Російський словник фізичних термінів. Добірка наукових термінів англійською

Мільйони людей захоплюються творами знаменитих художників минулого. Їх дивовижними фарбами, грою тіні та світла, тією майстерністю, з якою так ретельно виписані найдрібніші деталі. Але чи уважно ми розглядаємо мальовничі полотна? Чи бачимо все те, що митець хотів нам показати? На перший погляд лише здається, що це просто пейзажі, портрети, історичні та біблійні сюжети. Вони можуть бути зашифровані найдивовижніші таємниці історії, секрети їх творців, а під шаром фарби однієї картини, може бути прихована зовсім інша. Тільки ретельне вивчення та аналіз, проведені фахівцями, можуть відкрити для нас завісу цих таємниць, але іноді і їм це не під силу, і загадки знаменитих картин залишаються нерозкритими для майбутніх поколінь.

Свої секрети є навіть у тих шедеврів живопису, які здаються нам добре знайомими та вивченими майже по міліметрах. Практично в кожному значущому творі мистецтва є загадка, подвійне дно або таємна історія, що хочеться розкрити. Сьогодні ми поділимося кількома із них.

Прислів'я Брейгеля

Картина "Фламандські прислів'я" написана Пітером Брейгелем Старшим може бути названа одним із найбільших та захоплюючих ребусів. Художник змалював землю, буквально населену нідерландськими прислів'ями!

На картині розпізнано приблизно 112 ідіом, деякі з них відомі нам з вами. Спробуйте знайти: "озброєний до зубів", "плисти проти течії" або "битися головою об стіну". Можливо, ви розгадаєте решту? Наприклад, ті, які говорять про людську дурість чи, навпаки, про передбачливість?

Музика гріха?

Ієронім Босх, "Сад земних насолод", 1500-1510. Ця картина викликала масу суперечок з моменту появи на світ, які тривають і через 500 років. Однією з тем для дослідження стала права частинатриптиха, названа "Музичним пеклом", де зображені муки грішників пеклі, яких мучать, використовуючи музичні інструменти. Увага дослідників привернули ноти, написані художником на сідницях одного з грішників. Перекладено ноти на сучасний лад і... зазвучала мелодія з пекла, що стала сенсацією.

А ось так звучить музика, зіграна за нотами з картини:

Дві музи одного художника?

Одна з найвідоміших картин Рембрандта "Дана" отримала прізвисько "дволикою". Зйомка в рентгенівських променях показала, що обличчя Данаї було написано двічі: перший раз це був образ, схожий на Саскію, померлу дружину живописця, а другий, пізніший, нагадує обличчя іншої його коханої Гертьє Діркс, яка стала подругою художника після смерті Саскії.

Рембрандт Харменс ван Рейн, "Дана", 1636 - 1647.

Помста Далі

Картина «Фігура біля вікна» написана 1925 року, коли Далі був 21 рік. Тоді в життя митця ще не увійшла Гала, і його музою була сестра Ганна Марія. Відносини брата і сестри зіпсувалися, коли він на одній із картин написав «іноді я плюю на портрет власної матері, і це приносить мені задоволення». Ганна Марія не змогла пробачити такий епатаж.

У своїй книзі 1949 року «Сальвадор Далі очима сестри» вона пише про брата без жодного вихваляння. Книга привела Сальвадора в сказ. Ще років десять після цього він гнівно згадував її при кожній нагоді. І ось, в 1954 з'являється картина «Молода незаймана, що вдається до содомського гріха за допомогою рогів власної цнотливості». Поза жінки, її локони, краєвид за вікном та кольорова гама картини явно перегукуються з «Фігурою біля вікна». Є версія, що так Далі помстився сестрі за її книгу.

Дві сторони кожної людини

Старий Рибалка, Тівадар Костка Чонтварі, 1902 рік. Старий втомлений рибалка - портрет звичайної людини, такої, як ми всі і не більше. У чому тут загадка? Зрозуміти її за життя художника не зміг ніхто. А суть її в тому, що в кожному з нас живе Ангел і Демон, у душі кожного є Бог і Диявол. Додайте дзеркало до середини картини і ви побачите, що в кожній людині може бути як Бог, так і Диявол.

