Stručné informácie o krajine

Dátum nezávislosti

Úradný jazyk

portugalčina

Forma vlády

Federálna republika

Územie

8 514 877 km² (5. miesto na svete)

Populácia

201 009 622 ľudí (5. na svete)

Brasilia

Časové pásma

Najväčšie mestá

Sao Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Brazília

2,181 bilióna dolárov (7. miesto na svete)

internetová doména

Telefónny kód

- jeden z turisticky najatraktívnejších štátov juhoamerického kontinentu. Luxusné pláže s najčistejším zlatistým pieskom a priezračnou vodou oceánu, nepreniknuteľná džungľa tajomnej Amazónie, hukot vodopádov, svetoznámy brazílsky karneval – sotva sa iná krajina môže pochváliť takým súborom divov. A ak k tomuto zoznamu pridáme jemnú arómu miestnej kávy a predstavíme si vášnivú Brazílčanku predvádzajúcu sambu, je jasné, prečo sa milióny hostí z celého sveta každoročne snažia navštíviť tieto úžasné miesta.

Video: Brazília

Mestá Brazílie

Všetky mestá v Brazílii

Základné momenty

Brazília je najväčšou krajinou Južnej Ameriky. Z hľadiska rozlohy zaberá republika asi 5,7 % celého zemského povrchu planéty a počtom obyvateľov je v prvej päťke na svete. Hlavným mestom je mesto Brasilia. A hoci u mnohých táto krajina vyvoláva asociácie výlučne s národnou zábavou – grandióznym karnevalom, ktorý predchádza pôstu, prúd cestovateľov nevysychá po celý rok.

"Nechaj ma ísť, starec." Rybolov v Amazónii Rio de Janeiro je jedno z najkrajších miest na svete!

Milovníci prírody v Brazílii majú možnosť vidieť amazonský dažďový prales, vodopády Iguazu, mokrade a duny na severovýchode. Priaznivci relatívne nového smeru, agroturistiky, zvyknú navštevovať plantáže, kde pestujú kávu, cukrovú trstinu, tabak a citrusové plody. Obaja si užijú skvelý čas na plážach Santa Catarina a budú môcť navštíviť „krištáľový detský sen“ veľkého intrigána Ostapa Bendera – preplnené a jedinečné Rio de Janeiro. Určite vás nezostane ľahostajná pôvodná kultúra a pulzujúca národná kuchyňa, ktoré sa formovali pod vplyvom indických tradícií a čŕt, ktoré do svojej novej domoviny priniesli prisťahovalci z Európy a Afriky.

Brazília sa nachádza v strede Južnej Ameriky a má spoločné hranice so všetkými krajinami tejto pevniny, s výnimkou Ekvádoru a Čile. Zaujímavosťou je, že dĺžka územia zo severu na juh a zo západu na východ je takmer rovnaká – 4320 km oproti 4328 km. Dĺžka pobrežia je takmer 7,5 tisíc kilometrov. Okrem kontinentálnych krajín vlastní Brazília niekoľko súostroví v južnom Atlantiku.

Štát je organizovaný na federálnom základe a zahŕňa 26 štátov plus metropolitnú oblasť. Každá z administratívnych divízií Brazílie má pomerne široké právomoci v legislatívnej aj výkonnej oblasti. Okrem toho dochádza k členeniu na väčšie územné celky – kraje, ktorých je päť.

190 miliónov Brazílčanov dnes hovorí 175 jazykmi. Áno, áno, toto je ten správny údaj a pred pár storočiami ich bolo ešte dobrých sto, predstavte si! Ako medzi sebou komunikujú potomkovia prisťahovalcov a domorodci? Brazília je z historických dôvodov jediným štátom v Amerike, kde sa portugalský jazyk stal oficiálnym: hovorí sa ním v školách, rôznych inštitúciách, v rádiu a televízii. Titulárnym náboženstvom v krajine je katolicizmus. V júli 2013 sa v ňom dokonca konalo stretnutie kresťanov z celého sveta a na počesť Svetových dní mládeže sa uskutočnila návšteva pápeža Františka (mimochodom, on sám pochádza zo susednej Argentíny).

Národný charakter Brazílčana možno opísať takto: sentimentalita, teplo, poézia, jemnosť. Ale ak svojmu novému priateľovi neprejavíte náležitú úctu a pozornosť, napríklad odmietnete s ním sedieť v reštaurácii len preto, že máte dôležité obchodné stretnutie, stratíte jeho priateľstvo. Zákon na bezpodmienečné zrušenie otroctva v Brazílii bol prijatý len pred niečo vyše 100 rokmi, v roku 1888. Až doteraz sú Brazílčania vždy pripravení pripomenúť: "Tu nie ste kolónia!" – požadovať, aby sa s nimi zaobchádzalo s rešpektom.

História Brazílie

Moreplavec Pedro Alvares Cabral, ktorý tieto územia objavil v roku 1500, ich pôvodne nazval Krajina pravého kríža, po čase sa názov pretransformoval na Krajinu Svätého kríža. Oveľa neskôr sa objavila moderná Terra do Brasil (Brazília). Samozrejme, v priebehu rokov nie je možné zistiť, čo presne spôsobilo zmenu názvu, ale historici majú predpoklad. Na pobreží Atlantického oceánu boli objavené obrovské plochy zvláštneho lesa, ktorý sa do metropoly začal aktívne vyvážať. Materiál svojimi vlastnosťami veľmi pripomínal slávne červené drevo, ktoré na miestne trhy dodávali arabskí obchodníci. V Portugalsku sa tomu hovorilo pau-brazília. Tento strom sa používal na výrobu drahého nábytku, hudobných nástrojov a dokonca aj farieb.

Kolonialisti mali pocit, že sa im podarilo nájsť presne to miesto, kde obchodníci brali taký cenný produkt. A hoci záver bol chybný (Brazília v skutočnosti rastie v juhovýchodnej Ázii), toto slovo sa v každodennom živote pevne udomácnilo. Iní výskumníci majú tendenciu spájať vznik moderného názvu s „ostrovom požehnaných“ Brazíliou, ktorý sa spomína v írskej mytológii a v ranom stredoveku bol dokonca uvedený na geografické mapy. Toto miesto, ktoré podľa legendy slúžilo ako útočisko pre mníchov a iných ľudí poznačených Božou milosťou, ukrývala pred zvedavými očami hustá hmla, no mnohí námorníci sa pokúšali objaviť tajomnú krajinu.

Nech je to akokoľvek, takmer od okamihu svojho objavenia po Starý svet až do roku 1822 bola Brazília kolóniou Portugalska, ktorá pravidelne zásobovala metropolu cenným drevom, kávou, cukrovou trstinou a zlatom. Zvonku sem privážali najmä afrických otrokov, ktorých potomkovia dnes tvoria významnú časť obyvateľstva. Otroctvo vo vtedajšej samostatnej republike bolo zrušené až v roku 1888. Približne v rovnakom čase prúdil na pobrežie Južnej Ameriky prúd prisťahovalcov z Európy, ktorí hľadali príležitosť vybudovať lepší život pre seba a svoje deti na súši za oceánom. Je príznačné, že noví prichádzajúci z konkrétnej krajiny sa snažili usadiť kompaktne, na jednom území a tieto komunity sa od seba dodnes dosť zreteľne líšia.

Reliéf a podnebie Brazílie

Reliéf nie je jednotný. Nížina v povodí najväčšej a najplnivejšej rieky planéty – Amazonky – zaberá významnú časť severnej Brazílie. Mimochodom, toto územie má štatút najväčšej nížiny na svete a zároveň je považované za najmenej osídlené a rozvinuté človekom. Juh a východ krajiny sú vysočiny: rozľahlá Brazília a Guyana oddelené od hlavného masívu Amazonkou. Úzka Atlantická nížina na styku s oceánom tvorí pláže, lagúny a prírodné prístavy.

Podnebie Brazílie môže byť bezpečne klasifikované ako horúce. V rôznych regiónoch sa výrazne líši, pretože územie štátu pokrýva niekoľko zón naraz: rovníkové, polosuché, subtropické a tropické. V rámci posledne menovaného sa dodatočne rozlišuje vlastné tropické pásmo, tropický Atlantik a tropické vysoké pásmo. Od januára do mája sú teploty mierne vysoké (do 18-20ºC v noci a 27-30ºC cez deň) a zrážky sú časté (až 17 daždivých dní v mesiaci). Ale od júna do decembra je teplejšie (až + 32-34 stupňov počas dňa), počasie je suché. Samozrejme, v horských oblastiach sú čísla oveľa nižšie, bližšie k vrcholom sú možné mrazy, ale vo všeobecnosti je Brazília priaznivá na cestovanie v každom ročnom období.

