Kristus na návšteve človeka
Nikolaj Semjonovič Leskov

“... Skutočný príbeh o tom, ako na Štedrý deň prišiel navštíviť sedliaka sám Kristus a čo sa od neho dozvedel, som si vypočul od starého Sibírčana, ktorý túto udalosť dôverne poznal. Čo mi povedal, poviem jeho vlastnými slovami ... “

Nikolaj Semenovič Leskov

Kristus na návšteve človeka

Vianočný príbeh

Venované kresťanským deťom

Skutočný príbeh o tom, ako sám Kristus prišiel na Vianoce navštíviť sedliaka a čo sa od neho naučil, som počul od starého Sibírčana, ktorý túto udalosť dôverne poznal. Čo mi povedal, poviem jeho vlastnými slovami.

Naše miesto je usadené, ale dobré obchodné miesto. Otec prišiel naším smerom za čias poddanstva a Ruska a ja som sa tu narodil. Podľa nášho postavenia sme sa mali dobre a teraz nie sme v chudobe. Udržiavame vieru jednoduchú, ruskú. Môj otec bol dobre čítaný a povzbudzoval ma, aby som čítal. Muž, ktorý miloval vedu, bol môj prvý priateľ a bol som pripravený prejsť pre neho ohňom a vodou. A raz mi Pán poslal ako útechu priateľa Timofeja Osipoviča, o ktorom vám chcem povedať, ako sa mu stal zázrak.

Timofey Osipov k nám prišiel v mladom veku. Mal som vtedy osemnásť rokov a on možno niečo cez dvadsať. Timoshovo správanie bolo najnehanebnejšie. Prečo prišiel na súd na súde - podľa nášho postoja, šetriac človeka, sa nepýtajú, ale bolo počuť, že ho urazil jeho strýko. Počas svojho sirotstva bol jeho poručníkom a premárnil alebo vzal takmer celé svoje dedičstvo. A Timotej; Osipov bol v tom čase netrpezlivý na svoje mladé roky, pohádal sa so strýkom a strýka udrel zbraňou. Milosťou stvoriteľa nebol hriech tohto šialenstva úplne spáchaný - Timothy iba poranil svojho strýka na celej ruke. Kvôli mladosti Timothyho nečakal pre neho väčší trest, keďže bol vyhnaný od prvých cechových obchodníkov do našej osady.

Hoci bolo vydrancovaných deväť častí majetku Timoshino, s desiatou časťou sa stále dalo žiť. Postavil si s nami dom a začal bývať, no v duši mu vrela zášť a dlho sa všetkých stránil. Vždy sedel doma a gazda a gazda len jeho videli a doma čítal všetky knihy, aj tie najbožskejšie. Nakoniec sme ho spoznali práve kvôli knihám a začala som k nemu chodiť a prijal ma s radosťou. Prišli sme si k srdcu.

Rodičia mi ho spočiatku veľmi nedovolili vidieť. Zdal sa im múdry. Povedali: „Nie je známe, aký je a prečo sa pred všetkými skrýva. Bez ohľadu na to, ako zle ma to naučil." Ale ja som sa podriadil svojej rodičovskej vôli a povedal som im, svojmu otcovi a matke, pravdu, že som od Timoteja nepočul nič zlé, ale spolu čítame knihy a hovoríme o viere, ako treba žiť. podľa svätej vôle Božej, aby obraz Stvoriteľa v sebe neklesol a nezneuctil. Začali ma nechávať sedieť s Timofeyom, ako dlho chceli, a môj otec sám išiel k nemu a potom k nám prišiel Timofey Osipov. Moji starí ľudia videli, že je to dobrý človek, zamilovali sa do neho a začali veľmi ľutovať, že je často zachmúrený. Spomenie si na svoj priestupok, alebo najmä, ak povie aspoň jedno slovo o strýkovi, celý zbledne a potom bude kráčať neurčito a sklopí ruky. Potom nechce čítať a v očiach namiesto obvyklého pohladenia páli hnev. Bol príkladný a múdry v čestnosti, ale pre svoju túžbu sa nestaral o svoje záležitosti. Ale Pán čoskoro pomohol jeho nude: moja sestra prišla k jeho srdcu, oženil sa s ňou a prestala mu chýbať, ale začal žiť a žiť a dobre sa zlepšovať a vo veku desiatich rokov sa stal mysľou všetkých ako najhlavnejší človek. Dom ukázal, aké dobré sú kaštiele; všetci sýti, všetkého a od každého v úcte je dostatok a manželka je milá a deti sú zdravé. čo ešte potrebuješ? Zdá sa, že na všetok smútok z minulosti sa dá zabudnúť, ale on si stále pamätal na svoju urážku a raz, keď sme spolu cestovali na vozíku a zhovárali sa v každej spokojnosti, som sa ho opýtal:

- Ako, brat Timosha, si teraz so všetkým spokojný?