Австрійська Мона Ліза

На одному з найзначніших полотен Клімта зображено дружину австрійського цукрового магната Фердинада Блох-Бауера. Весь Відень обговорював бурхливий роман Аделі та знаменитого художника. Вражений чоловік захотів помститися коханцям, але вибрав дуже незвичайний спосіб: він вирішив замовити Клімту портрет Аделі та змусити його зробити сотні ескізів, доки художника не почне вивертати від неї.

Густав Клімт, "Портрет Аделі Блох-Бауер", 1907.

Блох-Бауер хотів, щоб робота тривала кілька років, і натурниця могла бачити, як згасають почуття Клімта. Він зробив художнику щедру пропозицію, від якої той не зміг відмовитись, і все склалося за сценарієм обдуреного чоловіка: робота була закінчена за 4 роки, коханці давно охолонули один до одного. Адель Блох-Бауер так ніколи і не дізналася, що чоловік був у курсі її стосунків із Клімтом.

Таємниці "Таємної вечері"

Леонардо да Вінчі, "Таємна вечеря", 1495-1498.

Леонардо да Вінчі фреска "Таємна вечеря" 1495-1498. За більш ніж 5 століть існування знаменита фреска не раз руйнувалася та реставрувалася (остання реставрація тривала 21 рік!). Багато хто шукав у ній таємниці і знаходив їх - звідки "зайва" рука з ножем? З кого писав Леонардо Ісуса та Юду?

Технолог Slavisa Pesci отримала візуальний ефект накладенням поверх оригіналу його напівпрозорого дзеркального відображення, який виявив дві додаткові фігури по краях картини і стояв ліворуч від Ісуса жінку з немовлям.

Музикант Giovanni Maria Pala інтерпретувала хліби та руки на столі як нотний запис музичної композиції.

Дослідник Sabrina Sforza Galitzia вважає, що розгадала головоломку, укладену в "Таємній вечорі", яка передбачає всесвітній потоп, який розпочнеться 21 березня 4006 року і стане початком нової ери для людства.

Жовта спальня Ван Гога

Вінсент Ван Гог, "Спальня в Арлі", 1888 - 1889.

У травні 1888 року Ван Гог обзавівся невеликою майстернею в Арлі, на півдні Франції, куди він втік від паризьких художників і критиків, які не розуміють його. В одній із чотирьох кімнат Вінсент облаштовує спальню. У жовтні все готове, і він вирішує намалювати "Спальню Ван Гога в Арлі". Для художника дуже важливим був колорит, затишок кімнати: все мало наводити на думки про відпочинок. При цьому картина витримана у тривожних жовтих тонах.

Дослідники творчості Ван Гога пояснюють це тим, що художник приймав наперстянку — засіб від епілепсії, який викликає у пацієнта серйозні зміни у сприйнятті кольору: вся навколишня дійсність забарвлюється зелено-жовті тони.

Обмани у живописі

Іноді пошуки таємниць на полотнах відомих художників виявляють обман, вільний чи мимовільний. Так трапилося з картиною Рембрандта "Нічна варта" (1642). Насправді зображений був денний дозор! Просто за пару сотень років, протягом яких картина блукала різними залами, поки не потрапила до рук мистецтвознавців, вона встигла вкритися товстим шаром кіптяви, що затемнила весь фон. Після ретельного очищення поверхні були виявлені деталі, що підтверджують "денну версію" - тінь від руки капітана падає таким чином, що можна припустити, що картина зображує дозор, що вийшов на міські вулиці не пізніше ніж за 2 години пополудні.

Рембрандт, «Нічна варта», 1642.

Вінсент ван Гог ввів усіх в оману своїм "Автопортретом із трубкою", на якому він зобразив себе із забинтованим вухом. Вухо справді було пошкоджене, але не праве, а ліве. Обман очевидний і, швидше за все, випадковий - просто писав він себе, дивлячись у дзеркало.

Вінсент ван Гог, "Автопортрет із трубкою".

І ще один обман, який знайомий нам усім з дитинства по обгортках цукерок. Знаменитий "Ранок у Сосновому лісі" (1889) Івана Шишкіна, найбільшого майстра пейзажу. Художник, який чудово писав пейзажі, побоювався, що ведмеді не вийдуть у нього "живими" і по-справжньому зворушливими. Тому він вдався до допомоги іншого майстра художника-анімаліста Костянтина Савицького, який умів малювати ведмедів, як ніхто інший. Спочатку на полотні стояли прізвища обох авторів, але... Третьяков наказав змити ім'я анімаліста.