„Karneval je najbrazílskejšia vec v celej Brazílii,“ napísal V. Bobrov v knihe „1001 dní v Rio de Janeiro“. A v skutočnosti - bláznivá zábava, nepokoje farieb, výnimoční ľudia, ich veľkolepé oblečenie, piesne a tance potešia.

Každý rok na konci februára sa celá Brazília, zachytená nepretržitým hromom bubnov v rytme zápalnej samby, ponorí do najhlučnejšieho, najjasnejšieho a najveselšieho sviatku, najväčšej šou na planéte - karnevalu. Jeho počiatky spočívajú v rituálnych tancoch čiernej Afriky, ktorých pulzujúce rytmy, zhodné s údermi srdca, boli prinesené do Brazílie spolu s miliónmi čiernych otrokov a otrokov. A teraz, na päť dní, samba preniká do krvi všetkých účastníkov a hostí karnevalu, na päť dní sa Brazília stáva africkou krajinou.

V epicentre brazílskeho karnevalu - Rio de Janeiro a El Salvador - lietadlá denne dodávajú tisíce turistov z USA, Argentíny, európskych krajín... Salvádor zvyčajne prijíma 600-700 tisíc cudzincov, Rio - asi milión. Hotely sú preplnené aj napriek raketovo stúpajúcim cenám – miesta si treba rezervovať vopred.

Brazílske karnevalové farby

Karneval sa začína spravidla ďaleko od Ria de Janeira, v mestečku Olinde, kde sa koná prehliadka najstaršej tanečnej školy „panien“. Ide o 250 mužov oblečených v dámskych šatách. Ich vystúpenie trvá nepretržite 10 hodín. A predsa hlavnou udalosťou karnevalu je prehliadka škôl samby v Riu. "Nafúknite svoje ceny za fazuľa, ale nechajte ma tancovať sambu voľne!" - spieva sa v karnevalovej piesni. Topánky so štvorcovou špičkou so striebornými prackami, biele pančuchy, šuštiace sakance, brokátové saká, brmbolce; dámy v sukniach s fijmou, dekolt na hranici možností - kráľovské dvory Európy idú v rytme samby. A pod brokátovými oblekmi so zlatými tmavými telami, kučeravými tmavými vlasmi - Afrika.

V tom istom čase sa státisíce divákov zhromažďujú v Recife a rituálnych tancoch Indiánov, v Olinde - tradičnej prehliadke obrovských voskových modelov, v Ouru Preto - "stredovekých" študentských slávnostiach... Všade je obrovské množstvo súťaže krásy, maškarné plesy, kostýmové súťaže. A toto všetko je brazílsky karneval. Päť dní, počas ktorých len chirurgovia a ich pacienti, bábätká a rodiace ženy zostávajú nezúčastnení na sviatočnom šialenstve.

Čo vidieť v Brazílii

Teta Charlie zo sovietskeho filmu "Ahoj, som tvoja teta!" bola zjavne prefíkaná, pamätala si Brazíliu len ako krajinu, kde žije veľa, veľa divých opíc. Luxusná príroda, bohatstvo národných, kultúrnych a športových tradícií robí tieto miesta mimoriadne zaujímavými pre turistov.

Medzi najobľúbenejšie oblasti pre hostí patria:

Amazonské výlety

Plavba po tejto legendárnej rieke zanechá množstvo nezabudnuteľných dojmov. Budete sa môcť zoznámiť s unikátnou flórou a faunou regiónu, chytiť krvilačnú piraňu na návnadu zo surového mäsa, pozrieť si hrdinku mnohých mrazivých hororov - anakondu, pozorovať správanie krvilačných kajmanov a nočné prechádzky. so sprievodcom v kanoe nenechá ľahostajných fanúšikov extrémnej rekreácie. Po príchode do hlavného mesta štátu Amazonas sa môžete cítiť ako priekopnícky priekopník, pozorujúci život a zvláštnosti života domorodcov. Prastará príroda džungle na sútoku rieky Black River (Rio Negro) s Amazonkou vám zostane dlho v pamäti. V ňom bude zaujímavé navštíviť palác Palassiu Negro, múzeá Indiánov a numizmatiky, kostol San Sebastian. Len tu, len pár kilometrov od mesta, možno pozorovať unikátny úkaz – sútok riek Rio Negro a Solimões, ktorých vody sa kvôli rozdielom v hustote vôbec nemiešajú a tečú dlhé kilometre. vedľa seba s dvoma viacfarebnými prúdmi.

Jedinečné klimatické podmienky, teplé atlantické prúdy prechádzajúce blízko pobrežia a blízkosť rovníka urobili z týchto miest skutočnú perlu námornej turistiky. Jedna z najdlhších pláží sveta - Copacabana, ktorej zlaté piesky sa tiahnu v dĺžke šiestich kilometrov, luxusná Ipanema či elitný Leblon poskytnú každému, aj tomu najnáročnejšiemu turistovi, nezabudnuteľnú dovolenku a zanechajú tie najteplejšie spomienky. Zberatelia zaujímavých faktov budú zvedaví, že práve na Copacabane sa prvýkrát objavili bikiny bikini plavky, ktoré sú dodnes považované za charakteristický znak tohto miesta. V blízkosti jednej z najprestížnejších oblastí mesta je pláž Ipanema. Toto je obľúbené miesto na dovolenku pre hostí z Ria de Janeiro a miestnych obyvateľov. Cez víkendy je cesta, ktorá vedie pozdĺž pláže, zablokovaná pre vozidlá a je vydaná na milosť a nemilosť mnohým fanúšikom kolieskových korčúľ, bicyklov a skateboardov. Populárny je tu aj volejbal, pieskový futbal a iné hry v prírode.

Plážou pre úspešných podnikateľov a takzvanú „zlatú“ mládež bol Leblon, ktorý patrí do rovnomennej mestskej časti.

Všetky pamiatky Brazílie

Rio de Janeiro

Jedným z najnavštevovanejších miest v Brazílii turistami je Rio de Janeiro. Je to vďaka dobre rozvinutej infraštruktúre a obrovskému množstvu atrakcií.

Čo priniesť z Brazílie?

Ak si chcete kúpiť suvenír z Brazílie ako suvenír alebo priniesť darček priateľom a príbuzným, venujte pozornosť možnostiam:

• Káva. Spomedzi širokej škály odrôd znalci odporúčajú venovať pozornosť Rio, Parana, Santos, Minas a Victoria. Pestujú sa v rôznych štátoch Brazílie, každý má jedinečnú vôňu a chuť.
• Cachaca. Špeciálna vodka z cukrovej trstiny zrejúca minimálne jeden rok v špeciálnych drevených sudoch. Vyrába sa v malých rodinných haciendách aj vo veľkých podnikoch. V prvom prípade bude cena nápoja z objektívnych dôvodov oveľa vyššia.
• Šperky z drahokamov. Pri kúpe takéhoto darčeka buďte opatrní. Je lepšie nakupovať výrobky z drahých kameňov vo veľkých nákupných centrách alebo obchodoch s dobrou povesťou. Cena bude vyššia, ale riziko, že za svoje peniaze dostanete obyčajné farebné sklo, sa zníži na nulu. S polodrahokamami je to oveľa jednoduchšie - môžete ich bezpečne kúpiť v malých obchodoch, kovanie takýchto výrobkov je jednoducho nerentabilné.
• Fľaše s farebným pieskom. Jeden z najobľúbenejších suvenírov, pretože sa vyrába priamo pred vašimi očami: majster v priebehu niekoľkých minút vytvorí úžasné obrázky v priehľadnej nádobe iba pomocou drevenej tyčinky.
• Hojdacia sieť. Tento vynález Indiánov sa pevne zapísal do zoznamu suvenírov, ktoré musíte mať. Môžete si kúpiť prútené aj tkané výrobky. Ak ho plánujete použiť na určený účel, uprednostnite druhú možnosť - je silnejšia, pohodlnejšia a bezpečnejšia.