"Ako to znamená?" pýta sa, "akým spôsobom?"

Máte na svojom mieste všetko, čo ste stratili?

A teraz bol celý bledý a neodpovedal ani slova, len mlčky viedol koňa. Potom som sa ospravedlnil.

- Ty, - hovorím, - brat, odpusť mi, že sa tak pýtam... Myslel som si, že ten šmrnc už dávno... prešiel a bol zabudnutý.

- Netreba, - odpovedá, - že to už dávno... prešlo - prešlo, ale stále si pamätám...

Bolo mi ho ľúto, len nie z tej strany, že mal niekedy viac, ale že bol v takej temnote: pozná Sväté písmo a vie dobre hovoriť o viere, no uchováva si takú silnú spomienku, aby urazil. Znamená to, že jeho sväté slovo nefunguje.

Premýšľal som o tom, pretože som sa vo všetkom považoval za múdrejšieho ako on a od neho mi napadlo použiť dobré uvažovanie, ale on si pamätá zlo... Všimol si to a povedal:

– Čo si myslíš teraz?

- A tak, - hovorím, - Myslím, že je to hrozné.

Nie, myslíš na mňa.

"Aj ja na teba myslím.

- Čo o mne vieš?

"Nehnevaj sa, to som si o tebe myslel." Poznáte Písmo, ale vaše srdce sa hnevá a neposlúcha Boha. Je to pre vás v Písme na niečo užitočné?

Timotej sa nenahneval, len smutne zatemnil tvár a odpovedal:

- Nie si zbehlý v uskutočňovaní svätého slova.

- Toto, - hovorím, - je tvoja pravda, ja sa nevyznám.

„Nie som zbehlý,“ hovorí, „a ty si v tom, čo je vo svete krivdy.

V tomto som súhlasil s jeho zradou a on začal vravieť, že sú také urážky, ktoré sa nedajú vydržať – a povedal mi, že sa až tak nehnevá na strýka pre peniaze, ale pre niečo iné, na čo sa nedá zabudnúť.

„Rád by som o tom mlčal celé storočie, ale teraz,“ hovorí, „otvorím sa ti ako môjmu priateľovi.

Ja hovorím:

„Ak ti to môže pomôcť, otvor sa.

A prezradil mi, že jeho strýko smrteľne zarmútil svojho otca, priviedol jeho matku so žiaľom do hrobu, ohováral ho a v starobe lichotil a vyhrážal sa niektorým ľuďom, aby si ho vzali, so starcom, mladým dievčaťom, ktoré Timosha miloval od detstva a vždy bol ochotný oženiť sa.

- Je to možné, - hovorí, - dá sa toto všetko odpustiť? Nikdy mu to neodpustím.

„No, áno,“ odpovedám, „vaša zášť je veľká, to je pravda, a že Sväté písmo ti neprospieva, a to nie je lož.

A opäť mi pripomína, že v Písme som slabší ako on a začína vnášať, ako v Starý testament samotní svätí muži nešetrili previnilcov a dokonca ich zabíjali vlastnými rukami. On, chudák, chcel predo mnou ospravedlniť svoje svedomie.

A ja som mu vo svojej jednoduchosti odpovedal jednoducho.

„Timoša,“ hovorím, „si bystrý človek, dobre čítaš a všetko vieš, a nemôžem proti tebe odpovedať podľa Písma. Čo čítam, otvorím vám, nerozumiem všetkému, keďže som hriešny človek a mám malú myseľ. Poviem vám však: v Starom zákone je všetko staré a akosi sa v mysli vlní dvojakým spôsobom, no v Novom je to jasnejšie. Všetko by tam malo svietiť. "Miluj, ale odpusť," a to je to najcennejšie, ako zlatý kľúč, ktorý otvára akýkoľvek zámok. A čo je odpustiť, je to naozaj v nejakej malej vine, a nie v tej najväčšej?