Іван Шишкін, «Ранок у Сосновому лісі», 1889.

Таємниці Джоконди

Багато мистецтвознавців упевнені, що саме він був моделлю для картин Леонардо «Іоанн Хреститель» та «Бахус». Існують також версії, що переодягнений у жіночу сукню Салаї послужив образом самої Мони Лізи.

Загальновизнана думка полягає в тому, що Мона Ліза — досконалість та усмішка її прекрасна своєю загадковістю. Однак американський мистецтвознавець (і за сумісництвом стоматолог) Джозеф Борковський вважає, що, судячи з виразу обличчя, героїня втратила багато зубів. Вивчаючи збільшені фотографії шедевра, Борковський виявив також шрами довкола її рота. «Вона так „посміхається“ саме через те, що сталося з нею, — вважає експерт. — Вираз її обличчя є типовим для людей, які втратили передні зуби».

Перевернутий човен

У Нью-Йоркському Музеї сучасного мистецтва 1961 року було виставлено картину Анрі Матісса «Човен». Лише через 47 днів хтось звернув увагу на те, що картина висить догори ногами. На полотні зображено 10 фіолетових ліній та два блакитні вітрила на білому тлі.

Два вітрила художник намалював не просто так, друге вітрило — це відображення першого на гладіні води. Для того, щоб не помилитись у тому, як має висіти картина, потрібно звернути увагу на деталі. Більше вітрило має бути верхом картини, а пік вітрила картини має бути спрямований у правий верхній кут.

Анрі Матісс, «Човен», 1937.

Два «Сніданки на траві»

Художників Едуарда Мане і Клода Моне іноді плутають — вони обоє були французами, жили в один час і творили в стилі імпресіонізму. Навіть назву однієї з найвідоміших картин Мане «Сніданок на траві» Моне запозичив та написав свій «Сніданок на траві».

Едуард Мане, "Сніданок на траві", 1863.

Клод Моне, "Сніданок на траві", 1865.

