Правила та знаки фонетичноїтранскрипції 1

Фонетичний запис російського слова та тексту здійснюється за допомогою букв російського алфавіту.

Транскрибована словоформа або текст укладаються у квадратні дужки.

У фонетичному записі не ставляться розділові знаки і знак перенесення частини словоформи на інший рядок, оскільки фонетична транскрипція передає не структуру тексту, а звукову хвилю. Текст членується на фонетичні фрази та синтагми, або мовні такти. Кожна фраза і синтагма є звукове «відстань», хвилю між двома паузами. Останні позначаються у транскрипції або однією вертикальною рисою / – невелика пауза (так поділяються синтагми), або двома // – довша пауза (так поділяються фрази). Наприкінці фонетичного запису ставляться дві вертикальні риси (перед дужкою) як припинення звукового потоку.

Початковий звук синтагми, а також усі власні імена передаються малими літерами.

Обов'язковою є постановка наголосу на ударних складах.

Службове слово, що є перед знаменним ( проклітика) або після нього ( енклітика) записується поруч із (без пропуску) через рису, т.к. вони являють собою одне фонетичне слово. Так само може записуватися і одно-або двоскладне ненаголошене знаменне слово, що вимовляється з сусідніми знаменними словами як одне фонетичне слово. Наприклад: [узнати 'іс-кн'ік], [убрат" с'-ст-ла], [к'к-и-ф-пол'] – як і в полі, [вж-дом] – ваш будинок.

Одне із загальних правил фонетичної транскрипції – одна літера має передавати лише один звук. Двома різними знаками може вважатися та сама буква з різними надрядковими (діакритичними) знаками,наприклад, á і а – перший знак означає ударний звук [а], другий – ненаголошений звук [a] у позиції абсолютного початку слова, наприклад: [акнá], [арбáт], [атакa] і т.п.; [т] і [т'], [з] та [з'] тощо. - Різні позначення твердого і м'якого парних приголосних звуків і т.д.

Основними знаками фонетичної транскрипції є літери російської абетки. Використовуються всі букви, крім двозначних (йотованих) Е, Е, Ю, Я , приголосних букв Ч, Ц, Щ, а також букви Й. Знаки Ъ і Ь в транскрипції застосовуються в іншій функції: вони позначають сильно редуковані голосні середнього ряду середнього підйому [ъ] після твердих приголосних і передньо-середнього ряду верхньо-середнього підйому [ь ] після м'яких.

Замість букв Ц н Ч, що позначають злиті звуки (африкати), використовуються буквосполучення [тс] і [т"ш"), більш точно передають специфіку утворення цих звуків, а надрядковий знак камера(«дужка») позначає злитий характер їхньої вимови.

Замість літери Щ, що позначає довгий м'який звук, що шипить, довгота якого в потоці мови може скорочуватися, використовується літера Ш з надрядковими знаками, що передають акустичну природу даного звуку - [ш':], наприклад, [ш':іт], [ш':óтка] і т.п. Якщо довгота в потоці промови скорочується, то в транскрипції знак довготи не ставиться, наприклад, [Борш'], [хвош'].

Крім літер російського алфавіту у транскрипції використовуються додаткові літери та знаки:

α – грецька літера «альфа» для позначення ненаголошеного голосного [а] після приголосного в позиції абсолютного кінця слованаприклад: [óкнα], [сóнтˆсα] – сонця, [в'іс'óлъία] – весела;

 – знак для позначення ненаголошеного голосного в позиції першого попереджувального складу (не абсолютного початку) після твердого приголосного, алофон фонем<а>і<о>([трвá], [влá]), гіперфонеми<а/о>([сбáкα]) ;

[j] та [ί] – йот та і-десятиричний для позначення алофонів фонеми< j >у сильній [j] та слабкій [ί] позиціях;

[γ] – грецька літера «гама» для позначення дзвінкого алофона фонеми<х>у позиції перед дзвінким приголосним на стику морфем всередині слова ([тр'оγгршóвыί] – тригрошовий, [т'ˆш'ьтир'оγгрáн:ыί] – чотиригранний тощо) або на стику словоформ ([ вдóγ глибóк'іί – вдих глибокий, [м'е"γ д'ішóвыί – хутро дешеве);

У транскрипції використовуються такі діакритичні знаки:

акут - знак наголосу (ó, á, і, ы, ý, е), " – побічний наголос (о, а);

гласна буква над гласною літерою – позначення призвука (відтінку) даного голосного звуку: і е, е і, ы е, е ы, о ь, о ъ та інших., наприклад: [ше ы снáтˆсът'], вс[о ь ] далі, менше, н[оъ] краще;

' – апострóф – знак м'якості приголосних звуків [т'], [д'], [к'], [л'], [р'];

¯: - знаки довготи приголосного всередині слова або на стику двох слів; знак ¯ ставиться над відповідною літерою, а знак: – після неї: [мaс: α], [в'і е с'ен': іί], [рáс:óр'ітˆсα], [м'трóл:ьр] ;

ˆ – камóра – знак, який ставиться для позначення злитого характеру африкати: [тˆс], [т'ˆш’].

1 Н. А. Лук'янова. Сучасна російська мова: Лекції з фонетики. Новосибірськ: НГУ, 1999. С. 88-90.