Turisti si často kupujú rôzne drevené figúrky šikovne vyrezávané miestnymi remeselníkmi na pamiatku Brazílie. Nemenej obľúbená je čipka, ktorej tkanie je pre tieto miesta tradičným druhom úžitkového umenia. Kožené výrobky sú vysokej kvality: tašky, opasky, peňaženky a peňaženky, topánky.

Majte na pamäti, že výlety do Brazílie sa pre vás pravdepodobne nestanú pravidelnými, nešetrite darčekmi pre seba a svojich blízkych.

Čo potrebujete vedieť, keď idete do Brazílie

Brazília je báječná krajina. Jediným negatívom pre ruského turistu je jeho odľahlosť. Práve táto skutočnosť vedie k tomu, že zájazdy sú tu dosť drahé - ovplyvňujú náklady na transatlantický let. Okrem toho môže byť výška vašich výdavkov ovplyvnená tým, aké ciele sú zahrnuté v plavbe. Ak chcete len ležať na pláži, potom bude opodstatnený nezávislý výlet s predbežným nákupom leteniek a hotelových rezervácií, na ktorý môžete využiť služby našej webovej stránky. Ak chcete cestovať po krajine, mali by ste dať prednosť oddychu v rámci turistickej skupiny. To je nielen ekonomicky výhodné, ale tiež vám to ušetrí organizačné ťažkosti.

Brazílčania sú veľmi pohostinní a otvorení ľudia, pripravení pomôcť cudzincovi zvyknúť si na cudziu krajinu. Týka sa to malých miest, ale napríklad v Brazílii alebo Sao Paule sa pripravte na to, že sa občas stretnete s nezdvorilosťou, hrubosťou a izoláciou miestnych obyvateľov.

víza

Ak váš pobyt v Brazílii nepresiahne tri mesiace, víza si otvárať nemusíte.

Existuje niekoľko typov brazílskych víz: tranzitné (typy A, B), krátkodobé (typ C) a národné (typ D). Občania Ruskej federácie môžu získať vízum na konzulárnom oddelení brazílskeho veľvyslanectva v Moskve, ktoré sa nachádza na adrese: 121069, Moskva, st. Nikitskaya, 54. Kontaktný telefón +7 095 290 28 30.

Pri návšteve krajiny bez víz nemá osoba právo prisťahovať sa do Brazílie a vykonávať tam obchodné aktivity. Pri vstupe do krajiny musí mať cestujúci dostatok finančných prostriedkov a musí mať aj potvrdenie o rezervácii z hotela alebo hostinca. To všetko môže byť potrebné pri prekračovaní hraníc.

Množstvo cudzej meny povolené turistovi nie je regulované, ale ak máte pri sebe viac ako 1000 amerických dolárov, musíte to uviesť vo vyhlásení. Na dovoz národnej meny platia určité obmedzenia a môžete ju vyviezť, len ak máte licenciu od brazílskej centrálnej banky. Bez poplatku si môžete vziať so sebou videokameru, prehrávač, rádioprijímač a poznámkový blok s elektronickou pamäťou - to všetko nie je viac ako jedna jednotka.

Prirodzene, zbrane, drogy a mnohé lieky je zakázané dovážať. Je prísne zakázané vyvážať akékoľvek zvieratá, ako aj výrobky vyrobené z koží, mušlí, pazúrov alebo peria. Pokusy o takéto pašovanie sú veľmi prísne trestané.

Doprava

Hlavným spôsobom dopravy v krajine je automobil. Brazíliu obklopujú takmer 2 milióny kilometrov ciest, z ktorých väčšina sa nachádza na pobreží krajiny. Všetky hlavné diaľnice a diaľnice sú vo výbornom stave, ale cesty na severe krajiny zanechávajú veľa požiadaviek.

Veľké vzdialenosti najlepšie prekonávajú miestne letecké spoločnosti. Množstvo letov a ich rozvetvenie umožňuje dokonale zvládnuť osobnú dopravu. Pri výbere medzimestského autobusu ako dopravného prostriedku má zmysel zastaviť sa pri najdrahšej a najpohodlnejšej možnosti, ktorá sa tu nazýva leito. Namiesto stoličiek v salónoch sú nainštalované špeciálne postele, aby ste mohli pohodlne tráviť čas na cestách. Miesto v takomto spacom autobuse si radšej rezervujte vopred, aspoň deň-dva vopred. Iba na trase z hlavného mesta do Sao Paula nebudú žiadne problémy, pretože doprava odchádza na let každú pol hodinu.

Na cestovanie po meste je najlepšie vziať si taxík. Ceny sú porovnateľné s európskymi, no vzdialenosti sú tu oveľa dlhšie. Ak sa rozhodnete vziať si taxík, pamätajte: čím novšie auto, tým drahšia cesta bude. Navyše za prevádzku klimatizácie v aute sa účtuje poplatok zvlášť. V mestách je dobre rozvinutá aj mestská doprava a v Rio de Janeiro a Sao Paule je metro. Mnoho vnútroštátnych prepráv, vrátane osobných, sa vykonáva vodnou dopravou.

Prístav v Salvádore

Prvým pravidlom je nikdy nepiť vodu z vodovodu. Následky takéhoto nepremysleného činu môžu byť najnepríjemnejšie. Plávajte opatrne – pobrežné morské prúdy môžu byť pre neskúseného plavca nebezpečné. Pri návšteve Brazílie miestnymi úradmi neexistujú žiadne špeciálne požiadavky na očkovanie, ale ak plánujete cestovať cez Amazóniu, má zmysel kúpiť si tabletky proti malárii a dať sa zaočkovať proti hepatitíde A a B.

Pred odchodom sa určite použite opaľovací krém, pretože slnko tu „páli“ a cudzinci, ktorí nie sú na takéto horúčavy zvyknutí, by si mali vyberať kozmetiku s najvyššou ochranou proti spáleniu.

Čo sa týka kúpania v oceáne, v Brazílii si treba dávať pozor, aj keď je človek výborný plavec. Faktom je, že tu dominujú silné oceánske prúdy, ktoré vedú pozdĺž pobrežia. Z tohto dôvodu vznikajú takzvané „stojaté“ vlny, schopné vytvoriť silnú príbojovú zónu.

Bezpečnosť

Osobitným problémom v brazílskych mestách sú miestni chuligáni. Aby ste neriskovali svoje zdravie a svoje cennosti, nerobte sólo prechádzky do neznámych oblastí, nenoste so sebou originálne doklady a veľkú hotovosť. Oveľa bezpečnejšie sú výlety a exkurzie v rámci turistickej skupiny.

Neodporúčame počítať s pomocou pouličných strážcov. Tu sú policajti obzvlášť flegmatici. Bude užitočné zapísať alebo zapamätať si čísla tiesňového volania: 192 - ambulancia; 193 - požiarna služba; 199 - polícia. Mimochodom, na turistickú políciu existujú samostatné telefónne čísla: 511-51-12 a 511-57-67.

Klasifikácia hotelov v Brazílii je rovnaká ako v Európe. Služby v trojhviezdičkovom hoteli sú vo väčšine prípadov na veľmi slušnej úrovni, je tu aj množstvo prvotriednych hotelov s päťhviezdičkovou kategóriou. Obsluha zanecháva na turistoch väčšinou pozitívny dojem, ak neberiete do úvahy zvyk mnohých robotníkov neponáhľať sa s vybavovaním v dohodnutý čas. Napätie v sieti je odlišné od tradičných 220 V v Rusku, ale to by hosťom nemalo prekážať - recepčný určite ponúkne napájací adaptér.

Peniaze

Menovou jednotkou krajiny je brazílsky real. Mena je pre zmenárne ruských bánk vzácna, a tak si naši krajania berú so sebou na cestách osvedčený dolár. Zameniť ho za národné peniaze nebude problém, najlepšie je na to využiť bankovú službu. Väčšinou pracujú v päťdňovom týždni od 10. do 16. hodiny. Rovnaké služby sú poskytované cestujúcim vo veľkých nákupných centrách, cestovných kanceláriách a hoteloch. Špecifikom výmeny v hoteloch je, že tu budete akceptovať iba americkú menu.