Скільки ще секретів, таємних шифрів та послань, помилкових трактувань та обманів приховують картини великих художників? Хто знає, можливо вони будуть розкриті буквально завтра, а може лише наступним поколінням дослідників.

~~~~~~~~~~~

Ієронім Босх, "Сад земних насолод", 1500-1510

Практично в кожному значущому творі мистецтва є загадка, подвійне дно або таємна історія, яку хочеться розкрити. Сьогодні ми поділимосядекількома з них.

Музика на сідницях

Фрагмент правої частини триптиху

Суперечки про значення та приховані сенси самої відомої роботиголландського художника не вщухають з її появи. На правій стулці триптиху під назвою «Музичний пекло» зображені грішники, яких катують у пекла за допомогою музичних інструментів. В одного з них на сідницях відтиснуто ноти. Студентка Християнського університету Оклахоми Амелія Хемрік, яка вивчала картину, переклала нотацію XVI століття на сучасний лад і записала «пісню з дупи, якій виповнилося 500 років».

Помста Сальвадора Далі

Картина «Фігура біля вікна» написана 1925 року, коли Далі був 21 рік. Тоді в життя митця ще не увійшла Гала, і його музою була сестра Ана Марія. Відносини брата і сестри зіпсувалися, коли він на одній із картин написав «іноді я плюю на портрет власної матері, і це приносить мені задоволення». Ана Марія не змогла пробачити такий епатаж.

Дволика Дана

Рембрандт Харменс ван Рейн, "Дана", 1636 - 1647

Багато таємниць однієї з найвідоміших картин Рембрандта були розкриті лише в 60-х роках ХХ століття, коли полотно просвітили рентгенівськими променями. Наприклад, зйомка показала, що в ранній версії обличчя царівни, яка вступила в любовний зв'язок із Зевсом, було схоже на обличчя Саскії - дружини живописця, яка померла в 1642 році. На фінальному варіанті картини воно стало нагадувати обличчя Гертьє Діркс - коханки Рембрандта, з якою митець жив після смерті дружини.

Жовта спальня Ван Гога

Вінсент Ван Гог, "Спальня в Арлі", 1888 - 1889

Беззуба досконалість

Леонардо да Вінчі, "Портрет пані Лізи дель Джокондо", 1503 - 1519

Майор на фейсконтролі

Павло Федотов, «Сватання майора», 1848

Публіка, яка вперше побачила картину «Сватання майора», сміялася від душі: художник Федотов наповнив її іронічними деталями, зрозумілими глядачам того часу. Наприклад, майор явно не знайомий із правилами дворянського етикету: він з'явився без належних букетів для нареченої та її матері. А саму наречену її батьки-купці розрядили у вечірню бальну сукню, хоча надворі день (всі світильники в кімнаті загашені). Дівчина явно вперше приміряла декольтоване плаття, збентежена і намагається втекти у свою світлицю.

Чому Свобода оголена

Фердинан Віктор Ежен Делакруа, "Свобода на барикадах", 1830

На думку мистецтвознавця Етьєна Жюлі, Делакруа писав обличчя жінки зі знаменитої паризької революціонерки — прачки Анни-Шарлотти, яка вийшла на барикади після загибелі брата від рук королівських солдатів та вбила дев'ятьох гвардійців. Художник зобразив її з оголеними грудьми. За його задумом, це символ безстрашності та самовідданості, а також урочистості демократії: голі груди показують, що Свобода, як простолюдина, не носить корсета.

Неквадратний квадрат

Казимир Малевич, "Чорний супрематичний квадрат", 1915

Насправді «Чорний квадрат» зовсім не чорний і зовсім не квадратний: жодна із сторін чотирикутника не паралельна жодній іншій його стороні, і жодній із сторін квадратної рамки, якою обрамлена картина. А темний колір- Це результат змішування різних фарб, серед яких не було чорної. Вважається, що це не недбалість автора, а принципова позиція, прагнення створити динамічну, рухливу форму.

Старий рибалка

1902 року угорський художник Тівадар Костка Чонтварі пише картину «Старий Рибак». Здавалося б, нічого незвичайного в картині немає, але Тівадар заклав у неї підтекст, за життя художника і нерозкритий.
Мало кому спало на думку прикладати дзеркало до середини картини. У кожній людині може бути як Бог (продубльовано праве плече Старого), так і Диявол (продубльовано ліве плечестарого).

Мелодрама Австрійської Мони Лізи

Густав Клімт, "Портрет Аделі Блох-Бауер", 1907

Картина, яка повернула Гогена до життя

Поль Гоген, Звідки ми прийшли? Хто ми? Куди ми йдемо?», 1897-1898

