao - nije isto ... kao

što se tiče - što se tiče...

isto kao - isto kao ...

Minimum vokabulara do teksta

količina n količina; veličina; magnitude

kupiti (kupio, kupio) v kupiti, nabaviti

kupac n kupac

potražnja v (smth) (sth.), potreba (smth.)

ponuda n ponuda (roba)

višak ponude - višak, prekomjerna ponuda, prezasićenost tržišta

ponuda v ponuda; opskrba; snabdevanje

snabdjeti smb smth

snabdjeti smth smb

prodati (prodati, prodati)

prodavac n prodavac

equilibrium n ravnoteža, stanje ravnoteže, ravnotežni položaj

ravnotežna cijena

proizvođač n proizvođač

potrošač n potrošač

konzumirati v konzumirati

oskudica n oskudica, oskudica, nedostatak ponude (roba)

podići v podići; povećati; podići

višak n prezasićenost tržišta; višak, višak

smanjiti; smanjiti; smanjiti

smanjenje n (u smth) smanjenje, smanjenje, smanjenje (od nečega.)

utjecati v (smth) (za smth.)

uticaj n uticaj

prihod n prihod(i), dobit, primici

povećati n (u smth) (od nečega.)

povećanje v rasti; intenzivirati

zamjenska roba - zamjenska roba (tražnja za kojom se mijenja u suprotnom smjeru u odnosu na potražnju za drugim proizvodom čija se cijena promijenila)

zamijeniti n (za nešto) (od nečega.)

smanjiti n (u smth) (od nečega.)

smanjiti v smanjenje (smanjenje), smanjenje (smanjenje), smanjenje

dopuna dobro - proizvod - dodatak (tražnja za kojom se mijenja u istom smjeru kao i potražnja za nekom drugom robom čije su se cijene promijenile)

normalno dobro - roba standardnog kvaliteta

lošije dobre - robe niske kvalitete

porast (ruža, uskrsnuto) v porast; povećati; povećati

padati (pao gel, pao) v padati; ići dole; ići dole

tehnologija n tehnologija

input n investicija, ulazni resurs, trošak, investicija

ulazna cijena - cijena resursa, cijena osnovnih sredstava

poboljšanje n poboljšanje

poboljšati v poboljšati, poboljšati

nametnuti v(na, na) nametnuti (porez, carina smb.), nametnuti (obaveze, kazna)", dodijeliti (na nekome)", nametnuti (nekome)

privatni adj privatni; privatni; vlastiti

Učionički rad br.1

8. Odredi po sufiksima kojim delovima govora pripadaju sledeće reči:

informacije, razvoj, situacija, rast, produktivan, produktivnost, investicija, važno, poljoprivreda, važnost, zdravlje, poljoprivredni, industrijski, bogatstvo, radnik, aktivan, aktivnost

9. Odaberite između riječi ispod par srodnih glagola i imenica i prevedite ih na ruski.

pasti, potrošač, stabilizirati, organizacija, potražnja, prodati, kupac, utjecati, investirati, poboljšati, potrošnja, pad, poboljšanje, stabilizacija, intervenirati, organizirati, investicija, prodavac, potrošiti, kupiti, potražnja, povećati, smanjiti, smanjiti, utjecati, povećati, intervencija

10. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na participalne fraze:

1., U istočnoevropskim zemljama potrošači nisu mogli dobiti robu, a fabrike nisu mogle kupovati inpute po cijenama koje vlade drže niskim.

2. Vlade intervenišu u ekonomijama koje kontrolišu ponudu novca, ograničavaju monopole i pomažu privatnu industriju.

3. Poboljšanje tehnologije će povećati ponudu dobra, povećavajući isporučenu količinu po svakoj mogućoj cijeni.

4. Vlade regulišu ekonomske aktivnosti namećući određena ograničenja.

5. Vlade mogu uticati za koga se proizvode proizvodi, oduzimajući prihod nekim ljudima i dajući ga drugima.

6. Visoka cijena za dobro je tržišni mehanizam koji govori dobavljačima da je sada vrijeme za povećanje proizvodnje.

7. Zemlje u razvoju se nadaju da će industrijske zemlje povećati uvoz iz manje razvijenih zemalja uvodeći carine na uvoz iz drugih industrijskih zemalja.

8. Prihodi su novac svih vrsta koji redovno dolazi nekoj osobi, porodici ili organizaciji.

9. Aktivni novac je novac koji ide od čovjeka do čovjeka i koristi ga za kupovinu i prodaju roba i usluga.

10. Smanjenjem našeg uvoza, smanjujemo izvoz drugih.

11. Kod cijena iznad ravnoteže imamo situaciju poznatu kao višak ponude ili višak.

11. Odaberite odgovarajuću riječ među opcijama datim u zagradama.

1. Moda za minice (povećan/smanjen) potražnja za tekstilnim materijalima.

2. Čak i u (neki/isti) zemlje sa srednjim dohotkom mnogi ljudi su veoma siromašni.

3. Vladini propisi ponekad (smanjiti/nametnuti) promjena u (tehnologija/količina) koje proizvođači ne žele da koriste.

4. Stabilizacija cijena je od velike važnosti za industrijske nacije (kao i/također) zemljama Trećeg sveta.

5. Oslobađanje cijena dovodi do njihovog (smanjenje/povećanje).

6. (Inferiorno/Normalno) roba je obično nekvalitetna roba za koju postoji više kvaliteta (poboljšanja/zamjene) prodaje po višim cijenama.

12. Dopuni rečenice pomoću komparativnih konstrukcija riječima nego ili as.

1. Tržište je u ravnoteži kada je tražena količina toliko velika...

2. Cijene rastu kada nisu tako visoke…

3. Cijene rastu kada su niže…

5. Potražnja za inferiornom robom sa visokim prihodima neće biti tako velika...

Domaći zadatak broj 2

13. U rečenice ubaciti sljedeće prideve i priloge, formirajući odgovarajući oblik stepena poređenja:

visoko, važno (2), mnogo, veliko, nisko, efikasno, mnogo, odlično, jasno, pouzdano, snažno (2), brzo

1. Komandna ekonomija se oslanja... na planiranje nego na cijene.

2. Poznavanje stranih jezika je od... važnije sada nego prije nekih 40 godina.

3. Stepen državne regulative u današnjoj Rusiji je... nego u Sovjetskom Savezu.

4. Vladina intervencija u Švedskoj je kao... kao u Danskoj ili, vjerovatno...

5. Kvalitet zemljišta je… za poljoprivredu nego za druge industrije.

6. Ako želimo da imamo… sliku ekonomskog života u zemlji, moramo imati… informacije.

7. U 18. stoljeću… dio nacionalnog dohotka u… evropskim zemljama dolazio je od uvoznih i izvoznih carina. Ovih dana igraju… ulogu.

8. Vlade mogu uticati za koga se proizvode proizvodi... u ekonomijama sa... nivoima državne regulative.

9. Ako su druge stvari jednake, ova firma će obaviti posao... od ostalih.

14. a) Ruske imenice koje označavaju promjene u kvalitetu ili kvantitetu u engleskom jeziku često odgovaraju pridjevu u komparativnom stepenu ili participu II. Na primjer: povećanje cijena - više cijene, povećane cijene; poboljšanje tehnologije - bolja tehnologija, poboljšana tehnologija. Prevedite sljedeće fraze na dva načina:

1. povećanje prihoda; 2. smanjenje potražnje; 3. povećanje investicija; 4. smanjenje tržišta; 5. povećanje ponude; 6. unapređenje tehnologije; 7. povećati resurse

b) Prevedi na ruski:

1. veća oskudica; 2. niža ravnotežna cijena; 3. povećana potražnja; 4. veći uticaj; 5. smanjen unos; 6. smanjena vladina intervencija; 7.veća ograničenja

15. Prepiši rečenice, zamjenjujući podvučene podređene rečenice participativnim frazama.

OBRAZAC 1: Resursi mogu biti ozbiljan faktor koji ograničava proizvodnju. –> Resursi mogu biti ozbiljan faktor koji ograničava proizvodnju.

1. Firme koje proizvode kompjutere nastupaju kao kupci na tržištima usluga kompjuterskih programera.

2. Dohodak nacije je zbir prihoda svih ljudi koji žive u toj zemlji.

3. Postoji nekoliko faktora koji određuju potražnju potrošača,

4. Pojedinci, porodice i vlade koji konzumiraju dobra i usluge se u ekonomiji nazivaju potrošačima.

OBRAZAC 2: Potrošači obično kupuju manju količinu robe koja se prodaje po višoj cijeni, –> Potrošači obično kupuju manju količinu robe koja se prodaje po višoj cijeni.

1. Ograničenja ponude koja nameću karteli podjednako su karakteristična za industrijalizovane ekonomije kao i za ekonomije u razvoju.

2. Višak ponude je situacija u kojoj je količina dobra za kojom se traže kupci manja od količine koju isporučuju proizvođači.

3. Društvo koje povećava količinu jednog dobra koje se proizvodi u jednom trenutku obično smanjuje količinu drugog dobra koje se proizvodi u isto vrijeme.

4. Neki od inputa koje pojedinac koristi su hrana, stolice i stolovi, ali drugi input od velike važnosti je vrijeme. Vrijeme potrošača je ograničeno, a ovo vremensko ograničenje kao i njegov ili njen ograničeni prihod utiču na odluke koje se donose u životu dav-to-dav.

OBRAZAC 3: Kada društva djeluju preko svojih vlada, mogu donositi odluke o raspodjeli oskudnih resursa. – > Djelujući preko svojih vlada, društva mogu donositi odluke o raspodjeli oskudnih resursa.