On mlčí.

Potom som si v duchu položil: „Pane! Nepotešila by Tvoja vôľa, aby si cezo mňa prehovoril slovo k duši môjho brata? A hovorím, ako Krista bili, urážali, pľuli na neho a postavili ho tak, že pre Neho samotného nebolo nikde miesto, ale všetkým odpustil.

„Nasledujte,“ hovorím, „lepšie toto a nie pomstychtivý zvyk.

A pokračoval v podávaní skvelých výkladov, ako niekto napísal, že odpustiť inak by bolo to isté ako rozmnožiť zlo.

Nemohol som to poprieť, ale povedal som len:

- Obávam sa, že z "mnohých kníh sa zbláznite." Vy, hovorím, zdvihnite zbrane proti sebe. Pokiaľ si pamätáte zlo, zlo je živé a nechajte ho zomrieť, potom bude vaša duša žiť v sene.

Timothy ma počúval a silno mi stisol ruku, ale nehovoril obšírne, len krátko povedal:

- Nemôžem, nechaj tak - je to pre mňa ťažké.

Odišiel som. Vedel som, že ho to bolí a mlčal, ale čas plynul a ďalších šesť rokov ubudlo a počas celej tej doby som ho pozoroval a videl som, že celý čas trpí a že ak mu bude dovolené byť slobodný a ak sa niekde dostane k nejakému strýkovi, zabudne na celé Písmo a bude pracovať pre pomstychtivého Satana. Ale v srdci som bol pokojný, lebo som tu videl prst Boží. Kúsok po kúsku sa začal ukazovať, no, je to tak, a uvidíme celú ruku. Pán zachráni môjho priateľa od hriechu hnevu. Stalo sa to však celkom prekvapivo.

Teraz je Timotej vo vyhnanstve šestnásty rok a od jeho svadby ubehlo už pätnásť rokov. Mal teda tridsaťsedem alebo osem rokov, tri deti a žil si úžasne. Mal v obľube najmä kvety rosany a mal ich veľa v oknách a v predzáhradke. Celé miesto pred domom bolo pokryté ružami a cez ich vôňu bol celý dom kadidlový.

A Timotej mal taký zvyk, že keď sa slnko blížilo k západu slnka, istotne vyšiel do svojej záhrady, sám si čistil ruže a čítal knihu na lavičke. Viac, pokiaľ viem, a to, že sa tu často modlil.

V takom presnom poradí sem raz prišiel a vzal so sebou evanjelium. Pozrel sa na ruže, potom sa posadil, otvoril knihu a začal čítať. Číta, ako Kristus prišiel navštíviť farizeja a nedali mu ani vodu na umytie nôh. A Timotej sa neznesiteľne urazil pre Pána a ľutoval Ho. Tak veľmi ho to mrzelo, že plakal nad tým, ako tento bohatý hostiteľ zaobchádzal so svätou hosťou. Práve tu sa stal začiatok zázraku, o ktorom mi Timosha hovoril takto:

„Pozerám sa,“ hovorí, „okolo seba a myslím si: akú mám hojnosť a spokojnosť a môj Pán kráčal v takej hodnote a ponížení... A všetky moje oči sa naplnili slzami a nemôžem ich zažmurkať; a všetko okolo mňa zružovelo, dokonca aj moje slzy. Takže ako zabudnutie alebo mdloby a zvolal som: „Pane! Keby si bol prišiel ku mne, dal by som ti seba."

A zrazu, ako odpoveď, odkiaľsi, ako v ružovom vánku, vydýchol:

- Prídem!

Timothy s obavami pribehol ku mne a spýtal sa:

– Ako tomu rozumiete: naozaj ma môže Pán prísť navštíviť?

Odpovedám:

„To, brat, presahuje moje chápanie. Čo poviete na to, vidíte niečo v Písme?

A Timothy hovorí:

V Písme je: „Ten istý Kristus teraz i naveky“ – neodvažujem sa neveriť.

- No, - hovorím, - a ver.

- Nariaďujem, aby v deň, keď položil zariadenie na stôl. Pokrčil som plecami a odpovedal:

„Nepýtaj sa ma, presvedč sa sám o tom, čo sa môže páčiť jeho vôli, a mimochodom, nepovažujem ho za urážku v tomto zariadení, ale nie je to hrdé?