Kreditné karty sa všade používajú na platby za služby a nákupy v nákupných centrách a hoteloch. Keď idete do reštaurácie, je lepšie vziať si so sebou reais - americké doláre a šeky nie sú akceptované vo všetkých zariadeniach. Je dôležité vedieť, že výmenný kurz cestovných šekov je výrazne nižší ako kurz hotovosti. V Brazílii, rovnako ako v mnohých iných krajinách, je potrebné dať sprepitnému obslužnému personálu. V reštauráciách tvoria väčšinou do 10 % zo sumy uvedenej na účte, v jednoduchších podnikoch si vystačíte s jedným či dvoma realmi, no na pláži vo všeobecnosti nie je zvykom povzbudzovať peniaze. Pri platbe za cestu taxíkom je zvykom zaokrúhľovať nahor, ak požiadate o zapnutie klimatizácie v aute, budete musieť zaplatiť zvlášť. Nezabudnite dať sprepitné kaderníkovi a obsluhe čerpacej stanice, ak využijete ich služby.

Brazílska kuchyňa

Vzhľadom na prevládajúce národné a historické podmienky je brazílska kuchyňa dosť eklektická. Spojenie afrických, európskych a indiánskych tradícií formovalo miestne kulinárske tradície. Vplyv Portugalska sa dnes odráža v kotlíkovom guláši, grilovanom mäse a sladkých dezertoch na báze vajec, zručnostiach pri výrobe syra a údení a používaní prísad, akými sú solená treska, cesnak, olivy, dule a mandle.

Kulinárske tradície amerických Indiánov, pôvodných obyvateľov kontinentu, možno vidieť vo kuchárskych zvykoch Južnej Ameriky. Africkí otroci privezení do Brazílie v 17. storočí, aby pracovali na cukrových plantážach, priniesli so sebou palmový olej, kokos, sušené krevety, plantain, okra a originálne africké recepty. Neskôr zlatá horúčka, ako aj boom kaučuku a kávy prispeli k prílevu prisťahovalcov z Talianska, Nemecka, Číny a Japonska a ich kulinárskym tradíciám. Okrem toho má kuchyňa každého regiónu Brazílie svoje vlastné charakteristiky, ktoré formuje história a geografická poloha.

K najzaujímavejším jedlám patria rôzne špeciálne čierne fazule, mäso, múka a zelenina s korením, vyprážaná pečeň sarapatel s rôznymi omáčkami a sušené mäso. Ohromuje turistov a obrovské množstvo tropického ovocia. Môžete ochutnať lahodné nealko nápoje pripravené na ich základe a milovníkov piva poteší vynikajúca kvalita miestnych produktov.

Môžete to urobiť s letenkami Air France alebo Iberia. Po lete na trase Moskva-Rio s prestupom v jednom z európskych miest (Paríž, Madrid, Londýn alebo Amsterdam) sa za 17-20 hodín ocitnete v Južnej Amerike. Do Sao Paula môžete letieť linkami rovnakých spoločností. Do tohto mesta pravidelne lietajú aj lietadlá Lufthansy a Swiss Air.

Kalendár nízkych cien letov do Brazílie

v kontakte s Facebook twitter

Brazília je známa svojimi luxusnými početnými plážami, ktoré sa tiahnu stovky kilometrov pozdĺž východného pobrežia krajiny. Do Brazílie však každoročne prichádzajú milióny turistov z celého sveta nielen kvôli vynikajúcim plážovým rezortom. Turisti sa zaujímajú aj o pamiatky a kultúru tejto krajiny, ktorá dala svetu sambu, capoeiru a brazílsky futbal.

Geografia Brazílie

Brazília sa nachádza v Južnej Amerike. Brazília susedí na severe so Surinamom, Venezuelou, Guyanou a Francúzskou Guayanou, na severozápade s Kolumbiou, na západe s Peru a Bolíviou, na juhu s Uruguajom a na juhozápade s Argentínou a Paraguajom. Na východe krajinu obmýva Atlantický oceán. Celková plocha tohto štátu je 8 514 877 m2. km., a celková dĺžka štátnej hranice je 14 691 km.

Územie Brazílie je veľmi rozmanité - sú tu nížiny, roviny, kopce, hory. Na severe je Amazonská nížina, ktorá prechádza do Guyanskej plošiny a na juhu - Brazílska plošina. Najvyšším miestnym vrchom je Neblin Peak, ktorého výška dosahuje 2 994 metrov.

Hlavné brazílske rieky sú Amazonka, Parana (a jej hlavný prítok Iguazu), Negro, San Francisco a Madeira.

Hlavné mesto Brazílie

Brasilia je hlavným mestom Brazílie. Počet obyvateľov tohto mesta je teraz viac ako 2,6 milióna ľudí. Brasilia bola postavená koncom 50. rokov 20. storočia.

Úradný jazyk

Úradným jazykom je portugalčina.

Náboženstvo

Asi 86% obyvateľov sú kresťania (viac ako 84% z nich sú katolíci a viac ako 22% sú protestanti).

Štátna štruktúra Brazílie

Podľa ústavy z roku 1988 je Brazília federálnou republikou. Na jej čele stojí prezident, ktorý sa volí na 4 roky. Výkonná moc patrí prezidentovi, viceprezidentovi a kabinetu ministrov, ktorý pozostáva z 15 ministrov s predsedom.

Dvojkomorový brazílsky parlament sa nazýva Národný kongres, skladá sa zo Senátu (81 senátorov) a Poslaneckej snemovne (513 poslancov).

Hlavnými politickými stranami sú Robotnícka strana, Brazílska strana demokratického hnutia, Brazílska sociálnodemokratická strana, Demokratická strana, Progresívna strana a Republikánska strana.

Administratívne je krajina rozdelená na 26 štátov a jeden federálny okres s centrom v Brazílii.

Klíma a počasie

Podnebie je rôznorodé, od tropického po subekvatoriálne. V povodí Amazonky je podnebie tropické s priemernou ročnou teplotou vzduchu +27C.

Najlepší čas na návštevu Brazílie je od decembra do marca. V tomto čase je počasie dostatočne slnečné na to, aby sa dalo opaľovať na plážach a kúpať sa v oceáne. Okrem toho si musíte pamätať na brazílsky karneval vo februári.

Vo všeobecnosti sa dá v tejto juhoamerickej krajine relaxovať počas celého roka. Majte však na pamäti, že na severovýchode obdobie dažďov pripadá na apríl až júl a v regióne Rio de Janeiro na október až január.

Oceán pri pobreží Brazílie

Na východe Brazíliu obmýva Atlantický oceán. Dĺžka pobrežia je 7 491 km. Priemerná teplota mora pri pobreží od januára do marca je + 25 ° C a od júla do septembra - + 23 ° C.

Rieky a jazerá

Brazília má veľké množstvo riek. Najväčšie z nich sú Amazonka, Paraná (a jej hlavný prítok Iguazu), Negro, San Francisco a Madeira.

V štáte Parana na hraniciach s Argentínou sa nachádzajú známe vodopády Iguazu, ktoré pozostávajú z 270 samostatných vodopádov.

História Brazílie

Novodobá história Brazílie sa začala v roku 1500, keď portugalská flotila na čele s Pedrom Alvaresom Cabralom priplávala k brehom tejto krajiny. Prvá portugalská osada v Brazílii sa objavila v roku 1532 a kolonizácia tejto krajiny skutočne začala v roku 1534, keď ju portugalský kráľ rozdelil na 12 kolónií.

V roku 1549 boli kolónie zaľadnené do jednej brazílskej generálnej vlády. V polovici 16. storočia sa Brazília stala najväčším svetovým dodávateľom cukru. Na pestovanie cukrovej trstiny sa tam začali vo veľkom dovážať čierni otroci z Angoly a Mozambiku.

V roku 1640 sa markíz de Montalvan stal prvým vicekráľom Brazílie. Do konca 17. storočia vývoz cukru z tohto juhoamerického štátu výrazne klesol. Brazílsku ekonomiku však nič neohrozilo, pretože. v krajine sa našli veľké zásoby zlata.

V roku 1822 Brazília vyhlásila nezávislosť od Portugalska - vznikla Brazílska ríša na čele s cisárom Pedrom I.

Otroctvo v Brazílii bolo zrušené až v roku 1888. O rok neskôr, v roku 1889, bola vyhlásená Brazílska republika.