1. Kada sastavljamo različite količine, određujemo količine i količine u.

2. Kada povećava količinu jednog dobra proizvedenog u jednom trenutku, društvo smanjuje proizvedenu količinu drugog dobra jer su njegovi resursi oskudni.

3. Kada ljudi konzumiraju dobra i usluge, oni daju osnovu za dalju proizvodnju.

4. Pošto čine veliki dio nacionalnog dohotka. Industrije visoke tehnologije u SAD dominiraju i utiču na gotovo sve ostale industrije u zemlji.

16. Umetnite prijedloge gdje je potrebno.

1... mješovita ekonomija država može biti proizvođač... privatne robe, na primjer, čelika i motornih automobila.

2. Povećanje… cijena… input će dovesti do smanjenja… potražnje… tog inputa.

3. Firma može prodati koliko želi... tržišnu cijenu.

4. Potrošačev ukus i prihod, kao i cijene ... druge robe utiču ... na njegovu ili njenu potražnju.

5. Potrošači gotovo uvijek reaguju na povećanje… dobra cijena… smanjenje… količina… koju je potrošio… njih.

6. Promjena… ponuda… dobra i… njegova potražnja utiču na… njegovu ravnotežnu cijenu.

7. Rupert Murdoch, medijski magnat, planira isporučiti usluge… svoju mrežu… satelite… razvoj interneta. Ako se internetom upravlja… sateliti, biće pristup… to… televizori i mobilni telefoni, ne samo… personalni kompjuteri… bliska budućnost.

8… komandna ekonomija, nameću se planovi… proizvođači… vladine agencije.

9. Naučnici i inženjeri su razvijali zamjene… prirodne građevinske materijale… nekoliko posljednjih decenija.

10. Snabdijevanje ljudi… hranom kao i industrijom… sirovinama, poljoprivredom je… veliki značaj… privreda.

Rad u učionici broj 2

17. a) Potražnja i ponuda.

1. Šta je potražnja?

2. Šta je snabdevanje?

3. Koje su količine i količine robe visoke?

4. Kako su tražene i snabdjevene količine sa tržišta?

5. Koji faktori utiču na potražnju? Kako oni rade?

6. Koji faktori utiču na ponudu?

7. Kako vlade mogu regulisati potražnju i ponudu?

b) Razmisli i reci:

1. Kako cijene drugih dobara mogu utjecati na potražnju za dobrima? primjeri ponude.

2. Koju inferiornu robu možete navesti?

3. Šta može biti rezultat nametanja gornje cijene?

18. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na riječi neki i isto.

Po nekoj cijeni, koju nazivamo "ravnotežna cijena", tražena količina dobra jednaka je ponuđenoj količini.

Svi imaju istu ekonomiju i željeli su nabaviti iste količine robe za prodaju ili prodaju.

U posljednje dvije decenije došlo je do određenog porasta prihoda u zemljama u razvoju.

Manje razvijena zemlja je isto što i zemlja Trećeg svijeta.

Udruženje je organizacija koju formiraju ljudi koji imaju iste interese i koje zajedno drži sistem upravljanja.

U narednih dvadeset godina opskrba energijom će biti ograničena u nekim sektorima američke ekonomije.

Grupa potrošača je mala grupa ljudi koji žive na istom mjestu i proučavaju cijene i kvalitetu robe široke potrošnje koja se prodaje u trgovinama, te informacije objavljuju javnosti.

Poboljšanje tehnologije je nešto što omogućava firmama da proizvode više robe sa istom količinom inputa kao i ranije.

19. Prevedite rečenice na ruski, obraćajući pažnju na različita značenja riječi as i kombinacije sa njim.

Ako je rast cijena vrlo velik i brz, situacija je poznata kao hiperinflacija.

Što se tiče gornje granice cijena, bez državne regulative i organizacije oni mogu dovesti do "crnog tržišta" kao i drugih društvenih i ekonomskih problema.

Dopunska roba je ona roba koju ne možete koristiti jedno bez drugog, kao što su automobili i benzin. Kako cijena benzina raste, potražnja za automobilima se smanjuje.

Samo kada je potražnja jednaka ponudi, ljudi mogu kupiti ili prodati koliko žele.

Neuspeh žetve je najvažniji razlog za promene u snabdevanju poljoprivrednim proizvodima, ali postoje i drugi razlozi.

Pozivanja na nereformacije u zemljama i državama nisu

Kako se ponuda povećava sa poboljšanjem tehnologije, firme žele proizvoditi više po istom nivou cijena kao i prije.

Svaka firma želi da proda što više robe.

20. Napravite sve moguće fraze od riječi u desnoj i lijevoj koloni i prevedite ih na ruski.

količina, smanjiti, porasti, nametnuti, unos, podići, ravnoteža, pasti, privatno, smanjenje, zamjena

višak, prodavac, tehnologija, ulazna cijena, dobro, kupac, podići, snabdjeti

smanjenje, višak, količina, prodati, tehnologija, dobro

oskudica, tehnologija, ulazna cijena, prodavac, količina, višak, smanjenje

Domaći zadatak #3

21. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na riječi i fraze od minimalnog vokabulara do teksta Potražnja i ponuda.

1. Ako je cijena viša od ravnotežne, ona će padati sve dok se ne postigne ravnotežna cijena i više ne ostane viška. Ako se neko dobro proda po cijeni nižoj od ravnotežne, cijena će rasti i dostići ravnotežnu cijenu sve dok ne prestane manjka dobra.

2. Vlade kupuju i proizvode mnoga dobra i usluge, kao što su odbrana, obrazovanje, parkovi i putevi za firme i pojedince.

3. Firme koje proizvode kompjutere nastupaju kao kupci na tržištima usluga kompjuterskih programera.

4. Vlade svojom kontrolom količine novca u privredi mogu uticati na poslovnu aktivnost.

5. Sa smanjenjem ulaznih cijena, firme će ponuditi više dobara po svakoj cijeni.

6. Inflacija je porast nivoa cijena jer je potražnja veća od ponude zbog povećanja ponude novca.

7. Kada dođe do neuspjeha žetve, ponuda proizvođača će se smanjiti.

8. Ograničenja ponude koja nameću karteli podjednako su karakteristična za industrijalizovane ekonomije kao i za ekonomije u razvoju.

9. Privatni sektor u mješovitoj ekonomiji je onaj dio privrede koji je pod kontrolom privatnih firmi, a ne vlade ili korporacija.

10. Višak ponude je situacija u kojoj je, po određenoj cijeni, količina dobra koju traže kupci manja od količine koju isporučuju proizvođači.

22. Prevedi sljedeće rečenice na engleski:

1. Kako cijena robe raste, tražena količina se smanjuje.

2. Situacija u zemljama sa niskim prihodima se poboljšala od 1965. godine.

3. Zadatak maksimalne cijene je smanjenje cijene za potrošače, a zadatak minimalne cijene je podizanje cijene za proizvođače i dobavljače.

4. Povećanje ponude dovodi do povećanja ravnotežne količine i smanjenja ravnotežne cijene.

5. Kada se cijene svedu na ravnotežnu cijenu, neće biti robnog viška.

6. Ako cijena jednog dobra padne, a cijene ostalih roba koje potrošač traži ostaju iste, onda će potrošač umjesto skuplje robe kupovati jeftiniju robu.

23. a) Otvorite zagrade i upotrebite pravilan oblik glagola.

Šta (Da se desi) na cjenovnu ravnotežu proizvoda kada je njegova količina (za opskrbu) od strane proizvođača (promijeniti)? Na primjer, uz unapređenje tehnologije proizvodnje pšenice uzgajivači pšenice (da žele) i (biti) u stanju (za opskrbu) više pšenice po datoj cijeni od njih (uraditi) prije. Kako je (uticati) ravnotežnu cijenu? Jasno, to (pasti). Ali ako je vrijeme (biti) jadan, the (za opskrbu) količina pšenice (smanjiti). Kako je (uticati) ravnotežnu cijenu? To (ići) gore.

1984. godine policajci (zabrinutost) sa konzumacijom narkotika u Sjedinjenim Državama (pokazati) kakva promena (za opskrbu) količina (mogu) (učiniti). Tamo (biti) masivno povećanje količine proizvodnje koke u Južnoj Americi i količine kokaina (za opskrbu) u Sjedinjene Države (podići) iznenada. Rezultat (biti) veliki pad cijene kokaina. U nekim dijelovima Sjedinjenih Država, kokain (prodati) 1984. za jednu polovinu do jedne trećine cijene od prethodne godine. Jedan od federalnih zvaničnika (reći):„Ni u jednom trenutku u modernoj istoriji međunarodne kontrole droga cijena droge (ispustiti) upola tako brzo"

b) Napišite pet pitanja uz tekst.

Rad u učionici broj 3

24. U rečenice u odgovarajućem obliku umetnite sljedeće riječi:

nametnuti, isto, višak, kupiti, potrošač, porasti, povećati, ravnotežna cijena, kao i, pasti, manjak (2), inputi, normalno

… su faktori proizvodnje (zemlja, rad, kapital, materijali) koji se stavljaju u posao za proizvodnju dobara i usluga.

Kada su sva dobra..., manji prihod potrošača smanjuje traženu količinu za svu robu.

Kada su Beatlesi i Rolling Stonesi prvi put postali popularni, a pjevači su nosili dugu kosu, potražnja za šišanjem (frizurom) iznenada….