Починаючи вчити іноземна мовалюдина стикається з необхідністю правильно вимовляти нові слова. На відміну від слов'янських мов, у яких більшість слів читаються за певними правилами, у тій самій англійській досить багато винятків із правил читання слів. Правильно вимовляти та читати слова допоможе фонетична транскрипція слів. І хоча часто здається, що це складне поняття, насправді все дуже просто, якщо одного разу з цим питанням розібратися.

Поняття про фонетичну транскрипцію

Фонетична транскрипція – це спосіб графічного фіксування звуків усного мовлення. Транскрипція відрізняється неймовірною точністю і ґрунтується на вірній вимові. Щоб досягти цього, кожен знак транскрипції має відповідний графічний символ, а кожен символ у свою чергу співвідноситься з чітко визначеним звуком.

За допомогою транскрипції можна фіксувати на листі не тільки вимову звуків і слів, а й речень, і текстів.

Основні правила транскрипції

1) Насамперед, запис транскрипції завжди ведеться у спеціальних квадратних дужках: .

2) Якщо в слові, що транскрибується, два і більше складів, обов'язково ставиться наголос.
3) Якщо два слова читаються разом, у фонетичній транскрипції це фіксується за допомогою ліга: [в_будинок].
4) У транскрипції не пишуться великі літери.
5) Якщо транскрибується пропозиція або текст, розділові знаки не ставляться. Замість них ставлять скошені вертикальні лінії / (якщо невелика пауза на кшталт коми), // (при більш тривалій паузі), подібно точці або точці з комою.
6) М'якість приголосного позначається в транскрипції за допомогою апострофа, що ставиться праворуч від літери .
7) Нескладний звук є дугою під ним.
8) Довжина звуку позначається за допомогою двокрапки [а:], іноді за допомогою горизонтальної лінії над літерою.
9) Для запису слів існує спеціально розроблений міжнародний фонетичний алфавіт, який ґрунтується на латинських літерах, а також на деяких значках, взятих з грецького алфавіту.

10) Слов'янські мовина кирилиці можна записувати також і кирилиць (це стосується східно-слов'янських мов).

Транскрипція у російській мові

Незважаючи на простоту, російська транскрипція має масу нюансів, без знання яких буде складно правильно записати транскрибируемое слово. На транскрибування російською поширюються загальні правила транскрипції, проте є додаткові особливості.

1) Згідні звуки записуються за допомогою всіх приголосних кирилиць алфавіту, за винятком й і щ.
2) Ъ і ь не позначають звуків, у транскрипції їх записують.
3) Звуки [й] і [ч] завжди м'які, у транскрипції вони позначаються значком м'якості.
4) Звуки [ш],[ж], [ц] завжди тверді, хоча в окремих випадках літера ж може давати м'який звук[ж"] Якщо після них стоїть буква е, вона записується в транскрипції як [е]: «ц[е]ніть».
5) Літера щ, у транскрипції це звук [ш:"] чи [ш"].
6) Якщо голосні стоять під наголосом, вони вимовляються чітко і записуються за допомогою шести символів: [а], [у], [о], [і], [е], [и].
7) Дифтонгію, я е, е позначають два звуки і пишуться в транскрипції відповідно [йу],[йа], [йе], [йо] за умови, що вони стоять або на початку слова, або після голосної, ь або ъ , В інших випадках - після приголосних - вони позначають один звук [у], [а], [е], [о], з позначенням попереднього приголосного м'яким.
8) Літера і після поділяючого ь стає дифтонгом і її транскрипція це [йи] - мура[в"йи].
9) Й у транскрипції деяких слів пишеться як [j] наприклад «ча[j]ка».
10) Літери про і а, на початку слова або в першому складі без наголосу в транскрипції звучать як [а], але для їх запису використовується значок [^].
11) Після м'яких приголосних у складах без наголосу букви е і я в транскрипції записуватимуться як своєрідний звук [іе]: [р'іеб'іна] - «горобина».
Цікаво, що в більшості російських словників транскрипція слів не вказується, тому необхідно або навчитися її робити самому, або користуватися послугами онлайн-ресурсів, що її роблять.

Транскрипція англійською мовою

Якщо російська транскрипція може записуватись хоч латиницею, хоч кирилицею, то англійська транскрипціязавжди записується за допомогою латини МФА. На неї також поширюються загальні для всіх мов правила та символи для транскрибування слів. Однак, на відміну від російської, вимова англійських слів має більш історичну традицію і часто не підкоряється правилам. У такому випадку транскрипція - це єдиний вихід, щоб правильно вимовити слово. Тому більшість англійських сліву словниках пишуться із транскрипцією. У наведеній нижче таблиці показані основні символи, що вживаються в транскрипції англійських слів.

Знати, що таке фонетична транскрипція — це дуже важливо, адже це знання дає можливість будь-кому не лише правильно прочитати слово чужою мовою, а й правильно вимовляти слова рідної мови.

Лис 25

Які правила фонетичної транскрипції для школярів, що поглиблено вивчають російську мову?

Фонетична транскрипція - 1) це система знаків та правил їх поєднання, призначена для запису вимови; 2) транскрипцією також називають саме написання слова чи тексту згідно з транскрипційними правилами.

Процес запису мовлення з допомогою транскрипції називається транскрибуванням.

Фонетична транскрипція використовується для запису мовлення, що звучить.

Фонетична транскрипція у школі

1. Транскрипція полягає у квадратних дужках.