- Hovorí sa, - hovorí, - "tento prijíma hriešnikov a jedáva s mýtnikmi."

- A aj vtedy, - odpovedám, - sa hovorí: "Pane! Nie som hoden, aby si vošiel do môjho domu." Tiež sa mi to páči.

Timothy hovorí: „Nevieš.

- Dobre, urob to po svojom.

Timothy nariadil svojej žene od nasledujúceho dňa, aby dala pri stole miesto navyše. Keď si sadajú k stolu piati ľudia - on, jeho manželka a tri deti - vždy im patrí šieste miesto a koniec stola je čestný a pred ním je veľká stolička.

Manželka bola zvedavá: čo to je, na čo a pre koho? Timothy jej ale neprezradil všetko. Svojej žene a ostatným povedal len, že je to potrebné podľa jeho duchovného prísľubu „pre prvého hosťa“, ale toho pravého okrem neho a mňa nikto nepoznal.

Timotej čakal na Spasiteľa na druhý deň po slove v ružovej záhrade, čakal na tretí deň, potom na prvú nedeľu – ale tieto očakávania sa nenaplnili. Dlhý deň a stále boli jeho očakávania: na každý sviatok Timotej neustále čakal na Kristovu návštevu a bol vyčerpaný úzkosťou, ale neoslaboval sa v nádeji, že Pán dodrží svoj sľub – príde. Timotej mi to otvoril tak, že „každý deň hovorí, modlím sa: „Áno, príď, Pane! - a očakávam, ale nepočujem požadovanú odpoveď: "Áno, čoskoro prídem!"

Moja myseľ bola v rozpakoch, čo odpovedať Timotejovi, a často som si myslela, že môj priateľ sa stal hrdým a teraz je zapletený do márneho zvádzania. Boží pohľad bol však iný.

Vianoce prišli. Bola tuhá zima. Timofey príde ku mne na Štedrý večer a hovorí:

Drahý brat, zajtra budem čakať na Pána.

Na tieto prejavy som dlho neodpovedal a potom som sa spýtal:

Akú máš o tom istotu?

"Teraz," odpovedá, "len ja som sa modlil: "Áno, príď, Pane!" - ako sa vo mne pohnevala celá moja duša a znelo v nej ako trúbka: "Áno, čoskoro prídem!" Zajtra sú jeho sväté Vianoce – a nepríde dnes? Poďte ku mne so všetkými svojimi príbuznými, inak sa moja duša chveje strachom.

Ja hovorím:

- Timosha! Vieš, že v tomto nemôžem nič posúdiť a neočakávam, že uvidím Pána, pretože som hriešnik, ale ty si pre nás svoj vlastný – prídeme k tebe. A ak dúfate, že čakáte na takého skvelého hosťa, nevolajte svojich priateľov, ale urobte mu príjemnú spoločnosť.

- Chápem, - odpovedá, - a teraz pošlem tých, čo mne a môjmu synovi slúžia, obísť dedinu a zavolať všetkých vyhnancov - ktorí sú v núdzi a v núdzi. Pán preukáže podivuhodné milosrdenstvo – udelí, tak splní všetko podľa prikázania.

Ani mne sa to slovo nepáčilo.

„Timotej,“ hovorím, „kto môže všetko ustanoviť podľa prikázania? Jednu nerozumiete, inú zabudnete a tretiu nedokážete splniť. Ak vám však toto všetko tak silno „trúbi“ v duši, tak nech je tak, ako je vám zjavené. Ak príde Pán, doplní všetko, čo chýba, a ak zabudnete, koho potrebuje, on sám prinesie chýbajúce.

Prišli sme na Vianoce k Timotejovi s celou rodinou, neskôr, keď idú k večeri. Zavolal teda, aby všetkých počkal. Našli jeho veľké sídla plné ľudí všetkých našich, sibírskych, vyhnaných rodín. Muži a ženy a detská generácia, všetkých stavov a z rôznych miest - ruských aj Poliakov a čuchonovskej viery. Timotej zhromaždil všetkých chudobných osadníkov, ktorí sa na ich farme od ich príchodu ešte nespamätali. Stoly sú veľké, pokryté obrusmi a všetkým potrebným. Okolo pobehujú robotníci, naaranžuje sa kvas a misky koláčov. A už sa na dvore stmievalo a už nebolo na koho čakať: všetci vyslanci sa vrátili domov a hostia nemali kde inde byť, lebo na dvore sa zdvihla fujavica a fujavica, ako súdny deň.