Kada prihod…, potražnja za većinom dobara raste. Tipično, potrošači... više od svega.

U svakom trenutku, tržišna cijena ne može biti… koja vodi do viška ponude (…) ili viška potražnje (…).

Ako postoji nacionalna hrana..., vlada može... gornju cijenu hrane kako bi siromašni ljudi mogli kupiti dovoljno hrane.

Radnici u siromašnim zemljama koji nemaju resurse za zdravstvo i obrazovanje često su manje produktivni od radnika koji koriste… tehnologiju u bogatim zemljama. Pomoć bez veće produktivnosti je teško... ulaganje u ljude... u mašineriju.

Japanci... plaćaju čak osam svjetskih cijena za govedinu (goveđu).

25. U rečenice ubacite kombinacije riječi živjeli s tim. Prevedite rečenice na ruski.

Novoindustrijalizovane zemlje… Brazil, Meksiko, Hong Kong, Južna Koreja i Singapur, porasle su dva puta… brzo… bogate industrijalizovane zemlje tokom 1970-ih… grupa, njihov udeo u svetskom izvozu porastao je sa 3 procenta 1960. na 7 procenata 1987. godine. Ove zemlje sada igraju veću ulogu u svjetskoj ekonomiji nego… zemlje… Švedska i Australija.

Kapitalizam je ekonomski sistem u kojem kapital pripada privatnim licima koja su slobodna da posluju... žele bez ikakve državne intervencije.

Alfred Marshall (1842–1924) je poznat… ekonomista koji je igrao važnu ulogu u izgradnji teorija potrošačke potražnje i doprinio mnogim drugim područjima ekonomije. Principi ekonomije napisana 1890. godine bila je vodeća ekonomska knjiga dugi niz godina.

26. Uporedite sljedeću statistiku izdanja određene vrste proizvodi u Rusiji 90-ih godina XX veka, koristeći uzorke. Sastavite što više rečenica za svaki uzorak.

PRIMJER 1: Proizvodnja automobila 1995. godine bila je manja nego 1997. godine.

UZORAK 2: Proizvodnja šećerne repe (šećerne repe) 1998. godine nije bila tako visoka kao 1997. godine.

Ekonomski pokazatelji u Rusiji

Bilješka: 1. "000 - hiljada; 2. miliona / t - milion tona; 3. bcm - milijardi kubnih metara

27. Pročitajte tekst bez korištenja rječnika. Odgovorite na pitanje nakon teksta.

Papa i cijena ribe

Studentu ekonomije je zanimljivo da nauči kako analiza potražnje i ponude funkcionira u praksi.

Do 1966. godine rimokatolici nisu smjeli jesti meso petkom i umjesto toga jeli ribu. Papa je 1966. godine rekao da katolici mogu jesti meso u petak. Šta mislite da se dogodilo sa prosječnom sedmičnom cijenom i prosječnom sedmičnom količinom konzumirane ribe?

Potražnja za ribom je pala jer su neki katolici koji su morali da jedu ribu pre nego što su počeli da jedu meso u petak kada im je to bilo dozvoljeno.

Ovo je jednostavan primjer efekta promjene ukusa na potražnju. Ekonomisti kažu da će manja potražnja dovesti do niže ravnotežne cijene i količine tražene ribe.

nakon 19. godine možete vidjeti na studiji o razmatranjima o ribi i količinama koje nakon 19. godine mogu biti ovo stanje uma.

Mislite li da su ukusi jednako važni za potražnju kao i cijene drugih dobara na tržištima? primjeri ponude.

28. Dopunite rečenice ispod odabirom opcije koja odgovara sadržaju pročitanog teksta.

Papa je 1966. rekao da su katolici…

a) mogao jesti ribu u petak, b) mogao jesti meso svaki dan u sedmici; c) mogao jesti ribu svaki dan u sedmici.

Godine 1966, kada je katolicima bilo dozvoljeno da jedu meso u petak...

a) povećana je potražnja za ribom", b) potražnja za ribom je smanjena, c) potražnja za ribom je ostala ista.

Na potražnju utiču ne samo prihodi potrošača, već i a) cijena drugih dobara na tržištu, b) poboljšanje tehnologije, c) ukusi potrošača.

Kako je potražnja za ribom opala…

pala je i ravnotežna cijena;

ravnotežna cijena je porasla",

ravnotežna cijena je ostala ista.

29. Promijenite uzorke rečenica prema sadržaju teksta Papa i cijena ribe.

UZORAK 1: Potražnja za ribom nakon 1966. godine bila je (visoko) prije 1966. Potražnja za ribom nakon 1966. nije bila tako velika kao prije 1966. godine.

Potražnja za mesom prije 1966. bila je (visoko) posle 1966.

Količina prodane ribe nakon 1966. godine bila je (odlično) prije 1966.

Količina prodanog mesa prije 1966. godine je bila (odlično) posle 1966.

Cijena ribe prije 1966. bila je (nisko) posle 1966.

UZORAK 2: Potražnja za ribom prije 1966, poslije 1966 (visoko).– > Potražnja za ribom prije 1966. bila je veća od potražnje za ribom nakon 1966. godine.

Prosječna sedmična cijena ribe nakon 1966, prije 1966 (niska).

Prosječna nedjeljna količina konzumirane ribe prije 1966. godine, nakon 1966. godine (velika).

Potražnja za mesom prije 1966, poslije 1966 (niska).

Količina mesa konzumirana u petak nakon 1966. godine, prije 1966. godine (velika).

Količina ribe koja se konzumira u petak nakon 1966. godine, prije 1966. godine (mali).

OBRAZAC 3: Katolici su jeli (mnogo) ribe prije 1966, poslije 1966. Katolici su jeli više ribe prije 1966 nego poslije 1966.

ljudi su platili (malo) za ribu nakon 1966, prije 1966.

Ljudi u (malo) kancelarija posle 1966, pre 1966.

meso je kupljeno (mnogo)

Tražena je riba (malo) u petak posle 1966, pre 1966.

Teorija potražnje

Gramatika :

1. Particip II u postpoziciji

2. Glagoli koji izražavaju obavezu

3. Vremenski oblici glagola i participa I i II ( ponavljanje)

Domaći zadatak broj 1

1. U odeljku "Gramatika i tvorba reči" proradite § 4 i 8.

2. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na načine izražavanja obaveze:

Kako cijena jednog dobra raste, potrošač mora kupiti drugo dobro, čija cijena nije porasla.

Državni propisi trebaju biti u interesu društva.

Kupci moraju da pomire šta žele da urade i šta će im tržište dozvoliti.

Trebalo bi da odgovorimo na pitanje šta sada treba učiniti da pripremimo menadžere na koje ćemo „moći da se oslonimo u 2010. godini.

Strana kompanija u Velikoj Britaniji mora dati određene podatke o sebi državnim uredima. Također mora napisati svoje ime i zemlju registracije na svim svojim dokumentima.

Ograničena zaliha energije u nekim sektorima američke ekonomije će dovesti do promjena u ekonomskoj situaciji u cjelini.

Prilikom donošenja odluke, ekonomista se treba osloniti na sve informacije koje može pronaći.

Trebalo bi da se firma preregistruje što je pre moguće ili ćete možda imati problema.

3. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na upotrebu participa u postpoziciji.

Ekonomista istražuje kako povećanje cijene jednog dobra utiče na traženu količinu drugog dobra.

Kada su sva dobra normalna, smanjenje prihoda će smanjiti traženu količinu svih dobara.

Kako prihodi rastu, količina kupljene hrane će rasti, ali samo malo.

Potražnja je količina potrebna za dobro.

Kako se isporučena količina povećava sa poboljšanjem tehnologije, firme nastoje proizvesti više po istom nivou cijena.

Proizvodnja je cjelokupna količina proizvedene robe.

Na traženu količinu utiču promjene u prihodima potrošača.

4. Prevedite tekst Teorija potražnje i vježbaj čitanje.

5. Pronađi u tekstu:

1) particip II u postpoziciji;

2) glagoli koji izražavaju obavezu.

Teorija potražnje

Potražnja je potražnja je potražnja količina zaliha tih

Odnosno, potražnja potrošača je odnos između tražene količine za dobro i njegove cijene. Faktori za koje se pretpostavlja da su stalni su cijene ostalih dobara, prihodi i niz neekonomskih faktora, kao što su socijalne, fiziološke, demografske karakteristike potrošača o kojem je riječ.

Teorija potražnje zasniva se na pretpostavci da potrošač koji ima ograničenje budžeta nastoji da dostigne maksimalni mogući nivo korisnosti, odnosno da maksimizira korisnost, ali obično preferira da dobije više nego manje. Potrošač mora riješiti problem izbora. Pod uslovom da on održi dati nivo korisnosti, povećanje količine jednog dobra mora biti praćeno smanjenjem količine drugog dobra. Potrošač mora izabrati određenu robu u granicama koje nameće njegov budžet.

Koncept granične korisnosti je od velikog značaja za rešavanje problema maksimizacije korisnosti. Granična korisnost dobra je dodatna korisnost dobivena konzumiranjem dodatne jedinice dotičnog dobra. Granična korisnost od konzumiranja dobra opada kako se više tog dobra troši. Prihod treba rasporediti između svih mogućih izbora tako da je granična korisnost po dolaru izdataka za svako dobro jednaka graničnoj korisnosti po dolaru izdataka za svako drugo dobro.

Povećanje cijene će rezultirati smanjenjem tražene količine. Ovaj odnos između tražene količine dobra i njegove cijene naziva se zakon potražnje. Kako se granična korisnost svake dodatne jedinice potrošenog dobra smanjuje, potrošač će htjeti kupiti više ovog dobra samo ako se njegova cijena smanji.