2. У транскрипції не прийнято писати великі літери і ставити розділові знаки при транскрибуванні речень. Паузи між відрізками мови (зазвичай збігаються з місцем постановки розділових знаків) позначаються подвійною похилою межею // (значна пауза) або одинарною / (короткіша пауза).

3. У словах, що складаються більш ніж з одного стилю, ставиться наголос: [зима] - зима. Якщо два слова об'єднані єдиним наголосом, вони становлять одне фонетичне слово, яке записується разом або за допомогою ліги: у сад - [фсат], [ф_сат].

4. М'якість приголосного звуку позначається апострофом: [с'ел] - сел.

5. Запис приголосних звуків здійснюється за допомогою всіх відповідних літер, крім щ і й.

Поруч із літерою можуть ставитися особливі надрядкові або підрядкові значки. Вони вказують на деякі особливості звуку, наприклад: o [н'] - апострофом позначають м'які приголосні: [н'обо] - піднебіння;

Довгота звуку позначається надрядковою рисою: [ванна] - ванна, [кас] - каса.

Літера щ відповідає звуку, який передається знаком [ш'] у [ш']ельє - ущелину, [ш'] етіна - щетина.

Звуки [ш'], [й], [ч] завжди м'які. Примітка. У звуків [й], [ч] не заведено позначати м'якість апострофом, хоча у деяких підручниках вона позначається.

Звуки [ж], [ш], [ц] завжди тверді. Винятки: м'який [ж'] звучить у словах: журі - [ж']юрі, Жюльєн - [ж']юльєн, Жюль - [ж']юль.

Літери ъ (твердий знак), ь (м'який знак) позначають звуки, тобто. таких знаків у транскрипції для приголосних немає: [роз'єм] - роз'єм, [тр'іекутний] - трикутний.

6. Запис голосних звуків

Ударні голосні транскрибуються за допомогою шести символів: і - [і] - [пір' бенкет, ы- [и] - [пил] запал, у - [у] - [промінь] промінь, е -[е] - [ л»ес] ліс, о - [о] - [дім] будинок, а-[а] - [сад] сад.

Літери е, е, я, ю позначають подвійні звуки [йе], [йо], [йа], [йу]: [йа]блоко - яблуко, водо[йо]м - водоймище, [йу]г - південь, е]ль - ялина. Літера і після роздільного м'якого знакутеж означає подвійний звук [йі]: воро[б'йі] - горобці.

Ненаголошені голосні [і], [и], [а] не обов'язково використовуються на місці аналогічних літер - слід уважно прислухатися до вимови слова: мод[и]льєр - модельєр, д[а]ська - дошка, [і]кскурсант - екскурсант , [а] шукати - обшукати.

Фонетична транскрипція у посібниках для поглибленого вивчення російської.

1.У деяких підручниках використовуються додаткові знаки для позначення голосних звуків: [Λ], [іе], [ие], [ъ], [ь].

На місці букв о, а в першому попередньому складі і абсолютному початку слова вимовляється звук [Λ]: [вΛда] - вода, [Λна] - вона.

На місці букв е і я в ненаголошених складах після м'яких приголосних вимовляється голосний, середній між [і] і [е], але ближче до [і], він позначається [іе] (називається «і, схильний до е»): [л 'іесá] - ліси, [р'іеб'іна] - горобина.

На місці букви е після твердих шиплячих [ж], [ш], [ц] вимовляється [ыэ] («и, схильний до е»): ж[ые]лать - бажати, ш[ые]птать - шептати, ц[ ыэ]на - ціна. Виняток: танц[а]вати - танцювати.

Звук [ъ] («ер») вимовляється після твердих приголосних у непершому попередньому і заударних складах і позначається літерами а (паровоз [п'равос]), про (молоко [м'лако]), е (жовтизна [жълт»изна]).

Звук [ь] («єр») вимовляється після м'яких приголосних у непершому попередньому і заударних складах і позначається буквами е (перехід [п»ьр»іхот]), я (рядовий [р»ьдавоj]), а (годинний [чисавоj) .

2. Латинською літерою j позначають у транскрипції приголосний «йот», який звучить у словах блоко - яблуко, водом - водоймище, воро[б»jи] - горобці, зик - мова, сара[j] - сарай, ма[j]ка - Майка, ча[j]нік - чайник і т.д.

Приклад фонетичної транскрипції для школи.

[бал'шáйа плóш'ат' / на_катóрай распалажи´лас’ церкаф' / була суцільно зан'іта дл і'ним'і ридам'і т'іл'е'к //]

Зразок фонетичної транскрипції для тих, хто поглиблено вивчає російську мову в школі.

Велика площа, на якій розташувалася церква, була зайнята довгими рядами возів.

[бΛл'шájъ плóш'ьт' / нъ_кΛтóръj ръспълΛжы´лъс' цеъркъф' /була суцільно з'н'єта дл'і'нъм'ь р'іедaм'і т'ієл'ек //]

Ви знаєте, чому російську мову так важко вивчати іноземцям? Особливо тим, чиї мови зовсім не схожі на російську? Однією з причин є те, що про нашу мову ніяк не скажеш, що слова можна записувати так, як вони чуються. Ми говоримо «мАлАкО», але пам'ятаємо, що записати слово треба через 3 літери О: «мОлОкО».