Len jeden hosť nie je a nie je - ktorý je drahší ako všetci.

Už bolo treba zapáliť ohne a sadnúť si k stolu, lebo bola poriadna tma a všetci čakáme v šere s jedným malým svetielkom z lámp pred ikonami.

Timothy kráčal a sedel a bol evidentne vo veľkej úzkosti. Všetky jeho nádeje boli otrasené: teraz je zrejmé, že tu nebude „veľký hosť“.

Prešla ďalšia minúta a Timothy si vzdychol, skľúčene sa na mňa pozrel a povedal:

„Nuž, drahý brat, vidím, že buď ma Pán chce nechať na posmech, alebo máš pravdu: nevedel som zhromaždiť všetkých, ktorých som potreboval, aby som sa s ním stretol. Buď Božia vôľa o všetkom: pomodlime sa a sadnime si za stôl.

Odpovedám:

- Prečítajte si modlitbu.

Postavil sa pred ikonu a nahlas čítal: „Otče náš, ktorý si na nebesiach“ a potom: „Kristus sa narodil, chvála, Kristus z neba, schovaj sa, Kristus na zemi ...“

A len čo vyslovil toto slovo, zrazu niečo tak hrozne narazilo na stenu z nádvoria, že sa všetko dokonca zatriaslo, a potom sa okamžite ozval hluk v širokom priechode a zrazu sa dvere do hornej miestnosti otvorili dokorán. vlastný súhlas.

Všetci ľudia, koľko ich bolo, sa v neopísateľnom strachu stiahli do jedného kúta a mnohí padli, a len niektorí sa smelšie pozreli na dvere. A vo dverách na prahu stál starý, zostarnutý starec, celý v tenkých handrách, triasol sa a aby nespadol, držal sa oboma rukami prekladov; a kvôli nemu z priechodu, kde bola tma, svieti neopísateľné ružové svetlo a cez rameno starčeka do kaštieľa vychádza biela ruka ako od snehu a v nej je dlhá hlinená misa. s ohňom - ​​ako je v rozhovore Nikodéma napísané ... Vietor s fujavicou trhá z nádvoria, ale oheň sa nemieša ... A tento oheň svieti starcovi na tvári a na jeho ruke a na ruke mu padne do oka zarastená stará jazva, celá zbelela od zimy.

Timotej, keď to videl, zvolal:

- Bože! Vidím a prijímam ho v tvojom mene, ale ty sám ku mne nevchádzaš: som zlý a hriešny človek. - Áno, s týmto, a sklonil tvár k zemi. A s ním som od radosti padol na zem, čo sa ho dotklo so skutočnou kresťanskou pokorou; a všetkým nahlas zvolal:

Počúvajme: Kristus je medzi nami!

A všetci odpovedali:

"Amen," to je pravda.

Tu priniesli oheň; Ja a Timothy sme vstali z podlahy, ale bielu ruku už nebolo vidieť - zostal len jeden starý muž.

Timothy vstal, vzal ho za obe ruky a postavil ho na prvé miesto. A kto to bol, tento starý muž, možno si domyslíte sami: bol to nepriateľ Timoteja – strýka, ktorý ho všetko zničil. AT krátke slová povedal, že všetko pre neho vyšlo nazmar: stratil rodinu aj bohatstvo a dlho kráčal, aby našiel svojho synovca a požiadal ho o odpustenie. A po tomto túžil a bál sa Timofejevovho hnevu a v tejto snehovej búrke zablúdil a zamrznutý sa tešil na jedinú smrť.

"Ale zrazu," hovorí, "niekto neznámy na mňa zasvietil a povedal: "Choď, zohri sa ku mne a jedz z mojej misky," chytil ma za obe ruky a stál som tu, neviem kde.

A Timotej pred všetkými odpovedal:

- Ja, strýko, poznám tvojho sprievodcu: toto je Pán, ktorý povedal: "Ak je tvoj nepriateľ hladný, zjedz ho, ak je smädný, daj mu napiť")