Tržišna potražnja je u svim tim količinama što veća i što je moguće veća. Tržišna potražnja ne zavisi samo od faktora koji utiču na individualne potražnje, već i od broja potrošača na tržištu. Zakon potražnje takođe funkcioniše sa tržišnom potražnjom.

Minimum vokabulara do teksta

potražnja potrošača - potražnja potrošača

posebno adj posebno, posebno, privatno

varirati v mijenjati, mijenjati, varirati

konstantan adj trajno, nepromjenjivo; kontinuirano

odnosno - tj

odnos i stav; odnosi; veza

pretpostaviti v pretpostaviti

pretpostavka i pretpostavka, pretpostavka

broj i količina, broj

broj - broj, broj

budžetsko ograničenje - budžetsko ograničenje ( različite snopove robe koje se mogu kupiti sa datim iznosom prihoda po prosječnim tržišnim cijenama)

budžet n budžet

maksimum n

maksimizirati v maksimizirati, maksimizirati, maksimizirati

maksimizacija n maksimizacija

utility n utility

marginalna korisnost - marginalna (granična) korisnost (Dodatna korisnost proizlazi iz potrošnje dodatne jedinice robe ili usluge)

dobiti v dobiti, dobiti

nego - i ne...; brže (nešto, kako nešto drugo)

izbor n izbor, izbor

izabrati (odabrati, odabrati) v izabrati; preferirati

obezbeđeno cj često

pod uslovom da, pod uslovom da, u slučaju da, ako

održavati v održavati

pratiti v(smb/smth) pratiti (pratiti) neko, nešto) držati se (od nečega), posmatrati (sth.) unutar prep unutar, unutar, unutar

dodatno adj dodatno, ekstra

jedinica n jedinica

po ( označava količinu po jedinici)

per capita, per capita - po osobi, po glavi stanovnika

rashodi n troškovi; iznos potrošen za plaćanje robe ili usluga

rezultirati u v(smth) dovesti do (na smth.), završiti (smth.)

potražnja tržišta - potražnja tržišta, zahtjevi tržišta; ukupna količina dobra koja je potrebna po određenoj cijeni u određenom trenutku

zavisiti v (na, na) zavisiti (na); biti uslovljen

utjecati (smth) sth.)

Učionički rad br.1

6. Prevedite sljedeće prideve

a) sa negativnim prefiksima:

neefikasan - efikasan (efikasan); neaktivan - aktivan (aktivan); neredovno - redovno (redovno); neispravno - ispravno (ispravno);

b) nastala od imenica uz pomoć sufiksa - fid(ukazuje na prisustvo kvaliteta) i – manje(ukazuje na nedostatak kvaliteta):

bez zemlje, plodan, besplodan, beskrajan, snalažljiv

7. Napišite ruske ekvivalente sljedećih međunarodnih riječi. Grupirajte riječi u dijelove govora.

rezerva, tradicionalno, za finansiranje, industrijalizacija, za eksploataciju, tekstil, političar, kvota, strategija, izvoz, uvoz, carina, protekcionizam, statistika, licenca, energija, dinamika, ekvivalent, dividenda, subvencija, korupcija, specifično, posebno, partner, izračunati, proračun, migracija, investicija, renta, real, indikator, privatizacija, standard

8. Navedite brojeve rečenica u kojima se particip u funkciji definicije koristi u postpoziciji.

1. Smanjenje prihoda povećava traženu količinu ako je neko dobro inferiorno.

2. Postoji pretpostavka da potrošač bira ono dobro koje ima najveću korist za njega.

3. Celokupna proizvedena količina ne mora se prodati odjednom.

4. Korisne količine količina.

5. Granična korisnost je korisnost dobivena od one jedinice dobra za koju potrošač misli da je za njega važna.

6. Kako potrošači preferiraju više nego manje, povećanje količine kupljenog dobra povećava korisnost.

7. Potrošač će uvijek radije kupiti ono dobro koje mu daje više marginalne korisnosti po potrošenom dolaru.

9. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na glagole koji izražavaju obavezu.

1. Potrošač mora odlučiti koliko je dobra A preferira se od dobrog B.

2. Veliki porast ponude novca u vidu novčanica i bankarskih kredita ima za posledicu inflaciju, odnosno porast opšteg nivoa cena.

3. Ako manje

4. Ne moraju svi partneri u firmi aktivno učestvovati u upravljanju.

5. Ekonomista treba da bude u stanju da kaže koji faktori utiču na alokaciju resursa za proizvodnju određenog dobra.

6. Trebalo bi aktivnije da učestvuje u donošenju odluka o izvoznoj strategiji kompanije.

7. Pod uslovom da se pribave dodatni inputi, proizvođači moraju imati manje rizike od pada cijene između trenutka donošenja odluke i trenutka prodaje svojih proizvoda.

8. Imajući za cilj da maksimizira profit, proizvođač treba da donese odluku kako da smanji inpute.

10. Zamijenite ruske riječi u zagradama njihovim engleskim ekvivalentima.

1. konstantan) nivo (komunalne usluge) je (mora biti podržan).

2. Na slobodnom tržištu (pretpostavlja se) koje svaki proizvođač želi (maksimiziraj) profitira prodajom proizvoda po najvišoj mogućoj cijeni, a to svaki kupac nastoji (maksimalna korisnost) nabavljanjem proizvoda po najnižoj mogućoj cijeni.

3. Potražnja potrošača nije količina koju bi potrošači željeli imati već količina koju žele da plate, (to je), potražnja u ekonomskom smislu (značenju).

4. Ekonomski sistem je (specifično) način na koji je organizovana ekonomska aktivnost u zemlji, kao što je kapitalizam ili socijalizam.

5. Model potrošača (troškovi) na različitu robu (zavisi od) nivo prihoda potrošača.

6. Povećane količine (promjena) sa različitim dobrima kako raste prihod.

7. Potražnja za energijom će porasti za oko 3,6 posto (godišnje) (u) narednih deset godina u SAD

11. Od opcija navedenih u zagradama odaberite ispravan oblik participa.

1. Tržište je an (organiziranje / organiziranje) grupa kupaca i prodavaca određene robe koji su u međusobnom kontaktu i koji poznaju nivo potražnje i ponude tako da postoji samo jedna cena (zove/zove) tržišnu cijenu.

2. Promjene cijena proizvoda (produkcija/produkcija) sa istim resursima će promijeniti ponudu.

3. Ekonomistu zanimaju faktori (utječe/utječe) alokaciju resursa za proizvodnju određenih dobara.

4. Višak ponude je situacija u kojoj se, po određenoj cijeni, količina određenog proizvoda (zahtjevna/zahtjevna) od strane kupaca je manja od količine (nabavka/isporuka) po industriji.

5. Poboljšanja u tehnologiji mogu biti faktor ( vodi do / dovelo do) promene u snabdevanju

6. U stalnim cijenama, povećanje prihoda dovodi do (povećan/povećan) potrošnja.

7. Svakog dana na hiljadama tržišta potrošači pokazuju koju robu preferiraju ( pravljenje/napravljeno) praktični izbori i (trošenje/potrošeno) novac na neke određene robe, a ne na druge.

Domaći zadatak broj 2

12. Umetnite sljedeće riječi i izraze u rečenice u odgovarajućem obliku:

izbor, dobiti (2), broj, to jest unutar (2), održavati, konstantan, a ne po (4), pod uvjetom, rezultirati, pretpostaviti, izabrati

1. Pretpostavljamo da potrošač više voli da ima više dobra….. manje.

2... dobro čija je cijena porasla je normalno dobro, ekonomista može... da će potražnja za njim pasti.

3. Konstantan nivo korisnosti je... kroz pravilan izbor dobara ili usluga koje mogu biti... u jednom trenutku.

4. Niža cijena…. dodatna potražnja.

5. Ljudi često moraju napraviti... između dvije ili više robe. Oni obično… dobro sa najvećom korisnošću… ograničenim budžetom, biraju najjeftinije dobro.

6. Prihod se obično računa… godina, ali ponekad i… mjesec ili čak… sedmica.

7. Čovjek koji ima kreditnu karticu mora platiti… određeni… dana za sve što je kupio uz nju u toku mjeseca.

8. Ne pretpostavljamo da će… produktivnost hektara ostati… budući da moderna poljoprivredna tehnologija omogućava poljoprivrednicima da… bolje rezultate.

13. Od glagola navedenih u zagradi oblikujte odgovarajući particip I ili particip II. Prevedite rečenice na ruski.

1. Teorija potrošačkog izbora (u bazu) o individualnoj korisnosti pokazuje kako različiti ukusi rezultiraju različitim potražnjama za istom robom.

2. Teorija ponude pretpostavlja da proizvođač (zavisiti) na proizvodnoj tehnologiji želi maksimizirati profit.

3. Subvencija je novac (dati) od strane vlade nekim proizvođačima, na primjer poljoprivrednicima, da im pomogne da proizvode robu ili usluge po niskoj cijeni (trebati) od strane javnosti.

4. U dinamičnoj ekonomiji faktori (uticati) nivo potražnje i ponude se menja.

5. Rashodi su iznos novca (potrošiti).

6. Cijena zemljišta (nazvati) renta zavisi od ponude i potražnje.

14. Po potrebi dopunite prijedloge koji nedostaju.

1… Rusija, realni prihod… broj stanovnika pao… 57 posto… 1998.