Це найпростіший і очевидніший приклад. І про те, як виглядає транскрипція (тобто графічний запис звуків) найзвичніших для нас слів ніхто, як правило, не замислюється. Щоб навчитися розбиратися, із яких звуків складаються слова, у школах і навіть університетах виконують таке завдання, як фонетичний розбір слова.

Не всім воно дається легко, але ми допоможемо вам розібратися та успішно справлятися з ним на уроках та підготовці домашніх завдань.

Фонетичний аналіз слова- Завдання, націлене на те, щоб розібрати слово на літери і звуки. Порівняти скільки в ньому букв і скільки звуків. І з'ясувати, що одні й ті ж літери в різних положенняхможуть означати різні звуки.

Голосні літери

В алфавіті російської мови 10 голосних літер: "а", "о", "у", "е", "и", "я", "е", "ю", "е", "і".

Але голосних звуків лише 6: [а], [о], [у], [е], [и], [і]. Голосні "е", "е", "ю", "я" складаються з двох звуків: голосний + й. Записуються так: "е" = [й'+е], "е" = [й'+о], "ю" = [й'+у], "я" = [й'+а]. І називаються йотованими.

Запам'ятайте, що в транскрипції "е", "е", "ю", "я" на два звуки розкладаються не завжди. А лише у таких випадках:

коли стоять на початку слова: їжа [й'еда], йорж [й'орш], спідниця [й'упка], яма [й'ама];
коли стоять після інших голосних: моєму [мій'ем], моє [май'о], миють [мій'ут], вояка [вай'ака];
коли стоять після "ъ" і "ь": п'єдестал [п'й'ед'естал], п'є [п'й'от], п'ють [п'й'ут], солов'я [салав'й'а].

Якщо "е", "е", "ю", "я" стоять у слові після м'яких приголосних, їх можна сплутати з [а], [о], [у], [е]: м'яч [м'ач'] , мед [м'от], мюслі [м'усл'і], гілка [в'етка]. Вони позначають один звук у позиції після приголосних і під наголосом.

Не під наголосом "е", "е", "ю", "я" дають звук [і]: ряди [р'іди], лісок [лісок]. В інших випадках буква «я» без наголосу може вимовлятися як [е]: трясовина [тр'ес'ина].

Ще цікаве про стосунки «ь» та голосних: якщо після м'якого знака в слові стоїть буква «і», вона вимовляється як два звуки: струмки [руч'ї].

Натомість після приголосних «ж», «ш» і «ц» літера «і» дає звук [и]: очерети [очерети].

Голосні "а", "о", "у", "е", "и" позначають твердість приголосних звуків. Голосні "е", "е", "ю", "я", "і" позначають м'якість приголосних звуків.

До речі, у багатьох словах із голосною «йо» на неї завжди падає наголос. Але це правило не працює для запозичених (амебіаз) і складних слів (таких, як триядерний).

Приголосні букви

У російській мові 21 приголосна буква. А звуків ці літери утворюють аж 36! Як це можливо? Давайте розумітися.

Так, серед приголосних 6 пар за дзвінкістю глухості:

[б] - [п]: [б] а [б] вушка - [п] а [п] а;
[в] - [ф]: [в]ода - [ф]анера;
[г] - [к]: [г]олос - [к]орова;
[д] - [т]: [д'] ятел - [т] навчаючи;
[ж] - [ш]: [ж'] ізень - [ш]уба;
[з] - [с]: [з']іма - о[с']ень.

Це цікаво, тому що парні звуки позначаються різними літерами. Такі пари є не у всіх мовах. А в деяких, наприклад, корейському, парні глухі та дзвінкі звукипозначаються однією і тією ж літерою. Тобто. та сама буква читається як дзвінкий чи глухий звук залежно від положення у слові.

А ще існує 15 пар за твердістю-м'якістю:

[б] - [б']: [б] а [б] очка - [ б'] ялинка;
[в] - [в']: [в]ата - [в']ілка;
[г] - [г']: [г]амак - [г'] ідрант;
[д] - [д']: [д]ож[д'];
[з] - [з']: [з]олото - [з']євати;
[к] - [к']: [к]уст - [к']істина;
[л] - [л']: [л]асточка - [л']істик;
[м] - [м’]: [м]а[м]а – [м']позову;
[н] - [н']: [н]ос - [н']юх;
[п] - [п']: [п]арча - [п']і[п']етка;
[р] - [р']: [р]ись - [р']іс;
[с] - [с']: [с]обака – [с']еледка;
[т] - [т']: [т]апок - [т']ень;
[ф] - [ф']: [ф]отоапарат - [ф']ехтування;
[х] - [х']: [х] окей - [х'] ек.

Як бачите, м'якість звуків забезпечують буква «ь» і м'які приголосні, що стоять після приголосних.

Є в російській мові непарні приголосні звуки, які ніколи не бувають глухими:

[й'] - [й']од;
[л] - [л] ама;
[л'] - [л'] яйка;
[м] - [м] орківка;
[м'] - [м'] юслі;
[н] - [н]осоріг;
[н'] - [н'] етопір;
[р] - [р]омашка;
[р'] - [р'] ебенок.

Щоб було простіше запам'ятати всі дзвінкі звуки, можете використати таку фразу: «Ми ж не забували одне одного».