V roku 1930 sa stal prezidentom Brazílie Getulio Vargas, ktorý potom v krajine zaviedol osobnú vládu – diktatúru. V roku 1954 najvyšší dôstojníci brazílskej armády vykonali politický ozbrojený prevrat a k moci sa skutočne dostal maršal Humberto Castelo Branco.

Brazília je teraz politickým a ekonomickým lídrom v Južnej Amerike.

kultúra

Moderná brazílska spoločnosť vznikla v dôsledku zlúčenia predstaviteľov mnohých kultúr. Preto je brazílska kultúra taká rôznorodá a zaujímavá.

Capoeira, jedno z najkrajších bojových umení na svete, sa zrodilo v Brazílii. Capoeira sa objavila medzi čiernymi otrokmi ako odpoveď na brutalitu bielych plantážnikov.

Ďalšou charakteristickou črtou brazílskej kultúry je tanec samba. Tento tanec zostáva dnes najobľúbenejšou formou ľudovej hudby pre mnohých Brazílčanov.

Nezabúdajte ani na futbal, ktorý sa pre veľkú väčšinu Brazílčanov už stal skutočným náboženstvom. Dá sa predstaviť brazílska kultúra bez futbalu?

Každý rok na konci februára, pred pôstom, sa v mnohých brazílskych mestách koná karneval, ktorý sa dnes už stal najveľkolepejším predstavením na svete. Mestá Rio de Janeiro a El Salvador sú známe najmä svojimi prehliadkami, ktorých organizátori sa každoročne niekoľko mesiacov pripravujú.

Brazílska kuchyňa

Brazílsku kuchyňu ovplyvnili kulinárske tradície miestnych Indov, Portugalcov, Talianov, Nemcov, Afričanov, dokonca aj Japoncov a Arabov. Základnými potravinami pre mnohých Brazílčanov sú ryža, čierna fazuľa a maniok.

Niektorí odborníci tvrdia, že ako taká neexistuje jediná brazílska kuchyňa, ale existujú samostatné regionálne kulinárske tradície.

Turistom v Brazílii sa odporúča vyskúšať „feijoada“ (ryža, fazuľa s paradajkami a mäsom), kebab „charrasco“, „tutu“ (tlačená fazuľa a mäso), „embalaya“ (mäsový guláš so zeleninou a paradajkami), „xinxim“ (kuracie mäso s paradajkami a krevetami), "acaraje" (vyprážané fazuľky), zeleninová polievka "calderada", krevety so zeleninou a pikantnou omáčkou "caruru", brazílska "hoo" "mokicha" atď.

Tradičnými nealkoholickými nápojmi sú ovocné šťavy, kokosová šťava a, samozrejme, káva.

Tradičné alkoholické nápoje sú „cachaca“ (silný národný alkoholický nápoj), pivo a rum.

Atrakcie v Brazílii

V Brazílii turisti čakajú nielen na vynikajúce malebné pláže, ale aj na veľmi zaujímavé pamiatky. V blízkosti hraníc s Argentínou a Paraguajom na rieke Iguazú sa nachádzajú známe vodopády Iguazú, ktoré ročne navštívi asi 1 milión turistov.

Najvýznamnejšou brazílskou atrakciou je obrovská 38-metrová socha Krista Spasiteľa na hore Corcovado v Rio de Janeiro.

65 km od Rio de Janeira v Petropolise sa nachádza Imperial Museum, ako aj veľmi zaujímavé letné sídlo cisára Pedra I.

Turistom sa odporúča navštíviť mesto Salvador, ktoré sa kedysi stalo prvou osadou Portugalcov v Brazílii. V tomto meste sa dodnes zachovalo veľké množstvo stredovekých kostolov, kláštorov a palácov.

Pozornosť odporúčame venovať aj brazílskym rezerváciám a národným parkom, ktorých je v tejto krajine viac ako dvadsať. Ide predovšetkým o národný park Iguazu s rozlohou 17 tisíc hektárov a rezerváciu Pantanal s rozlohou 150 tisíc metrov štvorcových. km.

Mestá a letoviská

Najväčšie mestá sú Rio de Janeiro, Salvador, Brazília, Fortaleza, Belo Horizonte, Curitiba, Manaus a, samozrejme, Sao Paulo.

Brazília je svetoznáma svojimi plážami. Niektoré z nich patria medzi najlepšie na svete. Každé prímorské brazílske mesto možno nazvať plážovým rezortom. Plážová infraštruktúra je tam samozrejme dobre rozvinutá. Desať najlepších brazílskych pláží podľa nášho názoru zahŕňa tieto:

1. Baia do Sancho (Fernando de Noronha)
2. Pláž Lopes Mendes
3. Baia dos Porcos (Fernando de Noronha)
4. Praia dos Carneiros (Porto de Galinhas)
5. Zátoka delfínov (Praia de Pipa)
6. Pláž Ipanema (Rio de Janeiro)
7. Lagoa Azul (Ilha Grande)
8. Pláž Arpoador
9. Pláž Muro Alto (Porto de Galinhas)
10. Pláž Gunga (Maceio)

Suveníry/nákupy

Ako suveníry sa z Brazílie dovážajú rôzne remeselné výrobky, kožené výrobky, peňaženky a peňaženky, ručne vyrábané šperky, futbalové suveníry, malé figúrky Krista Spasiteľa, dámske šatky kanga, či brazílsky tradičný alkoholický nápoj cachaca.

Úradné hodiny

Brazília je najväčšia a najľudnatejšia krajina Južnej Ameriky. Ak hovoríte správne, štát sa volá Brazílska federatívna republika. Každý rok sem za živými dojmami a emóciami prichádzajú desaťtisíce turistov z celého sveta. Hazardných hráčov - na povzbudenie milovníkov futbalu, hudby a tanca - na karnevalovú extravaganciu. Malebné pláže, vlny Atlantiku, exotika rieky Amazonky, socha Ježiša Krista, ktorá sa kráľovsky týči nad Rio de Janeiro – to a ešte oveľa viac sa stáva predmetom záujmu cudzincov. Ale akým jazykom komunikovať s miestnymi?

Všeobecné informácie

• Brazílčina ako taká neexistuje. Portugalčina je v krajine oficiálne uznaná ako štátny jazyk, brazílčina je jedným z dialektov. Brazília je jedinou krajinou v Južnej Amerike, kde sa hovorí po portugalsky. Ostatní susedia kontinentu komunikujú v španielčine.

Stalo sa to pred stovkami rokov, keď sa vedenia ujali dobyvatelia, ktorí zajali 80 % pôdy. Portugalcom sa podarilo ochrániť svoje záujmy na území jedinej krajiny – Brazílie. To vysvetľuje kultúrnu a jazykovú orientáciu, ktorá sa líši od Argentíny, Kolumbie, Peru, Paraguaja, Ekvádoru, Čile.

V tomto článku sa ponoríme do histórie vzniku portugalčiny a jej variantných skupín, dozvieme sa viac o zvukoch a o tom, ako sa vyslovujú v Brazílii.

Ako vznikol portugalský jazyk?

Paradoxom je, že 80 % portugalčiny tvorí mŕtvy jazyk, ktorý sa nepoužíva už niekoľko stoviek rokov. Hovoríme o latinčine – otcovi skupiny novodobých románskych jazykov. Začala sa ňou taliančina, španielčina a na jej základe sa zrodila portugalčina, presnejšie z jej hovorovej podoby, ktorou sa ľudia dorozumievali v bežnom živote.

Taliančina a španielčina vznikali a nezávisle sa formovali paralelne s politickými zmenami, absorbovali dialekty, rôzne jazykové skupiny národov obývajúcich územia. Postupne sa zahladili stopy latinčiny, dnes je to v jazykovom pomere asi 20 %.

Portugalčina však zostala verná svojmu pôvodnému jazyku. Len 16 % slov pochádzalo zo španielčiny a 4 % od iných národov, ktoré sa presťahovali do Brazílie.

Dnes Brazílčania hovoria 16 oficiálnymi dialektmi, z ktorých každý má svoje vlastné zvláštnosti výslovnosti, umiestnenie logických prízvukov a gramatické nuansy. Každý zo štátov republiky má svoj vlastný dialekt a jedinečnú fonetickú štruktúru jazyka. Tak ako rozlišujeme severanov podľa „okanyu“, južanov prehĺtaním samohlások na konci slova, tak aj obyvatelia rôznych oblastí Brazílie majú svoje jazykové jemnosti. Najpopulárnejší a najrozšírenejší dialekt pochádza od Carioca, ktorí žijú v najväčšom štáte krajiny – Rio de Janeiro. Druhé miesto lingvisti priraďujú Palusitom – predstaviteľom regiónu São Paulo. Výslovnosť carioca je bližšia európskej verzii, palusites - k brazílskej.