2. Ljudi moraju zadržati svoje kupovine... svoje prihode, često donoseći teške odluke... mali budžeti.

3. Potrošnja… sladoleda… Rusija je… pet puta manja od… SAD

4. Prodaja… mađarski proizvođač droge Gedeon Richter je pala… 78 miliona dolara… 1997… 40 miliona dolara… 1999. kao prihodi… Rusi su dramatično pali… kriza… 1998.

5. Povećanje… cijena… input će rezultirati… smanjenjem količine… koji je input zahtijevao.

6. Koliko se može proizvesti... sedmično... svaka industrija zavisi... kako su radnici raspoređeni... industrije.

7. Ekonomista treba da objasni šta je potražnja i kako utiče... na tržišnu cenu i količinu.

8. Nije uvijek lako objasniti zašto potrošači preferiraju jedno dobro... drugo, ali proizvođači moraju pažljivo ispitati preferencije potrošača jer zavise... od njih.

9. Treba nam… broj… elementarnih stvari… život, kao što su hrana, voda i stan. Jako je teško smanjiti... njihovu potrošnju kada raste cijena, odnosno potražnja... oni su neelastični.

Rad u učionici broj 2

15. a) Odgovorite na pitanja uz tekst Teorija potražnje.

1. Šta je potražnja potrošača?

2. Koji faktori koji utiču na potražnju potrošača se smatraju stalnim?

3. Koja je glavna pretpostavka teorije potražnje?

4. Koji izbor potrošač mora napraviti?

5. Šta je granična korisnost?

6. Kako potrošač treba da rasporedi svoj prihod?

7. Kako se granična korisnost mijenja kako se povećava potrošnja dobra?

8. Na koji način je granična korisnost povezana sa cijenom?

9. Kakva je potražnja na tržištu?

10. Na koji način se tržišna potražnja razlikuje od individualne potražnje?

b) Razmisli i reci:

1. U kojoj situaciji kupac više voli imati manje nego više? Da li vam se to ikada desilo?

2. Navedite primjer granične korisnosti koja se smanjuje kako potrošena količina raste.

16. Odaberite odgovarajuću riječ među opcijama datim u zagradama.

1. Veliki porast cijena hrane ( utiče / prati) stvarni prihod potrošača jer je hrana veliki dio potrošača (troškovi/budžet).

2. Povećanje cijene robe j povećava traženu količinu dobra; kada su dvije robe ( zamjene/normalno) ali smanjuje traženu količinu dobra i kada su dve robe (dodatni/dopuni).

3. Mi (preferirati/pretpostaviti) da potrošač uvijek odlučuje da je jedno dobro bolje, lošije ili jednako dobro od drugog.

4. Ovaj model potrošača (trošak/odnos) može pokazati različito ponašanje različitih potrošača.

5. Teorija potražnje pretpostavlja da potrošač (prati/u zavisnosti) na ograničenje budžeta želi (varijacija/maksimiziranje) korisnost.

6. Uvoznici često moraju prvo (pratiti/dobiti) uvoznu dozvolu.

7. Ekonomski razvoj je proces povećanja prihoda (po/unutar) glava naroda jedne zemlje.

8. Ako je nivo uvoza visok, veliki dio prihoda se troši na robu proizvedenu u inostranstvu (to jest/a ne) na robu proizvedenu kod kuće.

9. Statistika to pokazuje (budžetsko ograničenje / broj) Danas u SAD-u stalno raste broj zaposlenih žena sa malom djecom.

10. Obično povećanje potrošačke potrošnje (slijedi/rezultira) ekvivalentno povećanje prihoda potrošača.

17. Napravite sve moguće fraze od riječi u lijevoj i desnoj koloni i prevedite ih.

Bilješke

Tradicionalno, imenica goods u značenju "roba, roba" koristi se samo u množini, na primjer. robe i usluge. U posebnim ekonomskim tekstovima ova se riječ koristi i u jednini, kao obična brojiva imenica.

Postoji i kontinuirano pisanje riječi posto - posto, i odvojeno - posto.

svaka cijena - zd. bilo koju cijenu.

druge stvari su jednake - ostale stvari su jednake.

pretpostavljaju se - smatraju se, prihvataju.

Kraj besplatnog probnog perioda.

Predgovor

Ovaj udžbenik je namijenjen studentima i diplomiranim studentima ekonomskih specijalnosti univerziteta. Svrha udžbenika je da nauči učenike da čitaju, prevode tekstove i vode razgovor iz svoje specijalnosti.
Udžbenik se sastoji od 18 lekcija, od kojih svaka sadrži tri domaća zadaća i tri učionička zadatka, predviđenih za dva sata učenja. Vježbe su osmišljene na način da u učionici učenici objedinjuju osnovna znanja iz gramatike i vokabulara odgovarajućeg časa, a kod kuće ponovo samostalno obrađuju isto gradivo. Većina domaćih zadataka sadrži dodatni edukativni materijal na temu lekcije u obliku mini-tekstova sa vježbama. Vježbe se mogu izvoditi u nizu ili selektivno, prema nahođenju nastavnika.
Fokus udžbenika je na proučavanju engleske gramatike kao osnove za razumijevanje, reprodukciju i stvaranje iskaza na stranom jeziku. Udžbenik sadrži gotovo sve dijelove gramatike neophodne za razumijevanje i govor engleskog jezika. Gramatički materijal koji se uči u školi dat je u uopštavajućim paragrafima u Gramatičkom priručniku (spektakularni oblici glagola, prosti oblici participa, itd.). Osim toga, lekcije imaju mnogo vježbi za njegovo ponavljanje i konsolidaciju. Gramatički materijal koji je nedovoljno pregledan ili se uopće ne izučava u srednjoj školi detaljnije je izložen u Gramatičkom priručniku i opremljen vježbama s ključevima, što omogućava učenicima engleskog jezika da se samostalno upoznaju sa gradivom i provjere njegovo razumijevanje.
Koristeći ovaj udžbenik, nastavnik, u zavisnosti od stepena pripremljenosti učenika, može uvesti gramatičko gradivo kao novo ili konsolidovati i razvijati ranije stečena znanja, veštine i sposobnosti.
Sav gramatički materijal pažljivo se uvježbava u vježbama postepeno rastuće složenosti.
Za rad na jezičkom materijalu korišćeni su originalni tekstovi iz savremene engleske i američke ekonomske literature, prilagođeni i skraćeni u skladu sa ciljevima ove publikacije.
Osim toga, u fazama konsolidacije i ponavljanja gradiva koristi se veliki broj autentičnih tekstova, što omogućava postupnu pripremu učenika za razumijevanje ekonomskih tekstova u originalu.
Teme tekstova pokrivaju sektore ekonomije kao što su teorija ponude i potražnje, faktori ili sredstva proizvodnje, razne vrste trgovine, finansijska tržišta, osnovno bankarstvo, oporezivanje, računovodstvo i revizija. Osim toga, dotiču se opšti problemi makroekonomije, kao i sektori privrede kao što su energetska i energetska industrija, urbana privreda, poljoprivreda, trgovina raznim robama, itd. prirode, udžbenik mogu koristiti studenti različitih univerziteta i fakulteta povezanih sa studijem ekonomije.
Leksički materijal sadrži i ekonomsku terminologiju i najčešće korištene riječi i izraze koje učenici mogu koristiti u razgovoru o različitim nespecijaliziranim temama. Velika pažnja se poklanja podučavanju aktivnog vokabulara, uključujući poznavanje kompatibilnosti riječi, kao i pravilnoj upotrebi prijedloga.
U udžbeniku postoje tri dijela koji se ponavljaju, a sastoje se od tekstova sa zadacima. Tekstovi ovih odjeljaka nisu prilagođeni, samo ponekad malo reducirani.
Nakon dionica ponavljanja, preporučuje se kontinuirano praćenje asimilacije gradiva, za što postoje leksički i gramatički testovi.
Englesko-ruski rečnik je priložen na kraju udžbenika, uključujući aktivni vokabular koji označava broj lekcija (jedinica) u kojima se uvode.
Materijali udžbenika testirani su nekoliko godina na Ekonomskom fakultetu Moskovske poljoprivredne akademije i na nizu drugih univerziteta u zemlji u vidu priručnika „Engleski jezik za studente ekonomije“. Međutim, ovaj udžbenik je samostalna publikacija, značajno revidirana uzimajući u obzir date sugestije i iskustvo samih autora. Lekcije 1–12 i odjeljak „Gramatika i tvorba riječi“ razvila je E. V. Glushenkova, lekcije 13–18 E. N. Komarova. Opšte izdanje udžbenika - E. V. Glushenkova.

Jedinica 1
Tržišna i komandna ekonomija

Gramatika i vokabular:
1. Vremenski oblici glagola (ponavljanje)
2. Glagol biti u kombinaciji sa infinitivom
3. Preokret "biti + od + imenica"
4. Imenica u funkciji definicije
5. Brojevi (ponavljanje)

Domaći zadatak broj 1
1. U odeljku "Gramatika i tvorba reči" proradite § 1, 6, 7 i 9.

2. Odredite vrijeme i glas predikata. Prevedite sljedeće rečenice na ruski:
1. Ovaj tekst smo preveli na prošloj lekciji.
2. Da li prevodite tekst?
3. Šta ste radili kada su došli? – Prevodili smo vežbu.
4. Da li je preveo ovaj članak? - Ne, nije.
5. On će prevesti članak za nedelju dana, mislim.
6. Često prevodimo sa engleskog na ruski na časovima.
7. Ovaj članak je već preveden.
8. Sljedeće godine će mu biti prevedena nova knjiga.
9. Ova knjiga je prevedena na ruski prošle godine.
10. Svake godine se mnogo knjiga prevede sa engleskog na ruski.
11. Faks se sada prevodi.