А також непарні звукиякі, у свою чергу, ніколи не бувають дзвінкими. Спробуйте прочитати слова з прикладів вголос і переконайтесь у цьому самі:

[х] - [х] орек;
[х '] - [х '] ірург;
[ц] - [ц]апля;
[ч'] - [ч'] людина;
[щ'] - [щ'] етіна.

Запам'ятати, які саме звуки залишаються глухими у будь-якій ситуації, допоможуть дві фрази: "Степко, хочеш щець?" - "Фі!"і "Фока, хочеш поїсти щець?".

Якщо ви уважно прочитали приклади, наведені вище, напевно вже звернули увагу, що деякі приголосні в російській мові ніколи не бувають м'якими:

[ж] – [ж]ук і навіть [ж]олудь;
[ш] – [ш]уба і [ш]ило читаються однаково твердо;
[ц] – [ц]арапать і [ц]ірк – те саме, звук вимовляється твердо.

Запам'ятайте, що в деяких запозичених словах та іменах «ж» таки буває м'яким [ж’]: журі [ж’]юрі, Жюльєн [ж’]юльєн.

Аналогічним чином є в російській такі приголосні, які ніколи не вимовляються твердо:

[й'] - [й'] огурт;
[ч'] - [ч'] ірикати і [ч'] аси - звук однаково м'який;
[щ'] - [щ']ека і [щ']упальця - аналогічно: незважаючи на те, яка голосна стоїть після цього приголосного, він все одно вимовляється м'яко.

Іноді в деяких підручниках м'якість цих звуків не позначається апострофом при транскрипції – якщо вже всі знають, що твердими ці звуки в російській мові не бувають. А ще "щ" нерідко прийнято позначати як [ш':].

Запам'ятайте ще, що приголосні "ж", "ш", "ч", "щ" називаються шиплячими.

План фонетичного розбору

Спочатку потрібно правильно записати слово з погляду орфографії.
Потім розділити слово на склади (пам'ятаємо, що складів у слові стільки, скільки в ньому голосних літер), позначити ударний склад.
Наступним пунктом іде фонетична транскрипція слова. Не варто відразу транскрибувати слово - для початку спробуйте вимовити його вголос. Якщо знадобиться, проговоріть кілька разів - поки не зможете з упевненістю сказати, які саме звуки треба записати.
Охарактеризуйте по порядку всі голосні звуки: позначте ударні та ненаголошені.
Охарактеризуйте по порядку всі приголосні звуки: позначте парні та непарні за дзвінкістю/глухістю та твердістю/м'якістю.
Підрахуйте та запишіть, скільки в слові літер та скільки звуків.
Позначте випадки, у яких кількість звуків відповідає кількості літер, і поясніть їх.

У письмовому фонетичному розборі звуки записуються зверху вниз у стовпчик, кожен звук полягає у квадратних дужках – . Наприкінці слід підвести межу і під нею записати кількість літер та звуків у слові.

Спеціальні знаки транскрипції

Тепер про те, як правильно позначати звуки при транскрипції:

[ " ] - так позначтеся ударний голосний в основному ударному складі (О "сінь);
[ ` ] - так позначається побічний (другорядний) подударний голосний звук: зазвичай такий подударний склад розташований на початку слова, зустрічається в складних словахі словах з приставками анти-, між-, навколо-, контр-, понад-, супер-, екс-, віце- та іншими (`околозЕ'мний);
['] – знак пом'якшення приголосного звуку;
[Λ] – знак транскрипції для «о» та «а» у наступних випадках: позиція на початку слова, перший попереджувальний склад у позиції після твердого приголосного (арка [Λрка], король [кΛрол’]);
– більш «просунутий» знак транскрипції для запису йотованих звуків можна використовувати і [й'].
[і е] – щось середнє між [і] та [е], використовується для позначення голосних «а», «е», «е» в першому попередньому складі в позиції після м'якого приголосного (блешня [бл'і е сну]) ;
[и е ] – щось середнє між [и] і [е] або [и] і [а], використовується для позначення голосних «е», «е» в першому попередньому складі в позиції після твердого приголосного (шептати [шы е птат '];
[ъ] – знак транскрипції для голосних «о», «а», «е» у позиціях після твердого приголосного в завзятому та заударному складі (молоко [мълΛко]);
[ь] – знак транскрипції для голосних «о», «а», «я», «е» в позиції після м'якого приголосного в ненаголошеному складі (рукавиця [вар'яшка]);
[–] – знак, що означає відсутність звуку дома «ъ» і «ь»;
[ ‾ ]/[ : ] – знаки транскрипції (можна використовувати один чи інший на вибір – це не буде помилкою) для позначення довготи приголосних (боятися [бΛй’ац:ъ]).

Як бачите, все дуже непросто з транскрипцією букв у звуки. У шкільній програмізазвичай ці ускладнені і більш точні знаки транскрипції не використовуються або використовуються мало. Тільки за поглибленому вивченніросійської мови. Тому дозволяється замість «і з призвуком е» та інших складних позначень застосовувати у фонетичному розборі звуки [а], [о], [у], [е], [и], [і] та [й'].