Найвідоміше полотно Гогена має одну особливість: воно «читається» не зліва направо, а праворуч наліво, як каббалістичні тексти, якими цікавився митець. Саме в цьому порядку розгортається алегорія духовного та фізичного життя людини: від зародження душі (спляча дитина в правому нижньому кутку) до неминучості смертної години (птах з ящіркою у пазурах у лівому нижньому кутку).

Картина була написана Гогеном на Таїті, куди художник кілька разів тікав від цивілізації. Але цього разу життя на острові не задалося: тотальна бідність призвела його до депресії. Закінчивши полотно, яке мало стати його духовним заповітом, Гоген узяв коробочку з миш'яком і вирушив у гори, щоб померти. Однак він не розрахував дозу і суїцид не вдався. Вранці він, хитаючись, добрався до своєї хатини і заснув, а коли прокинувся, то відчув забуту жагу до життя. А в 1898 році його справи пішли в гору, і в творчості почався світліший період.

Гола Мона Ліза

Знаменита «Джоконда» існує у двох варіантах: оголена версія називається «Монна Ванна», її написав маловідомий художник Салаї, який був учнем та натурником великого Леонардо да Вінчі. Багато мистецтвознавців упевнені, що саме він був моделлю для картин Леонардо «Іоанн Хреститель» та «Бахус». Існують також версії, що переодягнений у жіночу сукню Салаї послужив образом самої Мони Лізи.

Двійники на «Таємній вечорі»

Леонардо да Вінчі, «Таємна вечеря», 1495-1498

Коли Леонардо да Вінчі писав «Таємну вечерю», він надавав особливого значення двом постатям: Христа та Юди. Він дуже довго шукав натурників для них. Нарешті йому вдалося знайти модель для образу Христа серед юних співаків. Підібрати натурника для Юди Леонардо не вдавалося протягом трьох років. Але одного разу він натрапив на вулицю на п'яницю, який валявся у стічній канаві. То був молодий чоловік, якого зістарило безпробудне пияцтво. Леонардо запросив його до шинку, де відразу ж почав писати з нього Юду. Коли п'яниця прийшов до тями, він сказав художнику, що одного разу вже позував йому. Це було кілька років тому, коли він співав у церковному хорі, Леонардо писав із нього Христа.

Невинна історія «Готики»

Грант Вуд, "Американська готика", 1930

Робота Гранта Вуда вважається однією з найдивніших і гнітючих в історії американського живопису. Картина з похмурим батьком та дочкою переповнена деталями, які вказують на суворість, пуританство та ретроградство зображених людей. Насправді художник не задумував зображати жодних жахів: під час поїздки по штату Айова і він помітив невеликий будинок у готичному стилі і вирішив зобразити тих людей, які, на його думку, ідеально підійшли б як мешканці. У вигляді персонажів, на яких образилися жителі Айови, увічнені сестра Гранта та його дантист.

«Нічна варта» чи «Денна»?

Рембрандт, «Нічна варта», 1642

Одна з найвідоміших картин Рембрандта «Виступ стрілецької роти капітана Франса Баннінга Кока та лейтенанта Віллема ван Рейтенбюрга» близько двохсот років провисіла в різних залах і була виявлена мистецтвознавцями лише у XIX столітті. Оскільки здавалося, що фігури виступають на темному тлі, її назвали «Нічний дозор», і під цією назвою вона й увійшла до скарбниці світового мистецтва. І тільки при реставрації, проведеної в 1947 році, виявилося, що в залі картина встигла покритися шаром кіптяви, що спотворила її колорит. Після розчищення оригінального живопису остаточно з'ясувалося, що сцена, представлена Рембрандтом, насправді відбувається вдень. Положення тіні від лівої руки капітана Кока показує, що час дії не більше 14 годин.

Перевернутий човен

Анрі Матісс, «Човен», 1937

У Нью-Йоркському Музеї сучасного мистецтва у 1961 році було виставлено картину Анрі Матісса «Човен». Лише через 47 днів хтось звернув увагу на те, що картина висить догори ногами. На полотні зображено 10 фіолетових ліній та два блакитні вітрила на білому тлі. Два вітрила художник намалював не просто так, друге вітрило — це відображення першого на гладіні води. Для того, щоб не помилитись у тому, як має висіти картина, потрібно звернути увагу на деталі. Більше вітрило має бути верхом картини, а пік вітрила картини має бути спрямований у правий верхній кут.

Обман в автопортреті

Вінсент ван Гог, "Автопортрет з трубкою", 1889