Varianty portugalčiny: brazílsky a európsky

Prečo má portugalčina dva hlavné fonetické smery. A opäť trocha histórie. V čase, keď dobyvatelia s istotou dobyli Južnú Ameriku, už na kontinente žili ľudia. Každý národ mal svoju kultúru, tradície a jazyk.

Keď sa v Brazílii začali masovo objavovať predstavitelia Starého sveta, začalo sa jazykové miešanie. Slovania, Holanďania, Taliani prispeli k vytvoreniu európskej verzie portugalčiny. Samohlásky získali hladkosť, v niektorých slovách sa zmenili polohy v prízvuku.

Brazílsky dialekt sa líši od európskeho dialektu tak vo fonetickej štruktúre, ako aj v gramatike. Keď sa začnete učiť portugalčinu, zvážte tieto jemnosti a neobmedzujte sa na normatívny jazyk. Najmä ak plánujete cestu do Brazílie a komunikáciu s miestnymi.

Rozdiely medzi brazílskymi a európskymi variantmi

Brazílčania sú spoločenskí a pohostinní, ale aby ste mohli zažiť všetky pôžitky z komunikácie s jedným z najpriateľskejších národov, musíte sa ponoriť do portugalského jazyka s jeho kľúčovými smermi – európskym a brazílskym. Nie sú 100% odlišné, ale stále majú značné rozdiely. Ak chcete „prejsť za seba“ - uvedomte si fonetické vlastnosti oboch skupín:

Rytmus výslovnosti

Pri portugalskej hudbe si dokonca aj nezasvätený poslucháč v jemných jazykoch všimne zvláštnu povahu fonetiky: plynulá, s výraznými prízvukmi, prehĺtacími koncovkami, s jedinečným temperamentom. Ako inak môžu rozprávať v krajine najpestrejších a najveľkolepejších karnevalov! Slovo sa stáva akýmsi tancom: rytmicky, zároveň prudko a melodicky, s kontrastom vo zvukových kombináciách. Najčastejšie sa prehĺtajú koncové samohlásky, vynechávajú sa aj niektoré spoluhlásky, mrví sa výslovnosť v hovorovej reči.

Osoba, ktorá sa práve začala učiť po portugalsky, s najväčšou pravdepodobnosťou nebude rozumieť reči partnera. Brazílska verzia je hladká, melodická, neunáhlená. Slová sa vyslovujú jasne, bez zhonu a zvukov „jedenia“. Samohlásky sú vytiahnuté a zreteľne zdôraznené: nooossa, é verdaaade, seja bem-viiindo.

R výslovnosť

V európskych portugalských a brazílskych verziách má tento zvuk svoje vlastné fonetické nuansy. V prvom prípade „R“ znie ako bežné „R“, známe našim sluchovým a výslovnostným schopnostiam. Brazílske „R“ je oveľa mäkšie, skôr ako v ruštine „ХР“. Ako učitelia vysvetľujú študentom – predstavte si, že chcete povedať „R“, ale váš jazyk je naladený na zvuk „X“. Úlohou je naučiť sa v praxi, ako spojiť dve zručnosti do jednej, aby ste dostali dokonalé brazílske „R“. výnimka je v strede slova medzi samohláskami.

Výslovnosť D a T

V brazílskej verzii tieto písmená obklopené samohláskami I a E znejú ako „j“ a „h“: Dia - Gia, Tia - Chia, Independente - Independenchi, Verdade - Verdaji, Perdido - Perdzhidu. V európskej portugalčine sa D a T netransformujú na iné zvuky, vyslovujú sa v prísnom súlade s pravopisom.

Výslovnosť Z

V európskej verzii sa písmeno vyslovuje so syčaním - na konci slova a pred ďalšou spoluhláskou. Stáva sa veľmi podobným „sh“. Brazílske Z je naopak vyjadrené (pred spoluhláskou a na prvých pozíciách v slove), ale v niektorých prípadoch sa mení - prechádza do „s“ alebo „th“.

Nosové samohlásky a dvojhlásky

Brazílsky dialekt sa vyznačuje nazalizáciou. Európski Portugalci majú v tomto prípade bližšie k nemeckej skupine. Brazílske en, em a ãe znejú uzavretejšie ako v európskej portugalčine: ordem [ˈɔrdẽj̃]. Kombinácia ei sa nevyslovuje ako európske [ɐj], ale s charakteristickým fonetickým prechodom na syčanie – alebo [e]. Príklad: terseiro .

Samohlásky "E" a "O"

V brazílskej verzii sa „E“ v neprízvučnej polohe na konci slova zmení na „i“. Neprízvučné „O“ na konci a vo vnútri slova znie rovnako, ako je napísané. V portugalčine sa foneticky mení na „u“.

Mýty o brazílskom jazyku

Poďme vyvrátiť mýty, ktoré sa spájajú s brazílskym jazykom – alebo skôr jazykom, ktorým sa hovorí v Brazílii. Ako sme už zistili, oficiálne uznaný brazílsky jazyk ako taký neexistuje.

Mýtus 1: brazílsky jazyk. V krajine sa hovorí portugalsky, ktorá sa považuje za štandardný štátny jazyk. Brazílčina je jednou z odrôd, ktorá vznikla spojením nárečových skupín. Brazílska výslovnosť sa líši od portugalčiny, ale stále zostáva lingvistickou odnožou charakteristickou pre niektoré regióny republiky. Urobme paralelu s angličtinou. Kanadský, americký, austrálsky sú len fonetické podskupiny, s vlastným zvukovým systémom.

Mýtus 2: Keď prídete do Brazílie, budete môcť ľahko komunikovať v angličtine. Nie je to celkom pravda. Áno, angličtina je bežná na celom svete, ale nie všetci obyvatelia Južnej Ameriky vrátane Brazílie hovoria plynule anglicky. Bežná portugalčina, v ktorej ľahko nájdete spoločnú reč s akýmkoľvek Brazílčanom, mladým aj starým.

Mýtus 3. Zavolajte Cristiana Ronalda - Cristiano Ronaldo. Toto je fonetická chyba, ktorá naznačuje vašu neznalosť brazílskej portugalčiny. Správne: Cristiano Ronaldo. Samohláska „o“, stojaca na konci slova, sa transkripciou premení na „y“. Spoluhlásky „ld“ sa vyslovujú bez zmäkčenia, ako napríklad „ld“.

Prečo sa učiť portugalsky

Prečo si študenti jazykových škôl vyberajú portugalčinu? Nie je to predsa také bežné ako angličtina, nemčina a francúzština. Existuje niekoľko dôvodov na štúdium a každý z nich je atraktívny svojím vlastným spôsobom:

Cestuje. Po štúdiu portugalčiny, ponorení sa do jej hlavných dialektov, budete môcť voľne cestovať po krajine bez toho, aby ste boli viazaní na výlety. Nezávisle plánujte výlety, vyberte si hotely, pláže, trasy. Vďaka znalosti jazyka môžete ľahko nadviazať kontakt s akýmkoľvek Brazílčanom, ktorý bude reagovať na vašu požiadavku a pomôže vám orientovať sa na novom mieste.

Kultúra a literatúra. Po dosiahnutí sebavedomej jazykovej úrovne budete môcť čítať poéziu a prózu portugalských spisovateľov v origináli. Vašu pozornosť si zaslúžia romány a poviedky od Jose Maria Esa de Queiroza, Luisa de Stau Monteiro, Jose Saramaga, Antónia Loba Antunesa, Ferreira de Castro a ďalších.

Rozvoj podnikania. Medzi Ruskom a Brazíliou sa vytvorili priaznivé hospodárske vzťahy. Toto je prvá krajina v Latinskej Amerike, s ktorou sme nadviazali diplomatické styky. Každým rokom rastú objemy dovozu a vývozu, zväčšujú sa kultúrne a vzdelávacie projekty. Ak chcete nájsť svoje miesto na brazílskom trhu, naučte sa portugalsky.