Правила транскрипції

Не забувайте також про наступні правила транскрипції приголосних:

дзвоніння глухих приголосних у позиції перед дзвінкими (згинати [зг'ібат'], косьба [кΛз'ба]);
оглушення дзвінких приголосних у позиції наприкінці слова (ковчег [кΛфч'ек]);
оглушення дзвінкого приголосного в позиції перед глухим, наприклад, дзвінкого «г», який може перетворюватися на глухі звуки [к] і [х] (нігті [нокт'і], легкий [л'охк'ій']);
пом'якшення приголосних «н», «с», «з», «т», «д» у позиції перед м'якими приголосними (кантик [кан'т'ік]);
пом'якшення «с» і «з» у приставках с-, із-, раз- у позиції перед «ъ» (вилучити [із'й'ат']);
нечитані приголосні «т», «д», «в», «л» у поєднаннях з кількох приголосних букв поспіль: при цьому поєднання «стн» вимовляється як [сн], а «здн» – як [зн] (повітовий [уй 'езний']);
поєднання букв «сч», «зч», «зщ» читається як [щ'] (рахунки [щ'оти]);
поєднання «чн», «чт» вимовляються [ш] (що [що], звичайно [кΛн'ешнъ]);
суфікси інфінітиву-тися/-ться транскрибуються [ц] (кусатися [кусац:ъ]);
закінчення -ого/-його вимовляються через звук [в] (твого [твъй'ево]);
в словах з удовеними приголосними можливі два варіанти транскрипції: 1) подвійні приголосні розташовуються після ударного складу і утворюють подвоєний звук (касса [кас:ъ]); 2) подвійні приголосні розташовуються перед ударним складом і дають звичайний приголосний звук (мілліон [м'іл'іон]).

А тепер розглянемо фонетичну транскрипцію слів на прикладах. Для запису будемо використовувати спрощену систему транскрипції приголосних звуків.

Приклади фонетичної транскрипції слів

від'їзд
отъ-е"зд (2 мови, наголос падає на другий склад)
[атй'е"ст]
про - [а] – голосний, ненаголошений
т-[т] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
ъ – [–]
е - [й'] – приголосний, дзвінкий (непарний), м'який (непарний) та [е] - голосний, ударний
з - [с] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
д - [т] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
6 букв, 6 звуків
Літера «е» після роздільного «ъ» дає два звуки: [й"] і [е]; літера «д» наприкінці слова оглушується в звук [т]; звуком.

Ще один приклад:

граматика
грам-ма"-ті-ка (4 мови, наголос падає на другий склад)
[грам:ат"іка]
г – [г] – приголосний, дзвінкий (парний), твердий (твердий)
р – [р] – приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
мм – [м:] – подвоєний звук, приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ударний
т – [т’] – приголосний, глухий (парний), м'який (парний)
до – [к] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ненаголошений
10 букв, 9 звуків
Здвоєні приголосні «мм» дають подвоєний звук [м:]

І останній:

ставали
ста-но-ві"-лися (4 стилі, наголос падає на третій склад)
[станав'і"л'іс']
с – [с] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
т - [т] - согл.асний, глухий (парний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ненаголошений
н – [н] – приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
про – [а] – голосний, ненаголошений
в – [в’] – приголосний, дзвінкий (парний), м'який (парний)
і – [і] – голосний, ударний
л – [л’] – приголосний, дзвінкий (непарний), м'який (парний)
і – [і] – голосний, ненаголошений
с – [с'] – приголосний, глухий (парний), м'який (парний)
ь – [–]
11 букв, 10 звуків
Літера «о» в ненаголошеної позиціїдає звук [а]; літера «ь» не позначає звуку і служить для пом'якшення попереднього приголосного.

Замість післямови

Ну як, чи допомогла вам ця стаття розібратися з фонетичним розбором слів? Не так просто правильно записати звуки, з яких складається слово - на цьому шляху приховано багато підводних каменів. Але ми постаралися полегшити вам завдання та максимально докладно пояснити всі слизькі моменти. Тепер таке завдання в школі вам не здаватиметься дуже складним. Не забудьте навчити однокласників та показати їм наші корисні інструкції.

Використовує цю статтю при підготовці до уроків та здачі ГІА та ЄДІ. І обов'язково розкажіть нам у коментарях, які приклади фонетичних розборівслів вам задають у школі.

сайт, при повному або частковому копіюванні матеріалу посилання на першоджерело обов'язкове.

Фонетичний аналіз слова- Завдання, націлене на те, щоб розібрати слово на літери і звуки. Порівняти скільки в ньому букв і скільки звуків. І з'ясувати, що одні й самі літери у різних положеннях можуть означати різні звуки.

Голосні літери

В алфавіті російської мови 10 голосних літер: "а", "о", "у", "е", "и", "я", "е", "ю", "е", "і".

Запам'ятайте, що в транскрипції "е", "е", "ю", "я" на два звуки розкладаються не завжди. А лише у таких випадках:

коли стоять на початку слова: їжа [й'еда], йорж [й'орш], спідниця [й'упка], яма [й'ама];
коли стоять після інших голосних: моєму [мій'ем], моє [май'о], миють [мій'ут], вояка [вай'ака];
коли стоять після "ъ" і "ь": п'єдестал [п'й'ед'естал], п'є [п'й'от], п'ють [п'й'ут], солов'я [салав'й'а].

Натомість після приголосних «ж», «ш» і «ц» літера «і» дає звук [и]: очерети [очерети].

Приголосні букви

У російській мові 21 приголосна буква. А звуків ці літери утворюють аж 36! Як це можливо? Давайте розумітися.