3. Prevedite na ruski sljedeće fraze koje sadrže imenicu u funkciji definicije:
predavaonica, školska godina, univerzitetske laboratorije, komandna ekonomija, tržišna ekonomija, vladina intervencija, zemljišni resursi, vladina ograničenja, zemlje sovjetskog bloka

4. Odredi po sufiksima kojem dijelu govora pripadaju sljedeće riječi:
ekonomista, proizvodnja, produktivnost, visoko, mehanizam, radnik, neograničeno, menadžer, potrošnja, u potpunosti, ograničenje, vlada, tehnički, odluka, neprocjenjivo, ekstenzivno, uglavnom, stanovništvo

5. Prevedite na ruski rečenice koje sadrže obrt
1. Ova knjiga o ekonomiji je od velikog interesa.
2. Samostalan rad u biblioteci je od velike vrijednosti za svakog studenta.
3. Ove nove mašine mogu biti od koristi na farmama.
4. Poznavanje stranih jezika može biti od velike važnosti za svakoga.

6. Prevedi tekst Tržišna i komandna ekonomija i vježbaj čitanje.

7. U tekstu
1) označite okrete da budu + od + imenica;
2) odredi u kom je značenju glagol upotrebljen biti ispred infinitiva sa česticom to;
3) pronađite imenice u funkciji definicije.

TEKST
Tržišna i komandna ekonomija
Ekonomija je nauka koja analizira šta, kako i za koga društvo proizvodi. Centralna ekonomska je pomirenje sukoba između "neograničenih zahtjeva ljudi sa sposobnošću društva da proizvodi dobra i usluge".
U industrijskim zapadnim zemljama tržišta su za alociranje resursa. Tržište je proces kojim se proizvodnja i potrošnja koordiniraju kroz cijene.
U komandnoj ekonomiji, centralni ured za planiranje donosi odluke o tome šta, kako i za koga proizvoditi. Ekonomija se ne može u potpunosti osloniti na komandu, ali je postojalo opsežno planiranje u mnogim zemljama sovjetskog bloka.
Slobodna tržišna ekonomija nema državnu intervenciju. Resursi se u potpunosti dodjeljuju preko tržišta.
Moderne ekonomije na Zapadu su mješovite i oslanjaju se uglavnom na tržište, ali uz veliku dozu državne intervencije. Optimalan nivo državne intervencije ostaje problem koji zanima ekonomiste.
Stepen vladinih ograničenja uvelike se razlikuje između zemalja koje imaju komandnu ekonomiju i zemalja koje imaju ekonomiju slobodnog tržišta. U prvom slučaju, sredstva se dodjeljuju planiranjem centralne vlade. U potonjem, ne postoji nikakva državna regulacija potrošnje, proizvodnje i razmjene dobara. Između ova dva glavna tipa nalazi se mješovita ekonomija gdje su i tržište i vlada važni.

Minimum vokabulara do teksta
ekonomija n 1. ekonomija; 2. ekonomičnost
ekonomski adj 1. ekonomski; 2. isplativo; profitabilan
ekonomičan adj 1. ekonomičan, štedljiv; 2. ekonomičan
economist n economist
uštedjeti v uštedjeti; štedljivo trošiti ili koristiti
ekonomija n privreda
komandna ekonomija - centralno kontrolisana ekonomija; netržišna ekonomija
slobodna tržišna ekonomija slobodna tržišna ekonomija
mješovita ekonomija - mješovita ekonomija
društvo n 1. društvo, društveni sistem; 2. društvo, organizacija, udruženje
proizvoditi v proizvoditi, proizvoditi
proizvodnja n proizvodnja
potražnja n potražnja; zahtjev; zahtjev; potreba
potražnja za smth - potražnja za smth.
biti u velikoj/niskoj potražnji - uživati ​​u visokoj/niskoj potražnji
dobar n proizvod
usluga n usluga
tržište n tržište
dodijeliti v (smth to / in smth, smb) 1. dodijeliti, distribuirati (smth. to smth., to smth.)", 2. alocirati (smth. to smth., to smth.)
resurs(i) n resurs(i), sredstva
potrošnja n potrošnja
kroz prep kroz; kroz; Hvala za
cijena n cijena
po visokim/niskim cijenama - po visokim/niskim cijenama; po visokim/niskim cijenama
cijena za /dobri – cijena proizvoda, cijena proizvoda
plan v plan
planiranje n planiranje
odluka n odluka
donijeti odluku - donijeti odluku
oslanjati se na v (na smb, smth) (na nekome ili nečemu)
u potpunosti adv potpuno, u potpunosti
vlada n vlada
intervencija n intervencija
vladina intervencija
nivo n nivo
na određenom nivou - na određenom nivou
ograničenje n ograničenje
(bivši adj prvi (od dvojice imenovanih)
(the) potonje adj zadnji (od dvojice imenovanih)", sekunda
regulacija n regulacija
vladina regulativa - državna regulacija
oboje adjpron oboje, oboje; oboje
važnost n važnost
biti od značaja - biti važan, imati (veliku) važnost

Učionički rad br.1

8. Grupirajte sljedeće jednokorijenske riječi i popunite kolone sljedeće tabele:
Pokušajte prevesti sve riječi bez rječnika, na osnovu značenja riječi od minimuma vokabulara do teksta
odluka, preporučiti, regulacija, potrošač, proizvesti, dodjela, odlučiti, potrošiti, dodijeliti, proizvodnja, preporuka, potrošnja, regulirati, proizvođač

9. Vježbajte čitanje brojeva.
a) U zemljama engleskog govornog područja, u složenim brojevima, nakon miliona i hiljada, stavlja se zarez. Unija se izgovara posle stotine i. Na primjer: 8.861 - osam hiljada osamsto šezdeset jedan.
Pročitajte sljedeće brojeve:
38; 189; 375; 23,633; 1,879; 211; 40,100; 71,213; 1,001,700; 43,641,788; 73,233,441
b) Brojevi koji označavaju godine čitaju se na sljedeći način: 1892-osamnaest devedeset i dvije; 1900 - tisuću devetsto; 1802 - osamnaest oko dva; 2000 - dvije hiljade; 2002 - dvije hiljade i dvije
Reci na engleskom:
1343; 1799; 2008; 1908; 1999: 1954; 1603; 3013
u) Ako govorimo o jednoj deceniji u jednom veku, na primer 30-ih godina XIX veka, onda na engleskom treba reći: tridesete (30-e) 19. vijeka ili 1830-e - osamnaest-tridesete.
Reci na engleskom:
70-ih godina; tokom 40-ih godina; 30-ih godina XX veka; 90-ih godina XIX veka

10. Pronađite predikat u sljedećim rečenicama i prevedite rečenice na ruski.
1. Tokom 40 godina nakon 1945. zemlje istočne Evrope imale su planirane ekonomije u kojima su tržišni mehanizmi igrali samo malu ulogu.
2. Vlada igra važnu ulogu u alokaciji resursa u privredi.
3. Roba se proizvodi na farmama ili u fabrikama. Robu obe grupe troše ljudi koji je kupuju.
4. Vladin ured za planiranje odlučuje šta će se proizvoditi, kako će se proizvoditi i za koga će se proizvoditi.
5. Odluke o raspodjeli resursa donose se svakodnevno u svakom gradu, uglavnom kroz mehanizme tržišta i cijena.
6. Kada je u Brazilu postojao veliki usev kafe, brazilska vlada je kupovala mnogo kafe od farmera, a zatim je spaljivala.
7. Tržišta žitarica (žitara) su se uvelike promijenila u posljednjih 25 godina u Sjedinjenim Državama i Evropi. I jedni i drugi imaju visok nivo državne intervencije u svojoj poljoprivredi.
8. Ideje Adama Smitha, poznatog škotskog filozofa i ekonomiste, ekonomisti su proučavali više od dvije stotine godina.

11. Prevedite sljedeće rečenice na ruski. Obratite pažnju na različita značenja glagola biti ispred infinitiva.
1. Cijene trebaju regulirati proizvodnju i potrošnju u tržišnoj ekonomiji.
2. Problem sa državnom regulacijom tržišta je kontrola načina na koji vladina ograničenja funkcionišu u stvarnom životu.
3. Cilj te knjige je formiranje teorije o ulozi vlade u ekonomskom životu.
4. Tržište odlučuje koliko će proizvoditi.
5. Građevinsko društvo je finansijska organizacija čija je svrha pomoći ljudima da kupe kuće ili stanove.
6. Kada su autori udžbenika razmatrali primjere, njihova namjera je bila da pripreme učenike za buduće ekonomske analize.
7. Vlade treba da regulišu ili planiraju proizvodnju i potrošnju. Prvi je tipičan za mješovite ekonomije, a drugi je tipičan za komandne ekonomije.

Domaći zadatak broj 2

12. Prevedite sljedeće rečenice koje sadrže obrt biti + od + imenica.
1. Preporuke ekonomista mogu biti od velike vrijednosti za vlade, ali se vlade ne oslanjaju uvijek na njih.
2. Studij ekonomije je od velike koristi čak i onim studentima koji nemaju želju da budu profesionalni ekonomisti.
3. Osnovni problemi ekonomije su od velike važnosti za svakog ekonomistu, dok su specifični problemi ekonomije farme uglavnom interesantni ekonomistima koji se bave poljoprivredom.
4. Kako ekonomisti ne mogu da eksperimentišu, prikupljanje i korišćenje informacija iz velikog broja prošlih godina je od praktične važnosti za analizu i rešavanje problema današnjice.
5. Profesionalne marketinške usluge su od velike vrijednosti za proizvođače i prodavce.
6. Ekonomska statistika je od interesa za donosioce odluka o ekonomskoj politici.