Brazília je krajina, ktorej obyvateľstvo používa v každodennom živote asi 175 jazykov. V minulosti bol ich počet oveľa vyšší – takmer tisíc! Všetky ale „padli“ pod náporom portugalského jazyka, ktorý do krajiny prenikol v 16. storočí spolu s kolonialistami. To zohralo rozhodujúcu úlohu pri prevzatí úradného jazyka v Brazílii v budúcnosti. K dnešnému dňu možno len málo miestnych dialektov porovnávať s portugalčinou z hľadiska aktívneho používania.

História vývoja brazílskej verzie portugalského jazyka

Prví hovoriaci portugalským jazykom sa objavili v Brazílii na samom začiatku 16. storočia. Portugalskí kolonialisti ovládli územie krajiny na základe zmluvy z Tordesillas, uzavretej so Španielskom v roku 1494. Podľa tejto dohody zostali všetky krajiny na východ od línie tiahnucej sa 400 líg západne od Kapverdských ostrovov pre Portugalsko a tie, ktoré sa nachádzali na západ od nich, pre Španielsko. To je dôvod, prečo Brazílčania hovoria po portugalsky a nie po španielsky alebo inak.

V roku 1530 sa v Brazílii začali objavovať prvé kolónie portugalských osadníkov. Ich kontakty s miestnym obyvateľstvom viedli k vytvoreniu Língua Geral (spoločný jazyk) – zmes portugalčiny a výpožičiek z miestnych dialektov. Aktívne sa využíval až do polovice 18. storočia. A 17. augusta 1758 markíz de Pombal zakázal Língua Geral a vyhlásil portugalčinu za oficiálny jazyk Brazílie. Jeho rozhodnutie nebolo nikdy spochybnené. Preto v Brazílii hovoria portugalsky na všetkých vládnych úradoch, v rozhlase a televízii.

V súčasnosti má brazílska portugalčina, ktorá má výrazné fonetické a lexikálne rozdiely od európskej verzie, viac ako desať dialektov.

Aký jazyk v Brazílii má štatút štátu (oficiálny)

Portugalský jazyk má v celej krajine štatút štátneho jazyka. Toto je zakotvené v článku 13 Ústavy Brazílskej federatívnej republiky z roku 1988. Podľa štatistík ním hovorí 99 % obyvateľov krajiny.

Portugalčina, ktorá je úradným jazykom v Brazílii, sa používa ako vyučovací jazyk v školách a pri kancelárskych prácach vo verejných inštitúciách.

Početné výpožičky z miestnych dialektov však zmenili európsku portugalčinu natoľko, že bola rozdelená do špeciálnej verzie – brazílskej. V súčasnosti úspešne existuje spolu s ázijskými a africkými. Brazílska verzia má od európskeho originálu menšie gramatické rozdiely, oveľa viac, pokiaľ ide o výslovnosť a slovnú zásobu. Potvrdzujú to lexikálne rozdiely, ktoré existujú medzi hlavnými dialektmi brazílskej portugalčiny. Najvplyvnejšie z nich sú dialekty São Paulo a Rio de Janeiro. Dokonca bol vydaný aj špeciálny slovník karyoizmov – slov použitých vo verzii z Ria de Janeiro. Dialekt São Paulo sa však považuje za prestížnejší. To všetko robí štátny jazyk v Brazílii nie monolitickým, ale rôznorodým a pomerne zložitým fenoménom.

15. marca 2015 krajina prešla na novú jednotnú pravopisnú normu, hoci dohoda medzi Brazíliou, Mozambikom, Portugalskom, Angolou, Svätým Tomášom a Guineou-Bissau bola podpísaná už v roku 1990 (v roku 2004 sa k nim pripojil Východný Timor). Vďaka tomuto rozhodnutiu sa výrazne zjednodušilo internetové vyhľadávanie v portugalčine a odstránili sa prípadné nezrovnalosti vo výklade úradných dokumentov.

V roku 2003 boli v obci São Gabriel da Cachoeira, štát Amazon, Nyengatú, Baniva a Tukano prijaté ako úradné jazyky spolu s portugalčinou. Ich nositeľmi je asi 800 predstaviteľov miestnych kmeňov, ktorých jazyky sú uznávané ako spôsob etnickej sebaidentifikácie. Toto rozhodnutie sa stalo významnou podporou domorodého obyvateľstva na úrovni krajiny. Napriek tomu, že úradným jazykom v Brazílii je portugalčina, tri ďalšie jazyky v štáte Amazon majú rovnaký štatút.

Indické jazyky v modernej Brazílii

Spočiatku na území dnešnej Brazílie existovalo viac ako 1000 indických jazykov patriacich do 17 jazykových rodín. Väčšina z nich vymrela, zvyšok je stále zle pochopený.

Iba tri indické jazyky - Baniva, Nyengatu a Tukano - získali oficiálny štatút v štáte Amazon. Miestni obyvatelia štátu ich dobre študujú a aktívne ich využívajú.

V súčasnosti existujú v Brazílii tieto indiánske jazykové rodiny:

• Arawak (severozápadne od Amazonky, brehy riek Yapura, Rio Negro a Putumayo);
• Chapakur a Aravan, Macu-Puinav, Dyapan, Tukanoan (západne od Amazónie);
• Karibik a Yanomama (severné pobrežie Amazónie, východné pobrežie Rio Negro);
• Tupi (južne od Rio Negro);
• zhee (povodie riek Xingu-Tocantins a Tiete-Uruguaj);
• mbaya-guaykuru (pozdĺž hranice s Paraguajom);
• carian (severovýchod krajiny);
• Murano a Nambikvar (stredné regióny krajiny);
• Pano-Takanskaya (južné úpätie Ánd).

Každá z týchto makrorodín obsahuje niekoľko jazykov naraz. Rodný jazyk Brazílie teda nie je jeden – sú ich desiatky a každý indiánsky kmeň si váži ten svoj.

V minulosti bol medzi miestnym obyvateľstvom najrozšírenejší jazyk tupi. Teraz je na prvom mieste tykun. Za ním nasledujú koruny, kaiva, tenetekhara a iné.

Jazyky, ktoré do Brazílie priniesli prisťahovalci

Okrem pôvodných indických jazykov a portugalčiny, ktorá sa stala štátom, brazílska populácia aktívne používa 30 jazykov románskej, slovanskej a germánskej skupiny, ako aj niektoré ázijské. Moderné národy a jazyky v Brazílii si často navzájom požičiavajú slová, rečové vzory a intonácie. Vďaka tomu reč emigrantov nadobúda špecifické „brazílske“ črty.

Transformácia európskych jazykov v Brazílii

Z európskych jazykov na území modernej Brazílie sa najaktívnejšie používajú:

• Deutsch;
• talian;
• španielčina;
• poľština;
• ukrajinčina;
• ruský.

Určiť, ktorými jazykmi sa v Brazílii hovorí najviac, je dosť ťažké. Popredné miesta dlhodobo zaujímali dva dialekty nemeckého jazyka – pomoranské a hunsrikské. No v posledných rokoch sa počet ich nosičov znížil takmer na polovicu.

Španielčina sa spolu s portugalčinou používa v školách v pohraničných oblastiach, čo prispieva k jej šíreniu. Všade je počuť ukrajinčinu, ruštinu a poľštinu, no hlavne v štvrtiach s najväčšou koncentráciou gringov – tak sa v Brazílii hovorí bielym osadníkom. Napríklad v Sao Paule sú to Jardim Paulista, Vila Olimpia a Itaim Bibi. Dokonca je tu celá dedina Santa Cruz obývaná rusky hovoriacimi starovercami.

Talian je najznámejším predstaviteľom románskej skupiny jazykov v Brazílii.

Vývoj ázijských jazykov v Brazílii

Na území brazílskeho štátu sú zastúpené tieto ázijské jazyky:

• čínština;
• japončina;
• kórejčina;
• Nové aramejské dialekty.

A hoci nie sú také bežné ako európske, v niektorých brazílskych mestách sú celé ázijské štvrte. Napríklad v Sao Paule je to Liberdadi. Zároveň vedúcu pozíciu zaujíma japončina, ktorej počet hovorcov v Brazílii je viac ako 300 tisíc ľudí.