Про те, що Ван Гог нібито сам відрізав собі вухо, ходять легенди. Зараз найбільш достовірною вважається версія про те, що вухо ван Гог пошкодив у невеликій бійці за участю іншого художника — Поля Гогена. Автопортрет цікавий тим, що відображає реальність у спотвореному вигляді: художник зображений з перев'язаним правим вухом, тому що він при роботі використовував дзеркало. Насправді постраждало ліве вухо.

Два «Сніданки на траві»

Едуард Мане, "Сніданок на траві", 1863

Клод Моне, "Сніданок на траві", 1865

Чужі ведмедики

Іван Шишкін, «Ранок у Сосновому лісі», 1889

Знаменита картина належить не лише пензля Шишкіна. Багато художників, які дружили між собою, частенько вдавалися до «допомоги друга», а Іван Іванович, який все життя малював пейзажі, побоювався, що зворушливі ведмеді не вийдуть у нього так, як треба. Тому Шишкін звернувся до знайомого художника-анімаліста Костянтина Савицького.

Савицький намалював чи не найкращих ведмедиків в історії російського живопису, а Третьяков наказав змити його прізвище з полотна, оскільки все в картині «починаючи від задуму і закінчуючи виконанням, все говорить про манеру живопису, про творчий метод, властивий саме Шишкіну».

На виставку картин Айвазовського. Адже зараз тут же, в Третьяківці, в Інженерному корпусі проходить унікальна виставка Таємниці старих картин. Коли ви ще подивіться на зворотний бік картини і дізнаєтеся про те, що з іншого боку полотна, виявляється, також є найцікавіші загадки. Коли ще вам покажуть те, що приховано під основним шаром картини рентгенівське випромінювання? Коли ще ви побачите ескізи відомих картин, у яких сюжети та особи можуть бути абсолютно іншими?

Почнемо з найвідомішої картини Василя Пукірєва "Нерівний шлюб". Зверніть увагу на молодого чоловіказ борідкою, що стоїть за нареченою. Це сам Василь Пукірєв і вважалося, що це історія його нещасного кохання, коли його наречена змушена була вийти за Олексія Марковича Полторацького, який був ватажком тверського дворянства.

Але ... Давайте подивимося ескіз картини і що ми бачимо? Звернули увагу? За нареченою стоїть схожа, але трохи інша людина.

02.

Це друг Пукірєва Сергій Михайлович Варенцов. Він був закоханий у Софію Миколаївну Рибникову, яку віддали заміж за Андрія Олександровича Карзінкіна. А Варенцов був присутній при цьому вінчанні

03.

04. Але що ми бачимо ще, аналізуючи картину та історію? Виявляється Андрію Карзінкіну з другої версії було лише 37 років на момент вінчання, тоді як Олексій Полторацький був цілком старцем, що ми й бачимо на етюді "Голова старого", який був написаний до картини. Хоча є версії, що голова була списана з князя Павла Ціціанова або з кухаря Володимира Івановича, який служив у Варенцових

05. І ось тут, через багато років, в 1907 з'являється джокер - малюнок олівцем В.Д.Сухова. А на ньому напис: "Паскудство Матвіївна Варенцова, з якою 44 роки тому художник В. В. Пукірєв написав свою відому картину "Нерівний шлюб". Пані Варенцова живе в Москві, в Мазуринській богадельні". Так таємниця картини була розгадана

Йдемо далі. Ось картина Ісаака Бродського "Алея парку", написана 1930 року. Здавалося б, що в цьому незвичайного? Парк із гуляючими радянськими людьми. Але дослідники звернули увагу на дерева, крона яких була не дуже типовою для радянських парків.

06.

Була відома така ж картина Бродського з італійського циклу Алея парку в Римі, написана в 1911 році. Вона вважалася загубленою. І ось дослідники вирішили просвітити картину "Алея парку" рентгенівськими променями. І що вони побачили? Вони побачили ту саму картину "Алея парку в Римі", яка вважалася зниклою. Уявіть собі 1930 рік. Маховик репресій починає розкручуватись. І картина. вихваляюча буржуазну Італію могла принести художнику великі проблеми. Та Бродський трохи змінюючи фігури людей робить з італійського парку радянський парк. Але завдяки рентгенівським знімкам та невтомним дослідникам Третьяковки ми можемо побачити картину "Алея парку в Римі". Можете порівняти

07.

08. "Портрет невідомого у трикутнику" Федора Степановича Рокотова. Здавалося б, що у ньому незвичайного? Ну, обличчя схоже на жіноче. Але більше начебто й нічого. Вважалося, що це є портрет графа Бобринського.

09. Ан ні. Рентген відкрив нам жіноче обличчя, Імовірно дружини поміщика Струйського Олімпіади Сергіївни Балбекової. Вона померла у віці 20 років