13. Prepiši rečenice, zamjenjujući oblike aktivnog glasa oblicima pasiva. Obratite pažnju na vrijeme u kojem se glagol koristi.
PRIMJER: U komandnoj ekonomiji vlada donosi sve odluke o proizvodnji i potrošnji. – > U komandnoj ekonomiji sve odluke o proizvodnji i potrošnji donosi vlada.
1. Vlada je donosila sve odluke o raspodjeli resursa u Sovjetskom Savezu.
2. Cijene regulišu potrošnju i proizvodnju u tržišnoj ekonomiji.
3. U mješovitoj ekonomiji vlada ne reguliše u potpunosti razmjenu dobara.
4. Ekonomisti prate cijene i nivoe potrošnje različitih dobara i usluga.
5. Ekonomija analizira nivoe proizvodnje i potrošnje društva.
6. Kompanija je donela odluku da počne proizvodnju novih mašina.
7. Ekonomisti su proučavali i raspravljali o idejama Karla Marksa više od šezdeset godina pre nego što su ih Rusi sproveli u život.
8. Ako u poljoprivredu izdvojimo dovoljno sredstava, postići ćemo visok nivo proizvodnje.

14. Po potrebi dopunite prijedloge koji nedostaju.
1… komandna ekonomija koja se oslanja… centralno planiranje, ekonomska uloga vlade je… od najveće važnosti.
2… ekonomija slobodnog tržišta, ekonomske odluke se donose… firme i pojedinci i resursi se dodeljuju… tržišta.
3. Ekonomska statistika je statistika o nivoima... proizvodnji i potrošnji... ekonomiji, izvozu i uvozu, inflaciji i drugim informacijama. Obično se prikupljaju… vlada.
4. Općinsko vijeće (gradsko vijeće) je prošle godine donijelo odluku da se izdvoji više novca... izgradnja... mosta... aerodroma.
5... tako visoke cijene... hrana da se vlada ne može nadati da će zadržati svoju potrošnju... na dovoljnom nivou.
6. Kada su ljudi siromašni, socijalne usluge su... veća potražnja.
7. Statistike Evropske unije (European Economic Union) prikupljaju se ... na nivou unije i ... na nacionalnom nivou zemalja članica.
8. Potražnja… hljeb opada… Zapadna Evropa… nekoliko godina.
9. Neke direktne metode... regulacija cijena se ponekad koriste... vlade, ali se obično oslanjaju na... indirektnu regulaciju.
10. Cijene… poljoprivredni proizvodi su bili primjer… vladina regulativa… cijene… SAD… dugo vremena.
11. Pojedinci… potražnja… robe i usluge ne određuju samo šta i koliko se proizvodi… privreda, već i koliko radnika je raspoređeno… svaka industrija.

Rad u učionici broj 2
15. a) Odgovorite na sljedeća pitanja o tekstu Tržišna i komandna ekonomija.
1. Šta je centralni ekonomski problem jednog društva?
2. Šta je tržište?
3. Koja je funkcija tržišta u industrijskoj zemlji?
4. Kako se donose odluke u komandnoj ekonomiji?
5. Po čemu se ekonomija slobodnog tržišta razlikuje od komandne ekonomije?
6. Kojem tipu pripada većina ekonomija na Zapadu?
b) Razmisli i reci:
1. Kojem tipu pripada privreda današnje Rusije?
2. Da li nivo državne regulative raste ili opada u ruskoj ekonomiji sada?

16. Odaberite odgovarajuću riječ među opcijama datim u zagradama.
1. (Komandna ekonomija/ekonomija slobodnog tržišta) je društvo u kojem vlada donosi sve odluke o proizvodnji i potrošnji.
2. (Ekonomija/Ekonomija) proučava kako tržišta i cijene omogućavaju društvu da riješi probleme šta, kako i za koga proizvodi.
3. Svaki ekonomista vidi ( ograničenje/važnost) na pitanje šta, kako i za koga proizvoditi.
4. Nacije imaju različite ( potrošnja / nivoi) farmske proizvodnje.
5.When (cijena / važnost) nekih dobara raste, ljudi će nastojati da ih manje koriste, ali će proizvođači htjeti da ih proizvode više.
6. In (mješovito/oba) zemalja, Kanade i SAD strukturne promjene u poljoprivrednom sektoru privrede zainteresovale su ekonomiste i širu javnost 80-ih i 90-ih godina 20. vijeka.
7. Nakon godina konkurencije između komandne i tržišne ekonomije, (prvi / drugi) ustupio mjesto u mnogim zemljama svijeta (prvi/potonji).

17. a) Pročitaj sljedeće riječi s istim korijenom, obraćajući pažnju na naglasak: Naglasak na drugom slogu Naglasak na trećem slogu
ekonomista ekonomista ekonomisati
ekonomija
ekonomski
ekonomičan
b) Promijenite sljedeće fraze koristeći pridjeve ekonomski ili ekonomičan:
1. Praktična žena.
2. Problemi ekonomije.
3. Kriza u oblasti privrede.
4. Budite oprezni u trošenju novca.
5. Reforme u oblasti privrede.
6. Zakon (zakon) koji reguliše sferu ekonomije.
7. Plan industrijskog razvoja zemlje.
8. Mali auto koji ne troši previše goriva.
9. Geografija koja proučava položaj industrije, tržišta, transporta.
c) U rečenice ubacite riječi: ekonomija, ekonomija, ekonomista, ekonomista, štedjeti, ekonomičan.
1. Rana definicija... bila je “istraživanje (proučavanje) o prirodi i uzrocima bogatstva naroda.”
2. Nacionalni… je sistem upravljanja i korišćenja resursa jedne zemlje.
3. Možete… ako uporedite cijene robe prije kupovine.
4. J. M. Keynes je bio poznati…
5. Inflacija može uzrokovati loše... stanje (poziciju) u zemlji.
6. Ako „imate veliku porodicu, više je… putovati automobilom nego vozom.

18. a) Koristite glagole u zagradi u odgovarajućem vremenu i glasu.
Komunizam je politička i ekonomska doktrina koja (reći) da sve mora pripadati državi i da vlada treba da organizuje svu proizvodnju. Karl Marx (formulirati) njegova ideja komunizma kao "od svakog prema njegovim sposobnostima, svakom prema njegovim potrebama". Komandna ekonomija gde su strateške odluke (napraviti) od strane vlade i (ne regulisati) po sistemu cena (osloniti se) o komunističkoj doktrini. Kina i dalje (organizovati) svoju ekonomiju duž komunističkih linija, ali Rusija i druge zemlje bivšeg (bivšeg) Sovjetskog Saveza i istočnoevropske zemlje nedavno (da se odselim) ka tržišno zasnovanim ekonomijama.
b) Ukratko prenesite sadržaj pročitanog teksta (a) na engleskom.

Domaći zadatak #3
19. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na riječi i izraze iz rječnika u tekst Tržišna i komandna ekonomija.
1. Ekonomija je studija o tome kako društvo odlučuje šta, kako i za koga proizvodi.
2. Centralni ekonomski problem za društvo je kako pomiriti sukob između neograničene potražnje ljudi za dobrima i uslugama i resursa koji se mogu izdvojiti za proizvodnju ovih dobara i usluga.
3. Tržište je proces kojim se po cijenama usklađuju odluke pojedinaca o potrošnji dobara, odluke preduzeća o tome šta i kako proizvoditi, odluke radnika o tome koliko i za koga će raditi.
4. Kada su resursi ograničeni, oni se dodjeljuju kroz politički proces. U zemlji poput Švedske sa jakom vladom nivo proizvodnje socijalnih usluga može biti veći od nivoa proizvodnje dobara za individualnu potrošnju.
5. Svjetska ekonomija proizvodi uglavnom za ljude koji žive u industrijskim zemljama.
6. U mnogim zemljama postojala je velika doza centralne regulacije i planiranja.
7. Čak i zemlje sa slobodnim tržišnim ekonomijama i dalje imaju visok nivo vladine aktivnosti u proizvodnji javnih dobara i usluga i regulaciji tržišta.
8. Sveobuhvatno planiranje nije lak zadatak i ne postoji nijedna komandna ekonomija koja se u potpunosti oslanja na planiranje za sve odluke o raspodjeli resursa.

20. Prevedi sljedeće rečenice na engleski:
1. Razvijene zemlje postižu ekonomski uspjeh kroz specijalizaciju.
2. Tokom ratnih godina, vlada uvijek reguliše privredu u zemlji.
3. U ekonomijama mješoviti tip postoje vladina ograničenja o tome šta proizvoditi i kako proizvoditi.
4. Svaki menadžer odlučuje kako će najbolje rasporediti ograničene resurse.
5. Ne možemo se osloniti na ove podatke za planiranje proizvodnje za narednu godinu.
6. U tržišnoj ekonomiji regulacija proizvodnje i potrošnje se vrši kroz cijene.