Situácia s čínštinou je zložitá: sú tu severní Číňania aj kantonci a dokonca aj umierajúci macaense. Čo sa týka toho posledného, ​​Brazília sa pre neho stala skutočnou spásou. Treba poznamenať, že brazílska vláda sa zameriava na rozšírenie bilaterálnych vzťahov s Čínou, čo určite prispeje k aktívnejšiemu šíreniu čínskeho jazyka v Brazílii.

Čo sa týka nových aramejských dialektov, používajú ich najmä malí kurdskí kresťanskí osadníci.

Na otázku, akým jazykom hovoria obyvatelia Brazílie, je teda takmer nemožné dať jednoznačnú odpoveď.

Mýty o existencii brazílskeho jazyka

Prekvapivo, aj keď vedia, akým jazykom hovorí 90 % brazílskej populácie, mnohí naďalej veria v existenciu mýtického „brazílskeho jazyka“. Táto chyba vznikla v dôsledku používania skráteného výrazu „Brazílčan“ v bežnej reči namiesto plnej verzie „Brazílska portugalčina“. Samozrejme, je rozdiel medzi portugalčinou a brazílskou portugalčinou, a predsa sú jedným jazykom. Britská a americká angličtina sú v podobnej situácii.

Ďalší mýtus tvrdí, že brazílsky jazyk je verziou španielčiny. Nie je to však tak, aj keď nie je nezvyčajné, že hovoriaci brazílskou portugalčinou zdôrazňujú svoju podobnosť. Sú to však rôzne jazyky.

Pokiaľ ide o Língua Geral (spoločný jazyk), ktorý existoval v minulosti, nikdy nebol samostatným jazykom a bol skôr akousi umelou zmesou množstva miestnych dialektov založených na európskej verzii portugalčiny.

Čo si myslia ruskí prisťahovalci o brazílskej verzii portugalčiny?

Blogy ruských imigrantov v Brazílii sú plné kurióznych príkladov toho, ako nedokázali určiť, akým jazykom hovoria ľudia v ich blízkosti – v ruštine alebo portugalčine: niekto si v kine pomýlil svojich susedov s portugalskou konverzáciou v ruštine a niekto počul ruské slová v štebotaní portugalských detí za oknami domu.

A takéto situácie nie sú fikciou – sú celkom reálne. Profesionálni fonografi si už dlho všimli, že jazyk, ktorým sa hovorí v Brazílii, konkrétne portugalčina, je zvukovo veľmi podobný ruštine. V tomto prípade hovoríme ako o intonácii, tak aj o ich tonalite.

Okrem toho rusky hovoriaci prisťahovalci zaznamenávajú špeciálnu, „koketnú“ výslovnosť, ktorá je charakteristická pre brazílsku portugalčinu. Prekvapuje ich množstvo nosových zvukov a charakteristické chrapľavé „p“. Prisťahovalci, ktorí hovoria po španielsky, si zároveň všímajú isté podobnosti s portugalčinou a tvrdia, že znalosť európskeho kolegu im pomohla naučiť sa štátny jazyk Brazílie.

Urobme si krátku odbočku do histórie a zistíme prečo sa portugalčina stala úradným jazykom krajiny v Brazílii, a nie v čistej forme, ale s pridaním miestneho dialektu.

Miestne a prisťahovalecké jazyky

Brazília je viacjazyčná krajina.

Randiť hovorí 175 jazykmi, medzi ktorými sú jazyky miestnych domorodcov, jazyky a dialekty prisťahovalcov. Bolo tam ešte 120 jazykov, no tie časom zanikli.

Teraz je tých, ktorí hovoria neoficiálnym jazykom Brazílie, menej ako 1%.

Po všetkom predtým domorodí Indiáni v Brazílii hovorili svojimi vlastnými jazykmi. Preto si domorodci a obyvateľstvo novej formácie nerozumeli.

V dôsledku týchto metamorfóz bol získaný jazyk nazývaný „Lunga-Jeral“, ktorý sa stal jazykom prechodu, a následne - a bežné v štáte Brazília.

Chystáte sa na dovolenku?

Potom venujte pozornosť rozprávkovým letoviskám Kuby.

V Brazílii je tiež niekoľko domorodých jazykov.

Patria sem jazyky indiánskych kmeňov Boniva, Tukano, Nyengatu. Tieto tri jazyky sú známe, pretože sú oficiálne uznané ako druhé jazyky jednej z obcí v Amazónii.


Existujú aj iné, menej známe indické jazyky a dialekty. Medzi takéto jazyky patrí napríklad jazyk indiánov Matses (Majoruna). Hovoria podobným jazykom ako Indiáni Mathis a Korubo.

Indiáni tohto kmeňa sú najväčšou skupinou, ktorá tvorí severnú skupinu jazyka Panno.

Existujú kmene Kulina Pano, Marubo a Kanamari. Ale tento kmeň patrí do jazykovej skupiny Katukin.

Zvyšné národy a ich jazyky sa prakticky neštudujú.

Štátny jazyk Brazílie

Brazília je jedným zo štátov Južnej Ameriky.

Po kolonizácii Európanmi sa úradným jazykom stala portugalčina.

Je to jediná krajina v Latinskej Amerike, ktorá hovorí po portugalsky. Všetky ostatné štáty hovoria po španielsky.

Brazílska portugalčina je špecifickým variantom klasickej portugalčiny.

Pre svoju dlhú históriu vývoja jazyk absorboval slovnú zásobu indiánskych a afrických kmeňov. To je veľmi jasne vidieť v názvoch miestnych jedál, rastlín, zvierat.

Ale aj v tejto verzii existujú dialekty. Na severe a juhu krajiny sa jazyk líši vo výslovnosti spoluhlások.

Portugalčina vo svojej najčistejšej podobe je uzavretejšia, má viac syčivých zvukov. Gramatika sa veľmi nezmenila.

Alebo sa zoznámte s pamiatkami úžasne krásneho mesta Rio de Janeiro

Okrem oficiálneho portugalského jazyka sa v Brazílii hovorí aj inými jazykmi.

Po všetkom až do polovice 19. storočia bola väčšina obyvateľstva kaukazská rasa z Portugalska, a až potom sa začali pridávať Nemci, Taliani, Španieli, Rusi, Arabi, obyvatelia balkánskych krajín.

Už sto rokov V rokoch 1850 až 1965 sa do Brazílie presťahovalo približne 5 miliónov imigrantov. Väčšinu tvorili Taliani, Libanončania a Nemci.

A po skončení druhej svetovej vojny sa do krajiny vyliali Japonci.


Nedávno brazílsky dialekt portugalčiny sa stal študovanejším ako samotná portugalčina vo svojej najčistejšej forme.

Pri cestovaní po Brazílii môžete využiť angličtinu alebo služby tlmočníka.

Koniec koncov, angličtina je teraz najrozšírenejšia na svete, takže v hoteloch, reštauráciách, na letiskách budú vždy ľudia, ktorí vedia po anglicky.

Na úrovni domácnosti je lepšie naučiť sa pár bežných fráz v portugalčine, dobre, vedieť počítať od jednej do desať alebo trochu viac.

Tu je krátky zoznam kľúčových fráz:

• Ola! - Ahoj!
• Bom dia! - Dobrý deň! / Dobré ráno! (predpoludním)
• Boa tarde! - Dobrý večer! / Dobrý deň! (od 12:00 do 18:00)
• Boa Noite! - Dobrý večer! / Dobrú noc! (od 18:00 do polnoci)
• A te avista - Dovidenia!
• Adeus! - Zbohom!
• Kuantu kushta? - Aká je cena?
• Obrigado - Ďakujem (hovoria muži).
• Eu so de Moshkov - Som z Moskvy.
• Eu nay fala purtugesh – nehovorím po portugalsky.
• Si - Áno.
• Nie - Nie.
• Fala inglash/russu? – Hovoríte anglicky/rusky?
• Shamo me... - Volám sa...
• Pur Favor - prosím.
• Onda shta...? - Kde je…?
• Obrigada - Ďakujem (hovoria ženy).
• Tenya a bondade - Buďte láskaví.

• un - 1;
• doish - 2;
• odpadky - 3;
• quatro - 4;
• modrá - 5;
• seiches - 6;
• sada - 7;
• oitu - 8;
• nové - 9;
• miska - 10.

Video turné po Brazílii

Páčil sa vám článok?

Prihláste sa na odber aktualizácií stránok cez RSS alebo zostaňte naladení