10. "Портрет Єлизавети Петрівни в молодості" роботи невідомого художника теж начебто є класичний портрет середини 18 століття. Це копія з картини придворного живописця Л.Каравака "Портрет цісарівни Єлизавети Петрівни у чоловічому костюмі"

11. Але глянувши на зворотний біккартини ми бачимо дзеркальний портрет Єлизавети з написом "Її імператорської височини Гдрні цесарвни в молодих Ея л'тах", що після Була всепресвітліша Гдрня імператриця Єлисавет Петрівна". Цікаво, що написано портрет на найтоншому полотні. Це єдина така робота у світі

12.

13. З картиною "Монахіня" Іллі Рєпіна пов'язана курйозна історія. Це Софія Рєпіна, яка вийшла заміж за брата художника. Але чому вона зображена монахинею?

14. Справа в тому, що, за спогадами племінниці художника Л.А.Шевцової-Спорі, Рєпін та Софія посварилися, і художник психанул. Ну, творча людина, буває. Взяв та й переробив легкий портрет Софії у мереживній сукні на чернечу.

Я, мабуть, зупинюся на цьому і більше не відкриватиму таємниці інших старих картин. Повинна бути загадка для вас. А, повірте, там ще багато таємниць різних відомих картин можна розгадати. Тому йдіть, біжіть терміново на цю унікальну виставку. Вона працює до 21 серпня. У вас є ще час встигнути на неї.

Дякую grushenka , catherine_catty , lotta20 , balakina_ann , juliya_lambert , da_dmitriy , nastyono4ka , bulyukina_e ,

Всім привіт. Сьогодні у нас у блозі – наукова стаття. Точніше, наукова добірка. Загалом ми зібрали для вас кілька сотень термінів з хімії, фізики, математики, біології та інших наук. Наприкінці кожного набору буде посилання, яким ви зможете додати його на вивчення. Чи готові? Тоді почнемо без зайвих слів.

Математика

algebra- алгебра
geometry- геометрія
point- крапка
circle- коло
square- Квадрат
triangle- трикутник
diagonal- діагональ
diameter- Діаметр
radius- радіус
angle- Кут
parallel- Паралель
area- площа
perimeter- Періметр
plane- площина
difference- Різниця
quantity- Величина
infinity- нескінченність
line- Лінія
segment- Відрізок
mathematical single- математичний знак
fraction- дріб
root- корінь
power- ступінь
еквівалент- Рівняння
solve- вирішити

Математика I (25 слів), Математика II (25 слів), Математика ІІІ (25 слів) .

Фізика

analysis- аналіз
study- дослідження
assumption- припущення
energy- Енергія
atom- атом
particle- частинка
electron- електрон
neutron- нейтрон
proton- протон
Charge- заряд
electric- електричний
current- струм
direct- постійний
direction- Напрям
inertia- інерція
mass- Маса
power- сила
resistance- Опір
stress- напруга
acceleration- прискорення
frequency- Частота
properties- властивості
relative- відносний
nuclear- Ядерний
radiation- Радіація

Зберегти набори на вивчення: Фізика I (25 слів), Фізика II (25 слів) , Фізика III (25 слів) .

Астрономія

space- космос
asteroid- астероїд
meteorite- метеорит
comet- Комета
flare- Спалах
planet- Планета
planetoid- мала планета
satellite- супутник
star- зірка
constellation- сузір'я
cluster- зіркове скупчення
galaxy- Галактика
local group- місцева група галактик
black hole- Чорна діра
nebula- Туманність
pulsar- пульсар
quasar- квазар
orbit- орбіта
eclipse- затемнення
astronaut- астронавт
observatory- обсерваторія
telescope- телескоп
space exploration- Космічні дослідження
escape velocity- Космічна швидкість
light-year- світловий рік

Зберегти набори на вивчення: Астрономія I (40 слів), Астрономія II (40 слів).

Географія

map- мапа
city- Місто
country- країна
continent- континент
ocean- океан
sea- море
lake- озеро
river- Річка
island- острів
north- північ
south- південь
east- схід
west- захід
degree of latitude- градус широти
degree of longitude- градус довготи
time zone- часовий пояс
hemisphere- півкуля
equator- екватор
landform- Форма рельєфу
coast- узбережжя
Bay- бухта
canyon- каньйон
desert- пустеля
dale- долина
cliff- скеля

Зберегти набори на вивчення: Географія I (40 слів), Географія II (42 слова), Географія III (19 слів).

Історія

age- століття
період- період
frontier- кордон
troops- Збройні сили
battle- битва
war- війна
peace- мир
alliance- спілка
expansion- Експансія
covenant- домовленість
treason- зрада
colony- колонія
empire- імперія
secession- Розкол