Так, серед приголосних 6 пар за дзвінкістю глухості:

[б] - [п]: [б] а [б] вушка - [п] а [п] а;
[в] - [ф]: [в]ода - [ф]анера;
[г] - [к]: [г]олос - [к]орова;
[д] - [т]: [д'] ятел - [т] навчаючи;
[ж] - [ш]: [ж'] ізень - [ш]уба;
[з] - [с]: [з']іма - о[с']ень.

Це цікаво, тому що парні звуки позначаються різними літерами. Такі пари є не у всіх мовах. А в деяких, наприклад, корейському, парні глухі та дзвінкі звуки позначаються однією і тією ж літерою. Тобто. та сама буква читається як дзвінкий чи глухий звук залежно від положення у слові.

А ще існує 15 пар за твердістю-м'якістю:

[б] - [б']: [б] а [б] очка - [ б'] ялинка;
[в] - [в']: [в]ата - [в']ілка;
[г] - [г']: [г]амак - [г'] ідрант;
[д] - [д']: [д]ож[д'];
[з] - [з']: [з]олото - [з']євати;
[к] - [к']: [к]уст - [к']істина;
[л] - [л']: [л]асточка - [л']істик;
[м] - [м’]: [м]а[м]а – [м']позову;
[н] - [н']: [н]ос - [н']юх;
[п] - [п']: [п]арча - [п']і[п']етка;
[р] - [р']: [р]ись - [р']іс;
[с] - [с']: [с]обака – [с']еледка;
[т] - [т']: [т]апок - [т']ень;
[ф] - [ф']: [ф]отоапарат - [ф']ехтування;
[х] - [х']: [х] окей - [х'] ек.

Як бачите, м'якість звуків забезпечують буква «ь» і м'які приголосні, що стоять після приголосних.

Є в російській мові непарні приголосні звуки, які ніколи не бувають глухими:

[й'] - [й']од;
[л] - [л] ама;
[л'] - [л'] яйка;
[м] - [м] орківка;
[м'] - [м'] юслі;
[н] - [н]осоріг;
[н'] - [н'] етопір;
[р] - [р]омашка;
[р'] - [р'] ебенок.

А також непарні звуки, які, своєю чергою, ніколи не бувають дзвінкими. Спробуйте прочитати слова з прикладів вголос і переконайтесь у цьому самі:

[х] - [х] орек;
[х '] - [х '] ірург;
[ц] - [ц]апля;
[ч'] - [ч'] людина;
[щ'] - [щ'] етіна.

[ж] – [ж]ук і навіть [ж]олудь;
[ш] – [ш]уба і [ш]ило читаються однаково твердо;
[ц] – [ц]арапать і [ц]ірк – те саме, звук вимовляється твердо.

Аналогічним чином є в російській такі приголосні, які ніколи не вимовляються твердо:

[й'] - [й'] огурт;
[ч'] - [ч'] ірикати і [ч'] аси - звук однаково м'який;
[щ'] - [щ']ека і [щ']упальця - аналогічно: незважаючи на те, яка голосна стоїть після цього приголосного, він все одно вимовляється м'яко.

Запам'ятайте ще, що приголосні "ж", "ш", "ч", "щ" називаються шиплячими.

План фонетичного розбору

Спочатку потрібно правильно записати слово з погляду орфографії.
Потім розділити слово на склади (пам'ятаємо, що складів у слові стільки, скільки в ньому голосних літер), позначити ударний склад.
Наступним пунктом іде фонетична транскрипція слова. Не варто відразу транскрибувати слово - для початку спробуйте вимовити його вголос. Якщо знадобиться, проговоріть кілька разів - поки не зможете з упевненістю сказати, які саме звуки треба записати.
Охарактеризуйте по порядку всі голосні звуки: позначте ударні та ненаголошені.
Охарактеризуйте по порядку всі приголосні звуки: позначте парні та непарні за дзвінкістю/глухістю та твердістю/м'якістю.
Підрахуйте та запишіть, скільки в слові літер та скільки звуків.
Позначте випадки, у яких кількість звуків відповідає кількості літер, і поясніть їх.

Спеціальні знаки транскрипції

Тепер про те, як правильно позначати звуки при транскрипції:

[ " ] - так позначтеся ударний голосний в основному ударному складі (О "сінь);
[ ` ] - так позначається побічний (другорядний) подударний голосний звук: зазвичай такий подударний склад розташований на початку слова, зустрічається в складних словах і словах з приставками анти-, між-, навколо-, контр-, над-, супер-, екс -, віце- та іншими ('околозЕ"мний);
['] – знак пом'якшення приголосного звуку;
[Λ] – знак транскрипції для «о» та «а» у наступних випадках: позиція на початку слова, перший попереджувальний склад у позиції після твердого приголосного (арка [Λрка], король [кΛрол’]);
– більш «просунутий» знак транскрипції для запису йотованих звуків можна використовувати і [й'].
[і е] – щось середнє між [і] та [е], використовується для позначення голосних «а», «е», «е» в першому попередньому складі в позиції після м'якого приголосного (блешня [бл'і е сну]) ;
[и е ] – щось середнє між [и] і [е] або [и] і [а], використовується для позначення голосних «е», «е» в першому попередньому складі в позиції після твердого приголосного (шептати [шы е птат '];
[ъ] – знак транскрипції для голосних «о», «а», «е» у позиціях після твердого приголосного в завзятому та заударному складі (молоко [мълΛко]);
[ь] – знак транскрипції для голосних «о», «а», «я», «е» в позиції після м'якого приголосного в ненаголошеному складі (рукавиця [вар'яшка]);
[–] – знак, що означає відсутність звуку дома «ъ» і «ь»;
[ ‾ ]/[ : ] – знаки транскрипції (можна використовувати один чи інший на вибір – це не буде помилкою) для позначення довготи приголосних (боятися [бΛй’ац:ъ]).