21. a) Otvorite zagrade i upotrebite pravilan oblik glagola.
Tamo (biti) različiti oblici državnih ograničenja i propisa u ekonomijama. Na primjer, i Turska i Norveška (ograničiti) profita firmi, kao i potonjih (kontroli) cijene i nadnice; u Boliviji rudnici kalaja (nacionalizovati)", u kineskim komunama (ustanoviti)", na Kubi vlada (posjedovati) mnoge firme i industrije; a u Britaniji osam osnovnih industrija (nacionalizovati).
Slobodna tržišna ekonomija (biti) rijetko u svijetu.
Nivo regulacije privrede (biti) različite u različitim zemljama. U nekim zemljama je (odrasti) poslednjih godina, u drugima više slobode (dodijeliti) firmama i pojedincima. Ali opšta tendencija (biti) kako bi državna regulativa bila na prilično visokom nivou.
b) Napišite četiri pitanja uz tekst: opšta, posebna, alternativna i disjunktivna.

Rad u učionici broj 3
22. Popunite praznine u rečenicama sledećim rečima i prevedite rečenice na ruski:
oba, vlada, ograničenja, prvo, drugo, ekonomija, kroz, proizvoditi, usluge (2), roba (2), propisi, mješovita ekonomija
1. Svaka grupa ljudi mora riješiti tri glavna problema: šta… i… proizvesti, kako… ih i za koga proizvoditi.
2… se nalazi među društvenim naukama.
3. Tržišta na kojima nema... intervencije nazivaju se slobodna tržišta.
4. Društvo izdvaja resurse u proizvodnju... sistem cijena.
5. Nema vlade… i… u ekonomiji slobodnog tržišta.
6… je privreda u kojoj vlada i privatni sektor sarađuju u rješavanju ekonomskih problema.
7. Vladini propisi i ograničenja moraju... raditi u interesu društva.
8. Ljudi proizvode… i proizvode se u fabrikama ili na farmama…. – u školama, bolnicama, prodavnicama, bankama.

23. Sastavite rečenice od dva dijela prikladne po značenju.
1. Objašnjava snažna američka potražnja za automobilima
2. Za razliku od tržišnih ekonomija, ekonomije sa različitim oblicima diktatorske kontrole
3. Velikim korporacijama nije dozvoljeno da dominiraju industrijom ili tržištem
4. U nekim industrijama, kao što su radio, televizija, telefonske usluge i neke druge, ne može se pouzdati u konkurenciju
5. Resursi su stvari ili usluge koje se koriste
6. Ekonomija i ekonomisti igraju važnu ulogu na najvišim nivoima vlasti
7. Do sredine 18. vijeka industrija (za razliku od poljoprivrede i trgovine)
8. U kapitalizmu, ekonomsko donošenje odluka je decentralizovano

a. mogu se nazvati komandnim ekonomijama.
b. u potpunosti kroz vladinu regulativu.
c. a resursi se alociraju preko tržišta roba i usluga.
d. zašto su automobilski radnici istorijski bili među najplaćenijim radnicima na svijetu.
e. koji se uveliko oslanjaju na ekonomske savjetnike u donošenju odluka o budućnosti zemlje.
f. u potpunosti da proizvede rezultate koji su dobri za društvo.
g. bio od malog značaja u ekonomijama Evrope i Amerike.
h. proizvoditi robu koja može zadovoljiti (zadovoljiti) zahtjeve ljudi.

24. Pročitajte tekst bez korištenja rječnika. Naslov. Pogodi značenje podvučenih riječi. Odgovorite na pitanje nakon teksta.
Slobodno tržište omogućava pojedincima da proizvode robu i usluge bez ikakvih državnih ograničenja. Komandna ekonomija dopušta malo individualne ekonomske slobode jer većinu odluka donosi vlada. Između ova dva ekstrema nalazi se mješovita ekonomija.
U mješovitoj ekonomiji vlada i privatni sektor sarađuju u rješavanju ekonomskih problema. Vlada kontroliše proizvodnju putem oporezivanja i narudžbi robe i usluga za vojsku, policiju, administraciju i druge potrebe.
U mješovitoj ekonomiji, država također može biti proizvođač robe. Primjer za to je Ujedinjeno Kraljevstvo gdje postoje nacionalizirane industrije poput željeznice i uglja.
Koja je uloga vlada u mješovitim ekonomijama?

Jedinica 2
Potražnja i ponuda

Gramatika i vokabular:
1. Pričesti I i II (ponoviti)
2. Reči neke, iste
3. Značenja riječi kao i kombinacije s njom
4. Stupnjevi poređenja prideva i priloga, poredbene konstrukcije
5. Brojevi

Domaći zadatak broj 1
1. U dijelu "Gramatika i tvorba riječi" proradite § 2, 3, 5, 10 i 29.

2. Vježbajte čitanje brojeva i korištenje srodnih riječi.
a) U ekonomskim tekstovima često se nalaze brojčani pokazatelji i izrazi sa brojevima. Naučimo kako ih pravilno izgovoriti na engleskom.
Za jednostavne razlomke, brojilac označava kardinalni broj, a nazivnik označava redni broj. Ako je brojilac veći od 1, nazivnik je množina. Na primjer - jedna - četvrtina; 2 / 3 - dvije trećine.
Pročitajte jednostavne razlomke: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5

b) Decimala nakon cijelih brojeva ne zarez, već tačka, koji glasi tačka. Na primjer: 1,53 - jedan poen pedeset i tri.
Čitaj decimale:
3.71; 83.12; 17.4; 20.5; 11.33
u) Kada je u pitanju promjena bilo kojeg indikatora, kažu na ruskom povećan za 3%. Na engleskom, prijedlog na odgovara prijedlogu by. Na primjer: porastao za 3 posto,
Reci na engleskom:
povećan za 1,7%; smanjen (smanjen) za 8%; uvećan za 1/3; smanjen za 2/5.; povećan za 25%; smanjen za 30,1%
d) Ruski promet na vrijeme odgovara engleskoj riječi ... puta bez prijedloga. Na primjer: prepolovljena– smanjena dva puta.
Reci na engleskom:
smanjen tri puta; četverostruko; smanjena višestruko; povećan pet puta
d) često se govori povećan (smanjen) od ... do… – povećano (smanjeno) od… do…
Reci na engleskom:
smanjen sa 102% u 1988. na 57% u 1997. godini; povećan sa 40 hiljada tona u 1991. na 42 hiljade tona u 1998. godini; povećan sa 24.500 dolara u 1996. na 24.650 dolara u 1997.

3. Od sljedećih glagola oblikujte participe I i II, navedite njihove ruske ekvivalente:
raditi, raspodijeliti, ograničiti, analizirati, reći, napraviti, proizvesti, proučavati, kupiti, prodati, dati

4. Prevedite sljedeće rečenice na ruski, obraćajući pažnju na funkcije participa:
1. Izvoz su robe i usluge koje se prodaju u druge zemlje.
2. U ekonomijama slobodnog tržišta promjene cijena nikada nisu rezultat propisa koje nameću vlade.
3. Nametanjem određenih ograničenja na cijene hrane, vlade omogućavaju svim ljudima da kupe dovoljno hrane.
4. 3,8 milijardi ljudi u svijetu početkom 1970-ih imalo je oko 20 posto više za jelo nego 2,7 milijardi ljudi koji su živjeli 20 godina ranije.
5. Znajući da su im resursi ograničeni, ljudi donose odluku kako da ih rasporede na najbolji mogući način.
6. Vlada može da reguliše monopole koji kontrolišu cene ili sami snabdevaju proizvode.

5. Formirajte stepene poređenja sledećih prideva i priloga i prevedite ih na ruski:
a) veliki, stari, malobrojni, novi; visoka, loša, niska;
b) dobro, loše, malo, mnogo;
c) važan, pouzdan, efikasan, težak, ograničen, razvijen, popularan;
d) efikasno, uskoro, uspješno, brzo, često, polako, mnogo, dobro

6. Prevedi tekst Potražnja i ponuda i vježbaj čitanje.

7. Istaknite participalne fraze i participe I i II u tekstu.

TEKST
Potražnja i ponuda
Potražnja je količina dobra koju kupci žele kupiti po svakoj cijeni. Ostale stvari su jednake, pri niskim cijenama tražena količina je veća.
Ponuda je količina dobra koju prodavci žele prodati po svakoj cijeni. Ostale stvari su jednake, kada su cijene visoke, velika je i isporučena količina.
Tržište je u ravnoteži kada cijena reguliše količinu koju isporučuju proizvođači i količinu koju traže potrošači. Kada cijene nisu toliko visoke kao ravnotežna cijena, postoji višak potražnje (nestašica) koja podiže cijenu. Kod cijena iznad ravnotežne cijene postoji višak ponude (višak) koji smanjuje cijenu.
Postoje neki faktori koji utiču na potražnju za nekim dobrima, kao što su cijene drugih dobara, prihodi potrošača i neki drugi.
Povećanje cijene zamjenskog dobra (ili smanjenje cijene komplementarnog dobra) će istovremeno povećati traženu količinu.
Kako se dohodak potrošača povećava, potražnja za normalnim dobrima će također rasti, ali će se potražnja za inferiornim dobrima smanjiti. Normalno dobro je dobro za kojim se potražnja povećava kada prihodi rastu. Inferiorno dobro je dobro za kojim potražnja opada kada prihodi rastu.
Što se tiče ponude, neki faktori se pretpostavljaju kao konstantni. Među njima su tehnologija, ulazna cijena, kao i stepen državne regulacije. Poboljšanje tehnologije je jednako važno za povećanje isporučene količine dobra kao i smanjenje cijena inputa.
Vlada regulira potražnju i ponudu namećući gornje cijene (maksimalne cijene) i minimalne cijene (minimalne cijene) i dodajući vlastitu potražnju potražnji privatnog sektora.

Zapamtite!