independence- незалежність
settle- поселятися
rule- редагувати
overthrow- скидати
civilization- цивілізація
prosperous- процвітаюча
origin- походження
legend- легенда
myth- Міф
custom- традиція
censorship- цензура

Зберегти набори на вивчення: Історія I (37 слів), Історія II (41 слово), Історія III (30 слів) .

Біологія

biosphere- біосфера
ecosystem- екосистема
diversity- різноманітність
species- Вигляд
bacteria- бактерія
virus- вірус
embryo- ембріон
cell- Клітина
dermis- Дерма
tissue- тканина
DNA- ДНК
genome- геном
receptor- рецептор
plasma- плазма
organelle- органела
chromosome- хромосома
absorption- поглинання
excretion- Виділення
respiration- дихання
atrophy- атрофія
life cycle- життєвий цикл
instinct- інстинкт
evolution- еволюція
mutation- мутація
extermination- Знищення

Хімія

chemistry- хімія
science- наука
analysis- аналіз
aggregate state- агрегатний стан
relative atomic mass- відносна атомна маса
valency- валентність
ion- іон
metal- метал
nonmetal- Неметал
atom- атом
molecule- молекула
symbol of element- символ елемента
chemical bond- хімічний зв'язок
chemical equation- хімічне рівняння
chemical equilibrium- хімічна рівновага
chemical element- хімічний елемент
chemical properties- Хімічні властивості
хімічна реакція- хімічна реакція
chemical formula- хімічна формула
substance- Речовина
simple substance- проста речовина
complex substance- Складна речовина
synthesis- синтез
periodic law- періодичний закон
periodic table- Періодична таблиця

Соціологія

behavioural- Поведінковий
class consciousness- класова свідомість
social- громадський
ideology- ідеологія
capitalism- капіталізм
communism- комунізм
evolutionism- еволюціонізм
globalization- глобалізація
multiculturalism- мультикультуралізм
secularization- секуляризація
modernity- сучасність
conflict- конфлікт
social inequality- соціальна нерівність
solidarity- Солідарність
invariant- постійний
contextual- контекстуальний
empirical- заснований на досвіді
ethnicity- етнічність
culture shock- культурний шок
deviance- відхилення від норми
dysfunction- дисфункція
alienation- відчуження
probably sampling- випадкова вибірка
quantitative- кількісний
qualitative- якісний

Психологія

пристосування- Пристосування
addiction- Залежність
aggression- агресія
altruism- альтруїзм
критичний мислення- критичне мислення
creativity- творчість
displacement- сублімація
memory- Пам'ять
perception- сприйняття
imagery- Образи
motivation- Мотивація
emotion- емоція
ecstasy- Екстаз
epinephrine- Адреналін
rehearsal- Повторення
habit- звичка
unconscious- підсвідоме
hypnosis- гіпноз
antianxiety drugs- заспокійливі ліки
burnout- виснаження
stress- Стрес
insomnia- безсоння
maturation- дозрівання
temperament- Темперамент
self-esteem- самооцінка

Лінгвістика

noun- іменник
verb- дієслово
adjective- прикметник
adverb- прислівник
number- числівник
preposition- прийменник
conjunction- спілка
interjection- вигук
collocation- словосполучення
phrase- фраза
idiomatic expression- ідіома
phonetic- фонетика
consonant- приголосний звук
schwa- нейтральний голосний
interlanguage- інтермова
accent- акцент
dialect- діалект
jargon- жаргон
slang- сленг
diphthong- дифтонг
homonym- Омонімо
morpheme- Морфема
phoneme- фонема
pidgin- піджин
polysemy- багатозачність

Мистецтвознавство

abstract art- абстракціонізм
antique art- Античне мистецтво
applied art- прикладне мистецтво
classical art- класичне мистецтво
folk art- народне мистецтво
express- висловлювати
communicate- передавати
interpret- Інтерпретувати
impression- Враження
influence- Вплив
intention- Намір
content- Зміст
style- Стиль
trend- тенденція
sketchy- ескізний
great- Чудовий
brilliant- блискучий
astonishing- разючий
outstanding- видатний
remarkable- значний
crude- сирий
pathetic- жалюгідний
poor- низької якості
revolting- огидний
second-rate- Другосортний

Зберегти набори на вивчення: Мистецтво I (39 слів), Мистецтво II (39 слів).

Ось така вийшла добірка з добірок. Цього матеріалу вам має вистачити надовго. Тож не тягніть, і починайте вчити вже зараз. Або можете для розігріву прочитати нашу. Вона невелика, читається за п'ять хвилин.

Ну, наша справа дати вам можливість навчання. А ваше знайти час і сили вчитися. Наважуйтеся!

EnglishDom #надихаємо вивчити