Як бачите, все дуже непросто з транскрипцією букв у звуки. У шкільній програмі, як правило, ці ускладнені та точніші знаки транскрипції не використовуються або використовуються мало. Тільки за поглибленому вивченні російської. Тому дозволяється замість «і з призвуком е» та інших складних позначень застосовувати у фонетичному розборі звуки [а], [о], [у], [е], [и], [і] та [й'].

Правила транскрипції

Не забувайте також про наступні правила транскрипції приголосних:

дзвоніння глухих приголосних у позиції перед дзвінкими (згинати [зг'ібат'], косьба [кΛз'ба]);
оглушення дзвінких приголосних у позиції наприкінці слова (ковчег [кΛфч'ек]);
оглушення дзвінкого приголосного в позиції перед глухим, наприклад, дзвінкого «г», який може перетворюватися на глухі звуки [к] і [х] (нігті [нокт'і], легкий [л'охк'ій']);
пом'якшення приголосних «н», «с», «з», «т», «д» у позиції перед м'якими приголосними (кантик [кан'т'ік]);
пом'якшення «с» і «з» у приставках с-, із-, раз- у позиції перед «ъ» (вилучити [із'й'ат']);
нечитані приголосні «т», «д», «в», «л» у поєднаннях з кількох приголосних букв поспіль: при цьому поєднання «стн» вимовляється як [сн], а «здн» – як [зн] (повітовий [уй 'езний']);
поєднання букв «сч», «зч», «зщ» читається як [щ'] (рахунки [щ'оти]);
поєднання «чн», «чт» вимовляються [ш] (що [що], звичайно [кΛн'ешнъ]);
суфікси інфінітиву-тися/-ться транскрибуються [ц] (кусатися [кусац:ъ]);
закінчення -ого/-його вимовляються через звук [в] (твого [твъй'ево]);
в словах з удовеними приголосними можливі два варіанти транскрипції: 1) подвійні приголосні розташовуються після ударного складу і утворюють подвоєний звук (касса [кас:ъ]); 2) подвійні приголосні розташовуються перед ударним складом і дають звичайний приголосний звук (мілліон [м'іл'іон]).

Приклади фонетичної транскрипції слів

від'їзд
отъ-е"зд (2 мови, наголос падає на другий склад)
[атй'е"ст]
про - [а] – голосний, ненаголошений
т-[т] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
ъ – [–]
е - [й'] – приголосний, дзвінкий (непарний), м'який (непарний) та [е] - голосний, ударний
з - [с] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
д - [т] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
6 букв, 6 звуків
Літера «е» після роздільного «ъ» дає два звуки: [й"] і [е]; літера «д» наприкінці слова оглушується в звук [т]; звуком.

Ще один приклад:

граматика
грам-ма"-ті-ка (4 мови, наголос падає на другий склад)
[грам:ат"іка]
г – [г] – приголосний, дзвінкий (парний), твердий (твердий)
р – [р] – приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
мм – [м:] – подвоєний звук, приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ударний
т – [т’] – приголосний, глухий (парний), м'який (парний)
до – [к] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ненаголошений
10 букв, 9 звуків
Здвоєні приголосні «мм» дають подвоєний звук [м:]

І останній:

ставали
ста-но-ві"-лися (4 стилі, наголос падає на третій склад)
[станав'і"л'іс']
с – [с] – приголосний, глухий (парний), твердий (парний)
т - [т] - согл.асний, глухий (парний), твердий (парний)
а – [а] – голосний, ненаголошений
н – [н] – приголосний, дзвінкий (непарний), твердий (парний)
про – [а] – голосний, ненаголошений
в – [в’] – приголосний, дзвінкий (парний), м'який (парний)
і – [і] – голосний, ударний
л – [л’] – приголосний, дзвінкий (непарний), м'який (парний)
і – [і] – голосний, ненаголошений
с – [с'] – приголосний, глухий (парний), м'який (парний)
ь – [–]
11 букв, 10 звуків
Літера «о» в ненаголошеній позиції дає звук [а]; літера «ь» не позначає звуку і служить для пом'якшення попереднього приголосного.

Замість післямови

blog.сайт, при повному або частковому копіюванні матеріалу посилання на першоджерело обов'язкове.

Поняття про фонетичну транскрипцію

Основні правила транскрипції

Транскрипція у російській мові

Транскрипція англійською мовою

Які правила фонетичної транскрипції для школярів, що поглиблено вивчають російську мову?

Голосні літери

Приголосні букви

План фонетичного розбору

Спеціальні знаки транскрипції

Правила транскрипції

Приклади фонетичної транскрипції слів

Замість післямови

Голосні літери

Приголосні букви

План фонетичного розбору

Спеціальні знаки транскрипції

Правила транскрипції

Приклади фонетичної транскрипції слів

Замість післямови

Читайте також